Catalogul nostru de modele de documente, formulare de contract și descrierea postului colectate în această secțiune

CONTRACTUL DE EXPORT DE MARFURI

CONTRACTUL DE EXPORT DE MĂRFURI ___________ "____" ___________ ____ CIS HS CODE _______ LLC ________________, înregistrată în Republica Belarus, denumit în continuare „Vânzătorul”, reprezentat de directorul ________________, acționând în baza Cartei pe cea mâna, și societatea „_____________”, înregistrată în _____________ ____________________, denumită în continuare „Cumpărătorul”, reprezentată de directorul domnul __________, acționând în temeiul Cartei (împuternicire) pe de altă parte, au intrat în acest contract, după cum urmează: 1. OBIECTUL CONTRACTULUI 1.1. Vânzătorul vinde și Cumpărătorul cumpără bunuri (produse) în gama, cantitatea, la prețurile specificate în caietul de sarcini anexat prezentului contract și care face parte integrantă din acesta. 1.2. Prețurile pentru mărfuri (produse) sunt stabilite în dolari SUA, sunt valabile doar pentru acest contract și nu pot fi modificate. Pretul include costurile de ambalare, ambalare si etichetare a produselor. 1.3. Costul total al bunurilor (produselor) furnizate este de ________ dolari SUA. 2. BAZĂ DE LIVRARE 2.1. Bunurile (produsele) sunt furnizate in conditiile (CPT - DDU - CIF - EXW). 3. CALITATE 3.1. Calitatea mărfurilor (produselor) vândute în cadrul acestui contract trebuie să îndeplinească cerințele standardele actualețările Vânzătorului, cunoscute și recunoscute de Cumpărător. 3.2. Calitatea mărfurilor (produselor) este certificată de certificatul de calitate al vânzătorului 3.3. Vânzătorul garantează calitatea mărfurilor (produselor) sale pentru perioadele specificate în documentația de însoțire, sub rezerva regulilor (regimul) de depozitare și corectă (funcționare tehnică). 4. TERMENE ŞI PROCEDURA DE LIVRARE, LIVRARE ŞI ACCEPTARE 4.1. Livrarea mărfurilor (produselor) se efectuează conform unui program convenit suplimentar după confirmarea plății pentru fiecare lot convenit de mărfuri (produse). 4.2. Livrarea se face Cu mașina Vânzător. 4.3. Vânzătorul confirmă prin fax disponibilitatea pentru expediere a lotului de mărfuri (produse) convenit cu 5 zile înainte de data de livrare convenită. 4.4. Cumpărătorul este obligat să plătească lotul de mărfuri pregătit pentru expediere în termenul convenit și să informeze Vânzătorul despre acest lucru, indicând detaliile și valoarea plății. 4.5. Bunurile (produsele) trebuie livrate la următoarea adresă: țara de destinație _____________________; destinație: _____________, destinatarul este _____________. 4.6. Livrarea și recepția mărfurilor (produselor) din punct de vedere cantitativ și calitativ se efectuează la depozitul Vânzătorului atunci când vehiculul este încărcat de către reprezentanții părților sau cu participarea unui expert autorizat al Camerei de Comerț și Industrie cu executarea un raport. 4.7. Vânzătorul este obligat să pregătească și să furnizeze Cumpărătorului încărcătura toate documentele de însoțire necesare, a căror listă este indicată în caietul de sarcini. 5. AMBALARE, CONTAINER, MARCAREA, 5.1. Mărfurile (produsele) trebuie să fie ambalate în cutii de carton și să aibă securitate de control sub formă de bandă adezivă de-a lungul îmbinărilor. Ambalajele și containerele trebuie să asigure siguranța mărfurilor (produselor) în timpul transportului. 5.2. Containerul (cutiile) trebuie marcat cu informatii despre denumirea produsului (produsului), vanzatorul-producator, numarul de unitati din fiecare container, N din prezentul contract. 6. TRANSFERUL PROPRIETĂȚII 6.1. Dreptul de proprietate asupra bunurilor (produselor) trece de la Vânzător la Cumpărător după plată. 7. ASIGURARE 7.1. Vânzătorul, la discreția sa, asigură produsele în timpul transportului. 8. PLATA Opțiunea nr. 1: 8.1. Plățile pentru bunuri (produse) se efectuează de către Cumpărător în dolari SUA în contul Vânzătorului de mărfuri în termen de ____ zile de la data notificării că bunurile (produsele) sunt pregătite pentru expediere. Opțiunea N 2: 8,2. Plățile pentru mărfuri se fac de către Cumpărător sub formă de scrisoare de credit. În termen de ____ zile de la primirea mesajului vânzătorului că bunurile sunt gata de expediere. Cumpărătorul este obligat să deschidă un acreditiv irevocabil în favoarea Vânzătorului pentru valoarea costului transportului de mărfuri pregătite pentru expediere și să informeze Vânzătorul despre aceasta. Plata prin acreditiv se face contra prezentării de către Vânzător a unei copii a documentelor de expediere care însoțesc expedierea mărfii cu marca vamală. 9. PLÂNGERI 9.1. În cazul în care Cumpărătorul constată neconcordanțe cantitative, neconcordanțe în calitatea mărfurilor (produselor) livrate față de documentele însoțitoare și termenii prezentului contract, precum și deteriorarea mărfurilor (produselor) în perioada de garanție, acesta este obligat să imediat notificați Vânzătorul despre acest lucru și depuneți o plângere indicând circumstanțele depistarii defectelor la bunuri (produse). 9.2. Reclamația este trimisă Vânzătorului în scris (prin scrisoare recomandată, prin fax) și trebuie să conțină descriere detaliata defecte identificate și cerințele Cumpărătorului. Reclamația trebuie transmisă în termen de 3 zile de la data constatării faptelor de încălcare a termenilor contractului. Vânzătorul este obligat să examineze reclamația în termen de 5 zile de la data primirii acesteia. 9.3. Vânzătorul are dreptul de a verifica reclamația vizitând Cumpărătorul. 10. RESPONSABILITATEA PĂRȚILOR 10.1. Vânzătorul este responsabil pentru respectarea termenelor de livrare și a calității bunurilor (produselor) vândute de acesta. In cazul in care reclamatiile Cumparatorului sunt recunoscute, Vanzatorul este obligat sa inlocuiasca bunurile (produsele) promovate cu altele de buna calitate pe cheltuiala proprie in termenul convenit cu Cumparatorul. Dacă înlocuirea nu este posibilă, Vânzătorul este obligat să ramburseze Cumpărătorului costul acestora. 10.2. Cumpărătorul este responsabil pentru îndeplinirea condițiilor de plată a mărfurilor (produselor) și în caz de încălcare, este obligat, la cererea Vânzătorului, să îi plătească o penalitate în cuantum de 0,1 la sută din valoarea întârzierii plății pentru fiecare. ziua de întârziere și să-i ramburseze costurile de depozitare a lotului de mărfuri (produse) pregătit pentru livrare). 11. FORTA MAJORA 11.1. Părțile sunt eliberate de răspundere pentru neîndeplinirea parțială sau totală a obligațiilor care le revin în temeiul prezentului contract dacă această nerespectare a fost rezultatul unui caz de forță majoră. Lista circumstanțelor de forță majoră cuprinde: acțiuni militare, dezastre naturale, măsuri de carantină. Părțile recunosc, de asemenea, ca forță majoră, orice interdicții și restricții impuse de autoritățile guvernamentale ale părților și ale țărilor terțe care împiedică părțile să își îndeplinească obligațiile asumate prin prezentul contract. Dovada apariției forței majore sunt mesajele oficiale agentii guvernamentale privind introducerea unor interdicţii şi restricţii sau a unui certificat de la Camera de Comerţ. 11.2. Părțile sunt obligate să se informeze reciproc de îndată despre apariția unor circumstanțe de forță majoră, precum și să facă dovada apariției și duratei acestora. 11.3. În cazul în care circumstanțele de forță majoră persistă mai mult de 2 luni, părțile au dreptul de a refuza îndeplinirea ulterioară a obligațiilor asumate prin prezentul contract și de a soluționa problema rezilierii contractului și restituirii celor primite împotriva obligațiilor neîndeplinite. 12. LEGEA APLICABILĂ 12.1. Drepturile și obligațiile părților în temeiul prezentului contract, precum și alte relații legate de executarea acestui contract, sunt determinate de legea țării Vânzătorului. 13. ACORD DE ARBITRAJ 13.1. Toate părțile, neînțelegerile sau cererile care pot apărea în timpul executării prezentului contract, părțile se obligă să rezolve prin negocieri. 13.2. Dacă părțile nu ajung la un acord, cauza este supusă, cu excepția competenței instanțelor generale, decizia Curții Internaționale de Arbitraj de la Camera de Comerț și Industrie din Belarus. 14. CARACTERISTICI ALE RELAȚIILOR PĂRȚILOR 14.1. Cumparatorul nu are dreptul de a reexporta in tari terte produsele furnizate in baza acestui contract, fie direct, fie prin intermediul unor terti, fara acordul scris al Vanzatorului. 14.2. Toate completările și modificările aduse acestui contract vor fi valabile numai dacă sunt făcute în scris și semnate de reprezentanții autorizați corespunzător ai părților. 14.3. Contractul utilizează termeni comerciali internaționali în conformitate cu INCOTERMS 2000. 14.4. taxe, taxe vamaleși taxele, precum și alte cheltuieli asociate executării acestui contract, fiecare parte pe teritoriul său plătește în mod independent. 14.5. Contractul este încheiat în limba rusă în două exemplare, care sunt recunoscute ca originale. Corespondență de afaceri condus în limba rusă. Părțile au dreptul de a face traduceri și de a le certifica, dacă este necesar, în modul prescris. 15. DURATA CONTRACTULUI 15.1. Prezentul contract intră în vigoare la data primirii permisului de export (mărfuri) de produse, despre care Vânzătorul îl anunță imediat pe Cumpărător prin fax. 15.2. Contractul este valabil până când părțile își îndeplinesc în totalitate obligațiile. 16. ADRESELE LEGALE ȘI DETALELE BANCARE ALE PĂRȚILOR 16.1. Vânzător: 16.2. Cumpărător: adresa ______________ adresa ______________ banca ______________ banca ______________ cont N _____________ cont N _____________ tel. fax __________ tel. fax __________ Semnăturile părților Vânzător: Cumpărător: ______________ __________________ M.P. M.P. într-o persoană care acționează pe bază, denumită în continuare „ Companie„, pe de o parte, și în persoana care acționează în baza lui, denumită în continuare „”, pe de altă parte, denumită în continuare „ Petreceri", au încheiat prezentul acord, denumit în continuare "Acordul", după cum urmează:

1. Întreprinderea se obligă să furnizeze, iar Organizația Economică Străină să accepte și să plătească, mărfuri destinate exportului.
2. Livrarea se face in urmatoarele termene: .
3. Calitatea mărfurilor trebuie să corespundă cu: . Cerințe suplimentare pentru calitatea produselor furnizate. Conformitatea calității mărfurilor cu termenii acordului și contractul încheiat cu un cumpărător străin trebuie confirmată printr-un certificat sau alt document emis de producător sau de altă organizație în forma prescrisă. Societatea este obligata sa furnizeze in plus piese de schimb si accesorii care sa asigure utilizarea bunurilor si in perioada de garantie. Perioade de garanție alcătuiesc ani.
4. Întreprinderea, nu mai târziu de zile lucrătoare de la expedierea mărfurilor pentru export, trimite facturi către Organizația Economică Externă - cereri de plată și alte documente: . Plățile între părți pentru bunuri se fac la prețuri. O organizație economică străină are dreptul de a refuza acceptarea unei cereri de plată a facturii în totalitate sau în parte în următoarele cazuri: . Contribuţiile la Organizaţia Economică Externă sunt: ​​.
5. Societatea livreaza marfa in termenele stabilite prin contract, in conformitate cu notificarile de necesitate a expedierii primite de la Organizatia Economica Straina, continand toate datele necesare expedierii. Livrarea anticipată este permisă numai cu acordul Organizației Economice Străine. Livrarea mărfurilor de către Întreprindere către Organizația Economică Externă va fi efectuată. Întreprinderea informează Organizația Economică Străină despre pregătirea mărfurilor pentru expediere în următoarea ordine: .
6. Containerele și ambalajele trebuie să respecte. Cerințe suplimentare pentru recipiente și ambalaje, conservare: . Produsul trebuie marcat. Societatea foloseste urmatoarele metode progresive de transport si asigurare a securitatii marfurilor: .
7. Documentația tehnică și de expediere include: și trebuie să fie pregătită și distribuită. Se intocmeste documentatia tehnica si de transport. Întreprinderea este obligată, înainte de începerea expedierii mărfurilor, să asigure pe cheltuiala proprie publicarea de broșuri, instrucțiuni de utilizare, exploatare și reparare a mașinilor, echipamentelor și dispozitivelor, precum și cataloage de piese de schimb pentru acestea. , instrucțiunile și cataloagele sunt compilate pe.
8. Acest acord este valabil un an.
9. Alte conditii: .
10. Raporturile dintre părți, în măsura în care nu sunt prevăzute în prezentul acord, sunt guvernate de Condițiile de bază pentru reglementarea raporturilor contractuale atunci când se efectuează operațiuni de export-import.
11. Anexat la contract: .

ADRESELE LEGALE ŞI DETALII ALE PĂRŢILOR

Companie

• Adresa legala:
• Adresa poștală:
• fax telefon:
• INN/KPP:
• Verificarea contului:
• Bancă:
• Cont corespondent:
• BIC:
• Semnătură:

Organizarea economică străină

• Adresa legala:
• Adresa poștală:
• fax telefon:
• INN/KPP:
• Verificarea contului:
• Bancă:
• Cont corespondent:
• BIC:
• Semnătură:

O tranzacție legată de exportul de valori, lucrări sau servicii se realizează în conformitate cu un contract economic străin de export, care trebuie încheiat între părțile la această tranzacție. Conținutul unui anumit contract de export depinde de o serie de factori, iar textul acestuia face adesea obiectul unor negocieri îndelungate, în timpul cărora ambele părți sunt nevoite să facă anumite compromisuri înainte ca contractul să fie în final semnat.

Pentru un contabil, un contract de export nu este un document contabil primar, ci este baza pentru luarea deciziilor legate de procedura contabilitateși impozitarea tranzacției de export. Contabilul este cel mai interesat de trei aspecte care ar trebui să se reflecte în contract:
— termenii de livrare a mărfurilor;
— momentul transferului dreptului de proprietate către un cumpărător străin;
— procedura, forma și condițiile de plată în temeiul contractului.
Condițiile de livrare a mărfurilor determină obligațiile părților legate de transport, asigurare și vămuire bunuri atât în ​​ceea ce priveşte organizarea lor cât şi în ceea ce priveşte plata acestor cheltuieli. În practica internațională, un set de termeni de bază de livrare INCOTERMS este utilizat în aceste scopuri. În listele de prețuri, prețul este de obicei indicat pe baza unei anumite condiții de livrare INCOTERMS, sau cumpărătorului i se oferă mai multe opțiuni pentru condițiile de livrare și, prin urmare, mai multe opțiuni de preț din care să aleagă. Prin urmare, la stabilirea prețurilor, la executarea unui contract și la determinarea costurilor pe care le suportă exportatorul (și care sunt recunoscute în scopuri de impozit pe profit ca fiind justificate din punct de vedere economic), este necesar să se țină cont de responsabilitățile atribuite exportatorului (furnizorului) pe baza în condițiile de livrare convenite de părți și specificate în contract.
Momentul transferului dreptului de proprietate către un cumpărător străin este, de asemenea, important pentru contabil, deoarece este în acest moment, în conformitate cu cerințele PBU 9/99 (modificată de la 1 ianuarie 2011) „Venitul organizației”, că contabilul trebuie să recunoască veniturile din vânzarea de mărfuri pentru export și cursul de schimb oficial al Băncii Centrale a Federației Ruse pentru recalcularea sumei veniturilor exprimate în valută străină în ruble, în conformitate cu PBU 3/2006 (modificată la 24 decembrie 2010) „Contabilitatea activelor și pasivelor, a căror valoare este exprimată în valută străină”, trebuie să o luați și la această dată. Problema este că INCOTERMS nu menționează conceptul de „transfer de proprietate” - acolo despre care vorbim numai despre momentul transferului riscurilor de pierdere și deteriorare a bunurilor. Motivul este destul de simplu, potrivit practica internationala momentul transferului dreptului de proprietate este asociat cu transferul riscului de pierdere sau deteriorare accidentală a bunurilor de la vânzător către cumpărător. Dar în Legislația rusă, în special în Codul civil al Federației Ruse, este dat momentul transferului dreptului de proprietate Atentie speciala, în timp ce utilizarea INCOTERMS la încheierea contractelor economice străine în conformitate cu Codul civil al Federației Ruse este voluntară. Prin urmare, pentru a evita problemele asociate cu determinarea datei de primire a încasărilor din exportul de mărfuri - și, prin urmare, cu determinarea momentului în care apar obligații fiscale - la încheierea unui contract de comerț exterior, momentul transferului dreptului de proprietate asupra mărfurilor ar trebui fi specificate separat.
Să luăm în considerare acești termeni ai contractului de export mai detaliat. Informațiile prezentate în acest capitol vor fi utile nu numai contabilului, ci și personalului de conducere organizație exportatoare, deoarece cunoașterea acestor nuanțe le va permite să formuleze corect termenii contractului și să obțină maximum de beneficii din contract.
Conditiile de livrare sunt important din punct de vedere al repartizării costurilor între furnizor şi cumpărător. Indicând în ce condiții de livrare sunt calculate prețurile de vânzare pentru mărfuri, furnizorul implică în esență că acestea includ deja anumite costuri asociate transportului, asigurării mărfurilor în tranzit și vămuirii acestor mărfuri. În consecință, alegerea condițiilor de livrare implică necesitatea formulării unui preț ținând cont de costurile suplimentare ale exportatorului.
De exemplu, dacă mărfurile ar trebui să fie exportate din Rusia în condițiile CIF Bari (Italia), exportatorul rus va trebui să organizeze, pe cheltuiala sa, livrarea mărfurilor către un rus (sau chiar străin - pt. de exemplu, ucraineană), încheierea unui contract cu transportatorul (navlosire a navei) pentru transportul mărfurilor în portul Bari, încărcarea mărfurilor pe navă, asigurarea mărfurilor pe traseu. Aceasta înseamnă că toate aceste costuri trebuie adăugate la prețul normal de vânzare al mărfurilor (adică prețul EXW) pentru a forma prețul de export contractual.
Pentru a facilita negocierile cu cumpărătorii străini, este mai convenabil să se calculeze prețurile în avans în raport cu mai multe condiții de livrare, inclusiv în funcție de moduri posibile transport (dacă mărfurile pot fi livrate prin transport maritim, feroviar sau rutier).

Contrar unei concepții greșite obișnuite, regulile INCOTERMS nu reglementează relațiile de transport. Domeniul lor de aplicare se limitează la aspectele legate de drepturile și obligațiile părților la contractul de vânzare în legătură cu livrarea bunurilor vândute.
Cu toate acestea, livrarea mărfurilor implică, de obicei, transportul acesteia, din cauza căreia includerea unuia sau altul din INCOTERMS de către părți în contractul lor afectează indirect relațiile care decurg în legătură cu un astfel de transport. De exemplu, având convenit asupra unei condiții CFR sau CIF, vânzătorul nu poate îndeplini contractul prin niciun alt mod de transport, altul decât maritim, întrucât în ​​aceste condiții este obligat să furnizeze cumpărătorului un conosament sau alt document de transport maritim, ceea ce este imposibil atunci când se utilizează alte moduri de transport. Mai mult, documentul solicitat în baza unui credit documentar depinde în mod necesar de modurile de transport utilizate. În plus, INCOTERMS se ocupă de anumite obligații ale părților - precum obligația vânzătorului de a pune mărfurile la dispoziția cumpărătorului sau de a le preda acestuia pentru transport sau de a le livra la destinație, precum și alocarea de riscul între părți în aceste cazuri.
După cum am menționat mai sus, pentru a facilita înțelegerea, termenii din INCOTERMS sunt grupați în patru categorii care diferă în esență: începând cu termenul conform căruia vânzătorul pune bunurile la dispoziția cumpărătorului doar la sediul acestuia (termenul „E” - EX WORKS ); Urmează al doilea grup, conform căruia vânzătorul este obligat să transfere mărfurile către transportatorul specificat de cumpărător (termeni „F” - FCA, FAS și FOB); în continuare, termenii „C”, în conformitate cu care vânzătorul este obligat să încheie un contract de transport, dar fără a-și asuma riscul de pierdere sau deteriorare a mărfurilor sau de costuri suplimentare datorate evenimentelor survenite după expediere și expediere (CFR, CIF, CPT și CIP); și în sfârșit, termenii „D”, în care vânzătorul trebuie să suporte toate costurile și riscurile necesare livrării mărfurilor la destinație (DAF, DES, DEQ, DDU și DDP).
În toți termenii, obligațiile respective ale părților sunt rezumate în zece rubrici, în care fiecare prevedere cu privire la vânzător reflectă poziția cumpărătorului în aceeași chestiune.
În dezvoltarea INCOTERMS 2000, s-au depus eforturi considerabile pentru a obține cea mai mare coerență posibilă și de dorit cu privire la diferitele expresii utilizate în cei treisprezece termeni. Acest lucru a evitat utilizarea unor formulări diferite pentru a exprima același concept. În plus, ori de câte ori a fost posibil, au fost folosite expresii utilizate în Convenția Națiunilor Unite din 1980 privind contractele de vânzare internațională de mărfuri. Mai jos este conținutul unor termeni legați de un grad sau altul cu transportul.
„Expeditorul”. În unele cazuri, a fost necesar să se folosească același termen pentru a transmite două sensuri diferite, deoarece nu exista o alternativă adecvată. Lucrătorii din comerț sunt familiarizați cu această dificultate atât în ​​ceea ce privește contractele de vânzare, cât și contractele de transport. De exemplu, termenul „expeditor” înseamnă atât persoana care predă mărfurile spre transport, cât și persoana care încheie contractul cu transportatorul: totuși, acești doi „expeditori” pot fi persoane diferite, de exemplu, într-un contract FOB unde vânzătorul predă mărfurile pentru transport, iar cumpărătorul încheie un acord cu transportatorul.
"Livra". Este deosebit de important să rețineți că termenul „livrare” este folosit în INCOTERMS în două sensuri diferite. În primul rând, este utilizat pentru a determina momentul în care vânzătorul și-a îndeplinit obligația așa cum este definită în paragraful A4 din INCOTERMS. În al doilea rând, termenul „livrare” este folosit și în legătură cu obligația vânzătorului de a primi sau de a prelua bunurile, obligație care apare în clauza B4 din INCOTERMS. Atunci când este folosit în acest al doilea caz, cuvântul „livrare” înseamnă, în primul rând, că cumpărătorul „acceptă” însăși natura termenilor „C”, și anume, că vânzătorul își îndeplinește sarcinile la expedierea mărfurilor și, în al doilea rând, că cumpărătorul este obligat să accepte produsul. Această ultimă taxă este importantă pentru a evita taxele inutile pentru depozitarea mărfurilor până când cumpărătorul preia mărfurile. Astfel, in conditiile CFR si CIF, cumparatorul este obligat sa preia marfa si sa le ridice de la transportator. În cazul în care cumpărătorul nu își îndeplinește această obligație, el este obligat să compenseze pierderile aduse vânzătorului care a încheiat un contract de transport cu transportatorul, sau cumpărătorul va trebui să plătească contrastanțe pentru ca mărfurile să-i fie eliberate de către transportator. purtător. Când se spune în acest caz că cumpărătorul este obligat să „preia livrarea”, aceasta nu înseamnă că cumpărătorul acceptă bunurile ca fiind conforme cu contractul de vânzare, ci mai degrabă că vânzătorul și-a îndeplinit datoria de a preda bunurile. pentru transport în conformitate cu contractul de transport pe care este obligat să îl încheie în conformitate cu paragraful A3 „a” din termenii „C”. Așadar, în cazul în care, după acceptarea bunurilor la destinație, cumpărătorul descoperă că bunurile nu sunt conforme cu termenii contractului de vânzare-cumpărare, el poate folosi împotriva vânzătorului căile de atac care îi sunt prevăzute prin contractul de vânzare și legea aplicabilă. După cum sa menționat, aceste probleme sunt complet în afara domeniului de aplicare al INCOTERMS.
Acolo unde este cazul, INCOTERMS 2000 folosește expresia „punerea mărfurilor la dispoziția cumpărătorului” atunci când bunurile sunt puse la dispoziția cumpărătorului într-un loc specificat. Această expresie are același înțeles cu expresia „transfer de bunuri”, așa cum este folosită în Convenția Națiunilor Unite din 1980 privind contractele de vânzare internațională de bunuri.
"Comun". Cuvântul „obișnuit” apare în mai mulți termeni, de exemplu în EXW franco fabrică în raport cu momentul livrării (clauza A4) și în termenii „C” în legătură cu documentele pe care vânzătorul este obligat să le furnizeze și contractul de transport pe care vânzătorul este obligat să îl asigure (clauza A8 , A3). Desigur, poate fi dificil de spus exact ce înseamnă cuvântul „obișnuit”, dar în multe cazuri este posibil să se determine ce indivizi fac de obicei ce într-o meserie, iar practica devine general acceptată. Prin urmare, cuvântul „obișnuit” este mai util decât cuvântul „rezonabil”, care necesită evaluare nu în termeni de practica mondială, ci în lumina principiului mai complex al bunei-credințe și al utilizării corecte. În unele circumstanțe, poate fi necesar să se decidă ce înseamnă „rezonabil”. Cu toate acestea, din motivele prezentate, INCOTERMS recunoaște în general cuvântul „obișnuit” ca fiind preferabil cuvântului „rezonabil”.
„Porturi”, „locuri”, „puncte” și „local”. În ceea ce privește specificarea locului unde urmează să fie livrate bunurile, INCOTERMS utilizează termeni diferiți. În termeni destinati utilizării exclusiv în transportul de mărfuri pe mare – cum ar fi FAS, FOB, CFR, CIF, DES și DEQ – au fost folosite expresiile „port de expediere” și „port de destinație”. În toate celelalte cazuri a fost folosit cuvântul „loc”. În unele cazuri, poate fi, de asemenea, necesar să se indice „punctul” din port sau loc, deoarece vânzătorul poate avea nevoie să știe nu numai că mărfurile urmează să fie livrate într-o anumită zonă, cum ar fi un oraș, ci și unde în interior. acel oraș mărfurile urmează să fie livrate la comanda cumpărătorului. În contractele de vânzare astfel de informații lipsesc adesea și, prin urmare, INCOTERMS-urile prevăd: dacă nu a fost convenită o clauză specifică în locul convenit și dacă există mai multe astfel de clauze, vânzătorul poate alege clauza care se potrivește cel mai bine scopului său (vezi, de exemplu, paragraful .A4 termenul FCA). În cazul în care punctul de livrare este „locul vânzătorului”, a fost folosită expresia „sediul vânzătorului” (clauza FCA A4).
„Navă” și „navă”. În termeni destinati utilizării în transportul de mărfuri pe mare, cuvintele „navă” și „navă” sunt folosite în mod interschimbabil. Inutil să spunem că termenul „navă” ar trebui folosit atunci când face parte dintr-un termen comercial în sine, cum ar fi „liber pe marginea navei” (FAS) și „livrat de la navă” (DES). De asemenea, având în vedere utilizarea tradițională a expresiei „trecând șina navei”, cuvântul „navă” ar fi trebuit să fie folosit în termenul FOB.

• · Shishkoedova N.N. Export și import. Contabilitate, fiscalitate, aspect legal(ediția a patra, revizuită și extinsă; editată de E.V. Shestakova). — Editura GrossMedia: ROSBUKH, 2013

Forme de plata pentru contractele de export (transfer bancar, incasare, acreditiv (factura))

Formele de calcul sunt asociate cu utilizarea tipuri variate mijloace bancare și creditare de plată. Bancnotele în numerar nu sunt de obicei folosite în tranzacțiile de comerț exterior.

Principalele forme de plată utilizate în practica comercială internațională sunt:

Colectie;

Acreditare;

Pe cont deschis;

Transferuri telegrafice și poștale;

chitanta;

Vekselnaya Pokrovskaya V.V. Internaţional tranzactii comerciale si reglementarea acestora. Atelier de comert exterior. M., 1996. P. 148..

Încasarea (în engleză: încasarea plăților) este un tip de operațiune bancară constând în primirea de către bancă a banilor conform diverselor documente: facturi, cecuri etc. în numele clienților săi și creditându-i în modul prescris în contul destinatarului fondurilor.

Forma de încasare de plată sau de încasare a documentelor comerciale presupune transferul de către exportator a unui ordin către banca sa pentru a primi de la importator o anumită sumă de plată contra prezentării documentelor comerciale către acesta, a căror listă este dată în contract. , precum și facturi, cecuri și alte documente de plată Rosenberg M.G. Cumpărarea și vânzarea internațională de mărfuri. M., 1995. P. 220.. Formularul de colectare este convenabil pentru exportator, deoarece oferă o garanție că bunurile nu vor fi la dispoziția cumpărătorului înainte de efectuarea plății acestora.

La colectarea documentelor de către bănci și la utilizarea participanților activitatea economică externă Forma de colectare a plăților ar trebui să fie ghidată de „Regulile uniforme pentru colectare” (ediția 1978, publicația Camerei Internaționale de Comerț nr. 322).

Furnizorul (vânzătorul) este obligat să depună cererile de plată la bancă pentru încasare imediat după expedierea mărfurilor (produselor). Când sosește termenul limită de plată și cumpărătorul lipsește temporar de fonduri, cererile acceptate sau de plată sunt plătite de către bancă folosind împrumutul. În situația în care cumpărătorul nu are dreptul de a primi un împrumut, cerințele de plată dobândesc forță de acte de executare.

Condițiile contractului de plată pentru forma de încasare a plății pot fi formulate după cum urmează:

Opțiunea III

4.1. Plată cost total bunurile livrate în temeiul prezentului Contract trebuie să fie produse de Cumpărător în termen de ____________________

zile bancare de la primirea de către bancă ___________________________________________________________________________

____________________________________________________________________

ordin de incasare de la banca Vanzatorului.

4.2. Plata se va face contra furnizării următoarelor documente:

conturi în ________ exemplare.

conosament în ________ exemplare.

certificat de calitate în _________ exemplare.

4.3. Vânzătorul este obligat să facă lucrurile enumerate în clauza 4.2. din prezentul Contract, depuneți documentele la bancă ___________________________________________________

Pentru plata nu mai tarziu

(numele băncii, adresa acesteia)

La câteva zile după ce mărfurile au fost expediate.

(număr de zile)

4.4. Cumpărătorul are dreptul de a refuza plata facturii dacă nu sunt furnizate toate articolele specificate în clauza 4.2. documente.

4.5. Cumpărătorul are dreptul de a reține din suma destinată plății ordinului de încasare sumele amenzilor prevăzute în prezentul Contract. Vânzătorul trebuie să se asigure că banca care emite documentele pentru încasare prevede în ordinul de încasare acest drept Cumpărător.

4.6. Toate cheltuielile bancare de pe teritoriul Cumpărătorului sunt plătite de către Cumpărător. Toate cheltuielile bancare din afara teritoriului Cumpărătorului sunt plătite de Vânzător.

4.7. În cazul unor dispute privind plata costului bunurilor furnizate care nu sunt reglementate de prezentul Contract, acestea sunt soluționate în conformitate cu „Regulile uniforme de colectare”, astfel cum au fost modificate în 1978.

Acreditiv este un tip de cont bancar care permite contrapartidei să primească, în condițiile specificate în acreditiv, plata pentru bunuri, lucrări sau servicii imediat după îndeplinirea obligațiilor. Forma de plată acreditiv reprezintă obligația băncii de a efectua, într-un anumit interval de timp, la direcția și pe cheltuiala cumpărătorului, o plată către vânzător în cuantumul costului mărfurilor livrate contra documentelor. prezentat de vânzător conform prevederilor contractului Rosenberg M.G. Cumpărarea și vânzarea internațională de mărfuri. M., 1995. P. 228.. Acest tip de plată este utilizat în practica comerţului internaţional atunci când vânzătorul nu doreşte să suporte riscul financiar.

In functie de conditiile existente următoarele tipuri scrisori de credit:

Confirmat;

Neconfirmat;

Revizibilă;

Irevocabil;

Divizibil;

Indivizibil;

Reluat.

Forma de plata acreditivului are anumite avantaje fata de formularul de incasare. Pentru exportator, aceasta este o garanție de plată de către bancă a costului mărfurilor expediate (banca care a deschis acreditiv), într-o scrisoare de credit confirmată - tot de către banca care a confirmat-o, în primirea imediată a plății după livrarea mărfii şi în prezentarea la bancă a documentelor care să ateste această livrare.

Importatorul, la rândul său, are garanția că plata se va face în favoarea exportatorului numai după ce acesta din urmă a prezentat documente de expediere care atestă expedierea mărfurilor și îndeplinirea altor obligații din partea exportatorului.

Dintre documentele pentru care se fac plăți, contractele indică:

Conturi specializate;

Seturi complete de conosamente curate la bord emise pe numele cumpărătorului indicând portul de descărcare;

Duplicate ale facturilor feroviare sau ale documentelor transportatorilor rutieri sau aerieni;

Liste de ambalare (inventarul documentației tehnice);

Scrisori de garanție din partea vânzătorului privind calitatea și caracterul complet al livrării (garanția companiei);

Certificate de calitate și origine a mărfurilor;

Certificate de acceptare (rapoarte de testare);

Permise de expediere dacă mărfurile au fost acceptate în străinătate de către reprezentantul cumpărătorului;

Copii ale licențelor de export valabile ale organismelor autorizate din țara importatoare, dacă este necesar, și alte documente corespunzătoare naturii tranzacției și mărfurilor furnizate în temeiul acesteia Rosenberg M.G. Cumpărarea și vânzarea internațională de mărfuri. M., 1995. P. 236..

Scrisoarea de credit ca formă de plată este guvernată de „Termenii și condițiile uniforme de utilizare pentru scrisorile de credit documentare” (ediția din 1983, Publicația Camerei Internaționale de Comerț nr. 400).

Un eșantion aproximativ de condiții contractuale pentru un formular de plată cu scrisoare de credit:

Opțiunea IV

4.1. Costul bunurilor furnizate se achita prin emiterea unei acreditive catre banca ____________________________________

(numele băncii și adresa acesteia)

4.2. Cumpărătorul se obligă să deschidă în termen de ____________________

după semnarea prezentului Contract, o scrisoare de credit documentară irevocabilă, divizibilă, pentru valoarea totală a costului bunurilor furnizate în temeiul prezentului Contract.

4.3. Scrisoarea de credit va fi valabilă până la ______________________

(data calendaristică)

4.4. Plata costului bunurilor furnizate se va face imediat după ce Vânzătorul furnizează băncii următoarele documente:

conturi în ________ exemplare.

copii ale conosamentului;

copii ale unui document care atestă calitatea bunurilor furnizate;

copii ale avizului de expediere a mărfurilor și etichetarea acesteia.

4.5. În cazul în care deschiderea acreditivului este întârziată din vina Cumpărătorului, Vânzătorului i se acordă dreptul de a rezilia prezentul Contract. În cazul în care Vânzătorul decide să facă acest lucru, acesta este obligat să informeze Cumpărătorul asupra deciziei sale în termen de _____________ din ziua stipulată în contractul de deschidere a scrisorii _________.

4.6. În cazul în care Vânzătorul decide să lase contractul în vigoare, acesta primește dreptul la rambursarea tuturor cheltuielilor suplimentare pe care le va suporta în legătură cu întârzierea deschiderii acreditivului, precum și dreptul la __________% pe an din totalul costul mărfurilor livrate pentru întârzierea plății.

Cont deschis. O plată în cont deschis presupune de către exportator să furnizeze documente de proprietate, ocolind banca, iar importatorul să crediteze în contul deschis sumele de plată datorate exportatorului în termenele stabilite în contract.

Acceptând această formă de plată, vânzătorul trebuie, de regulă, să aibă anumite garanții că cumpărătorul îi va plăti efectiv pentru bunurile livrate. Pentru a reduce riscul de neplată a costului mărfurilor livrate, vânzătorul poate, în special, să includă în contract o clauză:

„Vânzătorul își păstrează proprietatea asupra acestui produs până când Cumpărătorul își plătește prețul.”

Traducere (transfer în engleză). Forma decontărilor prin transferuri telegrafice și poștale este utilizată atunci când furnizarea de valută nu este asociată cu nicio condiție suplimentară, de exemplu, cu transferul documentelor comerciale către bancă. De regulă, ele sunt utilizate la achitarea datoriilor la împrumuturi și credite, la returnarea sumelor, la efectuarea plăților în avans Strovsky L.E. Activitatea economică externă a întreprinderii. Fundamente: manual pentru universități. M., 1996. P. 351..

Transfer bancar (în engleză: transfer bancar, banker, s transfer, bankers, remittance) este o operațiune bancară de decontare constând în trimiterea unui ordin de plată de la o bancă la alta bancă prin telegraf sau prin poștă. Un ordin de plată (în engleză: ordin de plată, ordin de plată) este un ordin de la o bancă adresat băncii sale corespondente de a plăti o anumită sumă beneficiarului, purtătorului unui cec sau altor documente de plată.

Cec (cec englez) - un tip de garanție, un document monetar de o formă strict stabilită, care conține un ordin de la proprietarul contului din instituția de credit a trăgătoarei cecului (engleză: drawer of cec) de a plăti un anumit persoana sau purtătorul cecului suma specificată în acesta.

Forma de plată a cecului se efectuează de către trăgătorul de cec care emite un ordin către banca sa de a plăti o anumită sumă din fondurile disponibile în contul său deținătorului unui cec sau de a transfera această sumă în contul acestuia din urmă.

În Rusia, această formă de plată este reglementată de Regulamentul privind cecurile, aprobat prin Rezoluția Consiliului Suprem al Federației Ruse N 2349-1 din 13 februarie 1992.

În special, art. 32 din Regulamentul privind controalele stabilește următoarele reguli:

Cecurile emise în străinătate ale Federației Ruse cu plată pe teritoriul acesteia trebuie să respecte cerințele capitolului II din Regulamente;

Un cec emis pe teritoriul Federației Ruse cu plată în străinătate trebuie să îndeplinească cerințele legislației de la locul plății;

Dacă tratat international cu participarea Federației Ruse, sunt prevăzute alte prevederi decât cele stabilite prin prezentul regulament; se aplică regulile tratatului internațional.

Un cec poate fi personal (cec plătibil), emis în favoarea unei anumite persoane, cec de comandă, emis prin aviz, cec la purtător, de ex. la purtător, transferat prin simplu transfer sau și prin aval.

Un cec este de obicei valabil pentru o anumită perioadă de timp. Poate fi emis în valută dacă trăgatorul are un cont bancar în acea valută sau dacă banca sa are conturi în valută la corespondenții săi străini.

Bill (english bill) - o obligație de datorie scrisă în forma stabilită de lege, emisă de către debitor (english borrower) - drawer of a bill (english drawer of a bill) către creditor (english creditor, lender) - deținătorul unui cambie (deținătorul englez al unei cambii), dându-i acestuia din urmă dreptul de a cere de la împrumutat plata până la o anumită dată suma specificată în cambie.

Forma de plată a cambiei se realizează prin utilizarea unui bilet la ordin sau a unei cambii.

Un bilet la ordin (biletul în limba engleză) este o obligație necondiționată a persoanei care l-a emis de a plăti o anumită sumă de bani la cerere sau într-o anumită perioadă de timp, într-un loc specificat, persoanei menționate în cambie sau la ordinul acestuia. (adică unei alte persoane specificate de acesta) .

Un bilet la ordin trebuie să conțină:

Denumirea „factura” inclusă în textul propriu-zis și exprimată în limba în care a fost întocmit acest document;

O promisiune simplă și necondiționată de a plăti o anumită sumă;

Indicarea termenului de plată;

Indicarea locului unde trebuie efectuată plata;

Semnătura persoanei care emite factura Tomsinov V.A. Tranzacții de comerț exterior: recomandări practice pentru întocmirea contractelor. M., 1994. P. 100..

Cambie sau cambie (cambră engleză) - un ordin scris de la o persoană (creditor, tras) către o alta - împrumutat, plătitor, tras (tras englez) pentru a plăti o anumită sumă de bani către un terț - purtător, remitent (beneficiar în engleză, remitere) . În acest caz, trăgătorul este simultan creditor în raport cu trasul și debitor în raport cu emitentul. Emiterea unei cambii are ca scop stingerea ambelor creanțe. Trebuie remarcat faptul că, în practica internă, procedura de decontare cu parteneri străini este determinată de Legea Federației Ruse din 9 octombrie 1992 „Cu privire la reglementarea valutară și controlul valutar” și actuala reguli Banca centrala Federația Rusă(Banca Rusiei).

Cambia trebuie să conțină:

Denumirea „factura” inclusă în textul documentului în sine și exprimată în limba în care a fost întocmit acest document;

O ofertă simplă și necondiționată de a plăti o anumită sumă;

numele persoanei care trebuie să plătească;

Indicarea termenului de plată;

Indicarea locului de plată unde trebuie efectuată plata;

Numele persoanei căreia sau din ordinul căreia urmează să se efectueze plata;

Indicarea datei și locului întocmirii facturii;

Semnătura celui care emite factura Tomsinov V.A. Tranzacții de comerț exterior: recomandări practice pentru întocmirea contractelor. M., 1994. P. 105..

În Rusia, circulația facturilor este reglementată de reguli speciale ale legii facturilor. Legislația cambiei ruse este unificată pe baza Convenției de la Geneva privind Legea uniformă privind cambiile și biletul la ordin din 1930 (URSS a aderat la această convenție în 1936).

Secțiunea din contract privind condițiile de plată poate include și alte condiții legate de obligațiile reciproce și procedura de efectuare a plăților. De exemplu, pot fi clarificate consecințele încălcării obligațiilor de plată de către una dintre părți și procedura de reținere a sumelor de asigurare.

Exportul asigură o parte semnificativă a veniturilor bugetului Federației Ruse, deci vamale și autoritățile fiscale sunt sensibili la orice încălcări în acest domeniu. Acest lucru este valabil mai ales pentru operațiuni precum plata mărfurilor pentru export. În cazul în care fondurile au fost transferate de către cumpărător furnizorului cu cele mai mici încălcări, puteți primi penalități grave, care nu numai că vor elimina posibilitatea de a primi venituri din activitatea economică străină, dar o vor face și neprofitabilă.

Pentru a evita acest lucru, compania profesională de transport și logistică „Customs Technologies” a creat o divizie specială care se ocupă de problemele de plată sub diferite scheme care sunt absolut legale și legitime. Specialiștii noștri vă vor spune cum să efectuați cel mai bine plata, ce mecanisme să utilizați, ce documente și în ce ordine să întocmiți și să depuneți. Vom completa în mod competent documentația în conformitate cu legislația rusă și internațională, precum și certificatele de origine a mărfurilor și alte documente.

În prezent, există mai multe opțiuni pentru plata produselor de export, ceea ce se datorează capacității unei anumite companii cumpărătoare de a transfera bancnote cu costuri și riscuri minime. De exemplu, o tranzacție de comerț exterior poate fi plătită în numerar, fonduri, prin transfer bancar și printr-un terț.

Plata în numerar către furnizor este potrivită pentru export?

Plata în numerar la fața locului este una dintre cele mai fiabile opțiuni pentru achiziționarea de bunuri de la un furnizor rus, fie că acesta este un producător sau o companie comercială exportatoare. În acest caz, pot fi convenite diferite opțiuni de livrare, care pot fi efectuate de către furnizor, destinatar sau o terță parte - o companie de transport.

Alegerea unui transportator profesionist vă va permite să evitați capcanele la pregătirea documentelor, alegerea rutei și a vehiculului, precum și erorile la completarea vamale și la autorizarea documentației. Acest lucru este valabil mai ales dacă furnizorul nu are experiență în tranzacții de comerț exterior, nu dispune de vehicule proprii, cunoștințe, conexiuni și un personal de specialiști de înaltă specializare, cu echipamente informatice și software adecvate.

La alegerea companiei de transport și logistică „Customs Technologies” ca transportator, nu numai plata în numerar a mărfurilor pentru export va fi simplificată, ci și toate formalitățile vamale necesare. Trebuie să înțelegeți că riscul principal atunci când alegeți această metodă de plată este refuzul furnizorului de mărfuri de a participa la o tranzacție de comerț exterior și de a trimite mărfuri pentru export în nume propriu. În acest caz, veți rămâne fără probleme și nu veți putea vinde produsul corect.

Dar dacă specialiștii noștri sunt implicați în lucrare, astfel de necazuri nu vor afecta clientul nostru, deoarece un terț, Grupul de Companii de Tehnologii Vamale, poate acționa ca exportator. Această operațiune este absolut legitimă din punctul de vedere al rusului și drept internațional, întrucât în ​​acest caz transportatorul acționează ca titular de contract care acceptă marfa și toate acestea drepturi legale către acesta pe teritoriul Federației Ruse, după care, în nume propriu, îl exportă către destinatar, furnizând vânzătorului plata pentru mărfuri în nume propriu.

Adică, compania furnizor nu va avea nicio legătură legală cu activitati de comert exterior, care va garanta absența eventualelor sancțiuni din partea funcționarilor vamali și fiscali, întrucât toate riscurile sunt asumate de către transportatorul „Customs Technologies”, care are:

• Peste zece ani de experiență;
• Flota proprie mare de vehicule;
• Depozit modern de consolidare propriu;
• Personal mare de specialiști de înaltă calificare etc.

Plătim prin transfer bancar corect!

Mai sus am discutat despre posibilitatea plății produselor în numerar și de către o terță parte. Există și o opțiune de plată printr-o companie offshore, dar, de fapt, aceasta este și o opțiune de plată de către un terț. Acum să ne uităm la lucrul prin plăți fără numerar. Acesta este un tip de plată destul de convenabil pentru mărfuri pentru exportul de mărfuri, care, totuși, necesită o atenție specială.

Postulatele de bază pentru plata corectă: redactare competentă documente, disponibilitatea unui pachet complet de documentație și minimizarea riscurilor. În acest sens, există mai multe opțiuni pentru plăți internaționale:

• Plată în avans. Poate fi complet sau parțial. Opțiunea completă este rar utilizată în condiții de concurență acerbă, deoarece mulți furnizori sunt dispuși să își asume anumite riscuri. În același timp, un avans parțial (de exemplu, 25-35%) este destul de acceptabil. Pentru a minimiza riscurile din partea importatorului, plata poate fi confirmată de banca exportatorului.
• Amânare. Pentru această plată se utilizează de obicei o garanție bancară sau o scrisoare de credit standby. De obicei, amânarea înseamnă plata în, de exemplu, 30, 60 sau 90 de zile de la primirea mărfurilor. În cazul în care cumpărătorul nu efectuează plata în intervalul de timp specificat, fondurile vor fi retrase din garanție sau din scrisoarea de credit.
• Acreditiv comercial. În ceea ce privește securitatea, este a doua după plata în avans. În același timp, necesită cantitate mare documente complexe și pot fi costisitoare în sine.
• Colecție documentară. Alegând această metodă, furnizorul va plăti mai puțin decât prin alegerea unei acreditive, dar trebuie să fie pregătit pentru refuzul clientului de a plăti facturile. Acesta este, aceasta metoda bun pentru cumpărătorii verificați.
• Cont deschis. Plata se face la primirea mărfii într-un termen prestabilit și nu este garantată de către cumpărător. Adică, poate fi folosit doar pentru cumpărători deosebit de de încredere.

Vă oferim dvs. și afacerea dvs. sfaturi cu privire la executarea corectă și completa a unei tranzacții de export