Երեխաների համար հեքիաթի սցենար. Հանրահայտ հեքիաթների հիման վրա մանկական ներկայացումներ բեմադրելու սցենարների խոզուկ բանկ։ «Գաղափարների օձը» կրկին թարմացվել է

Կայքի նորություններ

«Գաղափարների օձը» նոր թարմացումներ:

Հարգելի օգտատերեր, շնորհակալություն մեր կայքի հանդեպ ձեր մշտական ​​ուշադրության համար, ձեր արձագանքները, մեկնաբանությունները, աջակցությունն ու հարցերը մեզ օգնում են նախագիծն ավելի յուրօրինակ, հարմար և տեղեկատվական դարձնելու համար: Եվ այսօր մենք ուրախ ենք հայտնել, որ վերլուծելով հետադարձ կապձեզանից, կրկին փոփոխություններ են կատարել, ընտրացանկից ԸՆՏՐՎԵԼ ԵՆ ԱՌԱՆՁԻՆ ԵՆԹԱԲԱԺԻՆՆԵՐ. մասնագիտական ​​արձակուրդներև թեմատիկ ծրագրերը, «Հեքիաթներ և էսքիզներ» մեծ ենթաբաժինը բաժանեցին մի քանի առանձինների՝ հանպատրաստից հեքիաթներ, երաժշտական ​​հեքիաթներ և սկյութեր, իսկ ձախ վահանակում (ներքևում) փնտրելու հարմարության համար կազմեցին առանձին ԿԱՏԱԼՈԳ, որում Կայքի սցենարները, շնորհավորանքները և զվարճանքները տեղադրվում են ամեն ամիս ըստ օրացուցային ամսաթվերի: Եվ նաև, ձեր խնդրանքով, մենք պատրաստեցինք ամեն օր թարմացվող տարբերակ, որն ԱՄԵՆԱՀՈՎՐՎԱԾ Է ԱՅՍՕՐ (գտնվում է աջ վահանակում):

«Գաղափարների օձն» ավելի յուրահատուկ է դարձել։

Ամեն տարի տոնական սեզոնի մեկնարկից առաջ ամփոփում ենք նախորդի արդյունքները։ 2017-2018 թվականները գոհ են նրանից, որ ավելացել է մեր կայքի կանոնավոր և նոր օգտվողների թիվը: Եվ սա է, որ խթանում է մեր հեղինակային թիմին արդյունավետ աշխատանքի ստեղծագործական աշխատանք, և այդ իսկ պատճառով կայքի էջերում հայտնվում են օրիգինալ և հեղինակային ստեղծագործությունների աճող թվով, իսկ կայքի բովանդակության յուրահատկությունը հասել է 90 տոկոսի։ Շնորհակալություն մեր նախագծի նկատմամբ մշտական ​​ուշադրության համար!!!

«Գաղափարների օձը» կրկին թարմացվել է:

Լավ նորություն մեր կայքի բոլոր օգտատերերի համար. մենք շարունակում ենք կատարելագործվել և անում ենք ամեն ինչ մեր էջերում ձեր հարմարավետ մնալու համար: Մենք կրկին թարմացրել ենք կայքի ֆունկցիոնալությունը, ինչը նշանակում է, որ «Գաղափարների օձը» դարձել է էլ ավելի արագ, ավելի ճշգրիտ և տեղեկատվական:
Ձեզ համար տեղեկատվության ավելի հստակության և մատչելիության, ինչպես նաև մեր աշխատանքը օպտիմալացնելու համար՝ ին գլխավոր էջտեղադրված: լրացուցիչ ՏԵՂԵԿԱՏՈՒկայքի նյութեր և երկու նոր էջեր՝ առաջինը՝ ՆՈՐ ՀՈԴՎԱԾՆԵՐՈՎ, երկրորդը՝ Ձեր հաճախակի տրվող հարցերի ՊԱՏԱՍԽԱՆՆԵՐՈՎ։ Նրանք, ովքեր ցանկանում են ստանալ տեղեկագրեր կայքի թեմաների և բաժինների վերաբերյալ, կարող են բաժանորդագրվել մեր ՆՈՐՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐին (ներքևում գտնվող կոճակը):

Թատրոնը հասանելի է ինչպես մանկապարտեզում, այնպես էլ տանը: Այս տեղեկատվական բաժինը պարունակում է բազմաթիվ սցենարներ մանկական ներկայացումների և թատերական ներկայացումների համար՝ ռուսական ժողովրդական հեքիաթներից, որոնք դարձել են հավերժական դասականներ, մինչև «հին պատմություններ. նոր ճանապարհու միանգամայն օրիգինալ դրամատիզացիաներ։ Այստեղ ներկայացված ներկայացումներից որևէ մեկի վրա աշխատելն իսկական տոն կլինի ձեր հիվանդասենյակների համար, իսկ ձեր սիրելի հերոսների և սյուժեների «վերակենդանացմանը» մասնակցելու գործընթացը՝ իսկական կախարդանք։

Իսկական հանրագիտարան ուսուցիչներ-«սցենարիստների համար».

Պարունակվում է բաժիններում.
Ըստ խմբերի՝

Ցուցադրվում են 1-10 գրառումները 6047-ից:
Բոլոր բաժինները | Ներկայացումների սցենարներ. Թատերական ներկայացումներ, դրամատիզացիաներ

Գ.-Խ.-ի հեքիաթի հիման վրա էքսպրես տեսարան. Անդերսեն «Ձյունե թագուհին»Հարգելի գործընկերներ! Մեծ հաճույքով Առաջարկում եմ էքսպրես փուլային տարբերակ, իմ կողմից ստեղծված Հ. Հ. Անդերսենի հեքիաթի հիման վրա «Ձյունե թագուհին». Հարմար է նախադպրոցական, ավելի փոքր տարիքի երեխաների հետ խաղալու համար դպրոցական տարիք. Ես նրան սովորեցրել եմ տարրական դպրոցում...

«Կատվի տուն» պիեսի սցենարը (միջին խումբ)Գործող դեմքերԿատու, շուն Բարբոս, Հավ և աքաղաղ, Նապաստակ, Աղվես, բոց (5-6 երեխա։ Յուրաքանչյուր հերոսի ելքը պարով է ուղեկցվում։ Պարզվում է. ԿատուԵս մաքուր կատու եմ, ականջներումս ականջօղեր կան։ Ես հագնվում եմ ըստ նորաձևության, ավելի լավ է, քան ես բնության մեջ: Ես հարուստ տուն ունեմ, այնտեղ ինձ շատ հարմարավետ եմ զգում:…

Ներկայացումների սցենարներ. Թատերական ներկայացումներ, դրամատիզացիաներ - Ավագ խմբում ժամանցի սինոպսիս. Թատերական ներկայացում «Մաթեմատիկական հեքիաթ» Թերեմոկ»

Հրապարակում «Հանգստի գործունեության ամփոփում ավագ խմբում. Թատերական...» MKOU «Յանդիկովսկայայի միջնակարգ դպրոց» ( կառուցվածքային ստորաբաժանումԹիվ 1) «Մաթեմատիկական հեքիաթ» Թերեմոկ» թատերական ներկայացման ժամանցի ամփոփում (ձևավորված տարրական մաթեմատիկական ներկայացումները համախմբելու համար) ք. ավագ խումբ«Բերի» դաստիարակ՝ Զիտեվա Ռամզիա ...

MAAM նկարների գրադարան

Թատերական գործունեություն միջին խմբի երեխաների համար «Հեքիաթի սցենար» Խնձորի տոպրակ»Թատերական գործունեություն երեխաների համար միջին խումբ«Մի տոպրակ խնձոր» հեքիաթի սցենարը Հեռավոր անտառում, որտեղ այն ամայի ու հանգիստ էր, ապրում էին հայր-նապաստակ և հոգատար նապաստակ մայր: Ապրեք միասին անտառում, թփի տակ։ Եվ նրանք ունեցան չորս որդի և մի սիրելի՝ դուստր։ Տեսարան առաջին Նապաստակ. - Հարգելի ...

Երաժշտական ​​թատերական տոնի սցենար մեծ երեխաների համար «Սուրբ Ծննդյան երգեր». Սցենար երաժշտական ​​տոնավելի մեծ երեխաների համար Սուրբ Ծննդյան երգեր» թատերական ներկայացում. Վեդաս. Տղերք, ասեք ինչ ձմեռային արձակուրդներդու գիտես? Իհարկե այդպես է Նոր Տարիիսկ Սուրբ Ծնունդը? Դուք շատ լավ գիտեք, թե ինչ է կատարվում ներսում ամանորյա արձակուրդներ, և ահա թե ինչ...

Տիկնիկային ներկայացման սցենարԱնձնավորություններ. Նապաստակ, Նապաստակ, Աղվես, Ոզնի, Գորտ Գործողություն առաջին. Նապաստակը դուրս է վազում դեպի բացատ, նա հասնում է թիթեռի ճագարին. Հիմա ես կբռնեմ քեզ: Դուք կիմանաք, թե ինչպես թռչել ինձանից: Եվ մի անգամ ... (ցատկում է, թիթեռը թռչում է, Նապաստակը դուրս է գալիս) Նապաստակ: Ի՞նչ ես անում, նապաստակ:

Ներկայացումների սցենարներ. Թատերական ներկայացումներ, դրամատիզացիաներ՝ «Մենք սիրում ենք թատրոնը». Թատերական վիկտորինայի սցենար ավագ նախադպրոցական տարիքի ծնողների և երեխաների համար

«Մենք սիրում ենք թատրոնը» թատերական վիկտորինան մեծ երեխաների և ծնողների համար. Այն անցկացվում է Թատերական գարուն նախագծի շրջանակներում։ Հրավիրված է 3 թիմ՝ յուրաքանչյուր թիմում 3 հոգանոց 2 ընտանիք։ Հնչում է «Թատերական վալս» երգի ձայնագրությունը Վ.Կաչանի կատարմամբ. Մասնակիցներն ու հանդիսատեսները...

Դասի ամփոփում «Տիկնիկային շոու՝ հիմնված Լ. Ն. Տոլստոյի «Երեք արջուկ» հեքիաթի վրա.- Հարգելի տղաներ: Այսօր դուք կտեսնեք «Երեք արջուկ» հեքիաթի հիման վրա թատերական ներկայացում։ Ուսուցիչը ցույց է տալիս տիկնիկային ներկայացումըստ հեքիաթի. Մի աղջիկ տնից գնաց անտառ։ Նա մոլորվեց անտառում և սկսեց փնտրել իր տան ճանապարհը, բայց չգտավ, բայց եկավ անտառի տուն: Դուռ...

«Հեքիաթը սուտ է, բայց դրա մեջ ակնարկ կա, դաս լավ ընկերների համար» պիեսի սցենարը:

Նկարիչները մտնում են.
1. Հեքիաթային սուտ,
այո, դրա մեջ ակնարկ կա -
լավ ընկերներ - դաս.
2. Թող հեքիաթում շատ ակնարկներ լինեն,
Խստորեն մի դատեք նրան:
3. Հեքիաթը սովորեցնում է բոլոր մարդկանց
Եղեք ավելի իմաստուն և բարի:
4. Հեքիաթը խաբեություն չէ, այլ առեղծված,
Պատահական մի խառնվեք:
5. Հեքիաթը պահեստ է, պարզ լույս,
Ցանկացած հարցի պատասխան.
6. Լավ ընկեր, արի,
Բացեք հեքիաթների գիրքը:
7. Կվայելեք
Այս կախարդական ընթերցանության համար:
Նրանք կուլիսային գնում են իրենց տեղերը։
«Ալյոնուշկա» երգը
Բուֆոնները հայտնվում են.
1. Ինչպես Ամանիտա գյուղում
Ցանկապատերը ծաղկում են գարնանը
Եվ եթե այնտեղ է գտնվում գերանը,
Այն կվերածվի խրճիթի։
Ամեն ինչի համար բավական հրաշքներ կան -
Այգին ինքն է փորում
Եվ միանգամից հարյուր դույլ
Մաղով ջուր է տանում։
2. Գողերն այնտեղ աղբ են գողանում ...
Բայց որտե՞ղ են այդ Ամանիտաները:
Փնտրեք դրանք քարտեզի վրա
Պոչով տանել ինչ վրիպակ։
Եվ մենք հեշտությամբ
Նույնիսկ նիկել չկա։
3. Մտնում ես գյուղ
Նայիր սագին։

Երկու սագ

Առակի դրամատիզացիա
Կատարման տևողությունը. 2 րոպե; դերասանների թիվը՝ 2-ից 5։
Անձնավորություններ:
Առաջին սագ
Երկրորդ սագ
Խոզ
Կատու
Ագռավ
Աջ և ձախ կողմում առաջին պլանում թփեր ու ծառեր են։ Հետին պլանում երկինքն է։ Ագռավը թռչում է և նստում ծառի վրա:
Ագռավ (հանդիսատեսին)
Մի անգամ արահետ եզրի երկայնքով
Երկու սագ կար՝ երկու ընկերուհի։
Ագռավը թռչում է։ Առաջին սագը և Երկրորդ սագը դուրս են գալիս ծառերի հետևից:
Սագեր (երգում են երգչախմբում)
Ապրում էր տատիկի հետ
Երկու ուրախ սագ -
Մեկը մոխրագույն է, մյուսը՝ սպիտակ
Երկու զվարթ սագ…
Սագերի կողմը ծառերի հետևից մի Խոզ է դուրս գալիս։
Խոզ
Hook-hook - դուք!
Առաջին սագ
Իսկ դու - Հա-հա!
Երկրորդ սագը (շինծու ընկերասեր)
Բարև սիրելի ընկեր:
Առաջին սագ (շինծու ընկերասեր)
Օ՜, որքան ուրախ ենք ձեզ տեսնելու համար:
Երկրորդ սագ
Դուք սրտի և աչքերի ուրախությունն եք:
Առաջին սագ
Հիասքանչ Ումա սար!
Երկրորդ սագ
Անասնաֆերմայի թագուհին!
Խոզ (տեղափոխված)
Ես շատ ուրախ եմ լսել սա!
Ողջ աշխարհում դու ավելի լավը չկա:
Խոզը գրկում և համբուրում է սագերին և պարում ծառերի հետևում:
Առաջին սագը (արհամարհանքով)
Ինչպիսի՜ մղձավանջ։
Երկրորդ սագ (արհամարհանքով)
Ինչպիսի՜ սարսափ։
Առաջին սագ
Հիմա երեք գիշեր չեմ կարողանում քնել։
Երկրորդ սագ
Ինչպե՞ս ապրել նման կերպարով,
Ավելի լավ է ձեր ուսերին զամբյուղ ունենալ։
Առաջին սագ
Խոզը չաղ է։
Երկրորդ սագ
Խոզը կեղտոտ է:
Առաջին սագ
Նա գյուղի բոլորից հիմարն է։
Երկրորդ սագ
Ծովը սա չի լվանա։
Առաջին սագ
Եվ դա մի դույլի հոտ է գալիս:
Ծառերի հետևից կատու է դուրս գալիս դեպի սագերը։
Կատու
Մուր-մուր - քեզ!
Առաջին սագը (սիրալից ձևացած)
Իսկ դու - Հա-հա!
Երկրորդ սագը (սիրալից ձևացած)
Բարև սիրելի ընկեր:
Առաջին սագ
Օ՜, որքան ուրախ ենք ձեզ տեսնելու համար:
Երկրորդ սագ
Դուք սրտի և աչքերի ուրախությունն եք:
Առաջին սագ
Եվ որքան նազելի:
Երկրորդ սագ
Ինչքա՜ն բարակ։
Առաջին սագ
Եվ բուրդն այնքան հարթ է, երկար:
Երկրորդ սագ
Ախ, ինչ ձիու պոչ:
Առաջին սագ
Ի՜նչ ոտքեր։
կատու (կոկետաբար)
Մռռալ մռռալ։ Դուք ինձ մի քիչ շոյում եք:
երկրորդ սագ
Ոչ, բնավ!
Առաջին սագ
Ընդհանրապես!
Կատու
Սիրում եմ քեզ!
Կատուն գրկում և համբուրում է սագերին, իսկ հետո պարելով թաքնվում է ծառերի հետևում։
Երկրորդ սագ (արհամարհանքով)
Դա ուղղակի սահմռկեցուցիչ է:
Դա լու հրեշ է:
Առաջին սագը (արհամարհանքով)
Իսկ պոչը մաշված է, ինչպես խոզանակ:
Երկրորդ սագ
Ստարա՛
Առաջին սագ
կոր!
Երկրորդ սագ
Chrome!
Առաջին սագ
Նիհար!
Երկրորդ սագ
Իսկ փտած բորշի գույները։
Սագեր (երգում են երգչախմբում)
Ապրում էր տատիկի հետ
Երկու ուրախ սագ -
Մեկը մոխրագույն է, մյուսը՝ սպիտակ
Երկու զվարթ սագ…
Սագերը, երգ երգելով, քայլում են բեմի վրայով։
Առաջին սագ
Ժամանակն է, որ մենք հրաժեշտ տանք:
Երկրորդ սագ
Հաճելի էր զրուցել:
Առաջին սագ
Այո, դու ինձ համար քրոջ պես ես,
Լեզվի վրա խելացի և սուր:
Երկրորդ սագ
Իսկ դու, իմ ընկեր, սիրուն ես:
Անկեղծ ասած, դու իմ դոփելգերն ես:
Ես սիրում եմ քեզ, բայց
Ամեն դեպքում պետք է հրաժեշտ տալ:
Սագերը համբուրվում և գրկում են: Երկրորդ սագը թաքնվում է ծառերի հետևում: Առաջին սագն ալեկոծվում է նրա հետևից:
Առաջին սագը (հանդիսատեսին)
Այս սագը հիմար է։
Ոչ մի խելացի մտքեր, ոչ մի գործիչ:
Եվ որքան շատախոս, պարզապես սարսափ -
Ամբողջ ճանապարհին ինձ ձանձրացրել է:
Առաջին սագը գնում է հակառակ ուղղությամբ:
Առաջին սագը (երգում է)
Ապրում էր տատիկի հետ
Երկու ուրախ սագ -
Մեկը մոխրագույն է, մյուսը՝ սպիտակ
Երկու զվարթ սագ…
Առաջին սագը թաքնվում է ծառերի հետևում: Ագռավը ծառից թռչում է բեմ:
Ագռավ (հանդիսատեսին)
Ավաղ, մարդիկ էլ կան
Նրանք շատ նման են այդ սագերին.
Նրանց խոսքի աչքերում, ինչպես մեղրը,
Իսկ աչքերի հետևում `պինդ աղբ:
Ագռավը թռչում է։
Երգ «Արդար»
բուֆոններ: 1. Ինչպես ամբողջ օրը գյուղում
Սխալ է պատահում:
2. Ձիերը թռչում են երկնքում:
Կատուները հաչում են ցանկապատի վրա։
Ինչպես կատուն շուն դարձավ

Առակի դրամատիզացիա

Կատարման տևողությունը 2 րոպե; դերասանների թիվը՝ 1-ից 5։
Անձնավորություններ:
Կատու
Կաչաղակ
Վարպետ
Շուն
Պատմող
Բեմի վրա, ձախ և աջ կողմում, երկու տուն կա՝ շքամուտքերով։
Պատմող
Կատուն դժգոհ էր իր կերակրումից,
Ծույլ դարձավ և դրա համար հեռացվեց աշխատանքից:
Ձախ կողմի տան դուռը ճռռում է։ Նրա միջից կատու է դուրս թռչում գլխավերեւում՝ բարձր մյաոով: Նրանից հետո իրերի հետ կապոցը դուրս է նետվում։
Կատու (կեղծ)
Մտածե՛ք։ Մեծ պատիվ չէ
Մատուցել ամբողջ օրը, բայց բավականաչափ մի կերեք:
Իմ տաղանդով և աշխատելու պատրաստակամությամբ
Ավելի լավ է աշխատանք գտնեմ։
Ինձ ուղղակի հնարավորություն է պետք:
Թերթով փոստատարը դուրս է թռչում տան հետևից և թռչում կատվի կողքով: Կատուն վերցնում է թերթը և բացում։
կատու (ուրախությամբ)
Եվ ահա նա է։
(կարդում է վանկերով)
Պահանջվում է շուն… Հասցե… Հեռախոս…
Օրական երկու անգամ կերակրում… բնակարան…
(խանդավառությամբ)
Այնուամենայնիվ!
Ես պատրաստվում եմ աշխատել որպես շուն:
Իմ մտքով ու այսպիսի բեղերով
Ես շատ ավելի լավն եմ, քան ցանկացած շուն:
Կատուն վերցնում է կապոցը, գնում է աջ կողմի տան շքամուտք ու դուռը թակում։ Սեփականատերը բացում է նրա համար։
Կատու
Ես եկել եմ աշխատանքի ընդունելու գովազդով։
Սեփականատեր (զարմացած)
Բայց դու կատու ես։
Կատու
Շատ եմ ափսոսում:
Ես կատու եմ ծնվել, ոչ իմ մեղքով:
Ինձ իսկապես պետք է այս աշխատանքը:
Ես կարող եմ դա անել հաստատ, պարզապես ինձ ժամանակ տվեք:
Ուրեմն ես աշխատանքի ընդունվե՞լ եմ:
Վարպետ
Ոչ Լցնել նախ:
Կատու
Ինչու հաչալ: Պարզ է, և այդպես
Որ ցանկացած հիմար կարող է հաչել։
Այո, ես շատ տաղանդներ ունեմ.
Ես կարող եմ գնդակներ գլորել, խաղալ աղեղով,
Ես կարող եմ մռնչալ և բռնել մկներին
Ես կարող եմ քամել և կերակրել երեխաներին:
Ես կարող եմ նաև ծառ բարձրանալ։
Ինչպե՞ս կարող է շունը մրցել ինձ հետ:
Ես շատ ավելի լավ եմ, հավատա ինձ...
Շունը հայտնվում է թերթով և գնում շքամուտք։
Շուն
Վուֆ Վուֆ
Սեփականատեր (Psu)
Դու ինձ հիանալի սազում ես:
Ձեր գործն!
Պատմող
Պաշտպանեք տունը գողից
Շանը աշխատանքի են ընդունվել առանց ավելորդ հապաղելու:
Իսկ կատուն մնաց շքամուտքում՝ առանց ոչինչի։
Շունը մտնում է տուն։ Սեփականատերը փակում է դուռը կատվի առջև։
Կատու (զայրացած)
Ինչու է նրան պետք շուն: Դե ինչո՞ւ։
Սեփականատերը պատուհանից դուրս է նայում։
Վարպետ
Այնուհետև, որ դուք չեք տիրապետում հմտությանը,
Թեև բոլորը լավն են, բայց դու հաչել չգիտես։
Պատմող
Այսպես է լինում՝ երբեմն մարդիկ
Տարիներ շարունակ աշխատանք է փնտրում
Չհասկանալով, թե ինչ է աշխատում
Հմտությունը նույնը չէ, ինչ որսը:
Երգ «Պորուշկա Պարանյա»
բուֆոններ: 1. Մեր գյուղում հարսանիքի պես.
Արջը ամուսնանում է.
2. Իսկ հարսնացուն աղվես է։
Եկեք տեսնենք հարսանիքը:
Արջը և Աղվեսը
(կամ ինչպես արջը սիրաշահեց աղվեսին)

Ռուսական ժողովրդական հեքիաթ ընթերցանության և ներկայացման համար

Կատարման տևողությունը 3 րոպե; դերասանների թիվը՝ 1-ից 3։
Անձնավորություններ:
Արջ
Աղվեսը
Պատմող
Պատմող
Ապրում էր հարևանությամբ
Եվ նրանք միմյանց ճանաչում են մանկուց:
Շագանակագույն արջ և աղվես
Տեղական գեղեցկության անտառներ.
Մեկը այնքան էլ լավ չէ ապրելու համար
Եվ Արջը որոշեց ամուսնանալ:
Բոլորը խորհուրդ տվեցին
Վո գնա աղվեսի մոտ:
Արջ
Տուկ տուկ! աղվես աղջիկ,
Արջը թակում է ձեր տունը:
Կամուսնանա՞ս ինձ հետ։
Աղվեսը
Դե արջի՜ Վա՜յ։
Ես չեմ գնա քեզ համար
Ավելի լավ է ամուսին գտնեմ։
Նայեք ձեր թաթերին
Կարճ ու ծակոտաթաթ,
Բուրդը նման է ֆետրե կոշիկի, իսկ դու
Ոչ իմ երազանքների հերոսը:
Արջ
Դե, լավ! Դե, թող!
Ամուսնացիր ուրիշ աղվեսի հետ։
Պատմող
Եվ Արջը գնաց տուն:
Իսկ աղվեսը.
Աղվեսը
Օ՜, աստված իմ:
Լավ պատճառով ես այդպես եմ: հարուստ արջ -
Նա բահով մեղր է շարում։
Դադարեք մենակ աշխատել
Ես կդառնամ նրա կինը։
Պատմող
Եվ աղվեսը գնաց արջի մոտ:
Աղվեսը
Տուկ տուկ!
Արջ
Ով է այնտեղ?
Աղվեսը
Հարեւաններ.
Ես իզուր հրաժարվեցի
Ես համաձայն եմ ամուսնանալ!
Արջ
Պե՞տք է ամուսնանա՞մ քեզ հետ:
Արդյո՞ք ես իմ թշնամին եմ:
Դուք կարմիր աղվես եք
Կարմրահեր - անամոթ:
Եվ ես լսեցի խլուրդից
Դու անմաքուր ես։
Դուրս արի!
Աղվեսը
Ահա խոսքերը
Ես կամուսնանամ ուրիշի հետ!
Ես հեռանում եմ ընդմիշտ!
Պատմող
Հեկեկաց ամոթից
Եվ աղվեսը գնաց տուն:
Արջ:
Արջ
Ահա հիստերիա!
Բայց թվում է, որ նա իմ մեջ է
Շատ սիրահարված!
Իզուր էի էնքան հուզվում
Ես գրեթե ամուսնացա նրա հետ
― Որովհետև նա գեղեցկուհի է
Եվ բոլորը սիրում են անտառը:
Ինչի՞ն եմ սպասում:
Ես պատրաստվում եմ նորից ամուսնանալ!
Պատմող
Իսկ Արջը գնաց աղվեսի մոտ։
Արջ
Տուկ տուկ! Ո՞վ է տանը:
Աղվեսը
Բոլորը!
Արջ
Ահա թե ինչ է, սիրելի աղվես,
Որոշեցի նորից ամուսնանալ։
Դուք ամուսնացե՛ք ինձ հետ։
Աղվեսը
Հեռացե՛ք այստեղից։ Հեռացե՛ք
Լավ, ինչո՞ւ ես այնտեղ կանգնած։
Դուք կտեսնեք, նույնիսկ մուկ
Սրա համար դա չի աշխատի
Գտեք ավելի լավ փեսացու:
Արջ
Ես ամբողջ սրտով քեզ հետ եմ...
Աղվեսը
Այո, փոքրիկ նվեր!
Հեռացե՛ք
Արջ
Դե, ես կհեռանամ
Ես ամուսնանալու եմ մկան հետ։
Աղվեսը
Մկնիկը ուրախ կլինի:
Արջ
Ամբողջ կյանքդ աղջիկների մեջ ես անցկացնելու։
Պատմող
Եվ Արջը հեռացավ առանց ոչինչ:
Իսկ աղվեսը բոլորովին մենակ է:
Աղվեսը
Ի՞նչ եմ արել ես։
Կյանքում ամենակարևորը ընտանիքն է։
Բայց Միշենկան գեղեցիկ է,
Գոնե մի քիչ հաստ մաշկ։
Որտեղ կարող եմ գտնել սա:
Ավելի լավ է գնամ դրան:
Պատմող
Եվ նա եկավ - Արջը չի ուզում,
Կրկին թափահարում է գլուխը
Եվ աղվես նրան դրա համար
Վճարում է նույն մետաղադրամով
Այն բանից հետո, երբ արցունքները լցվում են բարձի մեջ:
Ահա թե ինչպես են նրանք ամուսնանում միմյանց հետ.

բուֆոններ 1. Ինձ հետ մի գեղեցիկ հավ էր ապրում։
Ախ, ինչ խելացի հավ էր նա։
Նա ինձ կարել էր կաֆտաններ, կարել կոշիկներ,
Ինձ համար քաղցր, կարմրավուն թխած կարկանդակներ:
2. Իսկ երբ հասցնի, կնստի դարպասի մոտ.
Պատմեք մի երգ, երգեք:

Պար «Թռչնի բակ»
Երեք կլուշ

Առակի դրամատիզացիա

Կատարման տևողությունը. 5 րոպե; դերասանների թիվը՝ 2-ից 8։
Անձնավորություններ:
Առաջին Հեն
Երկրորդ հավ
Երրորդ հավ
հավ
Կատու
Տղա
Աքաղաղ
Պատմող
Առաջին պլանում աջ կողմում պարիսպ է և փռված տանձ, մեջտեղում՝ պատառոտված տախտակով պարիսպ, ձախում՝ թուփ։ Հետին պլանում այգի է։
Պատմող
Շոգ օրը տանձի մոտ ցանկապատի տակ
Երիտասարդ ճտերը նստեցին կողք կողքի:
Երաժշտության ներքո աջ թեւերի հետևից երեք հավ են դուրս գալիս հավերով։ Հավերը հանգիստ նստում են ծառի տակ, իսկ հավերը սկսում են խաղալ նրանց մոտ։ Հավերի զրույցի ընթացքում նրանք անձնատուր են լինում ու ավելի ու ավելի հեռանում նրանցից։
Պատմող
Քանի դեռ նրանք բակում հավ են
Խաղացել է տրորված խոտի վրա
Նրանք, առանց նյարդայնացնող ցնցումների,
Կամաց-կամաց նրանք խոսում էին միմյանց հետ։
Առաջին հավ (խանդավառությամբ)
Ա՜խ, ինչ լավն են մեր փշրանքները։
Երկրորդ հավ (սիրով)
Գեղեցիկ, գոնե նկար գրեք նրանց հետ:
Հավերը այս պահին անձնատուր են լինում և վիրավորում միմյանց, բայց մայրերը դրան ուշադրություն չեն դարձնում:
Երրորդ հավ (հպարտությամբ)
Այո, ամեն ինչ նրանց մոտ է՝ և՛ միտքը, և՛ դաստիարակությունը:
Այդ զզվելի արարածների նման չէ
Որ ուրիշ մայրեր էլ ծնվեն,
Որը պարզապես շուտով կերակրելու համար
Եվ նույն րոպեին թռչիր բնից։
Առաջին հավ (ափսոսանք)
Կարծում եմ որբությունը դժվար թե ավելի վատ լինի:
Եվ հետո զարմանալու կարիք չկա,
Այդ կեսը կատուն էր կերել
Եվ նա, ով, ցավոք, ողջ մնաց,
Գողանում է և թափառում` ոչինչ չանելով:
Չեմ համբերում ձմռան գալուն
Եվ հալածիր նրանց:
Երկրորդ հավ
Դուք իրավացի եք, մայրիկ:
Նրանց հարևանությամբ մենք մեկ կորուստ ունենք.
Առաջին հավ (կարեկցանքով)
Խեղճ բաներ! Մայրական խոշտանգումներից հետո
Նրանցից ոչ մի լավ բան մի սպասեք։
Երրորդ հավ (դժգոհ)
Կարծում եմ՝ օրենքն ընդունելու ժամանակն է
Իսկ եթե մայրը ինչ-որ տեղ գնար,
Հեռացրեք ձագերին և հանձնեք ինկուբատորին,
Արմատախիլ արեք բնության արատն ու չարությունը
Եվ նրանցից օրինակելի հավեր աճեցրեք:
Երկրորդ հավ (արհամարհանքով)
Նրանք դեռ չեն նմանվել մեր երեխաներին,
Տաղանդները քիչ են։
Երրորդ հավ (գոռոզաբար)
Այո, ոչ բոլորի համար
Թռչեք, ինչպես մենք, կյանքի միջով բարձր:
Առաջին Հեն
Բայց գոնե կարող են ասել. «Կո-կո»։
Նրանց համար, և սա, հավատացեք, բավարար չէ:
Պատմող
Մինչ այս երրորդությունը զրուցում էր,
Նրանց հավերը, շրջելով բակում,
Ցանկապատի վրա անցք է գտել
Եվ դուրս եկավ:
Հավերը ցանկապատի անցքով շարժվում են դեպի տեսարանի ձախ կեսը։ Հավերը թքած ունեն։
Պատմող
Մեկին բռնել է կատուն։
Մի կատուն դուրս է վազում թփի հետևից, ասում «Մյաու», բռնում է ճռռացող հավին և քարշ տալիս բեմից:
Պատմող
Եվս մեկ խեղդվել է գարնանը ճանապարհին.
Լսվում է կարկաչ, և երկրորդ հավն անհետանում է։
Պատմող
Խոցեց երրորդ անցնող տարանտասը:
Լսվում է մռնչյուն, բղավում, տարանտասին կապած ձին շտապում է հավերի կողքով, իսկ երրորդ հավը անհետանում է։
Պատմող
Չորրորդը կռվել է հինգերորդի հետ՝ թակել է աչքին:
Երկու հավերը հուսահատ կռվում են ու վազում թփերի մեջ։
Պատմող
Մնացածներին երեխաները հետ են քշել։
Մի թփի ետևից փայտով մի տղա դուրս է վազում, ճռճռացող հավերին ետևից քշում է բակ։
Պատմող
Կլուշից ոչ ոք չի նկատել կորուստը,
Մինչդեռ աքլորը, ով իմացավ փորձանքի մասին
Երեքից էլ ամբողջ բմբուլը չպոկեցի։
Ցանկապատի վրա հայտնվում է Աքաղաղը, բարձր կանչում, թռչում ցած ու վրդովված քրքիջով հալածում բեմի շուրջը հավերին ու ծակում նրանց։ Հավերը շտապում են, բմբուլն ու փետուրները թռչում են:
Աքաղաղ (զայրացած)
Ահա դու Որպեսզի պոչերը իզուր չսրբվեն,
Իսկ երեխաները հսկվում էին։
Պատմող
Եվ երբեմն մարդիկ ունենում են
Նման արկածային երեխաների հետ.
Որպեսզի ուրիշների երեխաները ավելի վատ չմեծանան,
Ոչ թե շաղակրատել, նրանց խնամքն անհրաժեշտ է:

Բոլոր դերասանները դուրս են գալիս
1. Ինչու՞ են մեզ պետք հեքիաթները:
Ի՞նչ է փնտրում մարդը դրանց մեջ:
2. Գուցե բարություն և ջերմություն:
Երևի երեկվա ձյունը։
3. Հեքիաթում ուրախությունը հաղթում է,
Պատմությունը մեզ սովորեցնում է սիրել:
4. Հեքիաթում կենդանիները կենդանանում են,
Նրանք սկսում են խոսել։
5. Հեքիաթում ամեն ինչ ազնիվ է.
Ե՛վ սկիզբը, և՛ վերջը։
6. Խիզախ արքայազնը առաջնորդում է արքայադստերը
Անպայման միջանցքում:
7. Սպիտակաձյունիկը և ջրահարսը,
Հին թզուկ, լավ թզուկ -
8. Ափսոս է մեզ հեքիաթ թողնել,
Ինչպիսի հարմարավետ քաղցր տուն:
9. Կարդացեք հեքիաթներ երեխաների համար:
Սովորեցրեք նրանց սիրել:
10. Գուցե այս աշխարհում
Դա մարդկանց կյանքը կհեշտացնի։

Ստեղծագործական առաջադրանքներ համար թատերական ստուդիամեջ մանկապարտեզև տարրական դպրոց

Մուրաշովա Նատալյա Յուրիևնա Ուսուցիչ լրացուցիչ կրթությունԽաբարովսկի MBOU թիվ 58 միջնակարգ դպրոց.
Թիրախ:Հայտնի հեքիաթի թատերականացում մանկապարտեզում.
Առաջադրանքներ.
- Հարմարեցրեք հայտնի հեքիաթները կարճ թատերական ներկայացումների համար.
- Ստեղծել պայմաններ մի խումբ երեխաների ստեղծագործական ինքնարտահայտման համար.
- Զարգացնել իմպրովիզացիայի հմտություններ ապագա KVN խաղացողների շրջանում:
Նկարագրություն:Ռուսներին վերափոխելու գաղափարը ժողովրդական հեքիաթներքանի որ կարճ իմպրովիզները ինձ մոտ վաղուց եկան։ Հենց այդ ժամանակ ես մշակում և փորձարկում էի իմ թատերական շրջանակի ծրագիրը տարբեր զուգահեռների համար: «Ոսկե բանալի», «Կարմիր գլխարկը» և Կարմիր ծաղիկ«Հասա միջին օղակին, և ես վերաշարադրեցի այս հեքիաթները տարրական դպրոցի համար: Բայց, կարծում եմ, մանկապարտեզում դրանք ավելի տեղին կլինեն (կարող եք մի փոքր վերաշարադրել «Կոլոբոկ» հեքիաթի տողերը, քանի որ ես դա արել եմ 4-րդ դասարանի համար: ) Ինչ-որ տեղ ես էլ ունեի մի հեքիաթ Մաշենկայի ու երեք արջերի մասին... բայց տպագիրն ինչ-որ տեղ կորավ տարիների ընթացքում, կգտնեմ ու հետո կհրապարակեմ։
Նման հանպատրաստից թատրոնը օգտակար կլինի շատերին՝ մանկավարժներին, լրացուցիչ կրթության ուսուցիչներին, թատերական շրջանակի ղեկավարներին, անիմատորներին և հետաքրքրված ծնողներին։ Այն կարող է օգտագործվել ցանկացածի վրա երեխաների օրծննդյան տարեդարձ, տարեդարձի նշում դասարանում, դասարանում թատերական շրջանակում մանկապարտեզում կամ տարրական դպրոցում, թատրոնի շաբաթվան նվիրված բոլոր տեսակի միջոցառումներում:
Առաջընթաց:
Ակցիայի յուրաքանչյուր մասնակցի տրվում է թերթիկ մեկ արտահայտությամբ, որը նա պետք է ասի ամեն անգամ, երբ լսի իր «անունը» (դերը):
Կարևոր է բացատրել, որ ամեն անգամ ձեր արտահայտությունը պետք է յուրովի արտասանեք՝ իրավիճակին համապատասխան տարբեր հույզերով։
Չափազանց կարևոր է նախօրոք մի քանի անգամ կրկնել։

«ՀԵՆ ՌՅԱԲԱ»

Անձնավորություններ:
Պապ - «Ծերությունը ուրախություն չէ»
Տատիկ - «Երիտասարդությունը կյանք չէ»:
Հավի Ryaba - «Որտեղ-tah-tah»:
Ձու - «Եվ ես անակնկալով եմ»:
Մուկ - «Դե, նրանք առանց ինձ ոչինչ չեն կարող անել»:

ԹԱՏՐՈՆ – ՇԱՏ (տեքստը կարդացել է մեծահասակը)
Ապրում էր պապիկը (կրկնօրինակ)և Բաբա (կրկնօրինակ). Եվ նրանք ունեին Ռյաբա Հեն (կրկնօրինակ). Քանդված հավ (կրկնօրինակ)Ամորձի (կրկնօրինակ)- ոչ թե պարզ, այլ ոսկե ձու (կրկնօրինակ). Պապիկ (կրկնօրինակ)ծեծել-խփել, չի կոտրվել. Կին (կրկնօրինակ)ծեծել-խփել, չի կոտրվել. Մուկ (կրկնօրինակ)վազեց, թափահարեց պոչը ... Ամորձի (նկատում է վրդովված)գլորվել, ընկել ու կոտրվել. Պապիկ լաց, բաբա (հեկեկալով, ասում է իր տողը)լաց, իսկ հավը (կրկնօրինակ)քրքիջներ. «Մի լացիր, պապիկ (կրկնօրինակ)մի լացիր բաբա (կրկնօրինակ), ես քեզ ուրիշ ամորձի կդնեմ (նկատողությունը վիրավորված է). Ոչ թե ոսկի, այլ պարզ: Եվ այդ ժամանակից Հեն Ռյաբան դարձավ (կրկնօրինակ)ամեն օր ամորձիով (մեկ այլ ձու սպառվում է և ասում է տող. Եվ ես անակնկալի եմ):կրել. Եվ հետո երկու (երկրորդ ձուն վերջանում է. ես նույնպես):, կամ նույնիսկ երեք (մեկը վերջանում է. Այո, մենք բոլորս այստեղ ենք անակնկալներով):. Բայց նրանց մեջ ոսկիներ չկային։
Բոլոր արվեստագետները գնում են խոնարհվելու:

«ԿՈԼՈԲՈԿ»

Անձնավորություններ:
Ծերուկ - «Ուզում եմ ուտել»:
Պառավը - «Ո՞ւր է իմ թավան»։
Մեղրաբլիթ - «Մեզ հետ չեն հասնի»։
Նապաստակ - «Թռի՛ր-ցատկի՛ր, իսկ ես գայլի պես քաղցած եմ»։ (հնարավոր է ժիլետով, ինչպես օդադեսանտային սպան)
Գայլ - «Շնյագա շնյագա - ընդհանուր կյանք. U-U-U-U" (հնարավոր է կիթառով)
Արջ - «Ես այստեղ ամենաուժեղն եմ»: (ամենամեծ կամ, ընդհակառակը, ամենափոքր դերասանը)
Լիզա - «Ես կոլոբոկ չեմ ուտում, ավելի լավ է ինձ սունկ տվեք»

ՏԵՔՍՏ
Ապրում էին - ծեր մարդ էին (կրկնօրինակ)Ծեր կնոջ հետ (կրկնօրինակ). Մի անգամ ծեր կին (կրկնօրինակ)ցախավել է գոմը, քերել տակառները, հունցել խմորը, թխել Կոլոբոկը (կրկնօրինակ)և դրիր պատուհանի վրա, որպեսզի սառչի: Հոգնել է Կոլոբոկից (կրկնօրինակ)պառկեք պատուհանի վրա և նա գլորվեց պատուհանագոգից՝ դեպի թմբը, թմբից՝ դեպի շքամուտք, շքամուտքից՝ դեպի արահետ...
Գլորում, գլորում Կոլոբոկ (կրկնօրինակ), և հանդիպել նրան Նապաստակին (կրկնօրինակ). Երգեց Կոլոբոկը (կրկնօրինակ)երգը և գլորվեց, միայն Նապաստակը (նկատողությունը վիրավորված է)և տեսավ նրան:
Գլորում, գլորում Կոլոբոկ (կրկնօրինակ), և հանդիպել նրան Գայլին (կրկնօրինակ). Երգեց Կոլոբոկը (կրկնօրինակ)երգ ու գլորվեց, միայն գայլը (կրկնօրինակ)և տեսավ նրան:
Գլորում, գլորում Կոլոբոկ (կրկնօրինակ), և հանդիպել նրան Արջուկին (կրկնօրինակ բաս). Երգեց Կոլոբոկը (կրկնօրինակ)երգ ու գլորվեց, միայն Արջուկ (կրկնօրինակ)և տեսավ նրան:
Գլորում, գլորում Կոլոբոկ (կրկնօրինակ), և հանդիպել նրան Ֆոքսին (կրկնօրինակ). Երգեց Կոլոբոկը (կրկնօրինակ)երգ, բայց երգելիս Ֆոքս (նկատողություն, թաթերը քսող)հանգիստ սողաց և կերավ:
Այստեղ ավարտվում է հեքիաթը։ Ով դիտել է - լավ արեց:

«ՏԵՐԵՄՈԿ»

Անձնավորություններ:
Թերեմոկ (2 անձ)«Մտի՛ր, ինքդ քեզ տանը պահի՛ր»։ (ձեռքեր բռնած)
Մուկ - «Ես մուկ եմ» (ականջի հետևում քերծվածքներ)
Գորտ - «Ես գորտ եմ» (ցատկել)
Ոզնի - «Ես չորս ոտանի ոզնի եմ»
Ռուկ - «Ես օտար ռոք եմ - ֆենկյու շատ» (թևեր թափահարում)
Էշ - «Իսկ ես տխուր էշ եմ՝ ընտրություններից առաջ և հետո».
Արջ - «Ես հիմա բոլորին կջախջախեմ»:

Տեքստ(մեծահասակները կարդում են՝ դադար տալով դիտողությունների համար)

Կանգնած Տերեմոկ դաշտում (կրկնօրինակ)Նա ոչ ցածր է, ոչ բարձր: Այստեղ դաշտային դաշտում Մուկ (կրկնօրինակ)վազում է, վազում և թակում Թերեմոկը: Եվ մկնիկը դարձավ (կրկնօրինակ)ապրել.
Կանգնած Տերեմոկ դաշտում (կրկնօրինակ)Նա ոչ ցածր է, ոչ բարձր: Ահա դաշտային Գորտ (կրկնօրինակ)վազում է, վազում ավելի մոտ և թակում: Մկնիկը նայեց դուրս (կրկնօրինակ)և սկսեց կանչել Գորտին (կրկնօրինակ)ապրել միասին.
Կանգնած Տերեմոկ դաշտում (կրկնօրինակ)Նա ոչ ցածր է, ոչ բարձր: Ահա դաշտային Ոզնին (կրկնօրինակ)վազելով, նա վազեց դեպի դուռը և թակեց. Եվ դարձավ մուկ (կրկնօրինակ)այո գորտ (կրկնօրինակ)կանչել (թաթերը թափահարում է)քեզ Ոզնի (կրկնօրինակ)ապրել միասին.
Կանգնած Տերեմոկ դաշտում (կրկնօրինակ)Նա ոչ ցածր է, ոչ բարձր: Այստեղ Grach դաշտի վերևում (կարևոր նշում)թռչում է, սուզվում դռան մոտ ու թակում. Եվ դարձավ մուկ (կրկնօրինակ), Գորտ (կրկնօրինակ)այո ոզնի (կրկնօրինակ)կանչիր Գրաչին (կրկնօրինակ)ապրել միասին.
Կանգնած Տերեմոկ դաշտում (կրկնօրինակ)Նա ոչ ցածր է, ոչ բարձր: Այստեղ դաշտային դաշտում Էշ (կրկնօրինակ)գնում է, բարձրանում է դռան մոտ և թակում.. Եվ Մկնիկը դարձավ (կրկնօրինակ), Գորտ (կրկնօրինակ), Ոզնի (կրկնօրինակ)Այո Ռուկ (կրկնօրինակ)հրավիրիր էշին միասին ապրելու:
Կանգնած Տերեմոկ դաշտում (կրկնօրինակ)Նա ոչ ցածր է, ոչ բարձր: Ահա դաշտային արջը (կրկնօրինակ)թափառելով, նա գնաց դեպի դուռը և մռնչաց.. Վախեցած Մուկ (վախկոտ արձագանք), Գորտ (վախկոտ արձագանք), Ոզնի (վախկոտ արձագանք), Ռուկ (վախկոտ արձագանք)և Էշ (վախկոտ արձագանք)Այո, և դուրս թռավ Թերեմոկից (վախկոտ արձագանք). Արջ (կրկնօրինակ)բարձրանալ տանիքին («տերեմոկը» ուսերով գրկելով)և ջախջախեց Թերեմոկը (դիտողություն երգչախմբում և մեռնող ձայնով).
Ահա պատմվածքի վերջը։ Յուրաքանչյուր հեռուստադիտող հիանալի է:
Դերասանները խոնարհվում են

V. SOLLOGUB «ԽՆԴԻՐՔ ՆՈՒՅՐ ՍՐՏԻՑ» ԿԱՄ «Ի՞նչ է գուշակել Դժոխքը ԱՅՍ ՏԱՆԸ ՍՏԵՂԾԵԼ»
Վլադիմիր Սոլլոգուբի փայլուն վոդևիլը բեմում է ավելի քան 150 տարի և հետաքրքրում է ինչպես անփորձ, այնպես էլ մեծահասակ հանդիսատեսին: Կոմս Վլադիմիր Ալեքսանդրովիչ Սոլլոգուբը (1814-1882) ռուս հայտնի գրող է, «աշխարհիկ» պատմվածքների, էսսեների, հուշերի հեղինակ Պուշկինի, Լերմոնտովի, Գոգոլի և ՎՈԴԵՎԻԼԵՆԵՐԻ մասին։ Այս ժանրը Ռուսաստանում ամենասիրվածն էր 19-րդ դարի առաջին կեսին, իսկ «Խնդիրը նուրբ սրտից» ամենահայտնին է, որն առաջին անգամ բեմադրվել է 1850 թվականին։ Հեղինակը այս ժանրի օրենքների փայլուն գիտակ է, վերջում միշտ հաղթում են առաքինությունն ու արդարությունը։

ՎԼԱԴԻՄԻՐ ՍՈԼԼՈԳՈՒԲ «ԽՆԴԻՐ ՔԱՆՔ ՍՐՏԻՑ». VAUDEVILLE.

Անձնավորություններ:

Դարիա Սեմյոնովնա Բոյարկինա.

Մաշան՝ դուստրը։

Նաստասյա Պավլովնա՝ նրա զարմուհին։

Ագրաֆենա Գրիգորիևնա Կուբիրկինա.

Կատերինա Իվանովնա, նրա դուստրը.

Վասիլի Պետրովիչ Զոլոտնիկով, ֆերմեր.

Ալեքսանդր Վասիլևիչ, նրա որդին.

ՄԻՋՈՑԱՌՈՒՄ 1

ԴԱՐԻԱ ՍԵՄԵՆՈՎՆԱԱհ, Աստված իմ: Դեռևս չկա վարդագույն զգեստ: Դե ինչ
սա է? Զգեստը պատվիրված է այս երեկոյի համար, այն կստանաք վաղն առավոտյան»
Այստեղ ամեն ինչ այդպես է, ամեն ինչ այդպես է։ Այդպիսի զայրույթ. ես պարզապես կծեծեի մեկին: Նաստյա՛
Նաստյա՛ Նաստենկա!
ՆԱՍՏՅԱԵս այստեղ եմ, մորաքույր:
ԴԱՐԻԱ ՍԵՄԵՆՈՎՆԱ. Դե, փառք Աստծո: Որտե՞ղ էիր, մայրիկ: Այդ ամենը իմ գլխում է
անհեթեթություն, բայց մորաքրոջ մասին մտածելու բան չկա. ուղարկեցի՞ր մարտի
դե ռեժիմներ?
ՆԱՍՏՅԱՈւղարկված, մորաքույր:
ԴԱՐԻԱ ՍԵՄԵՆՈՎՆԱԴե, իսկ Մաշայի զգեստը:
ՆԱՍՏՅԱԱվարտված է, մորաքույր
ԴԱՐԻԱ ՍԵՄԵՆՈՎՆԱՈւրեմն ինչու չեն տանում:
ՆԱՍՏՅԱԱյո, մորաքույր
ԴԱՐԻԱ ՍԵՄԵՆՈՎՆԱԼավ, ինչի՞ց եք տրտնջում։
ՆԱՍՏՅԱ(հանգիստ) Առանց փողի, մորաքույր, չեն տալիս; նրանք շատ բան են ասում
պետք է.
ԴԱՐԻԱ ՍԵՄԵՆՈՎՆԱԻ՞նչ ես ուզում կոպիտ լինել ինձ հետ, մայրիկ, թե՞ ինչ։ Այստեղ
երախտագիտություն. Ես մի կլոր որբի տուն տարա նրա մոտ, կերակրում եմ, հագցնում, իսկ նա
նա դեռ խոսում է ինձ հետ: Չէ, սիրելիս, չեմ թողնի, որ մոռանաս։ Ինչ?
Կրեկեր են բերել, հա՞... Պաղպաղակ են պտտվում «Հը՞։
կանգնած ես տեղում? Տեսեք, Մաշենկան դեռ չի սանրել մազերը; տուր ինձ
hairpins.
ՄԱՇԱԷստեղ ճակատիս մատանիներ կդնեի «սենց» մամ, ո՞նց ես սիրում
ինչ-որ բան, բայց նրանք զգեստ չեն բերի, ես ոչ մի բանի համար դուրս չեմ գա; մնա իմ մեջ
սենյակ, ես կասեմ հիվանդ. Ինչպես ցանկանում եք:
ԴԱՐԻԱ ՍԵՄԵՆՈՎՆԱԻ՞նչ ես Ի՞նչ ես Նա խելագարվեց: Քեզ համար եմ երեկոն պատրաստում, և
դու չես լինի; կուզե՞ս ես քո փոխարեն պարեմ Ամենաշատը կունենանք
առաջին ժենի», այսինքն՝ պարոնայք։
ՄԱՇԱԱյո՛։ Նրանք հենց այդպես էլ կգնան:
ԴԱՐԻԱ ՍԵՄԵՆՈՎՆԱԻսկ ինչո՞ւ, մայրիկ, չեն գնա։
ՄԱՇԱԻ՞նչ են նրանք այստեղ անում։ Ի վերջո, գնդակն այժմ ավելի լավն է, քան քոնը.
Ես քեզ ասացի, որ հետաձգես, բայց դու ամեն ինչ քո ձևով ես ուզում։
ԴԱՐԻԱ ՍԵՄԵՆՈՎՆԱԺամանակն է, որ դու ամուսնանաս, Մաշենկա, թե չէ այս երեկոներով
իմ ուժը պակասում է. Տեսեք, իշխան Կուրդյուկովն այսօր այստեղ կլինի, փորձեք
հավանել այն:
ՆԱՍՏՅԱԱ՜խ, մորաքույր, նա ծեր մարդ է։
ԴԱՐԻԱ ՍԵՄԵՆՈՎՆԱՈչ ոք քեզ չի հարցնում. Դե, ինչ ծեր մարդ է, փողը
նա երիտասարդ.

Ծառան նամակով ներս է մտնում

Սա ումի՞ց է։ «լավ» (նյարդայնությամբ) Գերազանց, անզուգական» իշխան Կուրդյուկով
կներեք, դա չի կարող լինել:
ՄԱՇԱԴե, ինչ ասացի!
ԴԱՐԻԱ ՍԵՄԵՆՈՎՆԱԻսկ ի՞նչ, Մաշենկա, ուղարկեմ վարդագույն զգեստի։ Ամենից հետո
արքայազն չի լինի.
ՄԱՇԱուղարկել, իհարկե, «Ինչ եք կարծում, որ ես, քանի որ ձեր
Առանց զգեստի կգնամ ծերուկի մոտ, թե՞ ինչ։
ԴԱՐԻԱ ՍԵՄԵՆՈՎՆԱԱ՛յ, Մաշենկա, գոնե մարդկանցից ամաչեիր։
ՄԱՇԱԱյո, նա ֆրանսիացի է, չի հասկանում։
ԴԱՐԻԱ ՍԵՄԵՆՈՎՆԱԴե, ուրեմն գնամ փողի համար, կուղարկեմ զգեստը։
ՄԱՇԱՃիշտ ժամանակն է․․․ լավ, լավ, «շարունակե՛ք։
ԴԱՐԻԱ ՍԵՄԵՆՈՎՆԱԱյսպիսով, նա իր համար հարսնացու է մեծացրել՝ կործանում և ոչ ավելին:
(Դուրս է գալիս):

ՄԻՋՈՑԱՌՈՒՄ 2.

ՄԱՇԱ(վարսավիրին) Ահա ևս մեկ «այդպես». Նաստյա «Նաստյա» ինչ ես խոսում
մտածե՞լ
ՆԱՍՏՅԱԱյնպես որ, ոչնչի մասին, ինչ-որ տխուր բան»
ՄԱՇԱԻ՜նչ անհեթեթություն։ Տեսեք, այս սանրվածքը կպել է ինձ?
ՆԱՍՏՅԱԿպչել է։
ՄԱՇԱՇատ խրված?
ՆԱՍՏՅԱԲարձր.
ՄԱՇԱՃիշտ է «Դե ինչ եք հագնելու:
ՆԱՍՏՅԱԱյո, ես այդպես էլ կմնամ, ինչու պետք է հագնվեմ «ոչ ոք ինձ չի նկատի.
ՄԱՇԱ Դուք կարող եք գոնե ժապավեն կապել ձեր մազերի մեջ.
ժապավեններ.
ՆԱՍՏՅԱՉէ, ինչո՞ւ։
ՄԱՇԱԻնչպես ուզում ես.
ԶՈԼՈՏՆԻԿՈՎ(կուլիսների հետևում) Դարյա Սեմենովնան տա՞նն է:
ՄԱՇԱՕ՜, ինչ ամոթ, մարդ։ (վարսավիրը վազում է նրա հետևից):

Երևույթ 3.

ԶՈԼՈՏՆԻԿՈՎՆերողություն: Ես այստեղ ինչ-որ մեկին վախեցրել եմ: (մի կողմ) Ահ, այս մեկը
դուստր (Բարձրաձայն) Իսկ տիրուհին տանը չէ, տեսա՞ր։
ՆԱՍՏՅԱՈչ, պարոն, տանը; Ես գնամ պատմեմ նրան:
ԶՈԼՈՏՆԻԿՈՎՄի անհանգստացեք; Ես պարզապես քո կարիքն ունեմ:
ՆԱՍՏՅԱԵս?
ԶՈԼՈՏՆԻԿՈՎԱյո; թույլ տվեք պարզապես լավ նայել ձեզ:
Մի քիչ շրջվեք, այսպես «անհամեմատ» ձեզնից լավ ու չկարողացաք ցանկանալ։
ՆԱՍՏՅԱԱյո, ես քեզ ընդհանրապես չեմ ճանաչում։
ԶՈԼՈՏՆԻԿՈՎՇուտով ճանաչիր ինձ: Ո՞ր տարին ես
ՆԱՍՏՅԱտասնութ
ԶՈԼՈՏՆԻԿՈՎԳերազանց։ Ասա ինձ, դու հայցվորներ ունե՞ս։
ՆԱՍՏՅԱՈչ հետ.
ԶՈԼՈՏՆԻԿՈՎԻնչ են նրանք, հիմարներ, մի նայեք. Դուք մտածում եք ամուսնության մասին:
ՆԱՍՏՅԱԿներեք, ժամանակ չունեմ:
ԶՈԼՈՏՆԻԿՈՎՈչ, դու չես բարկանում։ Ես Զոլոտնիկովն եմ՝ ֆերմերը։ Լսվեց
Միգուցե? Հարուստ մարդ, ուստի իմ ելույթը մի քիչ խիստ է։ ԲԱՅՑ,
Այնուամենայնիվ, ես ակտիվորեն մասնակցում եմ ձեզ. հավատա ինձ, քեզ համար միտումնավոր
Կազանից եկել է քեզ ամուսնության առաջարկություն անելու։
ՆԱՍՏՅԱԴու՞
ԶՈԼՈՏՆԻԿՈՎՉկարծեք, թե ես իմ մասին եմ խոսում։ Նախ՝ ես
հիսուն տարի; երկրորդ, իմ ֆիզիոգնոմիան հեռու է գրավիչ լինելուց. երրորդ, ժամը
կինս Տամբովում է։ Ոչ, պարոն, ես ուզում եմ ամուսնանալ որդուս հետ, իսկ եթե
ասա ողջ ճշմարտությունը, ես շատ կուզենայի նրան ամուսնացնել քեզ հետ։ Իհարկե
եթե դուք սիրում եք միմյանց. Դու ոչ մեկին չես սիրում, չէ՞: Ասա ճշմարտությունը»
ՆԱՍՏՅԱՈչ ոք, պարոն:
ԶՈԼՈՏՆԻԿՈՎԴե, դուր չի գալիս: Ես ձեզ կներկայացնեմ իմ որդուն։ Նա բարի փոքրիկ է։
Սիրտը միայն քնքուշ է: Ուղղակի խոսքդ տուր ինձ, որ դու ինձնից հեռու չես լինի
առաջարկություններ.
ՆԱՍՏՅԱԼսիր, խոսքը կատակ չէ. խոսքը տալով դու պիտի պահես, իսկ ես
Ես քո որդուն չեմ ճանաչում։
ԶՈԼՈՏՆԻԿՈՎԵւ ինչ? Նա սպասում է այստեղ՝ հյուրասենյակում։

ՄԻՋՈՑԱՌՈՒՄ 4.

ԶՈԼՈՏՆԻԿՈՎ E «այո» ամեն կերպ այստեղ տանտիրուհին է: Էգե-գե-գե, ինչպես է փոխվել։
Գոտկատեղը բաժակի մեջ էր, և հիմա, շնորհակալություն, Տեր «Դարիա Սեմյոնովնա,
դու ինձ ճանաչում ես
ԴԱՐԻԱ ՍԵՄԵՆՈՎՆԱ(նայում է) Մեղավոր, պարոն:
ԶՈԼՈՏՆԻԿՈՎԼավ հիշիր.
ԴԱՐԻԱ ՍԵՄԵՆՈՎՆԱԹույլ տվեք «Ոչ, չեմ կարող:
ԶՈԼՈՏՆԻԿՈՎՇնորհակալություն, Դարիա Սեմյոնովնա։ Հարցնեմ՝ խաղում ե՞ս։
դու դեռ դաշնամուրի վրա ես?
ԴԱՐԻԱ ՍԵՄԵՆՈՎՆԱԵվ, հայրիկ, ո՞ւր գնամ։
ԶՈԼՈՏՆԻԿՈՎԵվ հիշեք, տասնիններորդ տարում Կազանում »:
ԴԱՐԻԱ ՍԵՄԵՆՈՎՆԱԱստված իմ, Վասիլի Պետրովիչ:
ԶՈԼՈՏՆԻԿՈՎԱզը մեղավոր է. Ահա և ժամը. Դարձավ ուրիշ մարդ:
(Ցույց է տալիս դեպի ժիլետը) Այստեղ ոչինչ չկար,- հայտնվեց: (մատնացույց է անում գլուխը)
Շատ բան կար՝ գրեթե ոչինչ չէր մնացել։ Դարյա Սեմյոնովնան չճանաչեց։
ԴԱՐԻԱ ՍԵՄԵՆՈՎՆԱԱյսպիսով, Աստված ինձ բերեց հանդիպելու: Մի՞թե ես այդքան ծեր եմ քեզ համար, հայրիկ
Ինձ թվում է, թե դու ես Այո, ես լսել եմ, որ դուք սարսափելի հարստացել եք:
ԶՈԼՈՏՆԻԿՈՎՎշտից՝ Դարյա Սեմյոնովնա. Ինչպես ժխտեցիր ինձ, հիշիր ես
մտավ բիզնեսի, առևտրի մեջ, ի դժբախտություն, հարստացավ և հուսահատությունից և ամուսնացավ։
ԴԱՐԻԱ ՍԵՄԵՆՈՎՆԱՀամառությունից դուրս, ճիշտ է; իսկ ի՞նչ ճակատագրեր կան այստեղ։
ԶՈԼՈՏՆԻԿՈՎԱնելիքներ կան, բայց որդուն բերեց։
ԴԱՐԻԱ ՍԵՄԵՆՈՎՆԱԴուք շա՞տ երեխաներ ունեք։
ԶՈԼՈՏՆԻԿՈՎԸնդամենը մեկ որդի.
ԴԱՐԻԱ ՍԵՄԵՆՈՎՆԱԱմուսնացա՞ծ:
ԶՈԼՈՏՆԻԿՈՎՈչ, դեռ ամուրի:
ԴԱՐԻԱ ՍԵՄԵՆՈՎՆԱԵս խնդրում եմ, որ նստեք: Նաստենկա, նայիր, վառված են
Հյուրասենյակում կան մոմեր: Խնդրում եմ նստեք; ինչ դժոխքի մասին էինք խոսում
ԶՈԼՈՏՆԻԿՈՎԱյո, որդու մասին; Ես ուզում եմ ամուսնանալ նրա հետ:
ԴԱՐԻԱ ՍԵՄԵՆՈՎՆԱՕ՜, զգույշ եղիր, Վասիլի Պետրովիչ։ Պետերբուրգում
աղջիկները բոլորն էլ լավ տեսք ունեն. իսկ թե ինչպես են ամուսնանում, անմիջապես պարզ է դառնում այդ դաստիարակությունը
ոչ դա, ոչ բոլորովին: Ես աղջիկ ունեմ, ուստի կարող եմ պարծենալ:
ԶՈԼՈՏՆԻԿՈՎԱյո, ես հիմա խոսեցի նրա հետ:
ԴԱՐԻԱ ՍԵՄԵՆՈՎՆԱԵվ ոչ։ Դու խոսեցիր իմ զարմուհու հետ՝ որբ,
որը ես պահում եմ ողորմությունից հեռու: Ես մայր եմ, Վասիլի Պետրովիչ, ... բայց ես ձեզ դա կասեմ
աղջիկս այսպես է դաստիարակվել, այնքան պատրաստված»
ՄԱՇԱ(ետնաբեմ) Մայրիկ!
ԴԱՐԻԱ ՍԵՄԵՆՈՎՆԱԻ՞նչ, իմ լույս:
ՄԱՇԱՆրանք բերեցին զգեստը:
ԴԱՐԻԱ ՍԵՄԵՆՈՎՆԵվ հիմա, իմ ընկեր; և այդպիսի անմեղ երեխան ամաչելու է:
ԶՈԼՈՏՆԻԿՈՎՍա այն է, ինչ ինձ պետք է: Սաշան իմ բարի փոքրիկն է, միայն ներս
նրա գլուխը դեռ քամի է. ասաց նրան, որ ունի երկու միլիոն»
ԴԱՐԻԱ ՍԵՄԵՆՈՎՆԱԵրկու միլիոն?
ԶՈԼՈՏՆԻԿՈՎԵրկու միլիոն. Այսպիսով, հավատացեք ինձ, նրա սիրտը այնքան քնքուշ է,
հենց փեշ տեսնի, կհալվի; ամեն օր, հետո սիրահարված; ինչ կդառնաս
անել! Դե, խեղկատակության համար դա ոչինչ կլիներ, բայց ամռանը, Տամբովում, նա որոշեց ամուսնանալ
ինչ-որ ինտրիգների վրա. Բարեբախտաբար, հուսարը հայտնվեց, այլապես ես նրա հետ կլինեի ընդմիշտ
լաց եղավ։ Ես ամեն ինչ վատ եմ տեսնում. իմ տղան ինձ հետ է Սանկտ Պետերբուրգ, իսկ քեզ մոտ, Դարիա
Սեմյոնովնա, ես հին հիշողությունից գիտեմ, որ դու չես հրաժարվի լավ խորհուրդներից. իսկ դու,
Ես լսեցի դուստր. Ով գիտի? Միգուցե մեր երեխաները հանդիպեն, սիրահարվեն»
Եթե ​​ոչ մենք, ապա մեր երեխաները՝ Դարյա Սեմյոնովնան, չէ՞։
ԴԱՐԻԱ ՍԵՄԵՆՈՎՆԱԻնչ հին բան է հիշել:
ԶՈԼՈՏՆԻԿՈՎ Նա իսկապես հետ չի գա։ Դե, եկեք սիրենք երեխաներին»
Թույլ տվեք համբուրել ձեր ձեռքը:
ԴԱՐԻԱ ՍԵՄԵՆՈՎՆԱՀաճույքով.
ԶՈԼՈՏՆԻԿՈԵվ ձեռքը ծերացել է. դու ծխախոտ ես հոտոտում
ԴԱՐԻԱ ՍԵՄԵՆՈՎՆԱԱչքերի համար՝ Վասիլի Պետրովիչ։
ՄԱՇԱՄայրիկ, արի այստեղ; ինչքա՜ն անտանելի ես։
ԴԱՐԻԱ ՍԵՄԵՆՈՎՆԱՀիմա, հիմա, իմ հրեշտակ «Ես նրան հիմա կբերեմ քեզ մոտ» Մի՛ արա
չափազանց խիստ լինել.

ՖԵՆՈՄԵՆ 5.

ԶՈԼՈՏՆԻԿՈՎՏեր, ինչպիսի՜ փոփոխություն: Ես չճանաչեցի «Ահա քեզ դաս,
Վասիլի Պետրովիչը «Երեսուն տարի հաճույքով հիշում էր նրան», պատկերացրեց
նրա նախկին գեղեցկությունը. Եվ դա այն է, ինչ ինձ ստիպեց գալ այստեղ:
Ախ, իրավունքն ավելի վատ է, քան ապտակը,
Ինչպե՞ս չտեսնել միմյանց երեսուն տարի,
Փլատակների մեջ դուք կգտնեք մի ծեր կնոջ
Սերը խանդավառ թեմա է:
Օ՜ Դաշա Նախորդ տարիներին
Մենք ձեզ հետ հանդիպեցինք ոչ այնպես.
(Հոգոցով) Հետո դու հոտ քաշեցիր ծաղիկներից,
Հիմա դուք ծխախոտ եք հոտոտում:

ՄԻՋՈՑԱՌՈՒՄ 6.

ԱԼԵՔՍԱՆԴՐ(նետվում է հոր վզին) Հայրիկ, գրկի՛ր ինձ։ համաձայն եմ»
եղիր քո ձևով «Ես չեմ ամուսնանա նրա հետ» Ինձ դուր է գալիս, ինձ շատ է դուր գալիս: Ի
գոհ եմ, ուրախ եմ, երջանիկ եմ, բարեկեցիկ» Հայրիկ, գրկիր ինձ.
ԶՈԼՈՏՆԻԿՈՎՍպասե՛ք։
ԱԼԵՔՍԱՆԴՐՈչ, գրկիր ինձ:
ԶՈԼՈՏՆԻԿՈՎԱյո՛, լսե՛ք։
ԱԼԵՔՍԱՆԴՐՉէ, գրկիր ինձ. էլի այսպես, վերջ, որոշված ​​է, ես
Ես կկատարեմ քո կամքը. ես կամուսնանամ նրա հետ, և հենց նրա հետ, ոչ թե ուրիշի հետ, այլ
նրա! Ահա մի միտք, ահա հայրիկը» Նորից գրկի՛ր ինձ.
ԶՈԼՈՏՆԻԿՈՎԱյո՛, լսե՛ք։
ԱԼԵՔՍԱՆԴՐԱչքեր, գոտկատեղ, մազեր «ինչպիսի բնավորություն» այժմ երեւում են։ Հայրիկ,
օրհնի՜
ԶՈԼՈՏՆԻԿՈՎԱյո՛, իջի՛ր, խնդրում եմ։ Սխալ ենք արել, նա չէ։
ԱԼԵՔՍԱՆԴՐԻնչպես նա չէ: Նա, նա, նա! Ես չեմ ուզում, որ նա չլինի:
ԶՈԼՈՏՆԻԿՈՎԱյո, ես ինքս սխալվեցի. դուք կարծում եք, որ ես այնտեղ ասել եմ հյուրասենյակում
դուստր»
ԱԼԵՔՍԱՆԴՐԴե, այո:
ԶՈԼՈՏՆԻԿՈՎԴա է բանը, նա դուստր չէ:
ԱԼԵՔՍԱՆԴՐԻնչու ոչ դուստր: Նա չի ծնվել առանց հոր և առանց մոր:
Նա ինչ-որ մեկի դուստրն է:
ԶՈԼՈՏՆԻԿՈՎՆա զարմուհի է։
ԱԼԵՔՍԱՆԴՐՆշանակություն չունի.
ԶՈԼՈՏՆԻԿՈՎԱյո, ասում են, որ նա զարմուհի է։
ԱԼԵՔՍԱՆԴ R Այո, նույնիսկ եթե նա հորեղբայր էր, ես դեռ ամուսնանում եմ նրա հետ: քոնը
կամք կար» հոր կամքը օրենք է.
ԶՈԼՈՏՆԻԿՈՎԱյո, ես ձեզ մեկ ուրիշը կարդացի:
ԱԼԵՔՍԱՆԴՐՉէ, հոր կամքը օրենք է.. ուրիշ չեմ ուզում։
ԶՈԼՈՏՆԻԿՈՎՄի աղմկեք, նրանք այստեղ են գալիս:
ԱԼԵՔՍԱՆԴՐՈւրեմն թող գնան, «ասա, որ չգնան։
ԶՈԼՈՏՆԻԿՈՎՊարզապես նայեք:
ԱԼԵՔՍԱՆԴՐԵվ ես չեմ ուզում նայել:

ՄԻՋՈՑԱՌՈՒՄ 7.

ԴԱՐԻԱ ՍԵՄԵՆՈՎՆԵվ ահա իմ Մաշան՝ Վասիլի Պետրովիչը; խնդրում եմ սիրիր
բողոքել. (ականջում) ամուր բռնիր։ (բարձրաձայն) Նա ամաչկոտ է: (վրա
ականջ) Այո, լավ նստիր: (բարձրաձայն) Ներեցեք նրան, Վասիլի Պետրովիչ.
նա աշխարհիկ աղջիկ չէ, նա ամեն ինչ ասեղնագործության և գրքերի համար է:
ՄԱՇԱ (մոր ականջին) Վե՛րջ, մամա՛:
ԴԱՐԻԱ ՍԵՄԵՆՈՎՆԱՈչ, ես նրան ասում եմ. «Ի՞նչ ես դու, Մաշա, քո ամառային աչքերում
փչացնել, «ամռանը դու պետք է հաճույք փնտրես, զվարճանաս», և նա ինձ ասաց
«Ոչ, մայրիկ, ես չեմ ուզում քո աշխարհիկ հաճույքները, ինչ կա դրանց մեջ»:
Կանանց գործը ոչ թե պարելն է և ոչ թե ֆլիրտը, այլ լավ կին լինելը, նուրբ
մայրիկ».
ՄԱՇԱՄայրիկ, ես գնում եմ
ԴԱՐԻԱ ՍԵՄԵՆՈՎՆԱՀավատացեք ինձ, ես նրան տվեցի ամբողջ տունը նրա ձեռքերում,
թող նա վարժվի դրան, ազատ ժամանակնվագում է երաժշտություն, նկարում է «ուր էլ որ գնաս
դու ունես այս գլուխը, որ եկել ես առանց ուսուցչի, գիտես, սա
Ապոլլոն Վելբեդերսկի՞ն։
ՄԱՇԱ(բարձրաձայն) Պոկված: (Նրա ականջին) Մայրիկ, ես հոգնել եմ քեզնից:
ԶՈԼՈՏՆԻԿՈՎԵվ ահա, տիկին, և իմ որդին: (որդուն) Խոնարհվիր.
ԱԼԵՔՍԱՆԴՐՉեմ ուզում.
ԴԱՐԻԱ ՍԵՄԵՆՈՎՆԱՇատ հաճելի է հանդիպել ձեզ. սա ձեր առաջին այցելությունն է
մեզ Սանկտ Պետերբուրգում?
ԱԼԵՔՍԱՆԴՐԱյո՛։
ԴԱՐԻԱ ՍԵՄԵՆՈՎՆԱՈրքա՞ն ժամանակ եք մտածում այստեղ մնալու մասին:
ԱԼԵՔՍԱՆԴՐՈչ
ԴԱՐԻԱ ՍԵՄԵՆՈՎՆԱԻնչո՞ւ է սա այդպես։
ԱԼԵՔՍԱՆԴ R Այսպիսով.
ՄԱՇԱԱ՜խ, մայրիկ, քո հարցերն այնքան էլ համեստ չեն. գուցե դրանք
տհաճ.
ԴԱՐԻԱ ՍԵՄԵՆՈՎՆԱԲայց որտեղի՞ց կարող եմ խոսել երիտասարդների հետ: Դա քո գործն է
ներգրավել երիտասարդներին. Եկեք գնանք, Վասիլի Պետրովիչ; Քանի տարի
տեսել են իրար, խոսելու բան կա «(ականջում) Թող իրար ճանաչեն, առանց մեզ
ավելի ազատ կլինի:
ԶՈԼՈՏՆԻԿՈՎԻհարկե.
ԴԱՐԻԱ ՍԵՄԵՆՈՎՆԱԻսկ դու, սիրելիս, այստեղ գլուխ հանում ես առանց ինձ; ժամանակն է
ընտելանալ. այսօր մի աղջիկ, իսկ վաղը դու ինքդ, գուցե տնային հանձնաժողովում ապրես:
Ամեն ինչ Տիրոջ կամքի մեջ է։
(Համբուրում է նրա ճակատը և խոսում նրա ականջին) Մի մոռացիր: Երկու միլիոն! (Բարձրաձայն)
Գնանք, Վասիլի Պետրովիչ։

Երևույթ 8

.
ՄԱՇԱ(մի կողմ) Նա կարծես ընդհանրապես չհղկված լինի: Ախ, ի՜նչ ափսոս։
ԱԼԵՔՍԱՆԴՐ(մի կողմ) Դե, ինչպե՞ս կարելի է համեմատել այդ մեկի հետ։ Այդ աչքը
գոտկատեղ, մազեր» Այնուամենայնիվ, այս պարկեշտը այսքան է.
ՄԱՇԱՈւզու՞մ ես նստել։
ԱԼԵՔՍԱՆԴՐՈ՛չ, ինչո՞ւ։

Լռություն

ՄԱՇԱԻնչպե՞ս եք սիրում մեր Պետերբուրգը:
ԱԼԵՔՍԱՆԴՐ(բացակայում է) Ի՞նչ-ո-ներ:
ՄԱՇԱՁեզ դուր է գալիս Սանկտ Պետերբուրգը:
ԱԼԵՔՍԱՆԴՐՊետերբուրգ, չէ՞: Հայտնի քաղաք!
ՄԱՇԱԵրբ ես ժամանել?
ԱԼԵՔՍԱՆԴՐՀենց մագնիսական լուսավորության օրը, արժանապատիվ, իհարկե,
լսել?
ՄԱՇԱԱյո, լսել եմ, բայց չեմ տեսել»:

Լռություն

Դեռ եղե՞լ եք Պասաժում։
ԱԼԵՔՍԱՆԴՐԻնչպես հենց հիմա նա ներքևում կերավ օջախով կարկանդակներ։
ՄԱՇԱԴու նախընտրում ես?
ԱԼԵՔՍԱՆԴՐԿարկանդակներ, չէ՞:
ՄԱՇԱՈչ» Անցում.
ԱԼԵՔՍԱՆԴՐհաճելի զբոսանք.
ՄԱՇԱԻնչո՞ւ չես նստում։
ԱԼԵՔՍԱՆԴՐՄի անհանգստացիր! (մի կողմ) Աչքեր, ի՜նչ աչքեր։ Որտեղ է
Աչքեր ունեի, որ չէի նկատում նրա աչքերը։
ՄԱՇԱՄենք այս տարի փառահեղ օպերա ունենք։
ԱԼԵՔՍԱՆԴ R Ասում են.
ՄԱՇԱԴուք ինքներդ երաժիշտ եք:
ԱԼԵՔՍԱՆԴՐԻնչպե՞ս, պարոն: Ես մի քիչ խաղում եմ:
ՄԱՇԱԴաշնամուրների՞ վրա։
ԱԼԵՔՍԱՆԴ R Հիմնականում ֆրանսիական շչակի վրա:
ՄԱՇԱԲԱՅՑ
ԱԼԵՔՍԱՆԴՐԻսկ դու? (փափկելով)
ՄԱՇԱԵս մի քիչ խմում եմ:
ԱԼԵՔՍԱՆԴՐԻսկապե՞ս: Այնքան հաճելի է։ (մի կողմ) Ես չգիտեմ, թե ինչու նա
Առաջին անգամն ինձ դուր չեկավ։ Նա շատ, շատ քաղցր է «Եվ ինչ ձև
գեղեցիկ. (Նրան) Ես իսկապես չգիտեմ, թե արդյոք համարձակվում եմ ձեզ հարցնել:
ՄԱՇԱԻնչպե՞ս:
ԱԼԵՔՍԱՆԴՐԵս ասում եմ. «Չգիտեմ՝ համարձակվե՞մ քեզ հարցնել...
ՄԱՇԱԻնչ?
ԱԼԵՔՍԱՆԴ R Չգիտեմ՝ համարձակվե՞մ առաջին անգամ հարցնել. «Խրախուսիր,
խնդրում եմ։
ՄԱՇԱ(կոկետաբար) Ինչո՞ւ: Ինչ ես դու ուզում?
ԱԼԵՔՍԱՆԴՐՀամարձակվեմ հարցնել «օրինակ» (մի կողմ) Այո, սիրուն է, էհ
ոչ մի աղջիկ» (նրան) Երջանիկ եղիր, խնդրում եմ, թույլ տուր լսել:
ՄԱՇԱԱյո, մենք սպասում ենք հյուրերի:
ԱԼԵՔՍԱՆԴՐԺամանակ ունեցեք։
ՄԱՇԱԵս իսկապես դուրս եմ իմ ձայնից:
ԱԼԵՔՍԱՆԴՐՓորձիր.
ՄԱՇԱ(սիրախաղ) Միայն քեզ համար» (գնալով դեպի դաշնամուր)
ԱԼԵՔՍԱՆԴ R (մի կողմ) Քեզ համար, ինձ համար «Նա ասաց քեզ համար», ես ասացի նրան
հավանեց «Այո, դա աղջիկ չէ» հմայքը:
ՄԱՇԱՄիայն դուք ուղեկցեք, խնդրում եմ; Ես այստեղ նոր սիրավեպ ունեմ։
ԱԼԵՔՍԱՆԴՐՀաճույքով (նստում է դաշնամուրի մոտ)
ՄԱՇԱ
Ասա ինձ, թե ինչ կա ճյուղերի ստվերում
Երբ բնությունը հանգստանում է
Գարնանային սոխակը երգում է
Իսկ ի՞նչ է նա արտահայտում երգում։
Ի՞նչն է թաքուն գրգռում բոլորի արյունը։
Ասա, ասա, թե ինչ խոսք
Ծանոթ եք բոլորին և ընդմիշտ նոր:
Սեր!
Ասա ինձ, թե ինչ կա մասնավորում
Մտքի մեջ աղջիկը զարմանում է.
Ինչպիսի՜ գաղտնի հուզմունք երազում
Արդյո՞ք նա վախ և ուրախություն է խոստանում:
Անվանեք այդ հիվանդությունը տարօրինակ,
Որում հավերժական ուրախություն կա:
Ի՞նչ կարող է նա ակնկալել: Ի՞նչ է նրան պետք:
Սեր!
Երբ կյանքի կարոտից
Դու, հոգնած, թուլանում ես
Եվ, հակառակ չար տխրության,
Գոնե երջանկության ուրվականին կանչես»
Ի՞նչն է հիացնում ձեր կուրծքը:
Չէ՞ որ այդ երկրային ձայները,
Երբ առաջին անգամ լսեցիր,
Ես սիրում եմ?!

ԱԼԵՔՍԱՆԴՐ(վեր է թռնում աթոռից և վազում դեպի Մաշան) Օ՜, ինչ ձայն է: Ինչ
քվեարկության համար! Ի՜նչ զգացում։ Ինչպիսի՜ հոգի։ Դու ինձ խելագարեցիր; Ես «Ես հիացած եմ
Ես հիմա կխելագարվեմ, եթե չթողնես հուսալ։
ՄԱՇԱԻնչպե՞ս հուսալ:
ԱԼԵՔՍԱՆԴՐԴուք ոչինչ չգիտե՞ք։
ՄԱՇԱՈչ
ԱԼԵՔՍԱՆԴՐդու չգիտես, որ քո պառավը նախկինում սիրահարված է եղել
իմ ծերուկի մեջ?
ՄԱՇԱԻնչ կասեք նաև մայրիկի մասին: Դա այն է, ինչ ես չէի մտածի: Այո, նա ինձ չի ասում
խոսեց այդ մասին։
ԱԼԵՔՍԱՆԴՐԱյո, նրանք երբեք չեն խոսում այդ մասին: Ահա, հայրիկ, ես հորինեցի
որ ես քո վրա լինեմ «կամ դու ինձ համար ես. միեւնույն է» միայն քեզնից է կախված։
Դե, սիրահարված, սիրահարված, ամբողջովին սիրահարված: Դե, ո՞նց համաձայն չեք, ես
Ես կլինեմ ամենադժբախտ մահկանացուը.
ՄԱՇԱՈւրեմն ասա։
ԱԼԵՔՍԱՆԴՐՀայրիկը ցանկանում է իմ երջանկությունը. նա միայն իմ մասին է մտածում
երջանկություն; Այո, և ես ինքս ինձ երջանկություն եմ մաղթում, ով ինքն իրեն երջանկություն չի ցանկանում: Միայն դու,
միգուցե դու չե՞ս ուզում իմ երջանկությունը։
ՄԱՇԱՆերիր ինձ» ինչու՞
ԱԼԵՔՍԱՆԴՐԻնչպե՞ս: Ուզու՞մ ես իմ երջանկությունը... Իսկապե՞ս։
ՄԱՇԱԻհարկե.
ԱԼԵՔՍԱՆԴՐՈւրեմն կարո՞ղ եմ հույս ունենալ:
ՄԱՇԱԵս կախված եմ մորիցս։
ԱԼԵՔՍԱՆԴՐԴա ոչ թե մայրիկի, այլ մայրիկի մասին է. դու պատմիր ինձ քո մասին
ասա «կարո՞ղ եմ քեզ դուր գալ:
ՄԱՇԱ(անպարկեշտ) Ինչու ոչ:
ԱԼԵՔՍԱՆԴՐՄարիա «Իսկ հայրը.
ՄԱՇԱՊետրովնա.
ԱԼԵՔՍԱՆԴՐՄաշա՜ Ի ամենաերջանիկ մարդըաշխարհում ես կդառնամ դու
սեր, սեր, սեր, ինչպիսին ոչ ոք երբեք չի սիրել և երբեք չի սիրի:
ՄԱՇԱԱյո, սպասիր։
ԱԼԵՔՍԱՆԴՐԻնչու սպասել, սպասել: Սա կեղծավորություն է. Ես չեմ ուզում սպասել; Ի
սիրում ենք քեզ, մենք սիրում ենք միմյանց, մենք երջանիկ կլինենք; մենք երեխաներ կունենանք;
ինձնից արա այն, ինչ ուզում ես. պատվիրել, տնօրինել, միայն թույլ տալ
ապացուցել իմ սերը քեզ:
ՄԱՇԱԴուք իսկապես տարօրինակ մարդ եք: Այնուամենայնիվ, լսեք, այսօր մենք ունենք
պարային գիշեր.
ԱԼԵՔՍԱՆԴՐՈւզու՞մ ես պարել ինձ հետ։ Ինչքան կարող եմ, մի հարցրու։
ՄԱՇԱՄիևնույն է, միայն, տեսնում եք, ես ծաղկեփունջ չունեմ։
ԱԼԵՔՍԱՆԴՐԵւ ինչ? Ինչի՞ համար եք փունջ ուզում:
ՄԱՇԱՆորաձևության մեջ է՝ ձեռքերիդ փունջ ունենալ» Չե՞ք հասկանում։
ԱԼԵՔՍԱՆԴՐՈչ
ՄԱՇԱԴե, ես ձեզ կասեմ, գնացեք ծաղկեփունջ, միայն թարմ ծաղիկներից:
ԱԼԵՔՍԱՆԴՐԱյո, ուր գնամ:
ՄԱՇԱՈւր ուզում ես, դա քոնն է: Եվ ես պետք է հյուրեր ընդունեմ»
ցտեսություն (ձեռքը մեկնում է)
ԱԼԵՔՍԱՆԴՐ(Համբուրում է նրա ձեռքը) Ինչ գրիչ:
Ինչ գրիչներ, պարզապես զարմանալի:
Ես պատրաստ կլինեի համբուրել դարը.
ՄԱՇԱ
Դե, առաջ գնացեք, մինչդեռ
Ինձ ծաղիկներ բեր:
ԱԼԵՔՍԱՆԴՐ
Ինչպիսի տարօրինակություն
Ո՞րն է ձեզ համար ծաղկեփնջի օգուտը:
Ինչու՞ են քեզ պետք ուրիշների ծաղիկները,
Դուք լավագույն ծաղիկն եք:

ՄԻՋՈՑԱՌՈՒՄ 9.

ԶՈԼՈՏՆԻԿՈՎՈրտե՞ղ ես գժվել:
ԱԼԵՔՍԱՆԴՐՀայրիկ, շնորհավորում եմ քեզ ծաղկեփունջով... Գրկիր ինձ։ Ես կկատարեմ
ձեր հրամանը «Քո ցանկությունն ինձ համար օրենք է, այո, ես կամուսնանամ նրա հետ» Ես
երջանիկ .. Ես բոլորս վերածնվել եմ «Թարմ ծաղիկներից.
ԶՈԼՈՏՆԻԿՈՎԵւ ինչ պատահեց?
ԱԼԵՔՍԱՆԴՐԻնչպե՞ս, ինչ պատահեց: Ես սիրահարված եմ քո հրամանով: Կամք
հայրական - օրենք! Այո՛։ Քեզնից է կախված, ես կամուսնանամ, երբ ուզես, նույնիսկ այսօր»
Ծնող, օրհնիր։
ԶՈԼՈՏՆԻԿՈՎԹույլ տվեք նախ բացատրել.
ԱԼԵՔՍԱՆԴՐՉէ՛, գրկի՛ր, գրկի՛ր ծնողի պես.. Վե՛րջ! Վերջացավ! Ի
ամուսնացիր նրա հետ!
ԶՈԼՈՏՆԻԿՈՎԱյո, ով է դրա վրա:
ԱԼԵՔՍԱՆԴՐՆրա վրա!
ԶՈԼՈՏՆԻԿՈՎՁեր զարմուհու՞ վրա:
ԱԼԵՔՍԱՆԴՐԴստեր վրա.
ԶՈԼՈՏՆԻԿՈՎ Նաստենկայի՞ մասին.
ԱԼԵՔՍԱՆԴՐ Մաշենկայի վրա, իմ Մաշենկայի վրա, Մարյա Պետրովնայի վրա։ Բոլորի համար
նա Մարյա Պետրովնան է, բայց ինձ համար Մաշենկա:
ԶՈԼՈՏՆԻԿՈՎԲայց ինչպե՞ս ասացիր ինձ, որ սիրահարված ես մեկ ուրիշին, առաջինին։
ԱԼԵՔՍԱՆԴՐԱռաջինում? .. ոչ! Ինձ այդպես թվաց. սակայն, նա
շատ, շատ, շատ գեղեցիկ աղջիկ: Միայն այս դու ես, հայրս, ինձ
նշանակված, և բացի այդ, նա երգում է «ուրեմն երգում է. Հայրի՛կ, դու Գրիսին լսե՞լ ես.
ԶՈԼՈՏՆԻԿՈՎՈչ, ես չեմ արել:
ԱԼԵՔՍԱՆԴՐԻսկ ես չեմ լսել, ուրեմն նա այդպես է երգում։ Դե, արի գնանք։
ԶՈԼՈՏՆԻԿՈՎԻնչպե՞ս ենք գնում:
ԱԼԵՔՍԱՆԴՐԱյո, մենք գնում ենք ծաղկեփնջերի, քաղցրավենիքի համար ... Նա ուզում է սա, նա
պատվիրված; Դե, վերցրու ձեր գլխարկը, գնանք:
ԶՈԼՈՏՆԻԿՈԱյո, գնա մենակ:
ԱԼԵՔՍԱՆԴՐՈչ, ես մենակ եմ գնում. ոչինչ չեմ գտնի. հետ հիմա.
ԶՈԼՈՏՆԻԿՈՎԽնդրում եմ գոնե բացատրեք։
ԱԼԵՔՍԱՆԴՐՀարգելի, ես ամեն ինչ կբացատրեմ: Մի մոռացեք, որ ճակատագիրը կախված է դրանից
Իմ կյանքի. Դե արի գնանք։

ՖԵՆՈՄԵՆ 10.

ԿՈՒԲԻՐԿԻՆԱՍա քո պահոցն է, մայրիկ, իհարկե։
ԿԱՏԻԱԲուդուար, մայրիկ
ԿՈՒԲԻՐԿԻՆԱԴե, միեւնույն է, գեներալի կինը՝ Ախլեբովան, ճիշտ նույնն ունի.
Ասա ինձ, թե ինչպես են բոլորն ապրում Սանկտ Պետերբուրգում:
ԴԱՐԻԱ ՍԵՄԵՆՈՎՆԱՎաղուց այստեղ չե՞ք եղել:
ԿՈՒԲԻՐԿԻՆԱՏասնհինգ տարի; կատակ ասել! Պարզապես պետք է խոստովանեմ
թանկ է քեզ համար:
ԴԱՐԻԱ ՍԵՄԵՆՈՎՆԱԱյո, ոչ էժան:
ԿՈՒԲԻՐԿԻՆԵվ ներեցեք ինձ, ինչո՞ւ չեք վերցնում «34 կոպեկ տավարի բուդ»:
Լսե՞լ եք դրա մասին։ Հավատացյալ, նա վարձել է այնպիսի բնակարան, ինչպիսին մենք ունենք Տամբովում
փաստաբանը չէր ցանկանա ապրել «Ի՞նչ չսկսվի, այսպիսի խռովություն».
ԿԱՏԻԱԱնիծյալ, մայրիկ:
ԿՈՒԲԻՐԿԻՆԱՆշանակություն չունի.
ՄԱՇԱ(Կատյային) Ձեր զգեստը տա՞նն է կարված, թե՞ խանութում։
ԿԱՏԻԱԻհարկե, խանութում:
ՄԱՇԱ(մի կողմ) ստել; Այժմ դուք կարող եք դա տեսնել տանը (նրան) Եվ որտեղ է թիկնոցը
վերցրեց?
ԿԱՏԻԱՀատվածում.
ՄԱՇԱՇատ սրամիտ.
ԴԱՐԻԱ ՍԵՄԵՆՈՎՆԱԴու, Ագրաֆենա Գրիգորևնա, թղթախաղ ես խաղում:
ԿՈՒԲԻՐԿԻՆԱԿրքոտ որսորդ, մայրիկ, բայց ոչ հետաքրքրությունից դրդված, այլ այդպես,
փոքրով:
ԴԱՐԻԱ ՍԵՄԵՆՈՎՆԱՈրքա՞ն եք հիմա ճանապարհորդում: Գնդակները սկսվել են»
ԿՈՒԲԻՐԿԻՆԱՑավոք սրտի, իմ Կատենկան հիվանդացավ; լավ է, որ բնությունը
ուժեղ, շուտով ապաքինվեց, հակառակ դեպքում բժիշկը վախենում էր, որ ռեչիտատիվ կկատարվի։
ԴԱՐԻԱ ՍԵՄԵՆՈՎՆԱՌեցիդիվ, մայրիկ:
ԿՈՒԲԻՐԿԻՆԱԵվ, մայրիկ, ռեցիդիվ, ռեչիտատիվ՝ միեւնույն է։ Որտեղ է քո
սենյակ, Մարյա Պետրովնա?
ՄԱՇԱԱհա, այս կողմում։
ԿՈՒԲԻՐԿԻՆԱԱհ, թույլ տվեք հետաքրքրվել։
ՄԱՇԱԽնդրում եմ։
ԿՈՒԲԻՐԿԻՆԱԳնանք, Կատենկա։
ԿԱՏԻԱԵս հիմա կգամ, մայրիկ; Ես ուղղակի կուղղեմ գանգուրները:

ՄԻՋՈՑԱՌՈՒՄ 11.

ԿԱՏԻԱ(մենակ հայելու առջև) Ինչքան բարեկիրթ է այս Մաշենկան։ Ինչի՞ց է նա
քիթը վերև Սա է Սանկտ Պետերբուրգում ապրածի կարևորությունը: Ես նրանից վա՞տ եմ։ Դե,
ինչ? .. պարզապես ոչինչ, պարզապես ոչ մի վատ բան:
Ես ինքս տասնյոթ տարեկան եմ,
Եվ ցանկացած մեկին հարցրեք
Պետերբուրգում ավելի լավ տեղ չկա
Քեթի Տամբովից!
Ուրիշների տիկնանց դեմ
Ես ավելի վատ չեմ:
Ես նրանցից ոչ պակաս կդառնամ,
Գոտկատեղից ավելի նեղ
Հաստ մազեր հյուսի մեջ,
Եվ բացի այդ, մանկուց Ի
Իմացա բոլոր գաղտնիքները
կանացի կոկետություն;
Գիտեմ, սիրային կատակություններ,
Ինչպես ստել սրտով
Ինչպես, հավանաբար, ինքներդ
Սեր արա
Եվ իմ աչքերն ու հայացքը
Հավերժ հնարքներ խաղալ.
Նրանք ձեզ ժպիտ կպարգևեն
Հետո ծաղրով կկատաղեն։
Ես ինքս տասնյոթ տարեկան եմ,
Եվ ցանկացած մեկին հարցրեք
Պետերբուրգում ավելի լավ տեղ չկա
Քեթի Տամբովից!

ՖԵՆՈՄԵՆ 12.

ԱԼԵՔՍԱՆԴՐԱհա ծաղկեփունջը «Ես զոռով եմ ստացել.. Ահա ևս մեկ (թափում է ամեն ինչ) Աստված դուՌ
իմ! Ո՞ւմ եմ տեսնում: Կատերինա Իվանովնա!
ԿԱՏԻԱԱլեքսանդր Վասիլևիչ! Օ՜ (ուշաթափվում է աթոռին)
ԱԼԵՔՍԱՆԴՐՆա հիվանդ է», նա հիվանդ է: Ես վախեցա «Սա ինձ համար է» Օգնություն:
Օգնություն!
ԿԱՏԻԱՄի գոռացեք:
ԱԼԵՔՍԱՆԴՐարթնացավ Կատերինա Իվանովնան արթնացավ!

Կատյան նորից ուշագնաց է լինում

Ֆու, կրկին նոպա; նա կխեղդվի նման կորսետի մեջ.. Մկրատ կա՞
կտրեց ժանյակը «Օ, ի դեպ… (հապճեպ վերցնում է հագնվելու սեղանից
մկրատ)
ԿԱՏԻԱ(վեր ցատկելով) Հեռու մնա: Ձեռք մի տուր! Ինչ է ձեզ պետք: Ինչու՞ դու
այստեղ? Քեզ քիչ է, որ դու ինձ խաբեցիր, որ քո բոլոր խոստումներից հետո,
հավաստիացումներ, դու ինձ որբ ես թողել: Գնա, դեմքդ ինձ ցույց մի տուր։
ԱԼԵՔՍԱՆԴՐԱհա սրանք են. Ինչպե՞ս եմ ես դեռ մեղավոր:
ԿԱՏԻԱՆա հարցնում է՝ «մեղավո՞ր է», այո, դու հրեշ ես, ոչ թե տղամարդ։ Դուք
Դոն Ժուան անամոթ!
ԱԼԵՔՍԱՆԴՐԻ՞նչ է Դոն Ժուանը:
ԿԱՏԻԱՔո գործը չէ! Պատասխանեք «բացատրեք ձեր արարքը։ Ես իսկապես չեմ անում
Ես գիտեմ, թե ինչպես եմ խոսում քեզ հետ: Դե, խնդրում եմ, ասա ինձ «Դու մեզ հետ ապրում ե՞ս
գյուղ «Դու սիրահարված ես ձեւանում, ձեռքս փնտրիր, իսկ երբ ես՝ ինչպես
անփորձ, անպաշտպան աղջիկը սկսեց քեզ հակված զգալ»
ԱԼԵՔՍԱՆԴՐԽնդրում եմ, ինձ այդպես մի նայիր»
ԿԱՏԻԱԵրբ ես համաձայնեցի քո առաջարկին, ես իմ ճակատագիրը վստահում եմ քեզ,
դու հանկարծ հեռանում ես առանց որևէ բառ ասելու, առանց հրաժեշտ տալու, նույնիսկ առանց հարբելու
թեյ «հաստատ գողի պես» (լաց է լինում) Օ՜, ես դժբախտ եմ: Ինչ եմ ես անում?
ԱԼԵՔՍԱՆԴՐՈչ, խնդրում եմ, «Ոչ, խնդրում եմ», նայիր ինձ
ԿԱՏԻԱԽնդրում եմ»
ԱԼԵՔՍԱՆԴՐ(մի կողմ) Ֆու դու, անդունդ «Նորից ավելի գեղեցիկ» (Նրան) Ինչ,
Այսինքն ուզում էի հարցնել. Այո, թույլ տվեք հարցնել, թե ինչ էիք ուզում ինձնից
անել?
ԿԱՏԻԱԻնչպես այն, ինչ «Ես կարծում էի, որ դու իմ ամուսինը կլինես, լավ է, լավ է
ասա դրանից հետո դու ու՞մ ես նման:
ԱԼԵՔՍԱՆԴՐԵս մոր տեսք ունեմ, «բայց հարցը դա չէ, ինչ ամուսին էիր ուզում
ես անեմ?
ԿԱՏԻԱԻ՞նչ ամուսին: Սովորական.
ԱԼԵՔՍԱՆԴՐԱյո, որքան սովորական:

Ես իսկապես կցանկանայի իմանալ
Որ ամուսինները
Հարսանիքից մեկ շաբաթ անց
Կխփե՞մ, մեղավոր, քեզ հե՞տ եմ։
Ամբողջը կիսով չափ՝ ամուսին ունեցող կանանց համար,
Ինչպե՞ս է Տերը օրհնելու նրանց:
Բայց ինչ վերաբերում է ամուսնուն, ասա ինքներդ
Հուսարը կկիսվի ձեզ հետ.
ԿԱՏԻԱԻ՞նչ հուսար:
ԱԼԵՔՍԱՆԴՐԻնչ? Չգիտե՞ք, թե ո՞ր հուսարն է: Բայց այդ հուսար-վերանորոգողը,
ով է այցելել ձեզ գյուղում:
ԿԱՏԻԱԱյո, նա իմ եղբայրն է։
ԱԼԵՔՍԱՆԴՐԻ՞նչ եղբայր:
ԿԱՏԻԱԵրկրորդ զարմիկ.
ԱԼԵՔՍԱՆԴՐԵս ճանաչում եմ այս եղբայրներին: Շնորհակալություն նման եղբայրության համար; ծառայող
հնազանդ!
ԿԱՏԻԱդու մոռանում ես»
ԱԼԵՔՍԱՆԴՐՈչ, ընդհակառակը, ես շատ լավ հիշում եմ «Մի ձևացրեք, ես բոլորն եմ
Ես գիտեմ.
ԿԱՏԻԱԻնչ դուք գիտեք?
ԱԼԵՔՍԱՆԴՐԵս գիտեմ, որ նա նամակներ է գրել քեզ։
ԿԱՏԻԱՃիշտ չէ!
ԱԼԵՔՍԱՆԴՐդա հիանալի է: Ես ինքս եմ կարդացել, և ինչ տառեր են այս «» Հրեշտակը
իմ, Կատենկա, «Իմ հրեշտակ» որտեղ են սովորում, հուսարներ, որ տենց նամակներ գրեն։
ԿԱՏԻԱԱյսպիսով, դուք զայրացած եք դրա վրա:
ԱԼԵՔՍԱՆԴՐՓոքրիկ, չէ՞: Էլ ի՞նչ կցանկանայիք։
Կատյան ծիծաղում է.
Լավ, ինչի՞ վրա ես ծիծաղում։
ԿԱՏԻԱկներեք, դուք այնքան ծիծաղելի եք:
ԱԼԵՔՍԱՆԴՐՈ՞վ եմ ես ծիծաղելի: Ոչ, ես ծիծաղելի չեմ, ես վիրավորված եմ» Կարող եք
բացատրեք, թե ինչու եք հուսարական նամակներ ստացել:
ԿԱՏԻԱԱվելի հեշտ բան չկա։
ԱԼԵՔՍԱՆԴՐԴե, փորձեք և բացատրեք:
ԿԱՏՅԱ Չեմ ուզում։
ԱԼԵՔՍԱՆԴՐԿատերինա Իվանովնա, խնդրում եմ բացատրեք։
ԿԱՏԻԱԴուք դրան արժանի չեք։
ԱԼԵՔՍԱՆԴՐԿատերինա Իվանովնա! Աղաչում եմ, բացատրիր» դաժան մի եղիր.
ԿԱՏԻԱԴե, ուրեմն լսիր; Հիշու՞մ եք Կատենկա Ռիբնիկովային:
ԱԼԵՔՍԱՆԴՐո՞րն էր քո հյուրը Խնդրում եմ, նա Ավդոտյան է։
ԿԱՏԻԱՍա ավագ քույրն է, և մյուսը. այս նամակները նրան, ես միայն
դավաճանված. Նա նույնիսկ ցանկանում էր ամուսնանալ նրա հետ։
ԱԼԵՔՍԱՆԴՐԻնչպե՞ս, իսկապես: Ահ, Կատերինա Իվանովնա: Ես հիմար եմ, չարագործ
չար, զրպարտիչ. Տանջիր ինձ, ծեծիր ինձ։ Մեղավոր առանց մեղքի: Իսկ ինչու
Այս հուսարները բարձրացել են իմ գլխի՞ն։ Ներիր ինձ, Կատերինա Իվանովնա:
ԿԱՏԻԱՈչ, հիմա շատ ուշ է:
ԱԼԵՔՍԱՆԴՐԿատերինա Իվանովնա, դու անմե՞ղ ես։
ԿԱՏԻԱԴե իհարկե։ Եվ այնուամենայնիվ, ինչպես ցանկանում եք:
ԱԼԵՔՍԱՆԴՌ (ծնկի իջած) Կատերինա Իվանովնա, եղիր առատաձեռն,
մի ստիպիր ինձ մեռնել վշտից.
ԿԱՏԻԱ(լաց) Ոչ! Ես խեղճ աղջիկ եմ, հուսարներ եմ սիրում» Ինձ ամեն
կարող է վիրավորել «Ինձ վիճակված է հավիտյան դժբախտ լինել - հավերժ սիրել այո
միայնակ տառապել.
ԱԼԵՔՍԱՆԴՐ(ծնկների վրա) Կատերինա Իվանովնա, ներիր ինձ։
ԿԱՏԻԱԱյլևս կխանդե՞ս։
ԱԼԵՔՍԱՆԴ R Երբեք, Կատերինա Իվանովնա «միայն»

ՖԵՆՈՄԵՆ 13.

ԶՈԼՈՏՆԻԿՈՎ(դռան մոտ) Բահ! Սա ի՞նչ նորություն է։

Կատյան փախչում է

ԱԼԵՔՍԱՆԴՐՀայրիկ, սա նա է, Կատերինա Իվանովնան, Կատյա Տամբովսկայան: Ի
Մարդկային ցեղի հուսարների հրեշը նամակներ է գրել Ռիբնիկովային և ցանկանում էր ամուսնանալ
Ռիբնիկովայի վրա, և նա՝ իմ Կատենկան, սիրում և տառապում էր ինձ»
ԶՈԼՈՏՆԻԿՈԱյո, գոնե ռուսերեն խոսիր։
ԱԼԵՔՍԱՆԴՐՆա տառապեց, հայրիկ, բայց նա սիրում էր ինձ համար:
ԶՈԼՈՏՆԻԿՈՎԱյո՛, եղբայր, խելքդ դուրս է եկել։
ԱԼԵՔՍԱՆԴՐՀայրիկ, գրկիր ինձ:
ԶՈԼՈՏՆԻԿՈՎԻջիր, բլոկգլուխ; ջախջախեց ամեն ինչ!
ԱԼԵՔՍԱՆԴՐՉէ, պետք է, ուզում եմ, որոշեցի փոխհատուցել
հանցագործություն «Ես պարտավոր եմ Կատյային, այլ կերպ չեմ կարող անել. ես ամուսնանում եմ
Katenka, իմ Katenka.
ԶՈԼՈՏՆԻԿՈՎԱյո, ամուսնացիր, ում ուզում ես; վերջապես դու ինձ ձանձրացրել ես: Ես ձեզ եմ տալիս
մի քառորդ ժամ՝ միտքս փոխելու համար, և միայն այնտեղ ես հրամայում եմ քննության ենթարկվել գավառականում
կառավարություն և ինձ գժերի ապաստան դրեց: Համբերություն չի լինի! Լսու՞մ ես
Կա՞ պատասխան քառորդ ժամից։
ԱԼԵՔՍԱՆԴ R Հայր! Միայն գրկել:
ԶՈԼՈՏՆԻԿՈՎԴո՛ւրս արի, էշ

ՖԵՆՈՄԵՆ 14.

ԱԼԵՔՍԱՆԴՐ(մենակ, շրջում է սենյակում) Ոչ: Ահա դիրքորոշումը» Ահա պաշտոնը. I
Ես պատրաստվում եմ ամուսնանալ Կատերինա Իվանովնայի հետ, դա որոշված ​​է. սա իմ սուրբ պարտականությունն է.. Բայց
Ես խնդրեցի Մարյա Պետրովնայի ձեռքը. Ես գրգռեցի նրա երևակայությունը» Եվ ինչ աղջիկ
Մարյա Պետրովնա! Հմայքը, իդեալը, մահվան պատճառ: , շատ ու ուզում էի
ամուսնանալ! Այո, ահա Նաստենկան, զարմուհին, և նրա վրա վատ չէր լինի
ամուսնանալ «Այդ վիճակն է, չեն թողնում, որ երեքի հետ ամուսնանաս, բայց մեկին չի հերիքում։ Ահա
դա քնքուշ սիրտ է: Ահա թե ինչ է այն բերում: Եվ հետո քահանան դանակով խրված;
նրա համար հեշտ էր, ի վերջո, նա ամուսնացավ իր մոր հետ, իսկ ես ի՞նչ: Հենց նոր սպանվեց
սպանված! Կատենկա, Նաստենկա, Մաշա; Նաստենկա, Մաշենկա, Կատենկա «Ինչ է ինձ պետք
անել? Ես մեռնում եմ տարիների ծաղկման մեջ: (ընկնում է մեծ թիկունքով աթոռի մեջ, այսպես
դա տեսանելի չէ։)

ՄԻՋՈՑԱՌՈՒՄ 15.

ԴԱՐԻԱ ՍԵՄԵՆՈՎՆԱՉեմ հագենում քո Կատենկայից, Ագրաֆենա
Գրիգորիևնա. գեղեցկության ամբողջ իմաստով:
ԿՈՒԲԻՐԿԻՆԱՇատ ողորմություն, Դարյա Սեմյոնովնա։ Ինչո՞ւ չես նայում օտարներին։ Վրա
քո Մաշենկա, ես թեյ եմ խմում, դու ժամանակ չես ունենա դադարել փնտրել: Օրերս նրա մասին էինք խոսում
Գեներալ Ախլեբովա. Դա աղջիկ է, կարելի է ասել, որ աղջիկ է:
ԴԱՐԻԱ ՍԵՄԵՆՈՎՆԱՆա ամեն ինչ պահում էր իր մեջ, բայց դու քոնը մեծացրե՞լ ես տանը:
ԿՈՒԲԻՐԿԻՆԱՏանը Դարյա Սեմյոնովնան.
ԴԱՐԻԱ ՍԵՄԵՆՈՎՆԱԽնդրում եմ, ասեք ինձ, թե կոնկրետ ինչ հնարքներ են մեծ
նա ապրել է դարերի լույսի ներքո… և ինչպիսի համեստություն, ինչպես է նա իրեն պահում:
ԿՈՒԲԻՐԿԻՆԱԵս արդեն գոհ եմ, Դարյա Սեմյոնովնա, որ նա քո կողքին է
Մաշենկան մոտեցավ։ Հավատացեք, արդեն մեկ ամիս է, ինչ եկել ենք, իսկ ես
Ես գտնում եմ, որ Կատենկան շատ է շահել։ Այո, ումի՞ց որդեգրել, եթե ոչ քոնից
Մաշա? Ահա մի օրինակելի աղջիկ և ինչ բել-օհմ:
ԴԱՐԻԱ ՍԵՄԵՆՈՎՆԱԲել ֆամ, նկատի ունես:
ԿՈՒԲԻՐԿԻՆԱՀա, մայրիկ, միեւնույն է» Դե, ասելու բան չկա, խնջույք աչքերի համար
քո Մաշան.
ԴԱՐԻԱ ՍԵՄԵՆՈՎՆԱԻսկ ի՞նչ եք կարծում, ձեր Katenka-ին հաճելի չէ՞ նայելը:
ԿՈՒԲԻՐԿԻՆԱԻ՜նչ բարքեր։
ԴԱՐԻԱ ՍԵՄԵՆՈՎՆԱԻ՜նչ բոն-տոն։
ԿՈՒԲԻՐԿԻՆԱԻնչպիսի՜ հաճույք։
ԴԱՐԻԱ ՍԵՄԵՆՈՎՆԱԻնչպիսի՜ շոշափելի խոսակցություն։
ԿՈՒԲԻՐԿԻՆԱԱնհնար է չշնորհավորել
ԴԱՐԻԱ ՍԵՄԵՆՈՎՆԱԿողքից դուք կուրախանաք։
ԿՈՒԲԻՐԿԻՆԱԵս զարմանում եմ, որ նա դեռ ամուսնացած չէ: Suitors մի բան, կարծում եմ, եւ
չի կարելի հաշվել!
ԴԱՐԻԱ ՍԵՄԵՆՈՎՆԱԱյո, կա՝ տասնչորս գեներալ ամուսնացել են։
ԿՈՒԲԻՐԿԻՆԱ(մի կողմ) Սուտ» պարզապես սուտ!
ԴԱՐԻԱ ՍԵՄԵՆՈՎՆԱԿային գնդապետներ ու կապիտաններ, իշխանը մենակ էր։ Միայն ես
Մաշենկան ստրկություն չէ, թող ինքն ընտրի. Ի վերջո, նա ստիպված կլինի ապրել միասին, և ոչ
ինձ. Այնուամենայնիվ, որպես լավ ընկեր, կարող եմ ձեզ մի գաղտնիք ասել՝ այսօր ես
Նա խոսեց իր մեքենայի հետ:
ԿՈՒԲԻՐԿԻՆԱԻսկապե՞ս: Ահա եկավ ուրախ օր, և ես ասացի Կատենկային
այսօր.
ԴԱՐԻԱ ՍԵՄԵՆՈՎՆԱԱղջիկս ամուսնանում է հարուստ մարդու հետ. այո, հարցը դա չէ
լավ մարդ. Դուք կարող եք լսել Ալեքսանդր Զոլոտնիկովի մասին:
ԿՈՒԲԻՐԿԻՆԱինչ? Ահա աղբը։ Աղջիկս ամուսնանում է Զոլոտնիկովի հետ. նրանք
երկար ժամանակ նշանված էին, իսկ հիմա նորից որոշեցին.
ԴԱՐԻԱ ՍԵՄԵՆՈՎՆԱՉէ, կներեք... նա անմիջապես խնդրեց Մաշենկայի ձեռքը։
ԿՈՒԲԻՐԿԻՆԱՈչ, ոչ թե Մաշենկան, այլ Կատենկան։
ԴԱՐԻԱ ՍԵՄԵՆՈՎՆԱՄաշա, նրանք ասում են ձեզ:
ԿՈՒԲԻՐԿԻՆԱՈչ, պարոն, Կատենկա: «Ձեր Մաշան, իհարկե, գեղեցիկ աղջիկ է,
սակայն, որտեղ նա կարող է համեմատվել իմ Katenka! Այնուամենայնիվ, դա այնքան էլ նկատելի չէ:
սակայն, բոլորը գիտեն, որ նա մի փոքր ծուռ է։
ԴԱՐՅԱ ՍԵՄԵՆՈՎՆԱ Ինչպե՞ս: Մաշա իմ ծուռ կողմը։ Աչքեր ունե՞ք
շեղված! Ես կհրամայեմ նրան մերկանալ քո առաջ։ Ծուռ կողմ! Դա հիանալի է: Ոչ
Դուք դա հասկացաք այն փաստից, որ ձեր աղջիկը ամբողջը բամբակի բուրդ է:
ԿՈՒԲԻՐԿԻՆԱ ինչ? Աղջիկս բամբակյա՞ց է։ Ես ունեմ գավազանով վերարկու, ոչ թե դուստր, իմ
դուստրը սալոպ չէ. Աղջիկս ծնվել է այնպիսին, ինչպիսին կա, և նա միայն զգեստ է կրում
պարկեշտության համար. Նա ոչ ոք չունի խաբելու:
ԴԱՐԻԱ ՍԵՄԵՆՈՎՆԱԱյո, և չի խաբում; Զոլոտնիկովը ոչ մի բանի համար, որը հեռու չէ
խելք, բայց ոչ այնքան գռեհիկ հիմար, որ ամուսնանաս քո աղջկա հետ։
ԿՈՒԲԻՐԿԻՆԱԻսկ ինչո՞ւ։
ԴԱՐԻԱ ՍԵՄԵՆՈՎՆԱԲայց քանի որ բոլորը գիտեն, որ քո դուստրը առաջադրվել է
հուսարի սպա, որը ծիծաղել է նրա վրա և նույնիսկ լքել նրան. իսկ հետո աղքատ
զրպարտել են մի որբի, որը մեղավոր չէ ո՛չ հոգով, ո՛չ մարմնով։ Ազնվական
գործ! Հուսարն ինքը պատմել է.
ԿՈՒԲԻՐԿԻՆԱԴուք համարձակվում եք դա ասել ինձ. Եվ չե՞ք կարծում
բոլորը գիտե՞ն, որ ձեր կամակորը սիրահարված է իտալացի երգչուհուն: Ամոթ,
ասում են՝ նայեք նրան, կարծես օպերայում նստած լինի.. բոլորը ծիծաղում են!
ԴԱՐԻԱ ՍԵՄԵՆՈՎՆԱԿարծես մոռանո՞ւմ ես։ Ես քեզ ներս չեմ թողնի
հրամայում եմ.
ԿՈՒԲԻՐԿԻՆԱԵս ինքս չեմ գնա; և առանց քեզ մենք կգտնենք, փառք Աստծո, ծանոթ:
Գեներալի կինը՝ Ախլեբովան և քեզնից լավ, թող հաճույք գտնի ինձ հետ։
ԴԱՐԻԱ ՍԵՄԵՆՈՎՆԱԵվ ես չեմ զսպում, մայրիկ, ես չեմ զսպում:
ԿՈՒԲԻՐԿԻՆԱՑտեսություն, մայրիկ, ես կգնամ Կատյայի մոտ: Ոտքս քեզ հետ չէ
կլինի!
ԴԱՐԻԱ ՍԵՄԵՆՈՎՆԱԲարի ազատում!
ԿՈՒԲԻՐԿԻՆԱԵվ ձեր աղջիկը չի ամուսնանա մեր փեսացուի հետ.. չի ամուսնանա:
ԴԱՐԻԱ ՍԵՄԵՆՈՎՆԱՁերը կնստի աղջիկների մեջ։
ԿՈՒԲԻՐԿԻՆԱԵս թույլ չեմ տա, որ կատակես ինձ հետ; հորեղբայրս սենատոր է, կգտնեմ
պաշտպանիր քեզ! Հեռացեք որքան հնարավոր է շուտ, որպեսզի չվատթարանա:
ԴԱՐԻԱ ՍԵՄԵՆՈՎՆԱԱյո, ես ասում եմ ձեզ, «Այո, ասում եմ ձեզ», այո, սա չլսված կոպտություն է: Այո դու
մի խառնվիր ինձ հետ այդպես! Ցտեսություն, ես քեզ չէի տեսնի մեկ դար:

ՄԻՋՈՑԱՌՈՒՄ 16.

ԱԼԵՔՍԱՆԴՐ(Աթոռի հետևից) ահա նա է: Ահա նա է։ Ահա թե ինչ է նա:
Մեկը ծուռ է, մյուսը՝ բամբակի վրա։ Մեկը սիրում է հուսարներին, մյուսը՝ իտալացիներին» և երկուսն էլ
Նրանք ինձ ասում են, որ ես հիմար եմ: (Աթոռի հետևից դուրս վազելով) Ուրեմն ոչ, հիմար չէ: Ես չեմ անում
թող ինձ խաբեն։ Ես դա կանեմ իմ ձևով: Ես կընտրեմ երրորդը, այսինքն՝ առաջինը,
ոչ թե մեկը կամ մյուսը, այլ երրորդը, այսինքն՝ առաջինը։ Ահա նա, ինչ բան, այստեղ
նա, ահա նա! (տեսնելով Նաստյային) Այո, ահա նա: Սպասեք, տիկին, թույլ տվեք
երկու բառ ասա.
ՆԱՍՏՅԱԻնձ?
ԱԼԵՔՍԱՆԴՐԴուք բարկանո՞ւմ եք ինձ վրա։
ՆԱՍՏՅԱԻնչի համար?
ԱԼԵՔՍԱՆԴՐԴե, լավ, ընդունեք, որ դուք զայրացած եք:
ՆԱՍՏՅԱԸնդհանրապես.
ԱԼԵՔՍԱՆԴՐԻնչպես! Ես քեզ այնքա՜ն ուշադրություն ցույց տվեցի առաջին անգամից, և
հետո նա դիմեց բոլորովին օտար առարկաների.
ՆԱՍՏՅԱԵւ ինչ!
ԱԼԵՔՍԱՆԴ R Նախ թույլ տվեք հարցնել՝ հուսարների հարազատներ ունե՞ք։
ՆԱՍՏՅԱՈչ
ԱԼԵՔՍԱՆԴՐԻտալական արիաներ չե՞ք երգում։
ՆԱՍՏՅԱԵս ձայն չունեմ.
ԱԼԵՔՍԱՆԴՐԻ՜նչ թանկագին աղջիկ ես դու։ Նաստասյա «Իսկ հայրը.
ՆԱՍՏՅԱՊավլովնա.
ԱԼԵՔՍԱՆԴՐՆաստենկա! Ես հանդիսավոր կերպով ձեռքս մեկնում եմ քեզ.
ՆԱՍՏՅԱՕ՜, աստված իմ: Դուք, իհարկե, առողջ չեք: Մի ուղարկեք
բժիշկ?
ԱԼԵՔՍԱՆԴՐԴուք կլինեք իմ բժիշկը:
ՆԱՍՏՅԱԿներեք, ժամանակ չունեմ» (ուզում է հեռանալ)
ԱԼԵՔՍԱՆԴՐ(պահելով) Ոչ, նախ որոշեք իմ կյանքի ճակատագիրը: Ոչ
միայն ամաչել; Ասա ինձ, գոհ կլինե՞ս, եթե ամուսնանամ քեզ հետ:
ՆԱՍՏՅԱՀետաքրքիր է, ինչպե՞ս եք համարձակվում ինձ հետ այդպես խոսել։ ես աղքատ եմ
աղջիկ, բայց ես լկտի կատակներ թույլ չեմ տա.
ԱԼԵՔՍԱՆԴՐԱյո, խնդրում եմ, ես կատակ չեմ անում; Ես դրական մտադրություն ունեմ
ամուսնանալ քեզ հետ.
ՆԱՍՏՅԱՈ՞վ ասաց ձեզ, որ ես պետք է կիսեմ այս մտադրությունը: Ինչու եք
Նրանք ինձ տարան ամուսնանալու առաջին հանդիպած անձի՞ հետ։ Ես գիտեմ Պետերբուրգում
հարուստ հայցորդները չեն վախենում մերժումից, բայց ինձ համար կյանքում շատ ավելին կա
բացի փողից։ Այնտեղ՝ հյուրասենյակում, հիմա ասացին, որ երկու միլիոն ունես, և.
Խոստովանում եմ, որ այս առիթով այնքան շատ եմ լսել, որ զզվել եմ։
Այնուամենայնիվ, ձեզ համար դժվար չէ ամուսնանալ, պարզապես ասեք «և հարսները վազելով կգան» բառը
բոլոր կողմերից, և ինձ պետք է ոչ թե դրամապանակ, այլ մարդ, ում ես կարող էի
սեր և հարգանք. Հրաժեշտ!
ԱԼԵՔՍԱՆԴՐՆաստասյա Պավլովնա! Լսիր ինձ.
ՆԱՍՏՅԱԻնչի համար? Դու իմ մեջ սխալվել ես՝ ես մյուսների պես չեմ «Որտե՞ղ կարող ես հասկանալ
խեղճ աղջկա հպարտությունը, ով այլ գանձերի բացակայության դեպքում պահում է
մտավոր հարստություն? Նա իր հոգին չի փոխի մի շքեղության հետ, որն իրեն պետք չէ.
նա կարող է խղճալ և երջանկացնել նրան, քանի որ նա իրեն բարձր է գնահատում, բայց
երբեք իրեն չվաճառել.
ԱԼԵՔՍԱՆԴՐՈւրեմն դու ինձնից հրաժարվո՞ւմ ես, Նաստասյա Պավլովնա։
ՆԱՍՏՅԱՎճռականորեն.
ԱԼԵՔՍԱՆԴՐԻսկ հույսդ կտրո՞ւմ ես։
ՆԱՍՏՅԱՈչ ամենափոքրը:
ԱԼԵՔՍԱՆԴՐԼսիր, Նաստասյա Պավլովնա, ես հիմար եմ, ծիծաղելի, լկտի, տգետ։
- ամենը, ինչ կցանկանաք; միայն, իսկապես, ես վատ մարդ չեմ: տենդեր ունեմ
սիրտ; լավ, ես եմ մեղավոր; Դե, հավատացեք ինձ, ես անընդհատ մտածում եմ, թե ինչպես կապվել,
սիրահարվիր գեղեցիկ, և վերջ: Հոգի մի բան, հոգի մի բան և շշնջում է.
«Կպիր, բլոկհեդ, կպիր», - լավ, և ահա, կարծես միտումնավոր, ճակատագիր
ծաղրում է. Հիմա հայտնվում է մի հուսար, հետո մի իտալացի, և ես ցրտի մեջ եմ
փող! Դե ինչ է ինձ համար այս փողը, ինքդ ասա.. Բոլորն իմ փողն են ուզում, բայց
ես, ինձ ոչ ոք չի ուզում։
ՆԱՍՏՅԱ(մի կողմ) Նա իսկապես պաթետիկ է: (բարձրաձայն) Նայեք, մի՛ արեք
շտապե՛ք, միգուցե կգտնեք:
ԱԼԵՔՍԱՆԴՐ Այո, ես ուզում եմ քեզ, Նաստասյա Պավլովնա; դու բացում ես աչքերս. Ի
զգալ նոր մարդ; խղճա իմ հարուստ դիրքի համար:
ՆԱՍՏՅԱԵս ձեզ ասացի իմ վճռական պատասխանը. Համոզված եղեք, որ Ի
քեզ հետ խոսեց համոզմունքից դրդված, և ոչ թե դատարկ կոկետությունից: Մի զայրացեք վրա
ես; այս դասը կարող է օգտակար լինել ձեզ համար. երբ չափից դուրս մոռացկոտ ես դառնում
որոշ կանանց հետ ակամա կհիշես, որ կան չհիշողներ
միայն արժանի են, բայց նույնիսկ հարգանք են պահանջում:
(սառը նստում և հեռանում է):

ՖԵՆՈՄԵՆ 17.

ԱԼԵՔՍԱՆԴՐՖու դու, անդունդ: Ժամանակ առ ժամանակ դա ավելի հեշտ չի դառնում: Հենց հիմա երեքն էր
հարսնացուներ, իսկ հիմա ոչ մեկը:
ԶՈԼՈՏՆԻԿՈՎ(դռան մոտ) Դե, որոշե՞լ ես:
ԱԼԵՔՍԱՆԴՐՍպասիր, սպասիր"
ԶՈԼՈՏՆԻԿՈՎՈ՞ւմ շնորհավորել.
ԱԼԵՔՍԱՆԴՐԱյո, ոչ ոքի հետ. մերժվել է:
ԶՈԼՈՏՆԻԿՈՎՈ՞վ, Կատյա:
ԱԼԵՔՍԱՆԴՐՈչ
ԶՈԼՈՏՆԻԿՈՎՄաշա?
ԱԼԵՔՍԱՆԴՐԴե ոչ!
ԶՈԼՈՏՆԻԿՈՎԱյսպիսով, ով է դա:
ՄԱՇԱ(մտնում է) Ալեքսանդր Վասիլևիչ, ի՞նչ է սա նշանակում: Ճի՞շտ է, որ դու
Դուք Կատենկային առաջարկություն արե՞լ եք։ Ուզու՞մ ես ինձ վիրավորել։ Միայն թե այդպես չէ
կառավարել «Ես եղբայր ունեմ Կովկասում.. նրանից չես ազատվի.Լսիր
արդյոք?
ԱԼԵՔՍԱՆԴՐԵս իսկապես չեմ հասկանում, թե ինչ եք ուզում:
ԶՈԼՈՏՆԻԿՈՎահա նա!
ԿՈՒԲԻՐԿԻՆԱ (մտնում է) Նա արդեն այստեղ է, բայց ես ի՞նչ եմ։ Կհանեմ, չեմ թողնի
միասին. Մարյա Պետրովնա, ես թաշկինակ թողեցի քո սենյակում։ Թող
ստանալ.
ՄԱՇԱ(մի կողմ) Որքան զզվելի է: Դա ճիշտ ժամանակին եկավ: (բարձրաձայն) Հիմա
կբերեմ
ԿՈՒԲԻՐԿԻՆԱԿներես անհանգստացնելու համար! (տևում է)
ԿԱՏԻԱ(մտնում է) Ալեքսանդր Վասիլևիչ, ի՞նչ եմ սովորել։ դու նորից ուզեցիր
խաբիր ինձ. դու ամուսնանում ես Մաշայի հետ: Դա չափազանց շատ է» Դա ձեզ չի աշխատի
ոչ մի բանի համար - իմ երկրորդ զարմիկը կկանգնի ինձ համար, կկռվի քեզ հետ
ատրճանակներ, սպանե՛ք, անշուշտ սպանե՛ք։
ԶՈԼՈՏՆԻԿՈՎԱյս մեկն էլ լավն է։
ԴԱՐԻԱ ՍԵՄԵՆՈՎՆԱ(ներսում է) Այդպես էլ կա, նա արդեն լավ ընկեր է վերցրել, իսկ ես
ինչի համար? Կատերինա Իվանովնա, մայրդ է քեզ կանչում։
ԿԱՏԻԱ(մի կողմ) Նա եկավ ճիշտ ժամանակին, որպեսզի նա «(բարձրաձայն) Որտե՞ղ է նա:
ԴԱՐԻԱ ՍԵՄԵՆՈՎՆԱԿարծես թե այստեղ է գնացել, ես քեզ կտանեմ (կողքի)
Երկուսն էլ չեմ թողնի։
ԱԼԵՔՍԱՆԴՐԼսիր, հայրիկ, ինչ պատմություն:
ԶՈԼՈՏՆԻԿՈՎՍուս մնա!
ՆԱՍՏՅԱ(Քայլելով բեմի վրայով) Ահ, ես մտածեցի, որ դու գնացել ես:
ԱԼԵՔՍԱՆԴՐՉէ, ես գնում եմ... Ես գնում եմ.» Նաստասյա Պավլովնա, ես հուսահատ եմ։

Կուբիրկին, Կատյան, Մաշան, Դարյա Սեմյոնովնան դուրս են վազում տարբեր դռներից ու
շտապիր Ալեքսանդրի վրա, շշնջում և գրեթե միաժամանակ:

ԴԱՐԻԱ ՍԵՄԵՆՈՎՆԱՉէ, այսպես չի կարող մնալ։
ԿՈՒԲԻՐԿԻՆԱՍա պետք է բացատրել!
ՄԱՇԱԱյո, խնդրում եմ, ասա ճշմարտությունը:
ԿԱՏԻԱԵս բավականաչափ տառապել եմ քեզ համար:
ԴԱՐԻԱ ՍԵՄԵՆՈՎՆԱԴու ամուսնացար իմ Մաշենկայի հետ։
ԿՈՒԲԻՐԿԻՆԱԴու ամուսնացար իմ Կատենկայի հետ:
ԴԱՐԻԱ ՍԵՄԵՆՈՎՆԱԵս թույլ չեմ տա, որ դու վիրավորես իմ աղջկան:
ԿՈՒԲԻՐԿԻՆԱԵվ ես կբողոքեմ; Հորեղբայրս սենատոր է։
ԿԱՏԻԱՈւրեմն ինչու եք ուռչում ձեր աչքերը:
ՄԱՇԱԻնչի՞ համար եք կանգնում ձեր ուղու վրա: Խոսի՛ր, բացատրի՛ր։
ԶՈԼՈՏՆԻԿՈՎ(Վազում է) Սաշա, Սաշա: Դու այստեղ ես? Սաշա, մենք գնացել ենք:
Մեռած. Դժբախտություն է տեղի ունեցել: ես վատն եմ։
ԱԼԵՔՍԱՆԴՐ(վախով) Հա՛յր։ Ի՞նչ է պատահել քեզ։
ԶՈԼՈՏՆԻԿՈՎՊայթել! Պայթել!
ԱԼԵՔՍԱՆԴՐ Ո՞վ պայթեց.
ԶՈԼՈՏՆԻԿՈՎՏամբով.
ԲՈԼՈՐՏամբով!
ԱԼԵՔՍԱՆԴՐԻ՞նչ, երկրաշարժ.
ԶՈԼՈՏՆԻԿՈՎԱյսինքն, ոչ թե Տամբովը, այլ Տամբովի փրկագինը, բոլոր գրավները վերացել են.
չէ՞ որ երկու միլիոնը «իմ ողջ կարողությունն էր, ահա ստացված նամակը.
միայն մեկ գյուղ էր մնացել, այն էլ մուրճի տակ «Սաշա՛, մենք էլ ոչինչ չունենք.
ԱԼԵՔՍԱՆԴՐԴե, փառք Աստծո: Եվ ես այնքան վախեցա, ես այդպես մտածեցի քեզ հետ
խոլերան եկել է։ Լավ, ինչո՞ւ այդպես գոռալ։ Դուք փող չեք ունենա, բայց ես
ինչ, ինչ եմ ես
ՆԱՍՏՅԱ(լսելով) Այո, նա ազնվական մարդ է:
ՄԱՇԱԱխ, խեղճ Կատերինա Իվանովնա։
ԿԱՏԻԱԱխ, դժբախտ Մարյա Պետրովնա:
ԿՈՒԲԻՐԿԻՆԱԵս ցավում եմ քեզ համար, Վասիլի Պետրովիչ, այստեղ: Դու կարող ես ասել"
տհաճ կծկում.
ԿԱՏԻԱԿոնտրդանս, մայր.
ԿՈՒԲԻՐԿԻՆԱՆշանակություն չունի; դուք պարզապես պետք է խոնարհվեք Պրովիդենսի առաջ ձեր որդու առաջ
երիտասարդ; հիմա նա կհաստատվի, քանի որ ամուսնանում է Մարյա Պետրովնայի հետ։
ԴԱՐԻԱ ՍԵՄԵՆՈՎՆԱՈչ, ձեր որդին սիրաշահել է Կատերինա Իվանովնային. Ես նրան ունեմ
Ես չեմ ծեծում հայցորդներին, թող նրանք երջանիկ ապրեն:
ԶՈԼՈՏՆԻԿՈՎԱյո, հարցնեմ՝ ո՞վ է ամուսնանում Սաշայի հետ։
ՄԱՇԱԻհարկե ոչ ես:
ԿԱՏԻԱԱյո, և ոչ ես:
ԶՈԼՈՏՆԻԿՈՎ(Նաստյային) Դու չե՞ս։
ԱԼԵՔՍԱՆԴՐՈ՛չ, հայրիկ, նա մերժեց ինձ և հարուստին։ Եկեք գնանք այստեղից
ժամանակն է խելքը գլուխ հանելու, փողը ստիպեց գլուխս պտտվել, տենց
խելագարվեց գլխից. Հիմա պետք է մարդ լինել։ Ինչ ես դու
դու կարծում ես, որ ես բլոկնոտ եմ, աթոռ, ինչ-որ գազան, ես չեմ զգում, թե ինչ եմ անում քեզ հետ
պետք է? Դու ինձ համար ամեն ինչ արեցիր, փառք Աստծո, հիմա իմը
շրջադարձ. Ես կապահովեմ ձեզ, կկերակրեմ ձեզ, կգնամ որևէ բան, խանութ, դեպի
օրավարձով աշխատողներ, կոշկակարներ, արհեստավորներ, ֆերմերային բանվորներ, լրագրողներ,
գրողներ! (հանդիսատեսին) Պարոնայք, որևէ մեկը տեղ ունի՞: Առանց պաշտպանության, դուք
գիտես, դժվար է: Մի մերժիր, ես կարդարացնեմ՝ ազնիվ, բարի, նվիրված,
գոհ եղիր Դե, արի գնանք, հայրիկ, ինքներս լինենք, և ոչ թե հավելում
ձեր փողին: Այս դասը արժե ձեր ողջ հարստությունը:
ԶՈԼՈՏՆԻԿՈՎԴե արի գնանք։
ՆԱՍՏՅԱՄի րոպե, Ալեքսանդր Վասիլևիչ, ես եմ մեղավոր քո համար։
ԱԼԵՔՍԱՆԴՐԴու՞
ՆԱՍՏՅԱԵս հենց հիմա վիրավորեցի քեզ, քանի որ չգիտեի քո ազնվականությունը
զգացմունքները.
ԱԼԵՔՍԱՆԴՐՄի խոսիր, մի խոսիր, թե չէ սիրտը նորից կբարձրանա
ստորին; Ես հիմա չեմ համարձակվում ամուսնանալ։
ՆԱՍՏՅԱԵվ ես միայն հիմա կարող եմ համաձայնվել ձեր առաջարկին. Իմ ներսում
մեծ հպարտություն և ես զգում եմ, որ կարող եմ փոխարինել այն ամենը, ինչ դու կորցրել ես: Այստեղ
դու իմ ձեռքը.
ԱԼԵՔՍԱՆԴ R Ի՞նչ եմ ես լսում: .. Նաստենկա «Նաստասյա Պավլովնա!
ԶՈԼՈՏՆԻԿՈՎԻմ դուստրը! Գրկիր ինձ» Դե, իսկ դու գրկիր ինձ, միայն ներս
Վերջին անգամ.
ԿԱՏԻԱԻ՜նչ հուզիչ։
ԿՈՒԲԻՐԿԻՆԱԴա հիմարություն է։
ԴԱՐԻԱ ՍԵՄԵՆՈՎՆԱԱյո՛, ասա՛ ինձ, Վասիլի Պետրովիչ, ինչպե՞ս կարող էր այս դժբախտությունը
պատահում է քեզ?
ԶՈԼՈՏՆԻԿՈՎԱյո, եթե խնդրում ես, մայրիկ, դա տեղի չունեցավ, բայց կարող էր
պարզապես պատահել.
ԿՈՒԲԻՐԿԻՆԱԻնչ է դա նշանակում?
ԶՈԼՈՏՆԻԿՈՎԻսկ սա նշանակում է, որ անցյալ տարի ես ամեն ինչ թողեցի
հողագործություն, և երկու միլիոն կգնա, այդպես լինի, Նաստենկան քորոցների վրա:
Խորամանկ, մայրիկ, մեղավոր մարդ: Այստեղ Սաշան ցանկանում էր փրկել իրեն։
ՆԱՍՏՅԱՈւրեմն դու ինձ խաբեցի՞ր։
ԴԱՐԻԱ ՍԵՄԵՆՈՎՆԱԴա ձեռքից դուրս է:
ՄԱՇԱՈ՞վ է Նաստյան: Ի վերջո, նա արեց, նա պետք է կռահեր:
ԿԱՏԻԱԵս ամեն ինչ նախապես գիտեի; Այնուամենայնիվ, ես շատ ուրախ եմ:
ԿՈՒԲԻՐԿԻՆԱԴա ոչ մի բանի նման չէ. մենք թույլ չենք տա, որ մեզ խաբեն. ես ունեմ
քեռի սենատոր!
ԾԱՌԱՅՈՒհյուրերը եկել են։
ԴԱՐԻԱ ՍԵՄԵՆՈՎՆԱԳնանք, Մաշա։ Այստեղ մենք անելու բան չունենք։ Իսկ դու,
մայրիկ, շնորհավոր, վարպետ: Փոխհատուցեք իմ դժվարությունների համար: Բոլորին անցավ:
ՆԱՍՏՅԱԵս խաբեցի բոլորին. «Նրանք իսկապես կարծում են» Սա անտանելի է: Ոչ,
Ավելի լավ է ասեմ՝ ոչ։
ԶՈԼՈՏՆԻԿՈՎԻսկ ո՞վ ասաց, որ խոսքը սուրբ է։ Ոչ, եթե ինչ-որ իմաստ կա
վախեցեք, և անհնար կլինի ապրել: Չէ, ինչ ուզում են, թող ասեն, բայց մենք
ուրախ խնջույք և հարսանիքի համար:
ԱԼԵՔՍԱՆԴՐՇտապի՛ր, հայրիկ։
ԶՈԼՈՏՆԻԿՈՎՎե՛րջ: Եվ դու նայում ես քո կնոջը, բայց գլխիցդ հանում ես մանրուքները, և
դուք կունենաք ուրախություն և մխիթարություն, և ոչ թե նեղություն՝ քնքուշ սրտից:
ԱԼԵՔՍԱՆԴ R:
Ավարտելով իր արկածները,
Հիմա այս վճռական ժամին,
Ես պետք է ինդուլգենցիա խնդրեմ
Գրողի և մեզ համար։
Մենք վախենում ենք, որ հոգնել ենք
Դուք մխիթարում եք մեզ, պարոնայք,
Որպեսզի սրտերը մեղմ անհանգստություն ունենան
Դժբախտությունն իրոք դուրս չեկավ։