Սուրբ Ծննդյան երգեր միջին խումբ. Ժամանցային սցենար «Սուրբ Ծննդյան երգեր» մանկապարտեզի համար. Ավագ խմբի երեխան բանաստեղծություն է կարդում

Թիրախ:Նախադպրոցականների ծանոթացում ռուսական ժողովրդական մշակույթի ակունքներին, ծանոթացում Սուրբ Ծննդյան ծիսական տոներին.

Առաջադրանքներ.

Ներկայացրե՛ք երգի ծեսը;
- երեխաներին ծանոթացնել ժողովրդական խաղերին, երգերին, երգերին, գուշակությանը, պարերին.

Զարգացնել հուզական արձագանքը, ուշադրությունը;

Մշակել հետաքրքրություն և հարգանք անցյալի, իրենց ժողովրդի պատմության և մշակույթի նկատմամբ:

Հնչում է ռուսական ժողովրդական երգի հնչյունագիրը.

Առաջատար:
Երեխանե՛ր։ Պատվիրված է մինչև ձեզ
Այս ժամին բերեք հրամանագիրը,
պատրաստել եմ ինքս
Մեր մայրը - ձմռանը:
(Կարդում է պատվերը):
Ամեն տարի այս օրը,
Ինչպես նշում է նշանը.
Քաղաքի, գյուղի ժողովուրդ
Եկեք տոնի!
Անշուշտ, բոլորը պետք է
Լինել Ձմեռային փառատոնին։

Առաջատար:
Հեյ, շտապեք բոլորին այստեղ:
Կոլյադան եկավ այցելության։
Մենք կատակելու ենք, ծամածռությամբ,
Վազիր, ցատկիր, զվարճացիր:
Տո՛ւր ինձ քո ձեռքը, ընկեր։
Բոլորիդ սպասում ենք զվարճալի շրջապատում։
Երեխաները պարում են «The Moon Shines» երգի սաունդթրեքի ներքո՝ կատարելով մեծերի ցուցադրած շարժումները։

Առաջատար:Հրավիրում եմ ձեզ նշելու մեծ տոն՝ Սուրբ Ծնունդ Սլավոնական «Կոլյադա» տոնի պատմությունը

Սլավոնները տոնը սկսեցին դեկորատիվ կերպով՝ ընթրիք հայրենի տանը: Կլոր հաց թխող կին. Ամբողջ ընտանիքը հավաքվել էր սեղանի շուրջ։ Սեղանը ծածկված էր սփռոցով, որի տակ դրվում էր ծղոտ կամ խոտ։ Սեղանին Սուրբ Ծննդյան կուտյադակաշա է: Սկուտեղի վրա անպայման ունեցեք իկրենդել կարկանդակ, ինչպես նաև տոնի համար ցորենի խմորից կենդանիների կերպարներ էին թխում` կովեր, գառներ, այծեր, աքլորներ և հավեր ու հովիվ տղամարդիկ:

Նրանք զարդարում էին սեղանները, խրճիթի պատուհանները (շրջանակների արանքում), նվերներ էին ուղարկում հարազատներին, հարևաններին, ծանոթներին, երեխաներին, նվիրում էին երգահաններին։ Այստեղ ամբողջ ընտանիքը հանգիստ նստած է սեղանի շուրջ։ Խոսում են միայն մեծերը, հիշում են տարին (դրա մեջ լավն ու վատը), իսկ կրտսերը լսում են, թեև անհամբերությամբ սպասում են, որ որքան հնարավոր է շուտ դուրս գան դրսում. Ճաշի վերջում երեխաները մնացած կուտիայից տարան իրենց պապերին, ինչպես նաև աղքատների տները, որպեսզի նրանք կարողանան տոնել։ Ո՛չ ուտելիքը, ո՛չ սփռոցը չեն հանել մինչև առավոտ՝ հավատալով, որ հանգուցյալ ծնողների հոգիները կգան սեղանին՝ նաև ուտելու։

Carolers- ը հագնվում է որպես արջի, ձիու, այծի, կովի, և սա առատության հնագույն խորհրդանիշ է: Տղաներն ու աղջիկները «հագնվում են հարիով (դիմակներով)» ձիերից, այծերից, կովերից, արջերից և այլ կենդանիներից, իսկ մամաները շրջում են բակերով, երգեր երգում. Նրանք փառաբանում են տերերին, բարեկեցություն են մաղթում տանն ու ընտանիքին, իսկ դրա համար նվերներ են պահանջում՝ կատակով ավերակ կանխագուշակելով թշվառների համար։

Նախկինում, երբեմն, նվերներն իրենք՝ թխվածքաբլիթները, հացերը կոչվում էին Կոլյադա: Կոլյադան խորհրդանշում էր խուրձը կամ ծղոտե տիկնիկը, որը երբեմն երգերով բերում էին Սուրբ Ծննդյան խրճիթ: Քայլերգության ծեսը բաղկացած էր մի տեսակ նվերների փոխանակումից, նվեր նվերի դիմաց: Կաղանդավորները ողջ տարին գյուղացիական տանը բարգավաճում էին «տվում», իսկ տերերը նրանց տալիս էին այծեր, ինչպես նաև կարկանդակներ, շոռակարկանդակներ, գարեջուր, փող։

Արժե ասել, որ Ռուսաստանի շատ տարածքներում հացամթերքը համարվում էր գլխավոր նվերը։ Սուրբ Ծննդի նախօրեին վարդերը թխում էին հատուկ՝ երգահաններին բաժանելու համար։ Քերոլ երգերը միշտ բազմազան են եղել։ Եվ այս բազմազանությունը կախված էր նրանից, թե որ շրջանում, թեկուզ որ թաղամասում է տեղի ունեցել երգերգություն:

Առաջատար:Եկեք շնորհավորենք միմյանց Սուրբ Ծնունդը և երգենք «Քերոլ».

Կոլյադա! Կոլյադա!
Եվ երբեմն երգեր
Սուրբ ծննդյան նախօրյակ!
Քայլը եկավ
Բերեց Սուրբ Ծնունդը:
Կոլյադան երիտասարդ է
Անցավ նոր դարպասներով
Եվ հետո Frost
Գերաճած միջոցով tyn.
Նա բերեց ցուրտը
Այսպիսով, Արխիպ պապը երիտասարդացավ:
Frost-ը մեծ չէ
Այո, նա չի հրամայում կանգնել։
Սառնամանիքը չի հրամայում կանգնել,
Ժամանակն է, որ մենք երգենք:

Առաջատար:
Կոլյադա, Կոլյադա, կարկանդակ կուզե՞ս:
Սոխով, պղպեղով
Մոծակի սրտով:

Այս տոնը ամենաերկարն է, ուրախ է ու հնագույն։ Մեր նախնիները երկու շաբաթ խմել են, կերել, զվարճացել։
Կարկանդակ խաղ.
Երեխաները կանգնած են երկու շարքով, որոնք կանգնած են միմյանց դեմ: «Կարկանդակ» պատկերող մասնակիցը նստում է շարքերի միջև: Բոլորը երգում են.
Այո, նա բարձրահասակ է
Այո, նա լայն է
Այո, նա փափուկ է
Կտրեք այն և կերեք:
Երգելիս «խելացի» բառերի ժամանակ ձեռքերը վեր են բարձրացնում, «լայն»՝ տարածվում կողքերին, «փափուկ»՝ փորը շոյում։ «Կտրիր ու կեր» բառերից անմիջապես հետո յուրաքանչյուր տողից մեկական մասնակից վազում է դեպի «կարկանդակ»։ Ով առաջինը դիպչում է «կարկանդակին», նրան տանում է իր թիմ, իսկ պարտվողը մնում է պատկերել «կարկանդակը»։
Հաղթում է ամենաշատ կարկանդակ ունեցող խումբը։

Առաջատար:
Եվ հիմա մենք առաջարկում ենք ձեզ խաղ.
Չափեք ուժը, ինչպես դա տեղի էր ունենում հին ժամանակներում:
Հրավիրում ենք ամենաուժեղ տղաներին,
Արի, կանգնիր, ուժեղ տղամարդիկ, ծիծաղելի շարքով։
քաշքշուկ

Առաջատար:Չնայած խաղը, բայց դրա մեջ լավ ընկերների դասի ակնարկ է:

Ուզու՞մ ես լսել իմ ամանորյա հեքիաթը։

Ինձ համար միայն քո օգնությունը կպահանջվի... Ես քեզ ձայնային գործիքներ կտամ։ Մենք միասին կպատմենք պատմությունը:

Երեխաներին ձայնային գործիքներ է բաժանում

Հեքիաթ-աղմուկ «Տոնածառ»

Անտառում տոնածառ է աճել անշարժ կանգնած՝ ձեռքերը պարզած
Սկյուռները ցատկեցին նրա ճյուղերի վրա - ցատկել առաջ (ձողիկով հպել քսիլոֆոնին)
Մի փայտփորիկ թռավ «թռչել» կամ ձեռքերը կողքերին ապտակել:
և բարձրաձայն հարվածեց նրա կտուցին, ցուցամատը ձգեք առաջ, թմբկահարեք մարմնին (ձողերով թակեք)։

Երբեմն մի մեծ արջ էր անցնում, մենք քայլում ենք՝ թաթախելով ոտքից ոտք (դանդաղ հարվածելով թմբուկին մեր ափերով)
Երբեմն մի փոքրիկ նապաստակ վազում էր - ցատկելով տեղում (քսիլոֆոն նվագելով)
Երեկոյան քամին փչեց նրա վրա - մենք փչում ենք
Գիշերը աստղերը վառվեցին դրա վրա - ձգելով ցուցամատը, կարծես գլխից վերև աստղեր ենք նկարում (խաղում ենք եռանկյունու վրա)

Ամռանը նրա շուրջը մոծակներ էին թռչում. մատներս օդ ենք մղում՝ ասելով «զ-զ-զ»
Ձմռանը սպիտակ ձյան փաթիլներ ընկան նրա վրա - ցուցամատներով վերևից ներքև կետեր նկարելով, մենք ցույց ենք տալիս, թե ինչպես են ընկնում ձյան փաթիլները (մենք սեղմում ենք տողերը):

(ձայնային գործիքներով հեքիաթի հնչյունավորում)

Առաջատար:Շնորհակալություն, տղաներ, հետաքրքիր հեքիաթ ստացանք:

Սուրբ Ծնունդն առանց գուշակության չի լինում: Հատկապես աղջիկները սիրում են գուշակել։ Պարզեք ձեր ճակատագիրը:

երգում է

Գուշակիր-գուշակիր աղջիկ

Ո՞ր ձեռքում կստանաք

Կյանքը գլորվելու է

Ավելի գեղեցիկ - հագնվել

Երիտասարդները կստանան...

Եվ եկեք գուշակենք...

Լույսը մարում է։ Առաջնորդը մոմ է վառում:

Հացահատիկի յուրաքանչյուր գավաթում թաքնված է քո ճակատագիրը: Ամեն բան կանխատեսում է։

Մի քանի երեխա բաժակից առարկաներ են հանում։

Մետաղադրամ - դեպի հարստություն

Հաց - դեպի լիարժեք կյանք

Հայելի - նոր հանդերձանքների համար

Առաջատար:Ու գուշակություններ ասենք, կաթսաների տակը կնայենք։
(Խաղացվում է «Գուշակություն կաթսաների վրա» խաղը։ Սրահի մեջտեղի սեղանին հինգ կաթսա է դրված)։
Երեխաները կլոր պար են վարում և երգում. Վերևներով կաթսա, ասա մեզ, իմ ընկեր, ի՞նչ կկատարվի, ի՞նչ կլինի: Թող վատը մնա: (Կաթսայից հանվում է սրբիչ - սրբիչ):

հաղորդավար: Սրբիչ! Այն տարածվում է հեռու ... երկար ճանապարհ է սպասում, ճանապարհորդություն:
(Երեխաները նորից շրջանաձեւ քայլում են, արտասանում են բառերը: Երկրորդ կաթսան բուլկիով է):

հաղորդավար: Բուլկա! Մկնիկը վազում է վերնասենյակում, հացը քարշ տալիս տուն։ Տանը բարեկեցություն կլինի, բարեկեցություն։
(Երեխաները ձեռքերը բռնած և նորից շրջանաձև քայլում են, արտասանում են բառերը: Երրորդ կաթսայում մատանի կա):

Ներկայացնող.Ringlet! Ալյուր ցանել, կարկանդակներ թխել։ Շուտով հյուրեր կլինեն, իսկ աղջիկների համար փեսաներ։
(Չորրորդ կաթսայում `ժապավեն):

Ներկայացնող.Ժապավեն! Քայլելով դաշտով, ռուսական հյուս հյուսելով, մետաքսով հյուսելով։ Ոսկիով լցված։ Ժապավեն - հարստություն, շահույթ:
(Հինգերորդ կաթսայում՝ կոճակ):

հաղորդավար: Կոճակ! Ա՜խ, բզիկը քայլեց հողաթմբի երկայնքով, լավը գցեց լվացքի վրա։ Մենք բոլորս երջանիկ կյանք ենք ապրում մեծ ընտանիքում։

Առաջատար:Մասնագիտությամբ հաջորդ գուշակությունը երեխաների համար. այն, ինչ պատահում է, իրականություն կդառնա (տոպրակի մեջ կան հետևյալ իրերը).

1. Մկրատ երեխաների համար՝ վարսավիրանոց

2. Սանտիմետր - դերձակ

3. Գիրք՝ գրող, գիտնական

4. Երաժշտական ​​գործիք՝ երաժիշտ

5. Ներկեր՝ նկարիչ

6. Ջերմաչափ՝ բժիշկ

7. Ավտոմեքենա՝ վարորդ

8. Մոնե - հաշվապահ, գանձապահ, բանկիր:

Առաջատար:Եվ կա նաև նման նշան՝ եթե երկնքից աստղ եք բռնում... և ցանկություն եք հայտնում, ապա այն անպայման կիրականանա։ Բռնել ցանկությունների աստղերին:

հաղորդավարՏղերք, աստղեր բռնեք, ցանկություն արա: Պարզապես հոգ տանել աստղերի մասին:

Առաջատար:Եվ իհարկե նրանք տարբեր խաղեր խաղացին, որոնք մենք կխաղանք ձեզ հետ։

«Ժմուրկի» խաղը.
«Ժմուրկային» կապում են աչքերը, ստիպում մի քանի անգամ շրջվել, հետո հարցնում.
-Կատու, կատու, ինչի՞ վրա ես կանգնած:
- Կաթսայի մոտ:
-Ի՞նչ կա կաթսայի մեջ:
- Կվաս:
-Բռնիր մկներին, ոչ թե մեզ:
Խաղի մասնակիցները ցրվում են, «կույրի կույրը» բռնում է նրանց։ Նրա բռնածը դառնում է «կույր»։

Առաջատար:Իսկ հիմա խաղը զվարճանք չէ

Եվ մեծ, մեծ իմաստով

Որպեսզի հասկը երկար լինի

Որպեսզի կտավատի հասակը բարձրանա

Թռիր այնքան բարձր, որքան կարող ես

Դուք կարող եք ցատկել տանիքի վրայով:

Խաղը «Հրաշքները մաղում».

4 բաժակապնակ, 20 ոլոռ, 2 գդալ։ Երաժշտության ներքո մեկ սիսեռը պետք է տեղափոխվի մի բաժակապնակից մյուսը։

«Պապիկի ոտանավորները»
Միշտ ցանկացած գյուղում եղել է մի պապիկ, ով ավելի շատ գիտեր, քան բոլոր կատակները, կատակները, առածները, ասացվածքներն ու լեզվակռիվները, դյութիչները: Երեխաներին խրախուսվում է մասնակցել մրցույթին:
1. «You can’t speak the tongue twisters, you can’t pronounce them» (մասնակիցներն իրենք կամ հաղորդավարն առաջարկում են լեզուն պտտվողները):

2. Խոյ - մոլախոտերի մեջ բարձրացած կռվարար:

3. Ինչպես բլրի վրա, բլրի վրա
Երեսուներեք Եգորկա կանգնած են։

4. Մաղը ինչքան չկերավ,
Երբեք լի չի եղել:

5. Սայլի վրա վազ կա, սայլի մոտ՝ այծ։

Եկեք խաղանք «Տաք կարկանդակ» խաղը

Ընտրվում է երկու թիմ, որոնք կանգնած են երկու տողով (յուրաքանչյուր հերթափոխում՝ տղա, աղջիկ) դեմ դիմաց։ Պայմանն այն է, որ խաղացողները պետք է գնդակը պահեն կզակի տակ, փոխանցման ժամանակ ամեն դեպքում անհնար է ձեռքով դիպչել գնդակին, մինչդեռ թույլատրվում է ամեն կերպ դիպչել միմյանց՝ գնդակը չգցելու համար։ .

«Ոսկե դարպաս»
Ոսկե դարպասը միշտ չէ, որ բաց է թողնվում։
Առաջին անգամը ներված է, երկրորդը՝ արգելված,
Եվ երրորդ անգամ մենք ձեզ բաց չենք թողնի:

Առաջատար:Դուք խելացի տղաներ եք

Գուշակիր հանելուկները։

1. Առջևի կարկատան,

հետևի կեռիկ,

մեջքի միջին,

Հետևի մասում կա խոզանակ։

(Carolers guess: piglet):

2. Ոչ թե հեծյալ, այլ սփռոցներով,

Ոչ թե պահակ, այլ արթնացնում է բոլորին:

(Կաղանդավորները նորից կռահում են. աքլոր):

3. Փոքրիկ տղա

Մոխրագույն վերարկուով

Թափառելով դաշտով մեկ

Գողանալ կանեփ!

Թռչում է բակերով

Հավաքում է փշրանքները:

(Carolers մտածում են ... Sparrow)!

4. Կուզ կատու

Աղջիկները շփում են իրենց ուսերը։

Առավոտյան

Դուրս եկավ բակից

Ափին պառկած

Չի լողացել ջրում!

(Լծ):

5. Թակոց-թակ անտառում,

Խրճիթում կոպիտ սխալ,

Մատանի-մատանի ձեռքում,

Հատակին - վերևից վերև:

(Բալալայկա):

Ամռանը նստել, ձմռանը վազել: (չմուշկներ)
Փայտի կտորը վեր է ելնում, իսկ ձին՝ վար։ (սահնակ)
12 եղբայր իրար հաջորդում են, իրար չեն շրջանցում. (12 ամիս)
Սպիտակ մուշտակը հագցրեց ամբողջ աշխարհը։ (ձյուն)
Ոչ ձեռքեր, ոչ ոտքեր, բայց նա կարող է նկարել: (սառեցում)
Ո՞վ ունի խոճկոր, որին բռունցք չեն սեղմում: Ոտքերին սմբակներ են, ուտում-խմում է տաշտից։ (խոզուկ)

Առաջատար:Նրանք զվարճացան աչքերի համար տոնի ժամանակ, նրանք արժանի էին վերաբերմունքի:

Երեխաներին բուժում է բլիթներով

Ձեզ ամեն ինչ դուր եկավ:

Ի՞նչ եք ավելի շատ հիշում ?

Առաջատար:Բոլոր լավ մարդկանց

Մաղթում ենք ձեզ լավ, ոսկի և արծաթ:

փափկամազ կարկանդակներ,

Փափուկ նրբաբլիթներ!

Լավ Առողջություն!

Կարագ կով!

Ում երգեր երգենք, դա իրականություն կդառնա,

Դա կիրականանա, չի անցնի։

Միջոցառումն ավարտվում է «Սառցե առաստաղ» երգի ներքո զվարճալի պարով
(Տեքստին համապատասխան երեխաները շարժումներ են կատարում):

Նյութը ներբեռնելու համար կամ !

Ձմռան առաջին ամիսը հարուստ է տոներով։ Հին ժամանակներից ի վեր եղել են բազմաթիվ հետաքրքիր ավանդույթներ, ծեսեր՝ կապված Ամանորի և Սուրբ Ծննդի հետ։ Բայց, ցավոք, դրանք սկսում են մոռանալ։ Հայաստանում ավելի ու ավելի են նշվում տոները ժամանցի կենտրոններև զվարճանքի հաստատություններ:

Ես առաջարկում եմ սուզվել անցյալի մեջ և ծանոթանալ ռուս ժողովրդի ավանդույթներին։ Ժողովրդական ոճով անցկացվող տոնը միայն քաղերգության արարողությանը մասնակցելու հնարավորություն չէ. Սա կենդանի պատմություն է երեխաների համար իրենց նախնիների սովորույթների մասին, սերը խթանելով ռուսական արմատների հանդեպ: Սուրբ Ծննդյան տոնակատարության սցենար մեծերի և երեխաների համար:

Ինչպես պատրաստվել տոնին

Խորհուրդ եմ տալիս արձակուրդն անցկացնել ընդարձակ սենյակում, որը որոշ ժամանակ վերածվում է գյուղական փողոցի։ Դա անելու համար հարկավոր է պատերի երկայնքով ստվարաթղթե «խրճիթներ» դնել։ Յուրաքանչյուր խրճիթի մոտ դրեք «տերեր», ովքեր կբաժանեն հյուրասիրությունները։ Դա կարող է լինել երեխաների ծնողները: Պատերին թղթե աստղեր, ձյան փաթիլներ կախեք, զարդարեք ծաղկեպսակներով։

Միջոցառման մասնակիցներին նախօրոք բաժանվում են դերեր, բանաստեղծություններ, սովորելու համար նախատեսված բառեր։ Հավասարապես կարևոր է տարազներ պատրաստելը, որպեսզի խորանաս դրա մեջ հրաշալի աշխարհնախնիները։ Ես ուզում եմ սրա վրա մի փոքր ավելի մանրամասն անդրադառնալ։

Կաղանդավորների երթում ամենակարեւորը Զվեզդարն է։ Նա գիտի բոլոր երգերի և երգերի բառերը: Նա կրում է նաև Սուրբ Ծննդյան խորհրդանիշը՝ Բեթղեհեմի աստղը։ Այս դերը կարող է տրվել միջոցառման վարողին:

Զվեզդարին սովորաբար հաջորդում է Զվոնարը։ Նրա ձեռքում զանգ է (այն կարելի է փոխարինել դափով), որի զնգոցը խրճիթի տերերին տեղեկացնում է, որ երգահաններ են գալիս։ Հանդիսավոր երթը ավարտվում է Մեխոնոշայով։ Նա պատասխանատու է այն տոպրակի համար, որում պահվում են գուրգուրանքները:

Բոլոր երեք կերպարները կարող են հագնվել ոչխարի մորթուց վերարկուներով, ականջակալներով գլխարկներով, ֆետրյա կոշիկներով: Տվեք բոլորին դերին համապատասխան հատկանիշներ:

Ձեզ անհրաժեշտ կլինեն Զվեզդարի պարտադիր ուղեկիցների զգեստները.

• Բուֆոններ - պայծառ ծաղկեփնջեր, զվարճալի վերնաշապիկ «ուրիշի ուսից», գոտի, գլխարկ զանգերով:
• Այծ և արջ - հին մուշտակ, կենդանիների դիմակներ: Այծը կարող է կրել տրիկոտաժե գլխարկ՝ եղջյուրների վրա կարված, արջը՝ ականջակալներով։

Մամմերների մեջ կարող են լինել նաև այնպիսի «կենդանիներ», ինչպիսիք են շունը, եղնիկը և ձին։ Պարտադիր չէ, որ զգեստները ինքնուրույն արեք, երբեմն դրա համար բավարար ժամանակ կամ հմտություն չկա: Ամենահեշտ տարբերակը վարձակալելն է։

Մնացած երեխաներին կարելի է հագնվել ժողովրդական ոճով։ Աղջիկների համար՝ երկար լայն կիսաշրջազգեստներ, շարֆեր, ծաղկեպսակներ՝ բազմագույն ժապավեններով։ Տղաների համար՝ ծաղկեփնջեր, գոտիավոր վերնաշապիկներ։

Սա այնքան լուսավոր, քողարկված ընկերություն է և պետք է շրջի գյուղով մեկ: Եվ ահա թե ինչպես դա տեղի կունենա, շարունակեք կարդալ:

Սցենար Սուրբ Ծննդյան համար երեխաների համար

Հաղորդավար: Բարև տղաներ: Ահա գալիս է կախարդական ձմեռը: Մենք երկար ենք սպասել դրան և վերջապես այն այստեղ է։ Եվ ասեք, տղերք, ի՞նչ բերեց մեզ ձմեռը, ի՞նչ զվարճանք։ (երեխաները պատասխանում են)

-Հիմա ասա ինձ ձմեռային արձակուրդներ. (լսելով պատասխանները)

- Ճիշտ է, տղերք: Լավ արեցիր։ Իսկ դուք գիտեի՞ք, որ հունվարի 6-ի լույս 7-ի գիշերը Սուրբ Ծննդյան երգերի ժամանակն է: Այսպիսի հետաքրքիր, ուրախ սովորույթ կար մեր նախնիների մեջ.

- Նրանք սովորաբար երգում էին երկնքում առաջին աստղի հայտնվելուց հետո: Մարդիկ խումբ-խումբ հավաքվում էին, հագնվում, տնից տուն գնում երգերով ու լավ մաղթանքներ. Այսպիսով, այսօր մենք երգելու ենք մեր առասպելական գյուղում:

Հաղորդավարը կանչում է երեք տղաների, ովքեր մնացածին կպատմեն, թե ինչ է Սուրբ Ծնունդը։

Առաջատար. Տղաներ, եկեք գնանք Իվանովիչի մոտ երգելու:

Ինչպես Կոլյադան գնաց փողոցով շնորհավորելու Ամանորը

Հաղորդավարը, ով նույնպես Զվեզդար է, հավաքում է բոլորին և ճանապարհ է ընկնում գյուղով դեպի ծերունու տուն։ Հնչում է «Ինչպես անցավ Կոլյադան» երգի հնչյունագիրը. Զվեզդարը և երեխաները երգում են, պարում, շուրջպար են ղեկավարում:

Կաղանդավորները մոտենում են ծերունու խրճիթին։

Տղաներ. Կոլյադան եկել է: Հեյ վարպետ! Բացե՛ք դարպասը։

Իվանիչ. Օ՜, փախի՛ր, վազի՛ր։ լավ մարդիկինչու չբացել այն!

Տղաներ: Բարև, պապիկ Իվանովիչ: Թույլ տվեք երգել ձեզ մի երգ:

Աստղը երգում է երգի երգ, երեխաները երգում են միաձայն:

Իվան Կուպալա - Զայնկա

Այս տեսանյութում կարող եք ծանոթանալ «Այ, նապաստակ» հրաշալի երգի հետ։ Նկարագրության մեջ կգտնեք բառեր, որոնք կարող եք տպել և նախապես բաժանել երեխաներին։

Երգի երգի ընկերական կատարումից հետո երեխաներից մեկը առաջ է գալիս և կարդում է նախկինում սովորած ոտանավորը.

Իվանիչ. Օ՜, լավ արեցիր: Շնորհակալություն տղաներ իմ տուն այցելելու համար: Հաճույք ստացեք: Շնորհավոր Սուրբ Ծնունդ:

Երեխաներ և հաղորդավար (երգչախմբում). Առողջություն քեզ, պապիկ: Երջանկություն։ Ապրեք առանց դժվարությունների ևս հարյուր տարի:

Առաջատար. Տղաներ, պատրաստվեք շուրջպարի, հիմա մենք ձեզ հետ կխաղանք կատու և մուկ:

Երեխաները միացնում են ձեռքերը, փակում շրջանակը: Երկուսը ընտրվում են «կատվի» (մնում է շրջանից դուրս) և «մուկի» (կանգնում է շրջանագծի մեջ) դերը կատարելու համար։ «Կատուն» պետք է ներս մտնի ու բռնի «մկնիկը»։ Այն բանից հետո, երբ նրան հաջողվեց դա անել, ընտրվում է մեկ այլ զույգ:

Երեխաներին հրավիրում ենք խաղալ մեկ այլ խաղ, որը կոչվում է «Ավելի լայն շրջանակ»: Տղաները ձեռքերը միանում են, մեկը դառնում է արատավոր շրջանի մեջ։ Ես կապում եմ նրա աչքերը: Այն պտտվում է իր առանցքի շուրջ, երեխաները նույնպես պտտվում են շրջանագծի մեջ։ Վարորդն ասում է. «Ավելի լայն, ավելի լայն շրջանակ. Ես հինգ հարյուր ընկերուհի ունեմ։ Սա, սա, սա, սա! Եվ սա իմ սիրելին է»: Վերջին խոսքերին շուրջպարը սառչում է, իսկ վարորդը, առանց նայելու, ընտրում է իր տեղը զբաղեցնող «ընկերուհուն»։

Առաջատար. Եվ հիմա, տղերք, եկեք գնանք գյուղի ծայրին մենակ կանգնած խրճիթ: Այնտեղ, որտեղ ապրում է Տրինդիչիխան տատիկը։

Արդեն ծանոթ սաունդթրեքի ներքո՝ «Ինչպես անցավ երգը», ուրախ երթը գնում է Տրինդիչիխայի տուն։

Տղաներ: Հեյ, վարպետներ: Խաղաղություն ձեր տանը: Հանդիպեք հյուրերին: Քայլը եկել է:

Տրինդիչիխա. Ո՞վ է այստեղ, պատուհանների տակ գոռում է, թույլ չի տալիս քնել: Օ՜, ես հիմա քեզ ունեմ:

Նա ավելն է վերցնում, դժգոհ մոտենում է երեխաներին.

Տղաներ. Տատիկ, մենք երգեր ենք:

Տրինդիչիխա. Ահա քեզ բերեց անմաքուրը: Ինչու չեք նստում տանը այս ցրտաշունչ գիշերը: Դե փախիր, թե չէ ես քեզ դուր կգամ ... !

Տատիկը ավելն է ճոճում, երեխաները ցրվում են տարբեր կողմեր։

Աստղը և երեխաները երգչախմբում կարդում են երգը.

Հաղորդավար: Եկեք խաղանք զվարճալի խաղ, որը կոչվում է «Նախանձ պառավը»։

Խաղալու համար ձեզ հարկավոր է գնդակ, որի վրա չար դեմք է նկարված: Ռուսների օրոք ժողովրդական դրդապատճառներԵրեխաները գնդակը նետում են միմյանց: Վերջում առաջնորդը պայթում է այն խոսքերով.

«Դա այն է, ինչ սովորաբար պատահում է ագահ, անբարյացակամ մարդկանց հետ»: Նրանք պայթում են նախանձից և չարությունից, որ ապրում է նրանց սրտերում:

- Մինչև վերջին խրճիթ գնալը, եկեք խաղանք «Jolly Fellows» խաղը: Հիմա ձեզնից մեկը կդառնա «թակարդ»։ Նա ստիպված կլինի մեջքով թեքել մյուսներին։ Դուք վազում եք նրա մոտ և միաձայն բղավում. «Մենք զվարճալի տղաներ ենք, մենք սիրում ենք երգել և պարել: Դարձիր մեզ, դու թակարդ, և փորձիր հասնել մեզ հետ: Նրա տեղը զբաղեցնում է նա, ում վարորդը առաջինը բռնել է։

Հաղորդավար: Տղերք, մեր գյուղում ևս մեկ խրճիթ կա՝ Միտրոֆանիչը և նրա լավ կինը՝ Մատրյոնան: Շուտով գնանք այնտեղ։

Աղմկոտ, զվարթ գնում են Միտրոֆանիչի խրճիթ։

Տղաներ. Վարպետներ, բացե՛ք դարպասը։ Մենք ձեզ այծ ենք բերել:

Հաղորդավարներ: Ներս եկեք, սիրելի հյուրեր: Բայց ինչի՞ն է մեզ պետք այծ։ Մենք ունենք մեր սեփականը!

Առաջատար. Եվ մեր այծը պարզ չէ: Որտեղ նա կոխկռտում է իր սմբակներով, այնտեղ կլինի խաղաղություն, ներդաշնակություն և բարգավաճում:

Երեխաներից մեկը առաջ է գալիս, երգ է կարդում.

Երեխաներ (երգչախմբում). Դե, այծ, արի այստեղ: Պարե՛ք, ստիպե՛ք տերերին սրտանց ծիծաղել:

Այծը գալիս է հետևյալ բառերով.

Երեխաները կանգնած են շրջանագծի մեջ, որի կենտրոնում Այծն է: Ժողովրդական մոտիվներով զվարճալի պար են պարում։

Միտրոֆանիչ. Օ՜, նրանք ուրախացրին ծերերին: Եկեք մի քանի վերաբերվում!

Մեխոնոշան մոտենում է տերերին. Եվ մեր այծը պարզ չէ: Սիրում է հատուկ վերաբերմունք:

Միտրոֆանիչ – Իսկ ի՞նչ է սիրում քո այծը: Ի՞նչ հանգստացնել նրան:

Միտրոֆանիչ – Լավ, լավ, գնա քեզ վարսակ ու հնդկաձավար լցրու։ Այո, մի կտոր խոզի ճարպ: Ահա իմ փոքրիկ կինը՝ աղած, համեղ:

Առաջատար. Մենք բարիք ենք մաղթում բոլոր մարդկանց այսօր:

Ում երգ ենք երգում, այն կիրականանա։

Թող բախտը չանցնի ձեր տների կողքով:

Եղեք երջանիկ և առողջ:

Երգչախումբը երգում է «Այ, շնորհակալ եմ, տանտիրուհի» երգը։

Մանկական ֆոլկլորային անսամբլ «ԺԱՄԱՆԱԿ» - Աի, շնորհակալություն տանտիրուհուն

Երգից հետո հնչում է ընկերական շնորհավորանք.

Շնորհավոր Սուրբ Ծնունդ: Մաղթում ենք ձեզ երջանկություն, ուրախություն:

Թող բոլորը առողջ լինեն: Երկար ապրես - մի տխրիր:

Հաղորդավար. Հիմա ես առաջարկում եմ, որ ձեզանից յուրաքանչյուրը գնա նվերների տոպրակի մոտ և քեզ համար նվեր հանի: Բայց այս նվերները պարզ չեն, այն, ինչ դուք հանեք, կիրականանա:

Պայուսակի մեջ, որը կրել է Մեխոնոշան, տերերը նախապես պատրաստված իրեր են դրել.

• Հատապտուղներ - դուք նոր ընկերներ ձեռք կբերեք
• Մետաղադրամ - դուք ստանում եք հինգ հինգ
• Խաղալիք «շուն» - ձեզ շուն կտան
• Մատանի - հարեւանը կսիրահարվի քեզ
• Կարտոֆիլ - հաջողություն է սպասում ձեզ, երազանքը կիրականանա
• Եղունգ - դուք չեմպիոն կլինեք սպորտում
• Ինքնաթիռի խաղալիք - բացահայտեք նոր մոլորակ
• Ամսագիր, որի շապիկին հայտնի մարդ է. Դուք կդառնաք հայտնի դերասան
• Դափնու տերեւ - դուք կդառնաք մեծ գիտնական
• Գիրք - լինել մեծ գրող ձեզ համար
• Մատիտ - շատերը կհիանան ձեր նկարներով

Սուրբ Ծննդյան գուշակությունից հետո կարող եք երեխաներին քաղցր նվերներ բաժանել։

Հաղորդավար. Այսպիսով, մեր հիանալի երեկոն ավարտվեց: Թող լավ տրամադրությունը երկար մնա ձեզ հետ: Հիմա բոլորին առաջարկում եմ լավ մտածել և կատարել ամենագաղտնի ցանկությունը։ Եվ քանի որ մենք ունենք կախարդական գիշեր, այն անպայման կիրականանա:

Ամանորյա երգեր երեխաների համար

Մեր նախնիների մեջ այսպիսի մի հրաշալի սովորություն կար՝ հունվարի 6-ի լույս 7-ի գիշերը խրճիթներով շրջել ու երգել։ Երգերի երգերում տերերը սովորաբար ցանկանում էին առողջություն, երջանկություն և բարգավաճում: Եղել են իսկական ներկայացումներ։ Դրա համար տանտերերը զանազան հյուրասիրություններ են նվիրել երգահաններին։

Եթե ​​որոշել եք Սուրբ Ծնունդը դարձնել անմոռանալի, վառ Կոլյադայի տոն ձեր երեխաների համար, ապա ձեզ անպայման պետք կգան զվարճալի երգերի խոսքեր: Ես առաջարկում եմ ձեզ պարզ երգերի փոքր ընտրանի, որոնք հեշտ է հիշել երեխաներին:

Երգերը տեղի են ունենում հունվարի 7-ից 19-ը: Երգել նշանակում է երգել պատուհանների տակ Սուրբ Ծննդյան երգերի նախօրեին, որը կոչվում է երգեր:

Նպատակը. Ռուսական ժողովրդական տոներին ծանոթանալու միջոցով երեխաների մտքում սեր ձևավորել ժողովրդական ավանդույթների նկատմամբ:

Առաջադրանքներ.

- Բարձրացնել սերը, հարգանքը և հետաքրքրությունը ռուսական ժողովրդական տոների նկատմամբ.

- երեխաներին ծանոթացնել երգերին, ավելացնել բառապաշարը (քայլեր, երգեր, երգեր);

-Պայմաններ ստեղծել երեխաների մոտ դրական հույզերի առաջացման և լավ տրամադրության համար.

- Ներկայացնել բանահյուսությունը որպես երաժշտությունը, գործողությունները և տեքստերը համատեղող երևույթ.

-Ներկայացնել Ռուսաստանում երգելու ծեսը (ներկայացնել երգի ծեսի հատկանիշներն ու բնավորությունները.

Երեխաների հետ նախնական աշխատանք է կատարվել.

ներածական դաս և զրույցներ «Սուրբ Ծնունդ», «Սուրբ Ծնունդ» թեմաներով:

Երեխաների ծանոթացում երգի, խաղերի, ժողովրդական գուշակության հատկանիշներին ու կերպարներին.

Երեխաների հետ միասին պատրաստել երգի ծեսի ատրիբուտները (դիմակներ, Սուրբ Ծննդյան աստղ, հիանալի պայուսակ, նվերներ) Երաժշտական ​​ղեկավարի հետ սովորել ամանորյա երգեր և երգեր։

Ինչու՞ ավանդույթ կա տոնածառի շուրջ պարել, տարազներ, դիմակներ հագնել՝ սովորական մարդկանցից վերածվելով առասպելական, կախարդական կերպարների։ Այս ամենը ներծծված է հնագույն ծագման հետքերով, թեև մեր կողմից ընկալվում է որպես լիովին ժամանակակից տոն։

Երեխաները սովորաբար երգում են ցերեկային ժամերին, իսկ մեծերը՝ երեկոյան: Դուք կարող եք հագնվել երգերի համար: Սա կոչվում էր «ոլորել» կամ «հագցնել»: Նրանք հագնվեցին այնպես, ինչպես կարող էին։

Տանտերերը հյուրերին հյուրասիրում էին կարկանդակներով, «այծերով»՝ անասունների տեսքով պատրաստված կոճապղպեղով, երբեմն գումար էին տալիս։

Բոլոր հյուրասիրությունները մորթի մեջ դրեցին մեհոններին, իսկ երգերի ավարտից հետո հավաքված կերակուրն ուտում էին միասին, շրջանաձեւ։ Այստեղից էլ «քարոլ» բառի մեկ այլ նշանակություն՝ շրջանաձեւ սնունդ։

Երգեր մանկապարտեզում

Քայլը եկել է, բացե՛ք դարպասը։
Բացեք դարպասները և ընդունեք հյուրերին:
Երբ ներս մտանք, մտանք լավ տուն։
Բարև տանտերեր:
Բարի օր, բարի օր:

Ահա փոքրիկները՝ երգասերներ
Եկել են շնորհավորելու
Մեծացրե՛ք և փառաբանե՛ք։

Ճիշտ այնպես, ինչպես մեր երգը
Ոչ փոքր, ոչ մեծ:
Նա գալիս է ձեր դուռը
Թող բոլորը խոնարհվեն:
Սեփականատերերը գիտեն, լավ անուններ:

Օ՜, լավ տանտեր:
Համաձայնություն տվեք անցնելու!
Եթե ​​բաց չթողնեք, մենք կսպասենք
Կանգնեք ձեր դարպասի մոտ:

Սեփականատերը տալիս է երգերի լույսը

բարի օր բարի մարդիկ
Թող ուրախ արձակուրդկլինի
Շնորհավոր բոլորի տոնը
Մաղթում ենք ձեզ երջանկություն մեր սրտի խորքից
Ուրեմն մայր ձմեռ է եկել, լուծիր դարպասը
Կոլյադա - երեխան մտել է նոր դարպասը
Եվ դրա հետևում սառնամանիքները գերաճեցին թինով։
Սառնամանիքը երեխաներին չի ասում, որ կանգնեն, ժամանակն է երգելու

Բարև տիրուհի ոսկե գլուխ
Բարև վարպետ, մետաքսե մորուք
Հանուն նման տոնի, դուք կարկանդակ եք մատուցում
Կարկանդակ, թեկուզ թարմ, թեկուզ թթու
Այո, ցորեն! կտրել ավելի հաստ
Տո՛ւր ինձ ավելին։

Դու մեզ կտաս - մենք քեզ գովաբանենք
Իսկ եթե չտաս, մենք քեզ նախատելու ենք։

Շչեդրիկի-դույլեր, տվեք ինձ պելմենիներ:
Պելմենը քիչ է, ճարպ տվեք,
Խոզապուխտ, երշիկեղեն, մի գդալ շիլա։
Իսկ եթե դու ինձ կարկանդակ չտաս, մենք կովը եղջյուրներից կբռնենք»։
Մի երինջ - թառերով, մի ցուլ - պոչով մենք կտանենք ցրտին:

Նրանք երգում են.
Արի, մորաքույր, արի, դու, կարապ, արի՛:
Բացեք սնդուկները, տվեք մեզ նիկելներ:
Ձեզ համար՝ զվարճանքի համար, իսկ մեզ համար՝ ընկույզների համար:
Եթե ​​նիկել չկա, ուրեմն եկեք կարկանդակ խմենք։
Մի տվեք ինձ կարկանդակը, մենք կովն ենք եղջյուրներով:
Խոզը` մազի համար, ցուլը` ողնաշարի համար
Եկեք շուկա տանենք, կարկանդակով վաճառենք։

Հե՜յ, Միրոն քեռի, բակի լավը հանիր։
Ինչպես է սառնամանիքը սառեցնում քո քիթը դրսում:
Նա չի հրամայում երկար կանգնել, հրամայում է շուտ ծառայել
Կամ տաք կարկանդակ, կամ կարագ, կաթնաշոռ,
Կամ փող նիզակով, կամ արծաթե ռուբլի։

Ով կարկանդակ տա, գոմը լիքն է անասուններով,
Ոչխար՝ վարսակով, հովատակ՝ պոչով,
Դա կիրականանա, բայց չի անցնի
Ով հաց չի տալիս, պապիկին փուռից ենք գողանալու.
Ով տորթեր չի տալիս, մենք կջարդենք պատուհանները.
Հանեք այն որքան հնարավոր է շուտ - մի սառեցրեք երեխաներին:

Հարյուր կով, հարյուր հիսուն ցուլ
Քեզ համար մի դույլ թթվասեր կթվեին։
Նրբաբլիթ տվեք այո աղիք, այո խոզի բուդ
Ամեն ինչից մի քիչ

Կոլյադին, Կոլյադին - Ես մենակ եմ մորս հետ,
Բաճկոն մինչև ծնկները, ինձ մի կարկանդակ տուր, քեռի։
Բա՛ց սնդուկը, տո՛ւր ինձ խոզուկ։
Ինչ կա ջեռոցում - սրեր տոպրակի մեջ:

Կոլյադա - մոլյադան ծնվել է Կոլյադա:
Ով կարկանդակ կմատուցի ստամոքսի այդ բակին
Այո, և մանր եղջերավոր անասունները, Եվ ով տորթեր չի տալիս, մենք կլցնենք բոլոր պատուհանները:

Լավ մարդու մոտ
Urodi տարեկանը հաստ է
Spikelet-ը լավ է
Եվ ծղոտը դատարկ է:

հաղորդավար
Շնորհավոր բոլորի Ամանորը
Վարպետի բակը ողողում ենք ՀԱՑԻԿՈՎ

Բոլորը՝
Ցանում ենք, ցանում ենք, ցանում ենք
Լավ տանտերեր, շնորհավորում ենք
Վրա Նոր Տարի, նոր երջանկության համար
Թող դուք էլ ցորեն, ոսպ ունենաք
Դաշտում
Սեղանին՝ կարկանդակներով
Ով կհանի, դա կիրականանա
Դա կիրականանա, չի անցնի

Ինչու ենք մենք շաղ տալ:

Որպեսզի հավերը ծնվեն, որպեսզի խոզեր ծնվեն.
Որպեսզի կովերը ծնվեն, իսկ քուռակները՝ քուռակները։
Որպեսզի այդ երջանկությունն ու զվարճանքը տանը լինեն ամբողջ տարի
Որպեսզի հյուրերը չշտապեն:

Դաստիարակ.
Եվ մենք նույնպես եկել ենք ձեզ մոտ խաղերով և զվարճանքներով: Ուզու՞մ եք խաղալ այծի հետ:

Խաղը
1. ԱՅԾԸ ԳՆԱՑ ԱՆՏԱՌ-3 ԱՆԳԱՄ
ՓՆՏՐԵՔ ՁԵՐ Արքայադուստրը:

2. ԵԿԵՔ ԱՅԼԻՆ ԹՌՆԵՆՔ
ՊՈՉԸ ՇԱՐԺՈՒՄ ԵՆՔ.

3. ԵՎ ՈՏՔԵՐԻ ԿՈՏՐՈՒՄ
ՊՈՉԸ ՇԱՐԺՈՒՄ ԵՆՔ.

4. ԵՎ ՄԵՆՔ ԿԱՓԿԵՆՔ ՁԵՌՔԵՐ
ԵՎ ՈՏՔԵՐԸ ԿՐԿՈՒՄ.

5. ՁԵՌՔԵՐԸ ԹԱՓՈԽԵԼ
ԵՎ ՄԵՆՔ ԿԶվարճանանք:

Եվ մեզ հետ եկավ մի օրիորդ
Մեր տատիկը՝ Յագուշկա։

Բաբա Յագա - Սպասու՞մ էիք Յագուշկա տատիկին: Եվ ես այստեղ եմ, ինչպես այստեղ, մենք կխաղանք, փախեք ավելնից

Խաղ «Ոզնի տատիկ»
ԲԱԲԱ ՅԱԳԱ ՈՍԿՐԱՅԻՆ ՈՏՔ
ՔԹԻ Կեռթ
ՄԱԶԵՐԸ ՎԵՐԱՓ
Վառարան տաքացվող
ՇԻԱԼԻ եփած
ՎԱՌԱՑՎԱԾ
ՋԱԴՐՎԱԾ ՈՏՔՆԵՐ.
ԳՆԱՑԵՑ ԱՅԳԻ
ԲՈԼՈՐ ՄԱՐԴԿԱՆՑ ԾԻԾԱՂԱՑՆԵԼ Է
ԲԱՑ ԲԱՑ ԵՂԱԾ ՀԱՎԻ ՃՇՄԱՆԻՑ.

Մեծահասակները երեխաներին վերցնում են իրենց գրկում, իսկ Բաբա Յագան թափահարում է նրանց ոտքերի տակ, մեծերը ցատկում են)

Բաբա Յագա Ես գիտեմ, որ կընդունեմ հինը: Ով փռշտում է երգերի ժամանակ, հիանալի տարի կապրի:
Ով չի ուզում հիվանդանալ՝ փռշտալ, որ մեզի կա։(Փռշտում են երեխաներն ու մեծերը) Ձմեռային երգը գիտե՞ք։

Երգիր «Զիմուշկա-ձմեռ» երգը

Բաբա Յագա.
Առանց գուշակության, ի՜նչ Սուրբ Ծնունդ, գուշակություններ պատմենք, տղերք (օբյեկտով պայուսակ և գրառումներ)

Ոչ մի պատճառ չգտնելով
Ձեռք բերեք ձեզ մեքենա: (մանկական մեքենա)

Երակներում արյուն կլինի
Ձեզ մեծ սեր է սպասում (ստվարաթղթե սիրտ)

Շուտով դուք կհարստանաք
Քանի որ դուք կգտնեք գանձը, (մանկական սպաթուլա)

Բախտդ անասելի.
Գնացեք փասիան որսի
Եվ տուն բերեք վարազ -
Մինչև գարուն սառցարանը լիքն է (Ատրճանակ)

Կաղամբ (փողի, հարստության համար)

Կարտոֆիլ (շուտով զինվորական համազգեստով կլինեք).

Կարամել (կրքոտ, քաղցր սեր):

Պղպեղ (հուզմունք):

Պանիր (հարստություն տանը, ձիավարություն, ինչպես պանիրը կարագի մեջ):

Դափնու տերեւ (փառք և համբավ):

Կիտրոն (հաջողակ հաղթանակ).

Մասուր (առաջխաղացում).

Մեխակ (գտնվել տղամարդու (իգական) ուշադրության կենտրոնում)

Սիսեռ (երկար ճանապարհ):

Գազար (սեր, գայթակղություններ, ֆլիրտ, հոբբի):

Բրինձ (աշխատանքի մեջ աշխատասիրություն և արժանի վարձատրություն

Սերմեր (պարապության և ձանձրույթի տարի):

Տանտիրուհի: Տղերք, կարո՞ղ եք գուշակել հանելուկները:
Փազլներ

Չափահաս
Ժամանակը չէ՞, որ դուք, տանտիրուհիներ, երգահաններ նվիրեք։
Ժլատ մի եղեք, տարածեք
Առատաձեռնորեն վերաբերվեք բոլորին:

Չափահաս
Մենք երգեցինք, պարեցինք, և հիմա հրաժեշտի ժամանակն է
Շնորհակալ եմ բարի մարդկանց, բարի տանտերերին, ջերմության համար ապաստանի համար
Վերցրեք մեզանից համեստ, բայց ոչ պարզ նվեր՝ որպես հուշ
/ Բրաունիի արձանիկ/ սա լավ բրաունի է, նա կպահի ձեր խաղաղությունը
Պաշտպանում է չար ուժերից
Ձեզ առողջ է պահում

Չափահաս
Բարին ենք մաղթում բոլոր լավ մարդկանց,
Ոսկի և արծաթ!
Փարթամ կարկանդակներ փափուկ նրբաբլիթներ:
Առողջություն, կովի կարագ:
Ում երգեր երգենք, դա կիրականանա։
Դա կիրականանա՝ չի անցնի։