Decretul 40 din 11 februarie precizări. Lukașenko a limitat importul fără taxe vamale de colete internaționale. Decretul nu se aplică

14.04.2016

Modificările sunt reglementate de decretul președintelui Republicii Belarus 11 februarie 2016 Nr. 40, care a modificat Decretul Președintelui Republicii Belarus din 21 iulie 2014 Nr. 360 „Cu privire la trecerea peste frontiera vamală Uniune vamală bunuri de uz personal în Republica Belarus”.

Cine va trebui să plătească taxa?

Pentru un cetățean care a primit un pachet sau mai multe în termen de o lună, cost total care depaseste 22 euro și/sau greutate totală depaseste 10 kg. Aceste limite nu se aplică alcoolului etilic, băuturilor alcoolice, berii - trimiterea lor prin poștă, ca și până acum, este interzisă.

Vor trebui să plătească și cei care călătoresc în străinătate mai mult de o dată la trei luni și, la întoarcerea în Belarus, importă mărfuri cu o valoare totală mai mare de 300 de euro și/sau cu o greutate totală mai mare de 20 kg. Potrivit statisticilor Belstat și ale Comitetului Vamal de Stat, în 2015 doar 30% dintre cetățenii care au intrat în Belarus au declarat mărfuri în valoare de peste 300 de euro, ceea ce înseamnă că și după intrarea în vigoare a Decretul nr. 40 cel mai probabil nu va trebui să plătiți nimic.

Numărul de mărfuri importate sau primite prin poștă din străinătate nu joacă niciun rol, vama acordă atenție valorii totale și greutății totale. Dacă vorbim de un colet, taxa de livrare nu este inclusă în valoarea în vamă.

Cum se determină costul mărfurilor și data primirii acesteia atunci când sunt trimise prin poștă?

Valoarea în vamă se calculează pe baza sumei indicate de expeditor pe plic. Dacă nu este indicat sau fiabilitatea sa este îndoielnică, atunci, după cum a explicat serviciul de presă al Comitetului Vamal de Stat, devizul de cost este dat direct la vamă. De exemplu, folosesc cataloage care conțin produse similare cu prețuri.

Data primirii coletului este fixată nu în ziua în care ați decis să ridicați coletul de la oficiul poștal, ci în ziua în care transportul a fost în vamă în depozit temporar.

Atenție: dacă ați comandat un colet înainte de 14 aprilie 2016, dar acesta a ajuns la vama din Belarus după această dată, adică din momentul Decretului nr. 40, și va costa mai mult de 22 de euro sau va cântări mai mult de 10 kg , va trebui să plătiți o taxă. Decretul nr.40 intră în vigoare la numai două luni de la publicarea oficială – pentru ca cetățenii care au comandat anterior colete mai scumpe de 22 de euro sau mai grele de 10 kg să le poată primi înainte de începerea noilor limite și să nu plătească taxă.

Care sunt excepțiile de la plata taxei la importul de mărfuri?

Dacă călătoriți cu avionul, nu trebuie să plătiți taxe pentru bunurile achiziționate, chiar dacă acestea nu se încadrează în limită - se consideră că riscul importului de mărfuri în acest caz este minim.

Bunurile uzate exportate anterior din țară nu sunt supuse taxei: dacă iei cu tine un telefon, un aparat foto, un laptop și alte lucruri atunci când călătorești în străinătate, nu vei fi obligat să plătești taxe atunci când te întorci acasă.

De asemenea, taxa nu este plătită de cei care se mută în Belarus pentru rezidență permanentă, refugiați la prezentarea documentelor relevante la introducerea mărfurilor în bagajele însoțite. Dacă nu există astfel de documente, bunurile pot fi depozitate la locul de reședință și documentele pot fi depuse ulterior, în termen de 60 de zile de la data înregistrării documentelor.

Trebuie să plătesc taxe pentru bunuri dacă nu sunt cumpărate, dar primite cadou?

Normele Decretului nr. 40 se aplică tuturor mărfurilor importate în Belarus pentru uz personal, respectiv, pentru cadourile primite prin poștă sau importate din străinătate, va trebui, de asemenea, să plătiți o taxă dacă există limite în exces de preț și greutate:

„În caz contrar, toată lumea va spune că acest produs sau acela nu este o achiziție, ci primit cadou”, a explicat serviciul de presă al Comitetului Vamal de Stat.

Cum se calculează și se plătește taxa?

Pentru depășirea limitelor, va trebui să plătiți 30% din costul mărfii, dar nu mai puțin de 4 euro pentru fiecare kilogram. Taxa nu se calculează asupra întregii valori a mărfurilor, ci asupra cotei care depășește limita. De exemplu, la primirea unui colet în valoare de 50 de euro, se va calcula o taxă de 30% pentru un excedent de 28 de euro (50 de euro pentru valoarea mărfii minus 22 de euro pentru limită).

La importul de mărfuri, taxa se plătește la frontieră. Când sunt primite prin poștă internațională, o factură de plată a taxei va fi emisă direct la oficiul poștal la primirea coletului.

De ce sunt reduse, chiar și atât de semnificativ, limitele la mărfurile din străinătate?

– Motivul pentru luarea măsurilor de reducere a limitelor a fost o creștere semnificativă a volumului importurilor de mărfuri la scară comercială către persoane fizice fără plata taxelor vamale. Decret adoptat pentru a crea o barieră în calea circulației indivizii loturi comerciale de mărfuri, - a raportat serviciul de presă al Comitetului Vamal de Stat al Republicii Belarus.

Potrivit statisticilor Comitetului de Stat Vamal, în ultimii trei ani, numărul coletelor din străinătate a crescut de șase ori. În 2013, belarușii au primit 1,9 milioane de colete străine, în 2014 - aproximativ 6,3 milioane, în 2015 - deja 11,8 milioane.Totodată, doar 10% dintre belaruși primesc colete din străinătate.

Număr de afișări: 1904

Din 14 aprilie, în Belarus vor intra în vigoare noi norme pentru importul de mărfuri fără taxe vamale. Acest lucru este prevăzut de Decretul nr. 40, care a fost semnat la 11 februarie. Până acum, puteți primi colete duty-free din străinătate de cel mult 200 de euro pe lună și cu o greutate de până la 31 kg. În curând aceste restricții vor fi reduse la 22 de euro și 10 kg. Cei care călătoresc în străinătate mai mult de o dată la trei luni și se întorc cu mărfuri în valoare de peste 300 de euro sau mai grele de 20 kg vor trebui să plătească și taxe vamale. Dacă călătoriile în străinătate au loc mai puțin de o dată la trei luni, atunci puteți importa mărfuri fără taxe vamale în valoare de 1.500 de euro și cu o greutate de până la 50 kg.

Inovațiile au provocat o mulțime de întrebări din partea cititorilor noștri, am cerut șefului departamentului organizației să răspundă la cele mai frecvente dintre ele. control vamal Comitetul Vamal de Stat al lui Serghei FEDOROV.

Ce trebuie să știți pentru a primi un colet?

De ce se introduc astfel de norme: 22 de euro, și nu 100 sau 2? N. Sergacheva, Minsk.

Decretul a fost adoptat pentru a preveni încercările cetățenilor de a muta partide comerciale sub masca bunurilor pentru uz personal. Am analizat normele de import în țările vecine, țările Uniunii Economice Eurasiatice, CSI, Canada și China. Am analizat cum ajung trimiterile poștale internaționale (IGO) în Belarus. Apropo, belarușii primesc în mare parte colete (cu achiziții, cadouri), care se potrivesc bine în 10 kg și 22 de euro. În plus, într-un număr de state membre UE, de exemplu, în Belgia, Republica Cehă, Italia, Finlanda, Slovacia, Germania și altele, tariful transporturilor fără taxe vamale este de 22 de euro. În Suedia și Franța, toate OIG, indiferent de cost, sunt supuse TVA-ului. Apropo, în China această normă este de 7 euro. Prin urmare, reducerea cotei de import fără taxe vamale în țara noastră este destul de firească.

Cum vor stabili autoritățile vamale valoarea a ceea ce a fost trimis din străinătate și ce plăți vor urma? P. Trubnik, Gomel.

Calculul se face pe baza valorii declarate a IGO, care a fost indicată de expeditor. Dacă nu există sau este incorect, inspectorul stabilește costul în funcție de disponibil informatii despre pret pentru produse similare, precum și pentru diverse cataloage online. Dacă se depășește limita de 22 de euro și 10 kg, destinatarul va plăti 30 la sută din excesul de sumă (dar nu mai puțin de 4 euro pe kg), precum și o cotă fixă ​​de 5 euro - taxă vamală. De exemplu, pentru un colet de 50 de euro și cântărind 2 kg, taxele și taxele vor fi: (50 - 22) x30 la sută. Acesta este 8,4 euro. Plus 5 euro, primim 13,4. Destinatarul va fi anunțat că trebuie plătit, plata se face la oficiul poștal în ruble belaruse la primirea coletului.

Ce se întâmplă dacă coletul nu este trimis prin poștă, ci prin serviciul de livrare rapidă? Să spunem UPS. I.Pastushenya, Dobrush.

Mărfurile livrate de transportatorii expres sunt supuse unor reguli similare de duty-free. În același timp, operațiunile vamale în sine sunt oarecum diferite. Operatorul sau proprietarul depozitului de depozitare temporară anunță persoana despre mărfurile sosite. Destinatarul depune apoi o declarație de pasager la punctul de vămuire. În Minsk (la livrare pe calea aerului) este situat pe Aeroportul National. Dacă limita de duty-free este depășită, va trebui, de asemenea, să plătiți suplimentar. Apropo, puteți folosi serviciile unui reprezentant vamal care va aranja el însuși încărcătura expres.

Rudele i-au trimis belarusului un cadou scump. Ar trebui să fie, de asemenea, nu mai mult de 22 de euro? Am nevoie de un control și dacă nu se trimit echipamente noi? O. Chebuk, Brest.

Inspectorul este obligat să facă o evaluare vamală și să determine valoarea mărfurilor - aceasta este procedura general acceptată pentru activitatea autorităților vamale din întreaga lume. Și dacă este un produs nou sau nu, angajatul va stabili după etichete, aspect si asa mai departe. Vă recomandăm să atașați documente pentru a determina valoarea, să zicem un cec. Acest lucru va reduce semnificativ timpul operațiunilor vamale, iar destinatarul va primi coletul mai rapid. Apropo, Decretul nr. 40 nu exclude posibilitatea de a primi bani fără taxe care au fost trimise în scrisori cu o valoare obligatorie de până la 200 USD.

Este posibil să primiți mai multe colete pe lună dacă nu sunt mai scumpe de 22 de euro și nici mai grele de 10 kg? P. Tverdokhlebov, Minsk.

Este posibil dacă această limită nu este depășită în total.

Ce să faci cu coletele care sunt deja comandate și care pot dura 3 - 6 luni? Și ce norme se vor aplica în general OIG-urilor comandate înainte de adoptarea decretului, dar ajunse în Belarus după intrarea în vigoare a acestuia? R. Cherenko, Lida.

Decretul pe această temă definește clar: normele de import se aplică de la data înregistrării coletului în depozitul de depozitare temporară. Dacă transportul a sosit și a fost înregistrat în depozit înainte de 14 aprilie, atunci se aplică prevederile anterioare.

„Inovațiile vor reduce încălcările legilor fiscale și ale afacerilor, ni se spune. Dar ce zici de toți oamenii de aici? – întreabă Julia de la Stolin. - Acum va fi mai profitabil să cumpărați în magazinele online din Belarus, dar în acest fel este mult mai scump. Ce am greșit exact când vreau să cumpăr o geantă de mână cu 40 de euro pe AliExpress și de ce nu pot comanda o husă pentru telefon, pe care o vindem de trei ori mai scumpă? În plus, există ceva care pur și simplu nu este produs în Belarus.”

Decretul vizează în primul rând excluderea importului de părți comerciale. Desigur, acest pas este și protecția intereselor economice ale țării, stimulăm producătorii străini cu importuri fără taxe vamale. În 2015, peste 90 la sută dintre cetățenii noștri nu au primit niciunul colete internationale. Fiecare dintre cei 250 de mii de belaruși a primit peste 10 colete internaționale din magazinele online, 2,5 mii - peste 100. Aceste bunuri sunt de vânzare. Cât despre geanta specifică de 40 de euro, până la urmă te va costa undeva pe la 50,4 euro. Pentru mărfurile de valoare mică, cum ar fi o husă pentru telefon, se păstrează posibilitatea de livrare fără taxe vamale.

Va afecta inovația trimiteri poștale Din Rusia? S.Malets, Grodno

Nu, nu se vor atinge.

Apropo

Un studiu efectuat de autoritățile vamale de anul trecut a arătat că peste 70% dintre colete sunt achiziții online.

DECRETUL NU SE APLICĂ

Pentru bunurile importate în Belarus pe calea aerului, angajații misiunilor diplomatice, cetățenii care au primit o moștenire în afara Uniunii Economice Eurasiatice, refugiați, persoane strămutate în interiorul țării, persoane care intră pentru rezidență permanentă, precum și pentru acele bunuri care au fost exportate din țară și importate înapoi.

Import de mărfuri în întrebări și răspunsuri

Ce ar trebui făcut pentru a nu încălca legea dacă o persoană trece frontiera de mai multe ori la trei luni și poartă cu ea mărfuri mai scumpe de 300 de euro sau mai grele de 20 kg? Ce mărfuri în general și cum ar trebui să fie declarate atunci când călătoresc în străinătate?

Dacă un cetățean nu știe care sunt standardele de import și se îndoiește cum să procedeze, este mai bine să declare totul. Declarația vamală poate fi completată atât înainte de călătorie în format electronic (pe site-ul Comitetului Vamal de Stat), cât și deja la vamă. Aici plecați cu o cameră, un laptop - este mai bine să declarați atunci când exportați. Apoi, la întoarcerea într-o situație discutabilă, nu va trebui să dovediți că toate acestea nu au fost cumpărate, ci pur și simplu v-ați întors acasă. Mai ales dacă intenționați să cumpărați ceva în străinătate. Deși în cei 20 de ani de practică, nu am auzit de cazuri în care vameșii (chiar și fără declarații completate la ieșire) au fost obligați să demonstreze că ceea ce a fost importat înapoi nu a fost o achiziție străină.

La întoarcere, dacă aveți îndoieli dacă respectați sau nu norma, este mai bine să stați pe canalul roșu și să declarați marfa, indicând greutatea și valoarea. Dacă aceasta nu este prima călătorie în trei luni, dar valoarea mărfurilor importate este mai mare de 300 de euro (sau greutatea este de peste 20 kg), atunci taxă, TVA (20 la sută) și o taxă pentru vămuire.

Dacă cetățenii doresc să importe bunuri scutite de taxe vamale pentru uz personal, de exemplu, aparate electrocasnice mai scump de 300 de euro, acest lucru se poate face după trei luni de la data ultimei călătorii. Limitele de 1.500 de euro și 50 de kilograme rămân aceleași.

Să calculăm: o persoană intră a doua oară în străinătate în trei luni și poartă un computer cu 250 de euro, un aspirator cu 100. Sau o mașină de spălat cu 250 de euro și cântărește 32 kg. Cât va trebui să plătiți la vamă?

Luați în considerare opțiunea: un computer și un aspirator. Deoarece valoarea totală este mai mare de 300 de euro, atunci un produs la alegerea unei persoane trebuie declarat cu plata taxelor vamale. În acest caz, nu este servit bilet de pasager declaratie vamala si declaratia de marfa. La declararea unui computer, valoarea plăților vamale va fi de 100 de euro: aceasta este o taxă vamală de 50 de euro și aceeași sumă a taxei pe valoarea adăugată, taxă vamală - 0 euro. Dacă declari un aspirator cu o putere de cel mult 1.500 W, cu un volum de cel mult 20 de litri, atunci trebuie să plătești 76 de euro: taxă vamală - 50 de euro, taxă - 5 euro (rată de 5 la sută) și 21 euro TVA. De la o mașină de spălat pentru 250 de euro și o greutate de 32 kg, trebuie să plătiți plăți vamale în valoare de 130 de euro: taxă vamală - 50 de euro, taxă (cota de 10 la sută) - 25 de euro, TVA - 55 de euro.

- Marfa cumparata in magazinele duty-free este inclusa in normele de 20 kg si limita de pret?

Inclus. Acest produs nu este diferit de oricare altul. Din nou, dacă conduci mai puțin de o dată la trei luni, poți cumpăra până la 1.500 de euro și cântărind până la 50 kg. Dar cu restricții privind achiziționarea de alcool și tutun.

- Este suficient să confirmați valoarea mărfurilor la importul unui cec?

Mecanismul este același ca și pentru transferuri. Pentru a confirma costul, puteți depune, de exemplu, o specificație, o factură proforma, o chitanță de vânzare, o chitanță de plată, un inventar al proprietății.

Să presupunem: o persoană se întoarce ușor din străinătate, fără bagaje. Această călătorie contează și limita va fi redusă în următoarele trei luni?

Da, o astfel de călătorie va fi luată în considerare, pentru că orice trecere a frontierei presupune deplasarea mărfurilor, chiar și în volum mic. Să presupunem că sunt șofer la o companie de marfă și am plecat într-o călătorie de afaceri în străinătate. Peste două luni, când plec în vacanță, trebuie să țin cont că achizițiile pentru uz personal vor include achiziții de cel mult 300 de euro și cel mult 20 kg. Doar dacă, desigur, folosesc transportul aerian, căruia nu se aplică normele din Decretul 40.

- Ce zici de o persoană care se mută în Belarus?

Dreapta. În timp ce călărește pentru rezidenta permanenta, atunci bagajul lui intră sub regulile obișnuite de import, adică fără noi restricții. Desigur, atunci când o persoană depune o declarație de pasager, trebuie să aibă confirmarea că se mută într-un loc de reședință permanent. Deși fiecare caz este luat în considerare și controlat individual, deoarece în anumite situații un migrant pur și simplu nu are timp să aștepte permise.

Pot vameșii să ofere să plătească, de exemplu, pantofi uzați, paltoane, parfumuri, un telefon sau un laptop pe care un călător îl ia cu el într-o călătorie în străinătate? Cum să demonstrezi că totul se întoarce acasă?

Pentru articolele uzate care sunt importate înapoi, în valoare de până la 1.500 de euro și cu o greutate de până la 50 kg, prevederile decretului nu se aplică.

Toate problemele legate de decretul 40 sunt soluționate cu toate părțile? Vor mai fi și alte inovații?

Toate problemele au fost rezolvate. Rămâne doar să explicăm cetățenilor prevederile noului act normativ. Apropo, mecanismul, care este stabilit prin decret, în unele cazuri a fost folosit anterior de autoritățile vamale.

De ce să nu facem mai bine identificarea vânzătorilor ilegali? Chiar crezi că cei care au luat la vânzare vor înceta să o facă? Ei vor transporta mărfurile prin Rusia.

Consider că serviciile fiscale și alte servicii de reglementare funcționează și își îndeplinesc funcțiile. În ceea ce privește Rusia, discutăm deja cu colegii noștri din CEE despre posibilitatea reducerii importului de mărfuri pentru uz personal fără taxe vamale în întreaga Uniune Economică Eurasiatică.

CIFRE „SB”

În urmă cu patru ani, Belarus a primit aproximativ 3.000 de colete pe zi, acum această cifră poate ajunge până la 50.000.

Lyudmila Gladkaya, „Belarus sovietic” nr. 44 (24926) din 10 martie 2016

DECRET AL PRESEDINTEI REPUBLICII BELARUS

Cu privire la introducerea de amendamente și completări la Decretul Președintelui Republicii Belarus

1. Introduceți următoarele modificări și completări la Decretul președintelui Republicii Belarus din 21 iulie 2014 nr. 360 „Cu privire la circulația mărfurilor pentru uz personal peste frontiera vamală a Uniunii Vamale în Republica Belarus” :

1.1 în titlu și preambul, cuvintele „Uniunea vamală” se înlocuiesc cu cuvintele „Uniunea Economică Eurasiatică”;

1.2 la punctul 1:

la punctul 1.1: în partea întâi:

cuvintele „sau”, „200 de euro” și, respectiv, „31 de kilograme” se înlocuiesc cu cuvintele

„și (sau)”, „22 de euro” și „10 kilograme”;

după cuvintele „astfel de bunuri” și „greutate totală” se adaugă cuvintele

"In total";

la paragraful 1.2, cuvintele „Uniunea vamală” se înlocuiesc cu cuvintele „Uniunea Economică Eurasiatică”;

la paragraful 1.3, cuvintele „un stat membru al Uniunii Vamale” se înlocuiesc cu cuvintele

„un stat membru al Uniunii Economice Eurasiatice”; paragraful 1.5 se menționează în următorul text:

„1.5. nu sunt necesare garanții taxe vamale, taxe în legătură cu:

mărfuri de uz personal mutate peste frontiera vamală a Uniunii Economice Eurasiatice din Republica Belarus în bagaje însoțite, către persoanele care se deplasează într-un loc de reședință permanent în Republica Belarus, precum și către persoanele cărora li s-a acordat statutul de refugiat în Republica Belarus Republica Belarus, atunci când plasează astfel de mărfuri în cazurile , determinate de legislația vamală a Uniunii Vamale, sub regimul vamal de tranzit vamal, sub rezerva depunerii de către o persoană care se mută la un loc de reședință permanent în Republica Belarus, în Departamentul Vamalîn care eliberarea mărfurilor se efectuează în scopul plasării sub acest regim vamal a documentelor care confirmă relocarea sau indică intenția unei persoane de a se muta într-un loc de reședință permanent în Republica Belarus, menționat la subparagrafele 4.1 și 4.3 al paragrafului 4 din anexa la prezentul decret, sau sub rezerva transmiterii unei persoane care i s-a acordat statutul de refugiat în Republica Belarus, la autoritatea vamală specificată a documentului menționat la paragraful 4.2 al paragrafului 4 din anexa la prezentul decret. Decret;

vehicule de uz personal, înmatriculate pe teritoriul statelor străine, importate temporar în Republica Belarus de către lucrătorii diplomatici și angajații personalului administrativ și tehnic al misiunilor diplomatice și instituțiilor consulare ale Republicii Belarus și membrii familiilor acestora care conviețuiesc cu aceștia , precum și angajații misiunilor organizatii guvernamentale subordonată Guvernului Republicii Belarus și situată în afara teritoriului vamal al Uniunii Economice Eurasiatice;”;

la alineatele trei și patru ale subclauzei 1.9, cuvintele „uniunea vamală” se înlocuiesc cu cuvintele „uniunea economică eurasiatică”;

la punctul 1.10: în partea întâi:

la primul paragraf, cuvintele „uniunea vamală” se înlocuiesc cu cuvintele „uniunea economică euroasiatică”;

la alineatele doi și trei, cuvintele „teritoriul uniunii vamale” se înlocuiesc cu cuvintele „teritoriul Uniunii Economice Eurasiatice” în cazul corespunzător;

în partea a doua, cuvintele „frontiera uniunii vamale” se înlocuiesc cu cuvintele „frontiera Uniunii Economice Eurasiatice”;

la paragraful 1.15, cuvintele „frontiera uniunii vamale” se înlocuiesc cu cuvintele „frontiera Uniunii Economice Eurasiatice”;

la paragraful 1.16, cuvintele „teritoriile uniunii vamale” se înlocuiesc cu cuvintele

„teritoriile Uniunii Economice Eurasiatice”;

completați paragraful cu paragraful 1.18 cu următorul conținut:

„1.18. mărfurile de uz personal nu includ mărfurile importate peste frontiera vamală a Uniunii Economice Eurasiatice în Republica Belarus de către persoane fizice în bagaje însoțite și neînsoțite mai mult de o dată la trei luni calendaristice, dacă valoarea în vamă a acestor mărfuri depășește o sumă echivalentă cu 300 de euro și (sau) greutatea totală depășește 20 de kilograme.

Funcționarea primei părți a prezentului paragraf nu se aplică:

mărfurile importate pe calea aerului, precum și importate cu scutire de plăți vamale în conformitate cu capitolul 45 din Codul vamal al uniunii vamale, paragrafele 2-6, partea întâi a paragrafului 7, paragrafele 8-10 din apendicele 3 la Acordul privind procedura de circulație a mărfurilor de către persoane fizice pentru uz personal peste frontiera vamală a Uniunii Vamale și operațiunile vamale legate de eliberarea acestora din data de 18 iunie 2010 și alte tratate internaționale ale Republicii Belarus;

bunuri uzate importate înapoi într-o stare neschimbată, cu excepția modificărilor cauzate de uzura naturală sau risipa naturală în condiții normale de transport (transport), depozitare și (sau) utilizare (exploatare), fără confirmarea exportului lor în afara teritoriului vamal al Uniunea Economică Eurasiatică, vamă a cărei valoare și greutatea totală nu depășesc normele de cost și greutate (cantitative) stabilite la paragraful 1 din anexa 3 la Acordul privind procedura de circulație a mărfurilor de către persoane fizice pentru uz personal prin vama frontiera Uniunii Vamale și efectuarea operațiunilor vamale aferente eliberării acestora, din 18 iunie 2010.

Mărfurile menționate în prima parte a prezentului paragraf fac obiectul unei declarații vamale.”;

1.3 la sub-clauza 4.4, primul paragraful al sub-clauzei 4.6, alineatele unu și trei din sub-clauza 4.8 din clauza 4 din apendicele la prezentul decret, cuvintele „Uniunea vamală” se înlocuiesc cu cuvintele „Eurasia Economic Economic Uniune";

1.4 Alineatul trei din subclauza 4.8 din clauza 4 din anexa la prezentul decret, după cuvântul „altele” se completează cu cuvintele „documente și informații stabilite de Comitetul Vamal de Stat”.

2. Consiliul de Miniștri al Republicii Belarus în termen de două luni să ia măsuri pentru punerea în aplicare a prezentului decret.

3. Comitetul de Stat Vamal să se asigure că cetăţenii sunt informaţi pe larg prin intermediul mass-media cu privire la măsurile prevăzute de prezentul decret.

4. Prezentul decret intră în vigoare în următoarea ordine:

paragraful 1 - la două luni de la publicarea oficială a prezentului Decret; alte prevederi ale prezentului Decret - după publicarea sa oficială.

Presedintele Republică Belarus A. Lukașenko

REZOLUŢIE

Orașul Moscova

Cauza nr. А40-159054/2014

Dispozitivul rezoluției a fost anunțat la data de 04.02.2016

Textul integral al rezoluției a fost făcut la 11.02.2016

Curtea de Arbitraj a Districtului Moscova

compus din:

președintele judecătorului Vlasenko L.V.,

judecători: Zvereva E.A., Komolova M.V.,

cand participi la intalnire:

din partea persoanelor care au participat la dosar: nu s-au prezentat, au fost sesizate,

Având în vedere la data de 4 februarie 2016 în ședința de judecată recursul în casare al Valentinei Vasilievna Adonieva

pentru stabilire din data de 14.09.2015

Curtea de Arbitraj din Moscova,

emisă de judecătorul Markov P.A.,

la decizia din 10.11.2015

A noua Curte de Apel de Arbitraj,

adoptat de judecătorii Nagaev R.G., Okulova N.O., Solopova E.A.,

conform cererii Adonevei Valentina Vasilievna privind includerea unei penalități în valoare de 1.132.678 de ruble. la registrul de creanțe ale creditorilor debitorului,

în cadrul cazului de faliment al Advanced Technologies LLC,

ÎNFIINȚAT:

Prin decizia Curții de Arbitraj a Teritoriului Krasnodar din 26 mai 2014, cererea Stroy-Ka LLC de declarare a Advanced Technologies LLC în stare de insolvență (faliment) (denumită în continuare debitor) a fost acceptată pentru procesare.

Prin decizia Curții de Arbitraj a Teritoriului Krasnodar din 1 septembrie 2014, regulile paragrafului 7 din Cap. 9 lege federala din 26 octombrie 2002 Nr. 127-FZ „Cu privire la insolvență (faliment)” (denumită în continuare Legea falimentului), cauza a fost trimisă spre jurisdicție Curții de Arbitraj din Moscova.

Prin decizia Curții de Arbitraj a orașului Moscova din data de 10.06.2014 a fost inițiată procedura în dosarul nr. A40-159054/2014 privind cererea menționată.

Prin decizia Curții de Arbitraj a orașului Moscova din 20 mai 2015, a fost introdusă o procedură de monitorizare în raport cu debitorul, a fost aprobat managerul temporar Pisarenko M.M., mesajul corespunzător a fost publicat în ziarul Kommersant din 11 iunie, 2015 Nr. 102.

La 2 iulie 2015, Curtea de Arbitraj a orașului Moscova a primit o cerere de la Valentina Vasilievna Adonyeva (denumită în continuare V. V. Adonyeva) pentru a include o penalitate în valoare de 1.132.678 de ruble în registrul creanțelor creditorilor debitorului. în ordinea a treia a registrului creanţelor creditorilor.

Prin hotărârea Curții de Arbitraj a Orașului Moscova din 14 septembrie 2015, rămasă neschimbată prin decizia Curții a IX-a de Arbitraj de Apel din 10 noiembrie 2015, cererile au fost respinse.

După cum reiese din textul actelor judiciare atacate, susținerile reclamantului sunt justificate de faptul că debitorul a încălcat condițiile încheiate între acesta și Adonieva The.The. contracte din 30.12.2011 Nr. P3-5/25-31.52, Nr. P3-5/34p-16.7 privind participarea la capitalul propriu la construcția unui bloc de locuințe la adresa: Regiunea Moscova, Districtul Naro-Fominsk, s. n. Pervomayskoye, poz. Pervomayskoe, între st. Tsentralnaya și Parkovaya, și anume clauza 5.1.11 - cu privire la momentul transferului către participanții la construcția comună a unui obiect de construcție comună într-un bloc de apartamente finalizat, în legătură cu care reclamantul a perceput o penalitate în suma declarată.

Refuzând îndeplinirea cerințelor enunțate, instanțele au pornit din faptul că termenul de transfer al obiectului de construcție comun, prevăzut la clauza 5.1.11 din convenții, nu venise.

După cum au subliniat instanțele, termenul de transfer al unui obiect de construcție comună este determinat de clauza 5.1.11 din contract, care este clară, de înțeles, nu permite interpretarea ambiguă a acestuia și conține toate informațiile necesare calculării termenului. prevăzute la art. Artă. , Cod Civil Federația Rusă(în continuare - Codul civil al Federației Ruse); nu există altă perioadă decât cea stabilită prin clauza 5.1.11 din contract, acorduri semnate de părți privind modificarea perioadei specificate în acord în conformitate cu Partea 3 a art. Legea nr. 214-FZ „Cu privire la participarea la construcția comună clădire de apartamenteși alte obiecte imobiliare și asupra modificărilor unor acte legislative ale Federației Ruse” nu a fost încheiat.

În dezacord cu actele judiciare adoptate asupra litigiului, Adoneva The.The. a făcut recurs la Curtea de Arbitraj a Districtului Moscova cu recurs în casație, în care solicită anularea hotărârii și hotărârea instanțelor, pentru adoptarea unei noi în litigiu act judiciar despre îndeplinirea cerințelor.

În susținerea argumentelor, face referire la neconcordanța concluziilor instanțelor cu împrejurările de fapt și probele prezentate la dosarul cauzei, insistă asupra concluziilor eronate ale instanțelor cu privire la absența încălcărilor cu privire la momentul transferului obiectul de către dezvoltator.

De la șeful interimar al debitorului s-a primit un întâmpinare care conține întâmpinare la argumentele recursului în casație, precum și o cerere de examinare a acestuia în lipsa acestuia.

Persoanele care au participat la cauză și au fost înștiințate în mod corespunzător cu privire la momentul și locul examinării recursului în casație nu și-au trimis reprezentanții la instanța de casare, care, în temeiul părții a 3-a a art. Codul de procedură de arbitraj al Federației Ruse (denumit în continuare Codul de procedură de arbitraj al Federației Ruse) nu împiedică examinarea recursului în casație în absența acestora.

Studiat dosarul cauzei, discutând argumentele recursului și întâmpinările la acestea, verificând în conformitate cu art. corectitudinea aplicării de către instanțele de fond și de apel a normelor de drept material și procesual, conformitatea concluziilor instanțelor cu împrejurările stabilite în cauză, precum și probele disponibile la dosarul cauzei, nu nu găsesc temeiuri de anulare a hotărârii şi hotărârii instanţelor judecătoreşti în legătură cu următoarele.

Instanțele ambelor instanțe, după ce a examinat și evaluat probele prezentate de părți, precum și argumentele și obiecțiile persoanelor care participă la cauză, în totalitatea acestora, îndrumați de dispozițiile legislației în vigoare, au identificat în mod corect situația juridică în litigiu. relațiilor, a clarificat împrejurările de importanță semnificativă pentru cauză cu suficientă exhaustivitate, a ajuns la concluzia rezonabilă și legitimă că termenul de transfer al obiectului de construcție comun, prevăzut la clauza 5.1.11 din contracte, nu a sosit, şi de aceea au refuzat să satisfacă pretenţiile în suma declarată.

Curtea de casație nu are temei să reexamineze aceste concluzii.

Argumentele recursului în casație se întemeiază pe o interpretare greșită a normelor de drept, se aseamănă cu argumentele recursului, care au făcut obiectul examinării în instanța de apel și respinse, cu care instanța de casație este de acord.

Argumentele recursului în casație, care se rezumă de fapt într-o repetare a declarațiilor examinate și respinse în mod legal de instanțele de arbitraj ale primei instanțe și de apel, nu pot servi drept temei pentru anularea actelor judiciare atacate, întrucât nu indică un încălcarea de către instanţele de judecată a normelor de drept material şi procesual, ci doar indică dezacordul cu instanţele de evaluare a probei.

Instanța de casare nu este în drept să reexamineze probele și să stabilească alte împrejurări care diferă de cele stabilite de instanțele inferioare, cu încălcarea competenței sale, prevăzute de art. Artă. , .

Norme de drept procedural, a căror nerespectare este un temei necondiționat pentru anularea definiției și deciziei în conformitate cu partea 4 a art. Secțiunea VI. Procedurile de revizuire a actelor judiciare ale instanțelor de arbitraj neîncălcate.

Ghidat de articole, - Codul de procedură de arbitraj al Federației Ruse, instanța

SOLUȚIONAT:

Hotărârea Curții de Arbitraj a orașului Moscova din 14 septembrie 2015 și decizia Curții a IX-a de Arbitraj din 10 noiembrie 2015 în dosarul nr. A40-159054 / 2014 sunt lăsate neschimbate, iar recursul în casație nu este multumit.

preşedintele judecătorului A.The. Vlasenko

Judecători: E.A. Zvereva

M.V. Komolova

Curtea:

FAS MO (districtul FAS Moscova)

Reclamanti:

Abashin Vladimir Viktorovici
Abilova Irina Viktorovna
Adonieva V V
Akimov Evgheni Mihailovici
Akimova Olga Nikolaevna
Alekseev, R.A
Badyautdinova Zinfera Izyatullovna
Berejnykh E V
Bogdanov Serghei Iurievici
Bokova N Yu
Borisov Alexander Viktorovici
Borisov Dmitri Alexandrovici
Borisova Tatyana Alexandrovna
Borisova Julia Alexandrovna
Borodin Evgheni Anatolievici
Bunos Elena Leonidovna
Bychkova O.A.
Bychkova Olga Alexandrovna
Vasileva Galina Petrovna
Volodina Svetlana Viktorovna
Vorobieva, A N
Vorobieva A. N.
Gavryushin Andrey Vyacheslavovich
Galkin Alexei Nikolaevici
Geshov, A P
Grymova T N
Gulina Tatyana Fedorovna
Danilova Tatyana Vladimirovna
Deldyuzhev Serghei Evgenievici
Demina M V
Dolgopolova Evgenia Viktorovna
Drobot Nikolai Iurievici
Dutova Ksenia Efimovna
Egorova Svetlana Iurievna
Ermishin Viaceslav Ghenadievici
Jukova Olga Vladimirovna
Zanegin Nikita Viktorovici
Zanegina Maria Igorevna
CJSC MSU-35 Promelektromontazh
Ivanov Alexandru Ghenadievici
Ivanova Elena Vladimirovna
IFTS al Rusiei nr. 5 pentru Moscova
Kalinina Irina Viktorovna
Karvenov Nikolai Nikolaevici
Kachalka Ekaterina Viktorovna
Kim Serghei Petrovici
Kirichenko Svetlana Nikolaevna