Keputusan 40 dari 11 Februari klarifikasi. Lukashenko telah membatasi impor bebas bea paket internasional. Keputusan tidak berlaku

14.04.2016

Perubahan diatur oleh Keputusan Presiden Republik Belarus 11 Februari 2016 40, yang mengubah Keputusan Presiden Republik Belarus tanggal 21 Juli 2014 No. 360 “Tentang Bergerak Melintasi Perbatasan Pabean Serikat Pabean barang untuk penggunaan pribadi di Republik Belarus”.

Siapa yang harus membayar biayanya?

Kepada warga negara yang menerima parsel atau beberapa dalam waktu satu bulan, total biaya yang melebihi 22 euro dan/atau berat keseluruhan melebihi 10 kg. Batasan ini tidak berlaku untuk etil alkohol, minuman beralkohol, bir - pengirimannya melalui surat, seperti sebelumnya, dilarang.

Mereka yang bepergian ke luar negeri lebih dari sekali setiap tiga bulan dan, setelah kembali ke Belarus, mengimpor barang dengan nilai total lebih dari 300 euro dan / atau berat total lebih dari 20 kg juga harus membayar. Menurut statistik Belstat dan Komite Bea Cukai Negara, pada tahun 2015 hanya 30% warga yang memasuki Belarus menyatakan barang bernilai lebih dari 300 euro, yang berarti bahwa bahkan setelah berlakunya Keputusan No. 40 kemungkinan besar Anda tidak perlu membayar apa pun.

Jumlah barang yang diimpor atau diterima melalui pos dari luar negeri tidak memainkan peran apa pun, pabean memperhatikan nilai total dan berat total. Jika kita berbicara tentang paket, biaya pengiriman tidak termasuk dalam nilai pabean.

Bagaimana harga barang dan tanggal penerimaannya saat dikirim melalui pos ditentukan?

Nilai pabean dihitung berdasarkan jumlah yang ditunjukkan oleh pengirim pada amplop. Jika tidak ditunjukkan atau diragukan keandalannya, maka, seperti yang dijelaskan oleh layanan pers Komite Pabean Negara, perkiraan biaya diberikan langsung di bea cukai. Misalnya, mereka menggunakan katalog yang berisi produk sejenis dengan harga.

Tanggal penerimaan parsel ditetapkan bukan pada hari ketika Anda memutuskan untuk mengambil parsel di kantor pos, tetapi pada hari ketika kiriman berada di pabean di tempat penyimpanan sementara.

Hati-hati: jika Anda memesan paket sebelum 14 April 2016, tetapi tiba di bea cukai Belarusia setelah tanggal ini, yaitu, sejak Keputusan No. 40, dan akan menelan biaya lebih dari 22 euro atau beratnya lebih dari 10 kg , Anda harus membayar biaya. Keputusan No. 40 mulai berlaku hanya dua bulan setelah publikasi resmi - sehingga warga yang sebelumnya memesan paket lebih mahal dari 22 euro atau lebih berat dari 10 kg dapat menerimanya sebelum batas baru dimulai dan tidak membayar biaya.

Apa saja pengecualian untuk pembayaran bea masuk atas impor barang?

Jika Anda bepergian dengan pesawat, Anda tidak perlu membayar bea atas barang yang dibeli, meskipun tidak sesuai dengan batas - dianggap bahwa risiko mengimpor barang dalam hal ini minimal.

Barang bekas yang sebelumnya diekspor dari negara tersebut tidak dikenakan bea: jika Anda membawa telepon, kamera, laptop, dan barang-barang lainnya saat bepergian ke luar negeri, Anda tidak akan diharuskan membayar bea saat Anda kembali ke rumah.

Juga, bea tidak dibayar oleh mereka yang pindah ke Belarus untuk tempat tinggal permanen, pengungsi setelah menunjukkan dokumen yang relevan saat memasukkan barang dalam bagasi yang disertai. Jika tidak ada dokumen tersebut, barang dapat disimpan di tempat tinggal dan dokumen dapat diserahkan kemudian, dalam waktu 60 hari sejak tanggal pendaftaran dokumen.

Apakah saya perlu membayar bea atas barang jika tidak dibeli, tetapi diterima sebagai hadiah?

Norma Keputusan No. 40 berlaku untuk semua barang yang diimpor ke Belarus untuk penggunaan pribadi, masing-masing, untuk hadiah yang diterima melalui pos atau diimpor dari luar negeri, Anda juga harus membayar biaya jika ada kelebihan batas harga dan berat:

"Kalau tidak, semua orang akan mengatakan bahwa produk ini atau itu bukan pembelian, tetapi diterima sebagai hadiah," jelas layanan pers Komite Pabean Negara.

Bagaimana biaya dihitung dan dibayarkan?

Untuk melebihi batas, Anda harus membayar 30% dari biaya barang, tetapi tidak kurang dari 4 euro untuk setiap kilogram. Bea tidak dihitung atas seluruh nilai barang, tetapi atas bagian yang melebihi batas. Misalnya, setelah menerima paket senilai 50 euro, bea 30% akan dihitung atas kelebihan 28 euro (50 euro untuk nilai barang dikurangi 22 euro untuk batas).

Saat mengimpor barang, bea dibayar di perbatasan. Ketika mereka diterima melalui pos internasional, faktur untuk pembayaran biaya akan dikeluarkan langsung di kantor pos setelah menerima paket.

Mengapa pembatasan barang dari luar negeri berkurang, bahkan begitu signifikan?

– Alasan untuk mengambil langkah-langkah untuk mengurangi batasan adalah peningkatan yang signifikan dalam volume impor barang dalam skala komersial ke individu tanpa membayar bea masuk. Keputusan diadopsi untuk menciptakan penghalang pergerakan individu pengiriman barang komersial, - layanan pers Komite Pabean Negara Republik Belarus melaporkan.

Menurut statistik Komite Pabean Negara, selama tiga tahun terakhir, jumlah paket dari luar negeri telah meningkat enam kali lipat. Pada 2013, Belarusia menerima 1,9 juta paket asing, pada 2014 - sekitar 6,3 juta, pada 2015 - sudah 11,8 juta.Pada saat yang sama, hanya 10% warga Belarusia yang menerima paket dari luar negeri.

Jumlah tayangan: 1904

Mulai 14 April, norma baru untuk impor barang bebas bea akan mulai berlaku di Belarus. Hal itu tertuang dalam SK No. 40 yang ditandatangani pada 11 Februari lalu. Sejauh ini, Anda dapat menerima paket bebas bea dari luar negeri tidak lebih dari 200 euro per bulan dan berat hingga 31 kg. Segera pembatasan ini akan dikurangi menjadi 22 euro dan 10 kg. Mereka yang bepergian ke luar negeri lebih dari sekali setiap tiga bulan dan kembali dengan barang senilai lebih dari 300 euro atau lebih berat dari 20 kg juga harus membayar bea masuk. Jika perjalanan ke luar negeri terjadi kurang dari sekali setiap tiga bulan, maka Anda dapat mengimpor barang bebas bea dalam jumlah 1.500 euro dan berat hingga 50 kg.

Inovasi menimbulkan banyak pertanyaan dari pembaca kami, kami meminta kepala departemen organisasi untuk menjawab yang paling umum dari mereka kontrol bea cukai Komite Pabean Negara Sergey FEDOROV.

Apa yang perlu Anda ketahui untuk menerima parsel?

Mengapa norma-norma seperti itu diperkenalkan: 22 euro, dan bukan 100 atau 2? N. Sergacheva, Minsk.

Keputusan tersebut diadopsi untuk mencegah upaya warga untuk memindahkan pihak komersial dengan kedok barang untuk penggunaan pribadi. Kami menganalisis norma impor di negara-negara tetangga, negara-negara Uni Ekonomi Eurasia, CIS, Kanada, dan Cina. Kami melihat bagaimana barang pos internasional (IGO) pergi ke Belarus. Ngomong-ngomong, orang Belarusia sebagian besar menerima parsel (dengan pembelian, hadiah), yang sesuai dengan 10 kg dan 22 euro. Selain itu, di sejumlah negara anggota UE, misalnya, di Belgia, Republik Ceko, Italia, Finlandia, Slovakia, Jerman, dan lainnya, tarif pengiriman bebas bea adalah 22 euro. Di Swedia dan Prancis, semua IGO, berapa pun biayanya, dikenakan PPN. Omong-omong, di Cina norma ini adalah 7 euro. Oleh karena itu, penurunan tarif bea masuk di negara kita cukup wajar.

Bagaimana otoritas pabean menentukan nilai barang yang dikirim dari luar negeri dan pembayaran apa yang akan menyusul? P.Trubnik, Gomel.

Perhitungan dilakukan berdasarkan nilai yang dinyatakan dari IGO, yang ditunjukkan oleh pengirim. Jika tidak ada atau salah, pemeriksa menentukan biaya sesuai dengan yang tersedia informasi harga untuk produk sejenis, serta untuk berbagai katalog online. Jika batas 22 euro dan 10 kg terlampaui, penerima akan membayar 30 persen dari jumlah kelebihan (tetapi tidak kurang dari 4 euro per kg), serta tarif tetap 5 euro - bea masuk. Misalnya, untuk paket 50 euro dan berat 2 kg, bea dan pajak akan menjadi: (50 - 22) x30 persen. Ini adalah 8,4 euro. Ditambah 5 euro, kami mendapatkan 13,4. Penerima akan diberi tahu bahwa mereka perlu dibayar, pembayaran dilakukan di kantor pos dalam rubel Belarusia setelah menerima paket.

Bagaimana jika paket tidak dikirim melalui pos, tetapi melalui jasa pengiriman kilat? Katakanlah UPS. I.Pastushenya, Dobrush.

Barang yang dikirim oleh kurir ekspres tunduk pada aturan bebas bea yang serupa. Pada saat yang sama, operasi bea cukai itu sendiri agak berbeda. Operator atau pemilik gudang penyimpanan sementara memberi tahu orang tentang barang yang telah tiba. Penerima kemudian menyerahkan deklarasi penumpang ke titik bea cukai. Di Minsk (setelah pengiriman lewat udara) terletak di Bandara Nasional. Jika batas bebas bea terlampaui, Anda juga harus membayar ekstra. Omong-omong, Anda dapat menggunakan layanan perwakilan bea cukai yang akan mengatur sendiri kargo ekspres.

Kerabat mengirim hadiah mahal kepada Belarusia. Haruskah itu juga tidak lebih dari 22 euro? Apakah saya perlu cek dan bagaimana jika bukan barang baru, peralatan dikirim? O.Chebuk, Brest.

Inspektur berkewajiban untuk membuat penilaian pabean dan menentukan nilai barang - ini adalah prosedur yang diterima secara umum untuk pekerjaan otoritas pabean di seluruh dunia. Dan apakah itu produk baru atau tidak, karyawan akan menentukan dengan label, penampilan dan seterusnya. Kami menyarankan Anda melampirkan dokumen untuk menentukan nilainya, katakanlah, sebuah cek. Ini akan secara signifikan mengurangi waktu operasi pabean, dan penerima akan menerima parsel lebih cepat. Omong-omong, Keputusan No. 40 tidak mengecualikan kemungkinan menerima uang bebas bea yang dikirim melalui surat dengan nilai wajib hingga $200.

Apakah mungkin menerima beberapa paket per bulan jika tidak lebih mahal dari 22 euro dan tidak lebih berat dari 10 kg? P. Tverdokhlebov, Minsk.

Hal ini dimungkinkan jika batas ini tidak terlampaui secara total.

Apa yang harus dilakukan dengan paket yang sudah dipesan dan yang bisa memakan waktu 3 - 6 bulan? Dan norma apa yang umumnya akan diterapkan pada IGO yang dipesan sebelum adopsi dekrit, tetapi tiba di Belarus setelah mulai berlaku? R.Cherenko, Lida.

Keputusan tentang hal ini dengan jelas mendefinisikan: norma impor diterapkan sejak tanggal pendaftaran parsel di tempat penimbunan sementara. Jika kiriman sudah sampai dan tercatat di gudang sebelum tanggal 14 April, maka berlaku ketentuan sebelumnya.

“Inovasi akan mengurangi pelanggaran pajak dan hukum bisnis, kami diberitahu. Tapi bagaimana dengan semua orang di sini? - tanya Julia dari Stolin. - Sekarang akan lebih menguntungkan untuk membeli di toko online Belarusia, tetapi cara ini jauh lebih mahal. Apa sebenarnya yang saya lakukan salah ketika saya ingin membeli tas tangan seharga 40 euro di AliExpress, dan mengapa saya tidak bisa memesan kasing telepon, yang kami jual tiga kali lebih mahal? Selain itu, ada sesuatu yang tidak diproduksi di Belarus.”

Keputusan ini terutama ditujukan untuk mengecualikan impor pihak komersial. Tentu langkah ini juga untuk melindungi kepentingan ekonomi negara, kita dorong produsen asing dengan bebas bea masuk. Pada tahun 2015, lebih dari 90 persen warga kita tidak menerima apapun paket International. Masing-masing dari 250 ribu Belarusia menerima lebih dari 10 paket internasional dari toko online, 2,5 ribu - lebih dari 100. Barang-barang ini untuk dijual. Adapun tas tangan khusus seharga 40 euro, pada akhirnya akan dikenakan biaya sekitar 50,4 euro. Untuk barang-barang bernilai rendah, seperti kasing telepon, kemungkinan pengiriman bebas bea tetap dipertahankan.

Akankah inovasi mempengaruhi barang pos Dari Rusia? S.Malets, Grodno

Tidak, mereka tidak akan menyentuh.

Ngomong-ngomong

Sebuah studi oleh otoritas bea cukai tahun lalu menunjukkan bahwa lebih dari 70 persen paket adalah pembelian online.

KEPUTUSAN TIDAK BERLAKU

Untuk barang-barang yang diimpor ke Belarus melalui udara, karyawan misi diplomatik, warga negara yang menerima warisan di luar Uni Ekonomi Eurasia, pengungsi, pengungsi internal, orang yang masuk untuk tempat tinggal permanen, serta untuk barang-barang yang diekspor dari negara dan diimpor kembali.

Impor barang dalam pertanyaan dan jawaban

Apa yang harus dilakukan agar tidak melanggar hukum jika seseorang melintasi perbatasan lebih dari sekali setiap tiga bulan dan membawa barang-barang yang lebih mahal dari 300 euro atau lebih berat dari 20 kg? Barang apa secara umum dan bagaimana seharusnya dinyatakan saat bepergian ke luar negeri?

Jika seorang warga negara tidak tahu apa standar impor dan ragu bagaimana melanjutkan, lebih baik untuk menyatakan semuanya. Deklarasi pabean dapat diisi baik sebelum perjalanan dalam bentuk elektronik (di situs web Komite Pabean Negara), dan sudah di bea cukai. Di sini Anda pergi dengan kamera, laptop - lebih baik menyatakan saat mengekspor. Kemudian, setelah kembali dalam situasi yang dapat diperdebatkan, Anda tidak perlu membuktikan bahwa semua ini tidak dibeli, tetapi hanya dikembalikan ke rumah. Apalagi jika Anda berencana untuk membeli sesuatu di luar negeri. Meskipun dalam 20 tahun praktik saya, saya belum pernah mendengar kasus di mana petugas bea cukai (bahkan tanpa deklarasi yang diisi di pintu keluar) dipaksa untuk membuktikan bahwa apa yang diimpor kembali bukanlah pembelian asing.

Setelah kembali, jika Anda ragu apakah Anda mematuhi norma atau tidak, lebih baik berdiri di saluran merah dan menyatakan barang, menunjukkan berat dan nilainya. Jika ini bukan perjalanan pertama Anda dalam tiga bulan, tetapi nilai barang impor lebih dari 300 euro (atau beratnya lebih dari 20 kg), maka bea masuk, PPN (20 persen) dan biaya untuk bea cukai.

Jika warga ingin mengimpor barang bebas bea untuk penggunaan pribadi, misalnya, peralatan Rumah tangga lebih mahal dari 300 euro, ini bisa dilakukan setelah tiga bulan dari tanggal perjalanan terakhir. Batas 1.500 euro dan 50 kilogram tetap sama.

Mari kita hitung: seseorang masuk ke luar negeri untuk kedua kalinya dalam tiga bulan dan membawa komputer seharga 250 euro, penyedot debu seharga 100. Atau mesin cuci seharga 250 euro dan beratnya 32 kg. Berapa banyak yang harus Anda bayar di bea cukai?

Pertimbangkan opsi: komputer dan penyedot debu. Karena nilai totalnya lebih dari 300 euro, maka satu produk pilihan seseorang harus dinyatakan dengan pembayaran bea masuk. Dalam hal ini, tidak ada tiket penumpang yang dilayani deklarasi bea cukai dan deklarasi barang. Saat mendeklarasikan komputer, jumlah pembayaran bea cukai adalah 100 euro: ini adalah biaya bea cukai 50 euro dan jumlah pajak pertambahan nilai yang sama, bea masuk - 0 euro. Jika Anda menyatakan penyedot debu dengan daya tidak lebih dari 1.500 W, dengan volume tidak lebih dari 20 liter, maka Anda harus membayar 76 euro: bea masuk - 50 euro, bea - 5 euro (tarif 5 persen) dan PPN 21 euro. Dari mesin cuci seharga 250 euro dan berat 32 kg, Anda harus membayar pembayaran bea cukai sebesar 130 euro: bea masuk - 50 euro, bea (tarif 10 persen) - 25 euro, PPN - 55 euro.

- Apakah barang yang dibeli di toko bebas bea termasuk dalam norma 20 kg dan batas harga?

Termasuk. Produk ini tidak ada bedanya dengan yang lain. Sekali lagi, jika Anda mengemudi kurang dari sekali setiap tiga bulan, Anda dapat membeli hingga 1.500 euro dan berat hingga 50 kg. Tetapi dengan pembatasan pembelian alkohol dan tembakau.

- Apakah cukup untuk mengkonfirmasi nilai barang saat mengimpor cek?

Mekanismenya sama dengan transfer. Untuk mengkonfirmasi biaya, Anda dapat mengirimkan, misalnya, spesifikasi, faktur proforma, tanda terima penjualan, tanda terima pembayaran, inventaris properti.

Misalkan: seseorang kembali dari luar negeri dengan ringan, tanpa barang bawaan. Apakah perjalanan ini diperhitungkan dan apakah limitnya akan dikurangi dalam tiga bulan ke depan?

Ya, perjalanan seperti itu akan diperhitungkan, karena setiap penyeberangan perbatasan melibatkan pergerakan barang, bahkan dalam volume kecil. Katakanlah saya seorang pengemudi sebuah perusahaan kargo dan melakukan perjalanan bisnis ke luar negeri. Dalam dua bulan, ketika saya pergi berlibur, saya harus memperhitungkan bahwa pembelian untuk penggunaan pribadi akan mencakup pembelian tidak lebih dari 300 euro dan tidak lebih dari 20 kg. Kecuali, tentu saja, saya menggunakan transportasi udara, yang norma-norma Dekrit ke-40 tidak berlaku.

- Bagaimana dengan orang yang pindah ke Belarus?

Benar. Saat dia naik untuk tempat tinggal permanen, maka bagasinya berjalan di bawah aturan impor biasa, yaitu, tanpa batasan baru. Tentu saja, ketika seseorang mengajukan deklarasi penumpang, dia harus memiliki konfirmasi bahwa dia pindah ke tempat tinggal permanen. Meskipun setiap kasus dipertimbangkan dan dikendalikan secara individual, karena dalam situasi tertentu seorang migran tidak punya waktu untuk menunggu izin.

Dapatkah petugas bea cukai menawarkan untuk membayar, misalnya, untuk sepatu bekas, mantel, parfum, telepon atau laptop yang dibawa oleh seorang musafir dalam perjalanan ke luar negeri? Bagaimana membuktikan bahwa semuanya baru saja kembali ke rumah?

Untuk barang bekas yang diimpor kembali, bernilai hingga 1.500 euro dan berat hingga 50 kg, ketentuan SK tersebut tidak berlaku.

Apakah semua persoalan terkait SK ke-40 diselesaikan dengan semua pihak? Apakah akan ada inovasi lain?

Semua masalah telah diselesaikan. Tetap hanya untuk menjelaskan kepada warga ketentuan baru tindakan normatif. Omong-omong, mekanisme yang ditetapkan oleh keputusan itu, dalam beberapa kasus sebelumnya digunakan oleh otoritas pabean.

Mengapa tidak membuatnya lebih baik untuk mengidentifikasi penjual ilegal? Apakah Anda benar-benar berpikir bahwa mereka yang mengambil untuk dijual akan berhenti melakukannya? Mereka akan membawa barang melalui Rusia.

Saya percaya bahwa pajak dan layanan regulasi lainnya bekerja dan menjalankan fungsinya. Adapun Rusia, kami telah berdiskusi dengan rekan-rekan kami dari EEC tentang kemungkinan pengurangan impor barang bebas bea untuk penggunaan pribadi di seluruh Uni Ekonomi Eurasia.

DIGIT "SB"

Empat tahun lalu, Belarus menerima sekitar 3.000 paket sehari, sekarang angka ini bisa mencapai 50.000.

Lyudmila Gladkaya, "Soviet Belarus" No. 44 (24926) tanggal 10 Maret 2016

KEPUTUSAN PRESIDEN REPUBLIK BELARUS

Tentang memperkenalkan amandemen dan tambahan pada Keputusan Presiden Republik Belarus

1. Memperkenalkan amandemen dan tambahan berikut pada Keputusan Presiden Republik Belarus tertanggal 21 Juli 2014 No. 360 “Tentang pergerakan barang untuk penggunaan pribadi melintasi perbatasan pabean Uni Pabean di Republik Belarus” :

1.1 pada judul dan pembukaan kata "Serikat Pabean" diganti dengan kata "Serikat Ekonomi Eurasia";

1.2. dalam paragraf 1:

pada subparagraf 1.1: pada bagian satu:

kata-kata "atau", "200 euro" dan "31 kilogram" masing-masing akan diganti dengan kata-kata

"dan (atau)", "22 euro" dan "10 kilogram";

setelah kata "barang tersebut" dan "berat total" tambahkan kata-kata

"Secara keseluruhan";

pada sub-ayat 1.2 kata-kata "Serikat Pabean" diganti dengan kata-kata "Serikat Ekonomi Eurasia";

dalam sub-ayat 1.3 kata-kata "negara anggota Serikat Pabean" diganti dengan kata-kata

"negara anggota Uni Ekonomi Eurasia"; sub-ayat 1.5 harus dinyatakan dalam kata-kata berikut:

“1.5. tidak diperlukan agunan bea masuk, pajak sehubungan dengan:

barang untuk penggunaan pribadi dipindahkan melintasi perbatasan pabean Uni Ekonomi Eurasia di Republik Belarus dalam bagasi yang menyertainya, kepada individu yang pindah ke tempat tinggal permanen di Republik Belarus, serta kepada individu yang telah diberikan status pengungsi di Republik Belarus, ketika menempatkan barang-barang tersebut dalam kasus-kasus , ditentukan oleh undang-undang pabean Uni Pabean, di bawah prosedur pabean transit pabean, tunduk pada penyerahan oleh seseorang yang pindah ke tempat tinggal permanen di Republik Belarus, di departemen bea cukai di mana pelepasan barang dilakukan dengan tujuan menempatkan di bawah prosedur pabean ini, dokumen yang mengkonfirmasi pemukiman kembali atau menunjukkan niat seseorang untuk pindah ke tempat tinggal permanen di Republik Belarus, sebagaimana dimaksud dalam sub-ayat 4.1 dan 4.3 paragraf 4 lampiran Keputusan ini, atau tunduk pada penyerahan seseorang yang telah diberikan status pengungsi di Republik Belarus, kepada otoritas pabean tertentu dari dokumen yang dirujuk dalam sub-ayat 4.2 paragraf 4 lampiran ini Dekrit;

kendaraan untuk penggunaan pribadi, terdaftar di wilayah negara asing, diimpor sementara ke Republik Belarus oleh pekerja diplomatik dan karyawan staf administrasi dan teknis misi diplomatik dan lembaga konsuler Republik Belarus dan anggota keluarga mereka yang tinggal bersama mereka , serta karyawan misi organisasi pemerintah bawahan Pemerintah Republik Belarus dan terletak di luar wilayah pabean Uni Ekonomi Eurasia;”;

dalam paragraf tiga dan empat sub-klausul 1.9 kata-kata "Serikat Pabean" diganti dengan kata-kata "Serikat Ekonomi Eurasia";

pada subparagraf 1.10: pada bagian satu:

pada alinea pertama, kata "Serikat Pabean" diganti dengan kata "Serikat Ekonomi Eurasia";

dalam paragraf dua dan tiga, kata-kata "wilayah Serikat Pabean" akan diganti dengan kata-kata "wilayah Uni Ekonomi Eurasia" dalam kasus yang sesuai;

di bagian kedua, kata-kata "perbatasan Serikat Pabean" diganti dengan kata-kata "perbatasan Uni Ekonomi Eurasia";

dalam sub-paragraf 1.15 kata-kata "perbatasan Serikat Pabean" diganti dengan kata-kata "perbatasan Uni Ekonomi Eurasia";

dalam sub-ayat 1.16 kata-kata "wilayah Serikat Pabean" diganti dengan kata-kata

"wilayah Uni Ekonomi Eurasia";

melengkapi paragraf dengan sub-paragraf 1.18 dari konten berikut:

“1.18. barang untuk penggunaan pribadi tidak termasuk barang yang diimpor melintasi perbatasan pabean Uni Ekonomi Eurasia di Republik Belarus oleh individu dalam bagasi pendamping dan tanpa pendamping lebih dari sekali setiap tiga bulan kalender, jika nilai pabean barang tersebut melebihi jumlah yang setara dengan 300 euro, dan (atau) berat total melebihi 20 kilogram.

Pengoperasian bagian pertama subparagraf ini tidak berlaku untuk:

barang yang diimpor melalui udara, serta diimpor dengan pembebasan dari pembayaran pabean sesuai dengan Bab 45 dari Kode Pabean Serikat Pabean, paragraf 2-6, bagian pertama dari paragraf 7, paragraf 8-10 dari Lampiran 3 Perjanjian tentang prosedur pergerakan barang oleh individu untuk penggunaan pribadi melintasi perbatasan pabean Uni Pabean dan operasi pabean terkait dengan pembebasannya tertanggal 18 Juni 2010 dan perjanjian internasional Republik Belarus lainnya;

barang bekas yang diimpor kembali dalam keadaan tidak berubah, kecuali untuk perubahan karena keausan alami atau pemborosan alami dalam kondisi pengangkutan (transportasi), penyimpanan dan (atau) penggunaan (operasi) yang normal, tanpa konfirmasi ekspornya di luar wilayah pabean. Uni Ekonomi Eurasia, pabean yang nilai dan berat totalnya tidak melebihi norma biaya dan berat (kuantitatif) yang ditetapkan dalam paragraf 1 Lampiran 3 Perjanjian tentang prosedur pergerakan barang oleh individu untuk penggunaan pribadi melintasi pabean perbatasan Serikat Pabean dan kinerja operasi pabean terkait dengan pembebasannya, tertanggal 18 Juni 2010.

Barang-barang yang disebutkan dalam bagian pertama subparagraf ini tunduk pada pemberitahuan pabean.”;

1.3 dalam sub-klausul 4.4, paragraf satu dari sub-klausul 4.6, paragraf satu dan tiga dari sub-klausul 4.8 dari ayat 4 Lampiran Keputusan ini, kata-kata "Serikat Pabean" diganti dengan kata-kata "Eurasia Economics". Persatuan";

1.4 Paragraf ketiga sub-klausul 4.8 ayat 4 lampiran Keputusan ini setelah kata "lain-lain" ditambah dengan kata "dokumen dan informasi yang ditetapkan oleh Panitia Pabean Negara".

2. Dewan Menteri Republik Belarus dalam waktu dua bulan untuk mengambil langkah-langkah untuk melaksanakan Keputusan ini.

3. Komite Pabean Negara untuk memastikan bahwa warga negara diberitahu secara luas melalui media tentang langkah-langkah yang diatur oleh Keputusan ini.

4. Keputusan ini mulai berlaku dengan urutan sebagai berikut:

ayat 1 - dua bulan setelah diterbitkannya Keputusan ini secara resmi; ketentuan lain dari Keputusan ini - setelah diumumkan secara resmi.

Presiden Republik Belarusia A. Lukashenko

RESOLUSI

kota Moskow

Kasus No. 40-159054/2014

Bagian operatif dari resolusi diumumkan pada 04.02.2016

Teks lengkap dari resolusi dibuat pada 1102.2016

Pengadilan Arbitrase Distrik Moskow

terdiri dari:

hakim ketua Vlasenko L.V.,

juri: Zvereva E.A., Komolova M.V.,

saat menghadiri rapat:

dari orang-orang yang berpartisipasi dalam kasus: tidak muncul, diberitahu,

Setelah mempertimbangkan pada tanggal 4 Februari 2016 di sidang pengadilan kasasi Valentina Vasilievna Adonieva

untuk penetapan tanggal 14.09.2015

Pengadilan Arbitrase Moskow,

dikeluarkan oleh Hakim Markov P.A.,

dengan keputusan 10.11.2015

Pengadilan Banding Arbitrase kesembilan,

diadopsi oleh hakim Nagaev R.G., Okulova N.O., Solopova E.A.,

menurut penerapan Adoneva Valentina Vasilievna tentang dimasukkannya penalti dalam jumlah 1.132.678 rubel. ke dalam daftar tagihan para kreditur debitur,

dalam rangka kasus kebangkrutan Advanced Technologies LLC,

MEMPERSIAPKAN:

Berdasarkan keputusan Pengadilan Arbitrase Wilayah Krasnodar tanggal 26 Mei 2014, permohonan Stroy-Ka LLC untuk menyatakan Advanced Technologies LLC pailit (bangkrut) (selanjutnya disebut debitur) telah diterima untuk diproses.

Dengan keputusan Pengadilan Arbitrase Wilayah Krasnodar tanggal 1 September 2014, aturan paragraf 7 Ch. 9 hukum federal tanggal 26 Oktober 2002 No. 127-FZ “Tentang Kepailitan (Kebangkrutan)” (selanjutnya disebut sebagai Undang-Undang Kepailitan), kasus tersebut diajukan untuk yurisdiksi ke Pengadilan Arbitrase Moskow.

Dengan keputusan Pengadilan Arbitrase kota Moskow tanggal 10/06/2014, proses dimulai dalam kasus No. A40-159054 / 2014 pada aplikasi tersebut.

Dengan keputusan Pengadilan Arbitrase Kota Moskow tertanggal 20 Mei 2015, prosedur pemantauan diperkenalkan sehubungan dengan debitur, manajer sementara Pisarenko M.M. disetujui, pesan yang sesuai diterbitkan di surat kabar Kommersant tertanggal 11 Juni, 2015 Nomor 102.

Pada tanggal 2 Juli 2015, Pengadilan Arbitrase Kota Moskow menerima aplikasi dari Valentina Vasilievna Adonyeva (selanjutnya disebut V. V. Adonyeva) untuk memasukkan hukuman sebesar 1.132.678 rubel dalam daftar klaim kreditur dari debitur. dalam urutan ketiga dari daftar klaim kreditur.

Dengan putusan Pengadilan Arbitrase Kota Moskow tanggal 14 September 2015, tidak berubah dengan keputusan Pengadilan Banding Arbitrase Kesembilan tanggal 10 November 2015, klaim ditolak.

Seperti yang terlihat dari teks tindakan peradilan yang diperebutkan, klaim pemohon dibenarkan oleh fakta bahwa debitur melanggar persyaratan yang dibuat antara dia dan Adonieva The.The. kontrak tertanggal 30.12.2011 No. P3-5/25-31.52, No. P3-5/34p-16,7 tentang penyertaan modal dalam pembangunan gedung apartemen di alamat: Wilayah Moskow, Distrik Naro-Fominsk, s. n. Pervomayskoye, pos. Pervomayskoe, antara st. Tsentralnaya dan Parkovaya, yaitu klausul 5.1.11 - tentang waktu transfer ke peserta dalam konstruksi bersama dari objek konstruksi bersama di gedung apartemen yang telah selesai, sehubungan dengan itu pemohon dikenakan denda dalam jumlah yang disebutkan.

Menolak untuk memenuhi persyaratan yang disebutkan, pengadilan melanjutkan dari fakta bahwa batas waktu untuk transfer objek konstruksi bersama, yang diatur dalam klausul 5.1.11 perjanjian, belum tiba.

Seperti yang ditunjukkan oleh pengadilan, istilah untuk pengalihan objek konstruksi bersama ditentukan oleh klausul 5.1.11 dari perjanjian, yang jelas, dapat dimengerti, tidak memungkinkan interpretasi yang ambigu dan berisi semua informasi yang diperlukan untuk menghitung periode. diatur dalam Seni. Seni. , Kode sipil Federasi Rusia(selanjutnya - KUH Perdata Federasi Rusia); tidak ada jangka waktu selain yang ditetapkan oleh klausul 5.1.11 perjanjian, perjanjian yang ditandatangani oleh para pihak untuk mengubah jangka waktu yang ditentukan dalam perjanjian sesuai dengan Bagian 3 Seni. UU No. 214-FZ "Tentang partisipasi dalam pembangunan bersama bangunan apartemen dan objek real estat lainnya dan tentang amandemen beberapa tindakan legislatif Federasi Rusia” tidak diselesaikan.

Tidak setuju dengan tindakan peradilan yang diadopsi pada sengketa, Adoneva The.The. mengajukan banding ke Pengadilan Arbitrase Distrik Moskow dengan kasasi, di mana dia meminta untuk membatalkan keputusan dan keputusan pengadilan, untuk mengadopsi yang baru dalam perselisihan tindakan yudisial tentang memenuhi persyaratan.

Untuk mendukung argumen, ia mengacu pada inkonsistensi kesimpulan pengadilan dengan keadaan aktual dan bukti yang disajikan dalam file kasus, bersikeras pada kesimpulan pengadilan yang salah tentang tidak adanya pelanggaran tentang waktu transfer objek oleh pengembang.

Dari pengurus sementara debitur, diterima tanggapan yang berisi keberatan atas dalil-dalil kasasi, serta permohonan pertimbangannya dalam ketidakhadirannya.

Orang-orang yang berpartisipasi dalam kasus tersebut dan diberitahu dengan sepatutnya tentang waktu dan tempat pertimbangan banding kasasi tidak mengirim perwakilan mereka ke pengadilan kasasi, yang, berdasarkan Bagian 3 Seni. Kode Prosedur Arbitrase Federasi Rusia (selanjutnya disebut Kode Prosedur Arbitrase Federasi Rusia) tidak menghalangi pertimbangan banding kasasi jika mereka tidak ada.

Setelah mempelajari berkas kasus, membahas argumen banding dan keberatan mereka, memeriksa sesuai dengan Art. kebenaran penerapan norma hukum substantif dan hukum acara oleh pengadilan tingkat pertama dan banding, kesesuaian kesimpulan pengadilan dengan keadaan yang ditetapkan dalam kasus, serta bukti yang tersedia dalam berkas perkara, tidak tidak menemukan alasan untuk membatalkan putusan dan putusan pengadilan sehubungan dengan hal-hal berikut.

Pengadilan kedua kasus, setelah memeriksa dan mengevaluasi bukti yang diajukan oleh para pihak, serta argumen dan keberatan dari orang-orang yang berpartisipasi dalam kasus ini, secara keseluruhan, dipandu oleh ketentuan undang-undang saat ini, dengan benar mengidentifikasi masalah hukum yang disengketakan. hubungan, mengklarifikasi keadaan yang sangat penting untuk kasus dengan kelengkapan yang memadai, sampai pada kesimpulan yang masuk akal dan sah bahwa batas waktu untuk transfer objek konstruksi bersama, yang ditentukan dalam klausul 5.1.11 kontrak, belum tiba, dan oleh karena itu mereka menolak untuk memenuhi klaim dalam jumlah yang dinyatakan.

Pengadilan kasasi tidak memiliki alasan untuk menilai kembali kesimpulan ini.

Argumentasi kasasi didasarkan pada interpretasi aturan hukum yang salah, mereka mirip dengan argumen banding, yang menjadi bahan pertimbangan di pengadilan banding dan ditolak, yang disetujui oleh pengadilan kasasi.

Dalil-dalil kasasi yang sesungguhnya bermuara pada pengulangan keterangan-keterangan yang diperiksa dan ditolak secara sah oleh pengadilan arbitrase tingkat pertama dan tingkat banding, tidak dapat dijadikan dasar untuk membatalkan tindakan-tindakan peradilan yang dimohonkan, karena tidak menunjukkan suatu pelanggaran oleh pengadilan terhadap norma-norma hukum substantif dan hukum acara, tetapi hanya menunjukkan ketidaksetujuan dengan penilaian pengadilan bukti.

Pengadilan kasasi tidak berhak untuk menilai kembali bukti dan menetapkan keadaan lain yang berbeda dari yang ditetapkan oleh pengadilan yang lebih rendah, yang melanggar kompetensinya, diatur oleh Art. Seni. , .

Aturan hukum acara, ketidaktaatan yang merupakan dasar tanpa syarat untuk pembatalan definisi dan keputusan sesuai dengan Bagian 4 Seni. Bagian VI. Prosiding untuk revisi tindakan yudisial pengadilan arbitrase tidak dilanggar.

Dipandu oleh artikel, - Kode Prosedur Arbitrase Federasi Rusia, pengadilan

TERSELESAIKAN:

Putusan Pengadilan Arbitrase Kota Moskow tanggal 14 September 2015 dan Putusan Pengadilan Banding Arbitrase Kesembilan tanggal 10 November 2015 dalam perkara No. A40-159054/2014 tidak berubah, dan kasasi tidak puas.

hakim ketua A.The. Vlasenko

Juri : E.A. Zvereva

M.V. Komolova

Pengadilan:

FAS MO (Distrik FAS Moskow)

Penggugat:

Abashin Vladimir Viktorovich
Abilova Irina Viktorovna
Adonieva V V
Akimov Evgeny Mikhailovich
Akimova Olga Nikolaevna
Alekseev, R A
Badyautdinova Zinfera Izyatullovna
Berezhnykh E V
Bogdanov Sergey Yurievich
Bokova N Yu
Borisov Alexander Viktorovich
Borisov Dmitry Alexandrovich
Borisova Tatyana Alexandrovna
Borisova Julia Alexandrovna
Borodin Evgeny Anatolievich
Bunos Elena Leonidovna
Bychkova O.A.
Bychkova Olga Alexandrovna
Vasilyeva Galina Petrovna
Volodina Svetlana Viktorovna
Vorobieva, A N
Vorobieva A.N.
Gavryushin Andrey Vyacheslavovich
Galkin Alexey Nikolaevich
Geshov, A P
Grymova T N
Gulina Tatyana Fedorovna
Danilova Tatyana Vladimirovna
Deldyuzhev Sergey Evgenievich
Demina M V
Dolgopolova Evgeniya Viktorovna
Drobot Nikolai Yurievich
Dutova Ksenia Efimovna
Egorova Svetlana Yurievna
Ermishin Vyacheslav Gennadievich
Zhukova Olga Vladimirovna
Zanegin Nikita Viktorovich
Zanegina Maria Igorevna
CJSC MSU-35 Promelektromontazh
Ivanov Alexander Gennadievich
Ivanova Elena Vladimirovna
IFTS Rusia No. 5 untuk Moskow
Kalinina Irina Viktorovna
Karvenov Nikolai Nikolaevich
Kachalka Ekaterina Viktorovna
Kim Sergey Petrovich
Kirichenko Svetlana Nikolaevna