Borisov lékařské přípravky. Borisov Plant of Medical Preparations, as. Charakteristika akciové společnosti "Závod lékařských přípravků Borisov"

  • 30.03.2020
OTEVŘENO akciová společnost"Závod lékařských přípravků Borisov"
Typ Státní podnik
Umístění Republika Bělorusko: Borisov
Klíčové postavy Deresh Vitaly Vasilievich ( výkonný ředitel)
Průmysl Výroba léky
produkty Magnecard
obrat 131 milionů USD
Počet zaměstnanců 3000
webová stránka www.borimed.com

Otevřená akciová společnost "Borisov Plant of Medical Preparations" je předním výrobcem a vývozcem širokospektrých léčiv v Běloruské republice. Závod lékařských preparátů Borisov má 4 hlavní výrobní závody a také pomocné služby (tiskárna a kartonáž, mechanická opravna, energetika, oddělení přístrojové techniky a automatizace, oddělení oprav a konstrukce, oddělení dopravy s vozovým parkem atd.) , která se nachází v Borisov, Minsk region.

Závod je otevřenou akciovou společností a je podřízen RUP " správcovská společnost drží "Belfapmprom".

Léčivé přípravky vyráběné OJSC "BZMP" jsou dodávány do 24 zemí světa: země SNS, Moldavsko, Gruzie, USA, země střední a jihovýchodní Asie, země Středního východu. Hlasitost průmyslové výrobky ve skutečných cenách za rok 2017 činily 252,7 milionů BYN (ekvivalent 131 milionů amerických dolarů).

Na území závodu se nachází Výrobní jednotný podnik "Frebor" se 100% autorizovaným podílem na kapitálu OJSC "BZMP", specializující se na výrobu jednorázových zdravotnických výrobků. Produktová řada se skládá z více než 150 položek a je rozdělena do dvou kategorií: spotřební materiály pro hemodialyzační terapii a všeobecné lékařské produkty.

PŘÍBĚH

JSC "BZMP" byla založena v roce 1965. Historie podniku začala organizací malé farmaceutické továrny s 257 zaměstnanci. Firma vyráběla tinktury, masti, oleje a tablety.

VÝROBA

Podnik se rozkládá na ploše více než 10 hektarů, jeho výrobní zařízení zahrnuje 5 hlavních dílen a pomocné služby. Počet zaměstnanců je asi 3000 lidí. Závod vyrábí více než 280 druhů léků 12 farmakoterapeutických skupin - generika:

  • injekční roztoky v ampulích;
  • prášky pro přípravu roztoků pro injekce v lahvičkách;
  • pevné dávkové formy (tablety);
  • tekuté fytochemické, alkoholové a olejové léky;
  • měkké dávkové formy;
  • léky v tvrdých želatinových kapslích.

Společnost se specializuje na výrobu léků pro léčbu následujících onemocnění:

  • kardiovaskulární systém (Magnekard®, Aspicard®, Ramipril, Bisoprolol, Trimetazidin s řízeným uvolňováním, Emoxicard®, Detraven® atd.);
  • diabetes mellitus (metformin, gliklazid, gliklazid s modifikovaným uvolňováním);
  • neurologická onemocnění (Spasmaton Neo®, BoriVit®, Zklidňující kapky, Revalon®, Cholin alfoscerát);
  • gastrointestinální trakt (Lanzazol®, Ranitidin, Bisacodyl)
  • infekční onemocnění (cefalosporinová antibiotika: Cefazolin, Cefuroxim, Ceftriaxon, Cefotaxim atd.)
  • a další.

Roční produkce organizace je více než 5 miliard tablet, 500 milionů ampulí, 185 milionů tobolek, 50 milionů lahviček antibiotik ve formě sterilních prášků, 13 milionů tub mastí a gelů, 10 milionů lahviček tinktur a alkoholových roztoků.

KVALITNÍ SYSTÉM

HLAVNÍ VÝROBNÍ MÍSTA JSC "BZMP" JSOU CERTIFIKOVÁNY PRO SHODU S:

  • výroba podle požadavků TCP RB 030-2013 (02040) "Správná výrobní praxe (GMP)" (10 certifikátů);
  • závěr o souladu výrobce (zahraničního výrobce) léčivých přípravků pro léčebné použití s ​​požadavky Řádu průmyslová praxeč. GMP-00075/16/BY, vydané Ministerstvem průmyslu a obchodu Ruské federace dne 12. prosince 2016;
  • výroba léčiv podle požadavků SVP členských zemí PIC/S (Ukrajina), (Osvědčení č. 088/2015/SAUMP/GMP vydáno 21.12.2015);
  • výroba tablet extraktu z kozlíku lékařského, kyseliny listové podle požadavků nařízení Evropského parlamentu a Rady, vydaného Lotyšským certifikačním střediskem (Osvědčení č. 0.852/2004 vydáno 29. 4. 2004).

JSC "BZMP" MÁ NÁSLEDUJÍCÍ CERTIFIKOVANÉ SYSTÉMY ŘÍZENÍ:

  • systém managementu kvality pro vývoj a výrobu léčiv a doplňků stravy splňuje požadavky STB ISO 9001-2009;
  • systém environmentálního managementu výroby a velkoobchodu léčiv (ekologický certifikát) STB ISO 14001-2005;
  • systém managementu bezpečnosti práce pro vývoj, výrobu léčiv a doplňků stravy STB ISO 18001-2009.

Plocha závodu je 11 hektarů. Počet zaměstnanců je více než 2700 osob.Závod vyrábí přibližně 200 druhů léků 12 farmakoterapeutických skupin - generik. A neustále doplňuje seznam svých produktů - každý rok alespoň 10 nejoblíbenějších léků. Více než 5 miliard tablet, 500 milionů ampulí, 90 milionů tobolek, 20 milionů lahviček s antibiotiky ve sterilních prášcích, 13 milionů tub - mastí, gelů vyrobených rostlinou ročně zlepšuje zdraví lidí v mnoha zemích světa.

Objem průmyslové výroby ve skutečných cenách za rok 2014 činil 1 100,0 miliard rublů. (ekv. - 111,1 milionů amerických dolarů).

Léčivé přípravky vyráběné JSC "BZMP" jsou pravidelně dodávány nejen do okolí Ruská Federace a na Ukrajinu, ale také do Ázerbájdžánu, Arménie, Afghánistánu, Vietnamu, Gruzie, Egypta, Iráku, Jemenu, Kazachstánu, Severní Koreje, Kyrgyzstánu, Lotyšska, Libanonu, Litvy, Makedonie, Moldavska, Uzbekistánu, Somálska, USA, Tádžikistánu, Turkmenistánu, Estonska . Závod plánuje ve velmi blízké budoucnosti výrazně rozšířit geografii prodeje: ovládnout trhy Jižní Amerika, Afrika, asijské země. To je usnadněno aktivním zaváděním systému kvality GMP v podniku. Pro působivé objemy exportu je otevřená akciová společnost „Závod lékařských preparátů Borisov“ tradičně označována jako nejlepší exportér roku: 2008, 2010, 2012, 2013, 2014. Závod každým rokem zvyšuje objem exportních produktů: v průměru za období 2011-2014. - o 8 %.
Objem exportu produktů za rok 2014 činil 58 milionů amerických dolarů.

Otevřená akciová společnost „Závod lékařských preparátů Borisov“ sází na neustálý vývoj a modernizaci: 300 výrobních technologií již zvládnutých podnikem je doplňováno novými, strojový park je pravidelně aktualizován, výroba je důsledně certifikována pro shodu s normami GMP .

Je třeba poznamenat, že prioritním trhem pro otevřenou akciovou společnost "Borisov Plant of Medical Preparations" je stále Bělorusko. Poskytování vysoce kvalitních, účinných a cenově dostupných léků obyvatelstvu země je jedním ze strategických směrů podniku.

Moderní vybavení, nejnovější technologie, nejpřesnější metody kontroly kvality výrobků, kvalifikovaný personál – všechny tyto podmínky určují skutečnost, že desítky milionů lidí v mnoha zemích světa oprávněně důvěřují Openu to nejcennější – své zdraví. Akciová společnost "Závod lékařských přípravků Borisov".

Video prezentace společnosti:

Skutečná a oficiální adresa:

222518, Běloruská republika,
Minská oblast, Borisov,
64 Čapajev sv.

„Hot line“ vedou specialisté organizace na problematiku relevantní pro občany a právnické osoby – jednou za čtvrtletí, 2. úterý posledního měsíce čtvrtletí od 8.00 do 8.30.

"Přímá telefonní linka" vedená generálním ředitelem, hlavním inženýrem, náměstky generálního ředitele k otázkám týkajícím se občanů a právnických osob - Jednou za čtvrtletí, 2. úterý posledního měsíce čtvrtletí od 8.00 do 8.30

Pracovní pozice Celé jméno Telefonní číslo
výkonný ředitel Fando Alexandr Nikolajevič 8 0177 73 22 61
Hlavní inženýr Deresh Vitaly Vasilievich 8 0177 76 64 51
Náměstek generálního ředitele pro obchodní záležitosti Lopatenko Vladimír Alekseevič 8 0177 73 42 62
Náměstek generálního ředitele pro ekonomiku Satsuk Larisa Adamovna 8 0177 74 43 67
Náměstek generálního ředitele pro kvalitu - vedoucí QCD Baturo Taťána Vasilievna 8 0177 74 43 86
Náměstek generálního ředitele pro ideologii, lidské zdroje a sociální věci. Kovaleva Natalya Leonidovna 8 0177 73 78 07

Charakteristika akciové společnosti "Závod lékařských přípravků Borisov"

Předmětem studia v předmětové práci je otevřená akciová společnost "Závod lékařských preparátů Borisov" - moderní, dynamicky se rozvíjející podnik ve farmaceutickém průmyslu, který v souladu s potřebami obyvatelstva, nároky zdravotnictví a farmaceutický trh, rozšiřuje sortiment a objemy vyráběných léků.

Název podniku: Akciová společnost "Závod lékařských přípravků Borisov."

Průmysl: Výroba a prodej farmaceutických a mikrobiologických produktů.

Hlavní činnosti a produkty: výroba a velkoobchod léčiv.

Sídlo sídla: Borisov, st. Čapajev, 64 let.

Forma vlastnictví: republiková.

Datum registrace: 30.01.2009 rozhodnutí Minského oblastního výkonného výboru č. 5-r.

OJSC "Borisov Plant of Medical Preparations" byla uvedena do provozu v roce 1965 jako farmaceutická továrna na výrobu léků pro potřeby Běloruska. V roce 1969 byla továrna převedena do kategorie podniků odborové podřízenosti.

V současné době je OJSC "Borisov Plant of Medical Preparations" podnikem Běloruské republiky, založený na republikovém majetku, který spadá pod jurisdikci Běloruského státního koncernu pro výrobu a prodej farmaceutických a mikrobiologických produktů.

Podnik je samostatný ekonomický subjekt s právy právnická osoba, má nezávislou rozvahu, zúčtovací a měnový účet v pobočce Borisov BankBelVEB OJSC, pečeť, ochrannou známku, hlavičkové papíry a známky, jejichž vzorky schvaluje její vedoucí. Podnik funguje na principech úplného nákladového účetnictví a může se rozvíjet na smíšených formách vlastnictví v souladu s platnou legislativou.

Organizační struktura OJSC "Závod lékařských přípravků Borisov" má lineární funkční formu (příloha A).

Řízení společnosti se uskutečňuje v souladu s platnou legislativou a stanovami společnosti na základě kombinace práv a zájmů pracovní kolektiv a vlastníky nemovitostí.

Řídící orgány jsou:

  • - valná hromada akcionářů;
  • - dozorčí rada;
  • - VÝKONNÝ ŘEDITEL.

Působnost řídících orgánů stanoví stanovy společnosti.

Nejvyšším orgánem je valná hromada akcionářů, která se koná nejméně jednou ročně. Záležitosti na schůzi se řeší podle zásady: jedna akcie - jeden hlas.

Je volena dozorčí rada, která zajišťuje celkové řízení činnosti společnosti v období mezi valnými hromadami akcionářů.

Výkonným orgánem společnosti je generální ředitel.

Všichni podřízení vedoucí pracovníci jsou podřízeni generálnímu řediteli. Generální ředitel je hlavním organizátorem práce a efektivní interakce výrobních jednotek, úseků, služeb. Kombinace ekonomického a administrativních metod managementu, zajišťuje organizací kvalitní plnění úkolů, všech závazků vůči státnímu rozpočtu, dodavatelům, odběratelům, bankám, dbá na dodržování zákona při činnosti podniku.

Byla vytvořena jediná vertikální linie vedení a přímá cesta aktivního působení na podřízené. Každý liniový manažer je přímo podřízen vrcholovému vedení organizace. Zaměstnanci však vykonávají různé funkce, to znamená, že existuje rozdělení divizí podle funkčního základu, tzn. podle konkrétních úkolů, které mají řešit. Prostřednictvím rigidního systému komunikací je zajištěno přesné fungování každého subsystému a organizace jako celku.

Výhodou takovéto řídicí struktury je jednoduchost, spolehlivost a hospodárnost. Hlava by v tomto případě měla pokrývat všechny aspekty podniku. Vše provádějí funkční divize technický trénink organizace práce, připravit možnosti řešení otázek souvisejících s řízením procesů pro přípravu organizace práce, odlehčit liniovým manažerům od plánování finančních kalkulací, logistiky a dalších záležitostí.

Kontrolní funkce jsou vykonávány v souladu s ustanoveními o strukturální dělení, popis práce, podnikové normy, pokyny, postupy řízení a další dokumenty.

Struktura organizace je tedy založena na specializované dělbě práce, to znamená, že práce mezi lidmi není rozdělována náhodně, ale je přidělována specialistům, kteří jsou schopni ji vykonávat nejlépe z hlediska organizace jako celku. .

Klíčové benefity Organizační struktura OJSC "Borisov Plant of Medical Preparations" jsou:

  • - rychlé provádění akcí na příkazy a pokyny, které dávají vyšší manažeři nižším,
  • - racionální kombinace lineárních a funkčních vztahů;
  • - stabilita pravomocí a odpovědnosti za personál.
  • - jednota a jasnost velení;
  • - rychlé rozhodování a provádění;
  • - osobní odpovědnost každého manažera za výkonnostní výsledky;
  • - profesionální řešení problémů specialisty funkčních služeb.

Lineární funkční struktura řízení má však také řadu nevýhod, jako jsou:

  • - zdvojení funkcí manažera a funkčních specialistů v procesu řídící činnosti;
  • - pomalé rozhodování;
  • - neochota manažerů převzít odpovědnost za přijatá rozhodnutí;
  • - vznik vnitrovýrobních bariér, které omezují rozsah zájmu funkčních celků na efektivním rozvoji výroby;
  • - neshody mezi linkovými a funkčními službami;
  • - odpor liniových manažerů k práci funkčních specialistů;
  • - nesprávná interpretace informací předávaných funkčním manažerům liniovým umělcům.

Zmíněné nedostatky tedy neleží v rovině konkrétní lineární organizační struktury řízení, ale v rovině organizace práce podniku a lze je odstranit nahrazením některých byrokratických prvků.

Podnik neustále a cílevědomě pracuje na zdokonalování systému řízení: vyvíjejí se a zavádějí se programy reformy systému organizace a odměňování práce, finanční sanace, technické dovybavení hlavních výrobních a marketingových výzkumů s cílem generovat příjmy z další aktivity.

Dnes je sortiment vyráběných produktů asi 200 druhů léků 11 farmakologických skupin.

Hlavní činností podniku je výroba:

  • - injekční roztoky v ampulích a sterilní práškové formy antibiotik;
  • - tabletové přípravky;
  • - tekuté fytochemikálie a měkké lékové formy:
  • - přípravky v tvrdých želatinových kapslích;
  • - originální přípravky na bázi oxidované celulózy, konstit duševní vlastnictví podniky.

Základním principem politiky společnosti je poskytovat obyvatelstvu cenově dostupné a kvalitní léky.

V souladu s tímto principem si závod zvolil jako hlavní směr svého rozvoje výrobu přípravků nahrazujících dovoz (generik), dále rozšiřování sortimentu originálních léků tvořících duševní vlastnictví podniku, orientaci a koordinaci výrobní a vývozní politiky v souladu s požadavky trhu.

Jako část Státní program substituce importu, závod každoročně ovládá výrobu moderních léků nahrazujících import různých farmakoterapeutických skupin, které nejsou v žádném případě horší kvalitou než dovážené analogy, ale za cenu nižší než ty.

Společnost vlastní více než 300 technologií na výrobu léčiv. Ve stálém sortimentu vyráběných produktů je cca 200 druhů léčiv 14 ATC skupin 1. stupně. Vedoucí ATC skupiny jsou J (28 %) - antimikrobiální látky pro systémové použití, N (28 %) - léky pro léčbu nervového systému, C (11 %) - léky pro léčbu kardiovaskulárního systému. Strukturu produkce za rok 2013 ukazuje obrázek 3.

Obrázek 3 - Struktura produkce ve fyzickém vyjádření za rok 2013

Poznámka - Zdroj: vlastní vývoj

Objem průmyslové výroby ve skutečných cenách za rok 2013 činil 917,3 miliardy rublů. (ekvivalent 103,3 milionů $).

Léčivé přípravky vyráběné JSC "BZMP" jsou pravidelně dodávány nejen do sousední Ruské federace a Ukrajiny, ale také do Ázerbájdžánu, Arménie, Afghánistánu, Vietnamu, Gruzie, Egypta, Iráku, Jemenu, Kazachstánu, Severní Koreje, Kyrgyzstánu, Lotyšsko, Libanon, Litva, Makedonie, Moldávie, Uzbekistán, Somálsko, USA, Tádžikistán, Turkmenistán, Estonsko. Závod plánuje ve velmi blízké budoucnosti výrazně rozšířit geografii prodeje: ovládnout trhy Jižní Ameriky, Afriky a asijských zemí. To je usnadněno aktivním zaváděním systému kvality GMP v podniku.

Za působivé objemy exportu byl závod lékařských přípravků JSC Borisov již třikrát vyhlášen nejlepším vývozcem roku: v letech 2008, 2010 a 2012. Každý rok závod zvyšuje objem exportních produktů: v roce 2011. - o 7,4 %, v roce 2012 - o 10,2 %, v roce 2013 o 5,6 % Objem exportu produktů v roce 2013 činil 55,4 milionů amerických dolarů.

Objem a podíl dodávek v hodnotovém vyjádření jsou uvedeny v tabulce 1.

Tabulka 1 - Prodejní trhy a jejich podíl na celkovém objemu v letech 2012-2013

Země dodání

objem dodávek,

Objem dodávek, tisíc amerických dolarů

Podíl na celkových zásobách, %

tisíc amerických dolarů

Bělorusko

Kazachstán

Uzbekistán

Kyrgyzstán

Turkmenistán

Tádžikistán

Ázerbajdžán

Ostatní (vrácení surovin)

Cena, rub.):

Výrobce:

Všechny "Procter&Gamble" Manufacturing GmbH "Alsi Pharma", CJSC "Alsu", LLC "Bakoren" LLC "Bentus Laboratories" LLC "Natural Oils", LLC "National Enzyme Company" "OM PHARMA SA" "Omega", LLC "Oyu Vrman" " AB" JSC "PKP FAKEL-DESIGN" LLC "Sibiřské centrum farmakologie a biotechnologie", CJSC "Pharm-pro", LLC PK "Fitoros", LLC "Elast-Med", LLC *LABORATORIES NIGY* *UNIPHARM INC.* *APPOLO TD LLC* *AROMA St. PETERSBURG* *BIOLIT LLC* *VERTEX CJSC* *GEDEON RICHTER RUS CJSC* *LABORATOŘE GILBERT* *LEKRA-SET *MEDICOLIGHT LLC* *MOSCOW PHARM. FACTORY* *NOVOSIBHIMFARM* *REKITT BENKIZER HELSCARE LLC* *ROSPROD LLC* *SOTEKS PHARMFIRMA CJSC* *TERMO-KONT MK LLC* *PHARMASOFT *PHARMPROJECT CJSC* *ZDOROVE FIRM CJSC* *HASIKO.* HASIKO. 2D-Pharma, OOO 3M Velká Británie PLC 3M Wroclaw 3M Health Care Limited / Takeda GmbH 3M Health Care Ltd / Organon (Irsko) Ltd 3M Health Care Ltd / Organon (Irsko) Ltd 3M Brazílie 3M Drag Delivery Systems / Bayer Weimar GmbH & Co KG 3M Health Care Limited 3M Health Care Limited / Takeda GmbH 3M Health Care Limited / Nycomed GmbH 3M Health Care Ltd. / Merck Sharp and Dome Corp. 43453CBM 5 STAR COSMETIC CO.,LTD. 6982: Boehringer Ingelheim, Německo: Novartis Consumer Health/Novartis, Švýcarsko: Nycomed, Rakousko: SmithKline Beecham, Spojené království A&D A&D Electronics (Shenzhen) Co.,Ltd A Nelson and Company Limited A&D A&D Company A&D Company Ltd A. Nattermann & Cie GmbH A.Menarini Manufacturing Logisti A.Menarini Manufechuring Logistics A.Meshi Cosmetic Industries Ltd. AAPO-SPA naturliche Heilmittel GmnH AB-BIOTICS S.A. Abbott Abbott Laboratories B.V Abbott Irsko Abbott Lab., USA Abbott Laboratories Abbott Laboratories Ltd Abbott Nutrition ACECHO TECHNOLOGY LIMITED Acon Biotech (Hangzhou) Co. Ltd Aconite, CJSC ACTAFARMA S.L.L. Actavis Actavis A/S Actavis/Inpac Norsko/Island Active Nutrition International GmbH Acumen Houseware Industry (Nanning)Co.Ltd ADM Protexin Ltd. ADM Protexin Ltd./ BioVid Admeda Arzneimittel/ Haupt Pharma Berlín Advance Pharma GmbH Advanced Bio-Technologies Inc Advanced Medical Systems Limited ADWIN KOREA CORPORATION AEARO LTD AEROFA AEROSOL DOLUM SAN. TIC. TAK JAKO. Aerosol-Service A.G. Agrochemie, spol.s.r.o / Smirnov and Partners, LLC Agrochemie, spol.s.r.o / Vitamin Paradise AJC Pharma, Francie Akatlar Kozmetik San. DiS. Tic A.S. Aker BioMarine Antarctic AS Aksu Vital Dogal Urunler Gida Sanayi. ve Tic. TAK JAKO. Ikitelli AL MALAKY BALENÍ POTRAVIN L. L.C. Společnost Alba Thyment Sp.z.o.o. Alba Thyment Sp.z.o.o./Vneshtorg Pharma OOO Albaad Germany GmbH Alcon Alcon Couvreur S. A. Alcon-Couvreur ALEKSANDRIYA Alen mak AD Alen Mak-Bulharsko, EAD Alexandria Alfa Wass/Pharmacor Production OOO Alfa-Wassermann, Itálie/ Farmakor O Production, Itálie Alfa-Wasser Production Alifarm SA/ na objednávku AB-BIOTICS SA ALITHEA S.R.L./RealCaps, CJSC Alkaloid AD Alkaloid, Makedonia Alkaloid/ Soteks (Moskva), Rusko Almirall Prodesfarma SA Španělsko alphacaps GmbH Altermed Corporation a.s. Společnost Altermed Corporation a.s. (Česká republika AmniSure International LLC AmoI Pharmaceutical Private Limited Amrus Enterprises Ancorotti Cosmetics S.R.L. Ancors Co., Ltd. Angelini Francesco Anhui Dejitang Pharmaceutical Co., Ltd ANIONTE INTERNATIONAL(ZHE LANG)CO.,LTD AnkerpharmSC Supplement Ltd. Ansell (UK) Ltd ANSELL MEDICAL Gmbh Ansell S.A. Apexmed Apexmed International Apexmed International B.V. Apexmed/Taizhou Kanglin Health P Apotheker Walter Bouhon GmbH Arbora & Ausonia S.L.U Arcam ARCH VODNÍ PRODUKTY ARSALA POTRAVINY ARCRES Arbora Potraviny Arbora Potraviny ARCOR Co.KG ARTSANA S.P.A. ASTA Medica/AWD Astellas Pharma Europe B.V. Astellas Pharma Europe B.V./Orta Astellas Pharma/Orta AstraZeneca AstraZeneca, Spojené království Ataman Ecza Ve Itriyat Deposu Sanayi Ve Ticaret Limited Sirketi Athetic Ltd Výrobce Cosangzhousthena (G Cosme.cz) , Inc. Athene Laboratories Aurena Laboratories AB AVEFLOR, a.c. AVENT Limited Aventis Aventis Pharma Aventis Pharma Deutschland Aventis Pharma International Aventis Pharma Ltd Aventis Pharma/Sotex Aventis/ Hoechst Marion Roussel, Indie Aventis/ Rhone-Poulenc Rorer, Německo Aventis/A.Natterman&Cie/Gm Aventis/Hoechst Aventis/Rhone-poulenc, IZ S.A. AVK POLYPHARM AVK POLYPHARM INVESTMENT CO.LTD. AVK POLYPHARM SAS AWD AWD pharma AZIENDA AGRICOLA CAPIETAL ITALIA/V-MIN Aziende Chimiche Riunite Angelini Itálie B. Well Limited B.B.Laboratories Inc. Baldacci Lab., Itálie Balkanpharma Balkanpharma -Dupnitza AD Balkanpharma -Troyan AD Balkanpharma Troyan Balkanpharma-Dupnitza Balkanpharma-Razgrad AD Balkanpharma/Troyan, Bulharsko Banner Pharmacaps Europe B.V. BARBRA Barbra Laboratoires Barbra Laboratories Barbra S.p.z.o.o. BAUSCH & LOMB Bausch & Lomb Bausch & Lomb Incorporated Bausch & Lomb IOM S.p.A. Bausch @ Lomb Bausch&Lomb Bayer Bayer AG Bayer AG (insekticidy) Bayer AG (recept. ) Bayer Bitterfald GmbH Bayer Cons.Care AG/Roche Bayer Consumer Care AG/Bayer Bit Bayer HelthCare AG Bayer Sante Familiale BAYER SCHERING PHARMA Bayer Schering Pharma AG Bayer, Německo Bayer/Hoffman Bayer/Kern Pharma BDF Nivea SA Beaufour Ipsen Beaufour Ips Beaufour Ips Ipsen Industrie Beaufour Ipsen Industry, Francie Beaufour Ipsen International Beaufour Ipsen International/Bea Beaufour-ipsen BEAUTE RECHERCHE & INDUSTRIE, BEAUTY COSMETIC CO., LTD BEAUTYCOS INTERNATIONAL CO., LTD Becker-Manicure Siegfried Becker e.K. Becton Dickinson Becton Dickinson & Company BECTON DICKINSON SA Becton Dikinson Beiersdorf A.G. Beiersdorf AG Beiersdorf Manufacturing Hamburg GmbH Beiersdorf Manufacturing Poznan Sp.z.o.o. Beiersdorf Manufacturing Tres Cantos SL. Beiersdorf Manufacturing Waldheim GmbH Beijing Dabao Cosmetics BEIJING HKKY MEDICAL TECHNICAL CO.,LTD. Beirsdorf Manufacturing Hamburg Gmbx Bell P.P,H.U. Bell P.P.H.U. BELLA Belupo BELUPO, farmacie a kosmetika d.d. Belupo, Chorvatsko BELWEDER NORD SIA. Belweder Francie BEN SHIMON FLORIS LTD Bergal, Nico & Solitaire Bergland-Pharma GmbH & Co.KG BERLIN-CHEMIE Berlin-Chemie Berlin-chemie / Menarini Group Berlin-Chemie AG Berlin-Chemie AG/Menarini Group Berlin-Chemie/ Menarini Group, Německo Berlin-Chemie/Menarini Group Berlin-chemie/Menarini Group Berlin-chemie/ZiO-Health BESINS HEALTHCARE MONACO S.A.M/ LABORATOIRE DIEPHEZ Besins-Iscovesco Best Formulations, Inc BETA SAN Betafarma S.p.A Betafarma S.p. Betasan Bant Sanayi ve společnosti Ticaret A.S. Betasoap Sp.z o.o Binyuan Plastic Co., Limited Bio Fresh Ltd Bio-International Co. Bio-International Co.Ltd Bioamicus Laboratories Inc BioCare Copenhagen A/S /Labormed Pharma SA Biocodex Biocodex Lab. Biocodex Laboratories Biocosmetics,S.L. BioDirect LTD Biofarm Biofarmitalia S.P.A. BIOFARMITALIA S.p.A. BIOFARMA SPA BioFilm Ltd Biokosmes S.r.l. Biologische Heilmittel Heel Biologische Heilmittel Heel GmbH Biologische Heilmittel Heel GmbH Biomedika spol.s.r.o./ Simply You Pharmaceuticals a.s. BIONICHE TEORANTA, Co Bionorica Bionorica AG Bionorica AG Německo Bionorika Biopharm-Romferchim Bioriginal Europe/ Asia B.V. Biooriginal Food and Science Corporation Biosearch S.A. Biotehnos Biotehnos S.A. BISCOL CO.LTD Bittner Richard Bittner Richard Gmbh BIZANNE KOREA CO., LTD Bledina Blidina Boehringer Indelheim Pharma Boehringer Inge Boehringer Ingelheim Boehringer Ingelheim Ellas Boehringer Ingelheim Ellas A. E. Boehringer Ingelheim International GmbH Boehringer Ingelheim Pharma GmbH Boehringer Ingelheim, Německo Boehringer Ingelhein Boehringer ingelhiem Boiron-France Lab. bonyf AG Boots Contract Manufacturing Limited Boots Healthcare Boots Healthcare, Spojené království BOSLEY Professional Strength LLC Bosnalijek Bosnalijek d.d. Bosnalijek, Bosna a Hercegovina Bouty S.p.a Bouty S.p.A. (dist. Akrikhin) Bouty S.p.A/Polpharma, JSC Bracey s Pharmaceuticals Ltd. Braun GmbH Bremed Italia s.r.l. Bristol Myers Sauibb Bristol Myers Squibb BRISTOL-MYERS SQUIBB Bristol-Myers Squibb/Upsa Labora Brunel Healthcare Manufacturing Limited Brunel Healthcare Manufacturing Limited pro C&TECH Corporation C. Hedenkamp GmbH&Co.KG C. Hedenkamp GmbH&Co.KG/ Farmakor Production C.N.M.A.F. Cadbury Confectionery Co Ltd CAFA CORPORATION CALZE G.T.S.R.L Calze GT Candeon Technologies Co., Ltd Cannon Rubber Ltd. Společnost Canpol Sp.z.o.o. Společnost Canpol Sp.z.o.o. SKA CAPEYPHARMA Capsugel Francie SAS CAPSUGEL Ploermel/ DELPHARM EVREUX CARMA LABORATORIES, INC. Catalent Pharma Solutions CCA Industries, Inc CEDERROTH AB CEDERROTH INTERNATIONAL AB Centrální farmaceutická akciová společnost č. 3 (Foripharm) Cepilleria Bamar SA CERAC S.L/ACTAFARMA S.L.L. CHANGXING KINGKE IMPORT & EXPORT CO., LTD Changzhou Dailys Care Products Co., Ltd CHANGZHOU HUALIAN Changzhou Hualian Health Dressining Co.Ltd Changzhou JANCO Paper Industry Co., Ltd Chauvin Ankerpharm GmbH CHEMIGROUP FRANCIE Cheminova Cheminova Internacional CHHD co. Ltd/CNMAF Chiesi China Int. Prosperující gumárenská továrna China International Prosperující gumárenská továrna Čína MEHECO Medical Instruments & Chirurgické obvazy Import & Export Corporation. Chinoin CHIRON Co.,Ltd Chr Hansen A/S Culture Chr Hansen A/S Culture/ DP Labormed-Pharma S.A. Chr. Hansen A/S Chr.Hansen A/S /Medana Pharma A.O. Společnost CIBA VISION Corporation Inc. Cintamani Polsko CINTAMANI Polsko CIP 4 S.p.A. Společnost Cipla CIT Co., Ltd. Citizen Systems Japan CJ LION CORPORATION CNMAF COCOPHARM Co.,Ltd Colep Bad Schmiedeberg GmbH Colep Polska Sp.Z.O.O. ColepCCL Laupheim GmbH & Co.KG Colgate-Palmolive Colgate-Palmolive Manufacturing (Polsko) Sp.z.o.o. Colgate-Palmolive Poland Sp.z.o.o. Coloplast A/S Coloris Sp.z o.o Combe Incorporated Condomi Erfurt Produktions GmbH CONOPCO INC. DBA UNILEVER CORAD Healthcare Inc. COREANA COSMETICS CO.,LTD Cosmedic Laboratory Cosmetique Sans Soucis GmbH Cosmint S.p.A. Cosmo S.p.A. COSMOLUX Deutschland GmbH Cosmotec SA Coswell S.p.a. Cotton Club Liepaja Cotton Club Pacific Ltd Cotton Club TR Ltd CPR GmbH Croma Pharma GmbH Crosscare Limited CSPC Curtis Health Caps Sp. z o.o Cyanotech Corporation Cyanotech Corporation/distribuovaná "V-MIN+",DABUR INDIA LIMITED DAIO PAPER CORPORATION Družstvo pro mléčné kozy (N.Z.)Ltd Danang Central Pharmaceutical Co Danapha Danapha Pharmaceuticals DANISCO Francie SAS Dansk Farmaceutisk Industri A/S Dead Sea Laborator A/S Laboratoře Mrtvého moře Delpharm Lille S.A.S. Dental Cleaning s.r.l. DENTAL KOSMETIK GMBH & Co.KG Denttabs GmbH DERMAFIRM INC Dermaject Co., Ltd DERMAL KOREA Co., Ltd. DGM Pharma Apparate Handel AG Domaco Dr. Med.Aufdermaur AG Dompe s.p.a. Dong-A Pharmaceutical Co., Ltd Dongguan BebeToys and Accessories Mfty.Ltd Dongguan Weihang Electrical Product Co., Ltd. DONGKUK DONGKUK TRADING CO. LTD Doppel Farmaceutici S.R.L. Itálie A. & L. Schmidgall Dr. Falk Pharma Dr. Forster AG Dr. Gerhard Mann chem-pharm Fabrik GmbH Gerhard Mann, Chem.-Pharm. Fa Dr. Kade Dr. Kade, Německo Kurt Wolf GmbH & Co. kg. Dr. Reddyho laboratoř. spol. Reddyho laboratoř Dr. Reddyho LTD Reddyho laboratoř. Dr. Rudolf Liebe Nachf.GmbH&Co.KG Dr. Schmidgall Dr. Theiss Naturwaren Dr. Theiss Naturwaren GmbH wild&co. AG Dr. Willmar Schwabe, Německo Dr.A.& L. Schmidgall GmbH & Co KG DR.A.& L.SCHMIDGALL Dr.B.Scheffler Nachf.GmbH Co.KG/Kruger GmbH Co.KG Dr.med.Aufdermaur AG Dr.Mud LTD Dr.R.Pfleger Gmbh Dr.Reddy`s Laboratories Ltd. Dr.SCHELLER natural & effective GmbH Dr.Schumacher Sp.z o.o E-PHARMA Trento S.p.A. E.Merck E.Merck (Nycomed) E.Merck/Nycomed Eagle Nutritionals, Inc. Eagle Nutritionals, Inc./ Unipharm, Inc. EAST MAX TRADING (SBANGHAI) COMPANY LTD Ebewe Eco Rad LTD ECRU Inc. Egis Egis Pharmaceuticals Plc Egis, Maďarsko Egis/Servier, Maďarsko Eisai/Cilag AG Elastic Therapy, Inc,. Společnost Elfa Pharm s.r.o. Eli Lilly Eli Lilly USA, USA ELLEAIR INTERNATIONAL (THAILAND) CO., LTD Elleair Product Co., Ltd Továrna Sangawa EMAMI LIMITED Emami Ltd Embil Pharmaceutical Encube Ethicals Pvt. Ltd. Engelhard Arzneimittel GmbH & Co.KG Erbozeta S.p.A. ESI S.p.A Esparma GmbH Essity Belgium SA-NV Essity Canada Inc. Essity Operations Assen B.N. Essity Operations Hoogezand B.V. Essity Operations Poland Sp.z.o.o ESSITY TURECKO HIJYEN URUNLERI SAN.VE TIC.A.S. EUROBIO LAB OU Eurodrug Lab. Společnost EUROFIL s.r.l. EUROPROSAN S.p.A. Společnost Eurosirel S.p.A. Eurotrends KFT EVELINE COSMETICS S.A. S.K.A. EVELINE COSMETICS S.A.S.K.A. EVELINE COSMETICS Spolka Akcyjna sp.k EVELINE COSMETICS Spolka Akcyjna sp.k. Společnost Everaid Co. Ltd Everaid CO., LTD Evyap Sabun, Yag, Gliserin Sanayi ve Ticaret A.S. Extramore Electronics Co., Ltd F.ria, lnc Společnost Fabrik s ručením omezeným Faes/Lab. Vitoria Portugalsko/Španělsko Famar Famar Italia Farmaceutici Procemsa S.p.A. Farmaclair FARMAPLANT Farmasierra Manufacturing Farouk Systems, Inc. Ferrosan Ferrosan A/S Ferrosan S.R.L. Fiabila S.A. Společnost FIDE s.r.o. FIRSTMARKET CO.,LTD. Fischer Derma Wipes Ltd Fischer Pharmaceuticals Fitson Sdn.Bhd. Společnost Flawa AG FLORY d.o.o. FORANS SIA Fortuna Oils AS Foshan Dragon Technology Co. , Ltd. FOSHAN JINFUKANG SANITARY PRODUCTS CO.,LTD Foshan Nanhai GreatWall Daily Chemical Factory Fournier/Recipharm Fontaine France Franz Xaver Bauer PLC. Společnost Frenchi Products Inc. Fresenius Kabi Deutschland GmbH Fujian Blue Great Sanitary Articles Co., Ltd. Fujian Bule Giant Sanitary Products Co., Ltd. PROVINCE FUJIAN MĚSTO JINJIANG ZAHRANIČNÍ OBCHOD CO.LTD HYGIENICKÉ PRODUKTY FUJIAN YIFA co., LTd. FUSHIMA S.L. FUSION Formulations/Vitamer LLC Fuzzy Brush Products Ltd G Production Inc G.L.Pharma G.R.Lane Health Products Limited G.T.CALZE s.r.l. GABA Therwil GmbH Galderma GALDERMA BRASIL LTDA Galderma Production Canada Inc. Galena Garcoa-Sigan Industries Group Garden State Nutritionals Inc Garnier GCSCI L.L.C (Gulf Center for Soap and Chemical Industries L.L.C.) Gedeon Richter Gedeon Richter A.O. Gedeon Richter Ltd Gedeon Richter, Maďarsko Gedeon Richter/ Farmograd (Moskevská oblast), Rusko Gedeon-Richter Gelingchem GmcH & Co.KG Gemini Pharmaceuticals, USA Generica spol.s.r.o. Společnost Genexo Sp.z.o.o. Gepach International/Live Health Gilbert Lab., Francie Gillette Gillette (Shanghai)Limitet Gillette (Shanghai)Ltd Gillette Deutschland GmbH & Co. Gillette Deutschland GmbH & Co., Gillette Poland Internation Sp.zo.o. Gillette Polsko International Gillette U.K.Ltd. Ginsana S.A. Giuliani S.p.A. Společnost GLAMOUR S.r.l. Glaxo Smithkline Pharmaceuticals Glaxo Wellcome Gmbh&Co Glaxo Wellcome Operations Glaxo Wellcome Production Glaxo Wellcome, Великобритания Glaxo-Wellcome Glaxo-Wellcome GMBH & Co Glaxo-Wellcome Poznan GlaxoSmithKline GlaxoSmithKline Consumer Healthc GlaxoSmithKline Dungarvan GlaxoSmithKline Pharmaceuticals GlaxoSmithKline, Италия Glenmark Pharmaceuticals Ltd Glenmark, Индия Glenmery Biotechnologies - FEZ Bishkek, LLC Global Product Planning Co Ltd Globopharm pharmazeutische Produ GLOVICS CO., Ltd. Goedecke Goedecke GmbH Goedecke GmbH, Německo GP Grenzach Produktions GmbH GR Grenzach Produktions Graminex Green Planet Industries Green Planet Industries L.L.C Greppmayr GmbH Gricar Chemical S.r.l. Společnost Grindeks A/S Grindeks Co. Lotyšsko Grindex Grinstead Limited SKUPINA LEMOINE GRUNENTHAL GSE Vertrieb Biologische Nahrungserganzung und Heilmittel GmbH Guangdong Foreign Trade Import & Export Corporation. Guangdong lidht Luggage & Bags Co., Ltd Guanghou Yusong Refinement Chemical Co.Ltd. Guangxi Shuya Health Care Products Co. Ltd. GUANGZHOU BAODA VÝROBA PRO DĚTSKÉ POTŘEBY Guangzhou Caici Cosmetic Co LTD GUANGZHOU FOURTO SANITARY PRODUCTS CO. , LTD Guangzhou global cosmetics Co., Ltd Guangzhou Jai Silicon Rubber Technology Co., Ltd Guangzhou langmeh Cosmetics Co. Ltd. Guangzhou Livepro Beauty Cosmetic Co. Ltd. Guangzhou Lizhituo Plastic Molds Co., Ltd Guangzhou Newlife Electronic Technology Co., Ltd Guangzhou Ombo Cosmetics Co. Ltd. Guangzhou Pantheon Import and Export Trading Company Limited Guangzhou PK trading Co Guangzhou Qing provozuje Cosmetics Co., Ltd Guangzhou Shifei Cosmetics Co., Ltd Guangzhou zdroj United States Biotechnology Co., Ltd. Guangzhou Tunnai Baby&Monter Products Co., Ltd Guangzhou XianShi Biological Technology CO., LTD Guangzhou Xujohn Bio-Technique Co., Ltd. Guangzhou Yilumei Cosmetics Co., Ltd. Guangzhou Yiya Cosmetics Co., Ltd. Guangzhou Yusong Fine Chemical Co. Ltd. Guangzhou Yusong Refinement Chemical Co.Ltd. Guangzhou Zhuoyi Baby Products Company Limited Guizhou Miaoyao Pharmaceutical Co. Hampshire Cosmetics Limited Hangzhon Xiaojiemei Health-care Products Co., Ltd. Hangzhou Credible Sanitary Products Co., Ltd. HANGZHOU EVERMAX DOVOZ A VÝVOZ CO., LTD HANIL PFC CO., LTD. HANWOONG INC Happy Baby Project Limited Harmonium International Harmonium International pro Schwabe North America Inc. HARMONY FORTUNE COMPANY Harper Hygienics S.A. (Harper Hygenics S.A.) Haupt Pharma Wolfratshausen GmbH Havpak, Inc. HCB Womens Health GmbH Healthmark Groupe Heel Heinrich Mack nachf. Heinrich Mack/ October Pharma, Egypt HELIOMED HANDELSGES.m.b.H HELLENICA S.A. HELM Hemofarm Hemofarm A.D. Hemofarm A.D./Hemofarm Ltd. Hemofarm koncern A.D., Jugoslávie Herba Center Ltd. HerbaCut GmbH & Co.KG Herbapol Ciech Herbion Herbion Pakistan Ltd Herkel B.V. HERMES Pharma Ges.m.b.H Hexal Hexal AG Hexal AG, Německo Hexal Pharma Gmbh Hi-P(Xiamen)Precision Plastic Manufacturing Co.Ltd Himalaya Drug Co. Himalaya Drug, Indie Hipp GmbH & Co.Export KG Hipp Gmunden HIPP Produktion Gmunden GmbH & Co.KG Hisamitsu Pharmaceutical Co., Inc. HOIT (Hunan Olarga International trading) Company Limited Hospira S p A Hospira S.p.A. Huegli UK Limited HUMAN Human/Axiom Humana GmbH Hyaltech Ltd. HYDRA S.A/ TZMO, JSC Hygeia medical (SuZhou) Co., Ltd Hygiena Oederan Produktionsgesellschaft MBH HYPROCA NUTRITION B.V. I.D.C. Holding a.s. I.D.C. HOLDING A.S.,O.Z.FIGARO I.D.C.LOLLY, s.r.o. ICN Pharmaceuticals Švýcarsko ICN Polfa Rzeszowskie ICN Polfa Rzeszowskie Ciech iCotton LLC Icure Pharmaceutical Inc. Společnost IGS Aerosols GmbH Imka Sp.z.o.o. Indola je divizí společnosti Henkel AGiCo. KGaA Industrias Lacteas Asturianas, S.A. Innotech Chouzy INNOTECH INTERNACIONAL Innotera/Innotech International, Francie Innothera Chouzy Innothera Chouzy/Innotech Intern. Innovate GmbH Innovations Co INSOFTB (CHINA) CO., LTD. Instituto De Angeli S.r.L Instituto Naturvita InTec Products, Inc Interbros GmbX International Newtech Development Inc Ipca Laboratories Ipca Laboratories Limited Ipca, Indie IQ American Cosmetics Manufacturing Inc Iromedica AG/ Dr. Schmidgall, Švýcarsko IRWIN NATURALS, Inc ISIS PHARMA ISISPHARMA Francie Iso-Arzneimittel GmbH&Co.KG Istituto De Angeli IVAX IVAX - ČR a.s. Ivax Pharmaceuticals IVAX Pharmaceuticals s.r.o. IVAX-CR IVAX/Galena Jackel International Limited obchodující jako Mayborn Group JADRAN Jadran Jadran Galenski Laboratorij Jadran Galenski Laboratorij d.d. Jadran, Chorvatsko JagoPro Sp.z.o.o. Janssen Janssen Pfarmaceutica NV Janssen Pharmaceuticals Janssen-Cilag Janssen-Cilag AG Janssen-Cilag S.p.A. Japan CBM/Citizen systems Japan Co.,Ltd Jelfa Jelfa SA Jemo-pharm Ltd. Jenapharm JINDA HERB CO.,LTD. Jindu International Trading Co., Limited Johnson & Johnson Johnson & Johnson (Thajsko) Limited Johnson & Johnson GmbH Johnson & Johnson Limited Johnson & Johnson S.A.S. Johnson & Johnson Sante Beaute France S.A.S. Johnson & Johnson/Lifescan Johnson & Jonson de Colombia S.A. Johnson & Johnson Vision Care, Inc. Johnson a Johnson S.p.A. JOHNSON&JOHNSON JOHNSON&JOHNSON (Thajsko) Limited JOHNSON&JOHNSON CHINA Ltd Johnson&Johnson Consumer France S.A.S. Společnost Johnson&Johnson Hellas S.A. Johonson&Johonson JOONGWON Co., Ltd JOYDIVISION international AG JT CO., LTD JUNIA PHARMA S.r.I JUNMOK International Jurgen Serr-Herb Service GmbH & Co.KG JVL Laboratories, Inc JWAYINT Co., Ltd K Universe Co.,Ltd. K.W. Innovations K.W. INOVACE CO. LTD K.W.Innov.co, Tchaj-wan K.W.Innovations Kaio Co.LTD. KANG NA HSIUNG Enterprise Co Ltd. KAO Corporation Kao Corporation, Kaps sp. z o.o. KAREX INDUSTRIES SDN. BHD Karl Engelhard GmbH & Co Karl Engelhard GmbH & Co, Německo KARUBA INVESTMENS LIMITED KD MEDIKAL GMBH NEMOCNICKÉ PRODUKTY KDC KNOWLTON Keata Pharma Inc Kemex A/S Kent Gida Maddeleri San Ve Tic. TAK JAKO. Cayirova KHV GmbH Kimberli-Clark Europe/Kimberly-Clark Kimberly Clark Peru S.R.L. Kimberly-Clark Ltd. Kimberly-Clark S.r.I. Kimberly Clark Kimberly Clark Kimberly- Clark KIMBERLY-CLARK Kimberly-Clark Kimberly-Clark (Nanjing) Personal Hygienic Products Co., Ltd. Kimberly-Clark Corporation Kimberly-Clark GmbH Kimberly-Clark Personal Hygienic Products Co., Ltd Kimberly-Clark SAS Kimberly-Clark Sp.z.o.o. Kimberly-Clark Turketim Mallari San. ve společnosti Tic.A.S. Kimberly-Clark Vietnam Ltd. Společnost Kimberly-Clark, s.r.o. Kims Cosmetics Co., Ltd. Knoll AG Korea Missha Group Holding Limited Kotemein international biotechnology Co., Ltd Kovas Co. Ltd KOZAK KOZMETIK KIMYA KONEC. VE TIC A.S. KOZAS KOZMETIK KIMYA KONEC. VE TIC A.S. Krewel Meuselbach Krewel Meuselbach, Německo KRKA KRKA Cosmetic KRKA Novo mesto KRKA d.d. KRKA, Slovinsko KRKA/ Vector-pharm (Novosib. obl), Rusko L.K. Industrial (H.K.) Co., Ltd. L.K.Industrial (H.K.) Co.,LTD Lab.Boiron Lab.Bouchara-Recordati Labiana Farmaceutica Labo Phytophar NV/SA Labomar S.r.L LABORATOIRE C.C.D., Francie Laboratoire Innotech International Laboratoires Laboratoře SAARKOPHARMARESI SABIARSOPHARMARESIARES A. Laboratoires GILBERT Laboratoires Gilbert Laboratoires Goemar S.A. Laboratoires Innothera Laboratoires IPRAD Laboratoires NIGY LABORATOIRES OMEGA PHARMA FRANCIE Laboratoires Sarbec S.A. LABORATOIRES THEA Laboratoires Vendome S.A.S. LABORATOIRES THEA/ SWISS CAPS GmbH LABORATOŘE VITARMONYL Laboratorios Liconsa S.A. Laboratorios Menarini S.A. Laboratorios Victoria S.A. Laboratorium Kosmetykow Naturalnych FARMONA Sp.z.o.o. LaCorium Health International Pty Ltd LACOTE S.R.L. Laderma Health International Pty Ltd Laderma Trading Pty Ltd LAICA Lallemand Health Solutions Inc. Lannacher Lannacher Heilmittel Lannacher, Rakousko Lansinoh Laboratories Lanxi Jieda Cotton Swab Co., Ltd. Lauma LAVENA PLC LB Cosmetic Co.Ltd LEE Enternaiment Co., LTD Legacy Healthcare Lek Lek d. d. Lek D.D. Lek Pharma Lek, Slovinsko Lemoine Asie Tichomoří LEMOINE BELGIE Lemoine France S.A.S. Leo Laboratories Limited Leo Pharmaceutical Products LF Beauty (UK) Limited LG Household & Health Care, Ltd. LGV CAPSULE/LABORATOIRES THEA Lian Xin Plastic Toys Fty Ltd. Lianyonggang Minggao Daily Neccecities Company Limited Lichtenheld Gmbh Pharmazeutische Fabrik Lichtenheldt Lilly del Caribe Inc Lilly del Caribe Inc. Lilly del Karibe/Lilly S.A. LION CORPORATION Little Doctor Electronic (Natong) Co., Ltd. Little Doctor International Little Doctor International (S) Pte. Ltd. Longsbo Plastic & Metal Products Co., Ltd LOREN BEAUTIFIERS Pvt. Ltd Lozen Pharma Pvt Ltd LS Cosmetic Co., LTD Ludwig Merckle LUGA SUMINISTROS MEDICOS,S.L. Luv n" care, Ltd. Lypack B.V M&C Schiffer GmbH M+C Schiffer GmbH M.P.I. Pharmaceutica GmbH MacDonald & Taylor Limited MAKS-MILCHO MOLCHEV ET Maneki Japan Co., Limited Manhattan Drug Company, Inc MAREECHI EXPORTS PVT.LTD. Market Union Co. ,Ltd Marshall Curtis Ltd Maxima Healthcare Ltd/Peter Jarvis Cosmetic Developments Ltd Maxima Optics Maxima Optics (UK) Ltd Mayermann-Arcnaimittel Franc Mayermann Mayinglong Pharmaceuticals Co.Ltd., Čína McKeon Products, Inc McNeil AB McNeil PPC, Inc. McNeil Chemical Manufacturing McNEIL- MDM Healthcare Deutschland GmbH MDM Healthcare Ltd.& Bracey Overseas Ltd MED 2000 S.p.A. Med 2000 S.R.L. Meda OTC AB Meda Pharma Medana Pharma A.O. Medana Pharma Terpol Group Medana Pharma Terpol Group SA Polsko MEDEL S.p.A. Medela AG Medela AG Medela AGDv. Švýcarsko MEDEX Medical LLC MEDICAL INDICATORS.INC Medical Technology Produkty lékařské technologie, Inc MEHTA HERBALS. LTD Meizhou Hengrun Biology Industry Co.Ltd Mekophar Mekophar Chemical Pharmaceutical Joint-Stoc Company Mekophar Chemical-Pharmac.Joint Stock Co Menarini A. Merck Merck KG&Co Merck KGaA Merck KGaA & Co. Merck KGaA pro Nycomed Merck Sharp & Dohme B.V. Merck Sharp & Dohme, Nizozemsko Merck, Německo Merckle Merckle GmbH Merckle, Německo Merckle/Ratiopharm, Německo Merk KGaA Merz Merz Co Merz Pharma METAPRINT AS Meuselbach Phar Meuselbach Pharma MICRJLIFE AG Micro Labs Ltd Micro Labs, Indie Microlife MICROLIFE AG MIDOR AG Mikasa Cosmetic Limited Milapa Gmbh & Co KG Milchwirtschaftliche Industrie Gesellschaft Herford GmbH & Co.KG Milupa Comercial SA Milupa GmbH Milupa GmbH & Co Milupa Gmbh & Co KG Mipharm S.p.A. Mission Hills S.A. de C.V. MOLDEX METRIC AG.& Co.KG MOLDEX METRIC AG & CO.KG Moldex Metric AG And Co Mondelez Espana Confectionery Production S.L.U. Mongird SP.ZOO Montavit Ges.m.b.H Montefarmaco S.p.A Mylan Institutional N&B S.r.l. N.O.I. Cosmetics LTD N.V.Nutricia Nagarjuna Herbal Concentrates Limited NAIE-Natural Alternatives International Europe SA Nantong Qianqianhui Need Chemical Co., Ltd Nantong Zhongbao Parmaceutical Co.Ltd. Nanwoong Inc NAOS (INSTITUT ESTHEDERM) NAOS (LABORATOIRE BIODERMA) Napro Pharma AS Natumin Pharma AB Natur Produkt NATUR PRODUKT EUROPE Natur Produkt Europe B.V Natur Produkt Europe B.V. Natur Produkt Pharma Sp.Zo.o. Natur Produkt, Francie Natur Produkt / NP-Logistics Nature "s Bounty, Inc. Nature" s Way NATURE "S WAY PRODUCTS INC Natures Way Naturvita a.s. / Smirnov and Partners, OOO NATUVE" S WAY PRODUCTS Naveh-Pharma Ltd. Společnost Neo Breeze Inc. NEPENTES Sp.z o.o. Nesti Dante S.R.L. Nestlé France S.A.S. Nestle Health Science (Deutschland) GmbH NESTLE SWISSE S.A. NEW PAK s.r.l Nice Pak International Ltd Nice-Pak Deutschland GmbH Nicomed Nihon Seimitsu Sokki NILEN ALLIANCE GROUP LLC NINA BUDA Co, Ltd Ningbo Belong Imp.& Exp.Co.,Ltd. Ningbo Dayang Industry And Trade Co., Ltd Ningbo Glantu International Trade Co., LTD Ningbo Haishu Kinven Business Co., Ltd Ningbo Kaili Blade Manufacture Co., Ltd Ningbo Raffini Import & Export Co.Ltd Ningbo Tianchao Electrical Appliance Co., Ltd, NISIM INTERNATIONAL Kanada Nittany Pharmaceuticals Inc., USA Nivea Polska Sp.Z.o.o. Noksibcho Cosmetics Co.,Ltd NOLKEN GMBH NOLKEN HUGIENE PRODUCTS GMBH NOLKEN HYGIENE PRODUCTS GMBH Novartis NOVARTIS CONSUMER HEALTH Novartis Consumer Health Novartis Consumer Health S. A. Novartis Consumer Health/Novartis, Švýcarsko Novartis Farmaceutica S.A., Kanada Novartis P/Sandoz Novartis Pharm Novartis Pharma Novartis Pharma Produktions GmbH Novartis Pharma Švýcarsko Novartis Pharma Stein AG Novartis Рharma S.p.A NovartisC/Sandoz Novatex, Německo Noneventis NOVA Ltd pro PharmaLiW International Nox Bellcow Cosmetics Co., Ltd. Numeira Mixed Salts & Mud Company Nunberg Gummi Babyarctikel GmbH & Co., KG NUTRA SOURCE INC. NUTRALab CANADA Ltd Nutrichem Diet & Pharma/STADA Arzneimitt NUTRICIA Nutricia Cuijk B.V. Nutricia Deva a.s Nutricia Infant Nutritlon Ltd Nutricia Medical Devices B.V. Nutricia Zaklady Produkcyjne Sp.z.oo NUTRILO GmbH Nutrisun GmbH & Co.KG NUTRITION NOW,INC NVT NYCOMED Nycomed Rakousko Nycomed Danmark Nycomed Danmark ApS Nycomed Danmark Asp, Dánsko Nycomed Pharma Nycomed Pharma Nycomed AS Nycomed Dánsko A/M Rakousko Ny Společnost Sante O-Pac s.r.l. O-Pac srl O-SOD HERBAL PARTNERSHIP LTD Biotechnologie oceánské terre (OTB Dpt. ALGOTHERM) Olainfarm -Sopharma Olainfarm AS OlainFarm, Lotyšsko Olayan Kimberly Clark Arabia Company Olimp Laboratories Sp. Z.o.o. Olival d.o.o. OLTEX LIMITED Omega Pharma Francie Omega Pharma International NV Omron Onbo Electronic (Shenzhen) Co.Ltd ONBO Electronic Co.Ltd Ondal France E.U.R.L Ontex BVBA Ontex BVBA Eeklo Ontex Hygieneartikel Deutschland Onuge Personal Care (Guangzhou) Co., Ltd OPC Pharmace Oral-B LABORATOŘE ORAL-B Laboratoře Oral-B ORAL-B LABORATORIES GMBH Organon Orion Orion Corporation ORION CORPORATION Orion Corporation Orion Pharma Orion Pharma, Finsko Orkla Care AB Orkla Health A/S Orthomol pharmazeutische Vertriebs GmbH OXFORD LABORATORIES PVT. Ltd. Oxford Life Sciences Pvt. Ltd. Oy Verman Ab P&G Blois S.A.S. P&G Manufacturing Ireland Ltd P&G Manufacturing Berlin GmbH P.T.LION WINGS P.W.Beyvers GmbH Packaging Coordinators Inc PAKCARE HEALTHCARE LIMITED Paloma Dead Sea Ltd. PALOMITA JSK Panacea Biotec Papoutsanis S.A. Společnost PARI GmbH Pastificio Mennucci S.P.A. Paul Hartmann A. G. Peri-dent Star Sdn Bhd PF Nature Cosmetics Co.,Ltd Pfeiffer Laboratories GmbH PFIZER Pfizer Pfizer Consumer Manufacturing Italy S.R.L. Pfizer Consumer Manufacturing Italy S.R.L./ Ferrosan S.R.L Pfizer Italiana SRL Itálie Pfizer Manufacturing Deutschland Pfizer PGM Pfizer, Francie Pfizer/ Gedeke AG, Německo Pfizer/Goedecke Pfizer/Haupt Itálie/USA Pharma C Food Sp z.o.o. Pharma Wernigerode GmbH Pharma Wernigerode, Německo Pharma-Vinci A/S Pharmaceutical Company Jelfa SA Pharmaceutical Fabrik Montavit Ges.m.b.H. Pharmaceutical Works Jelfa S.A. Pharmaceutical WorksJelfa S.A. Pharmachim/ Sopharma, Bulharsko Pharmachim/Milve Pharmacia & Upjohn Pharmacia & Upjohn, USA Pharmacy Laboratories s.c. PharmaMed Naturals/ VitaPharm Kanada, Kanada Pharmamed/ YS LAB, Francie PHARMAPLAST Pharmaplast PHARMAPLAST S.A.E. Pharmas d.o.o. Pharmasprey B.V. pro Wartner Pharmatech AS Pharmatis Pharmatis pro Theraplixe Lab. Pharmatis S.A.S Pharmaton, Švýcarsko Pharmazeutische Fabrik Montavit Ges.m.b.H. Pharmeal Laboratoires Pharmia OY PharmLine Limited Phil Pharma SRL Philips Consumer Lifestyle B.V. Philips Eiectronics UK Philips Electronics Philips Electronics UK Ltd Phytes Blotek Sdn Bhd/ Vitamer Phytonet d.o.o. Pierre Fabre Medicines S.A.S. Pierre Fabre, France Pigeon Industries(THAILAND)Co.,Ltd. potěšení latexové produkty sdn bhd Plethico Pharmaceuticals Ltd PLIAS S.A. Pliva Pliva Hrvatska d.o.o. Pliva Krakow Pliva Krakow, Pharmaceutical Com Pohl-Boskamp, ​​​​Germany Point Cosmetics Co. LTD Polens (M) SDH.BHD. Polfa/Medana Terpol Polfa/PF Jelfa SA Polfa/Polfarma Polfa/Warsaw Pharmaceutical Works, Polsko Polfarma Polfarma S.A. Společnost POLLENA-EWA S.A. POLLENA-EWA S.A./ TZMO S.A. Polpharma POLYTOUCH CHEMICAL Ponroy Vitarmonyl Industrie PPH EWA KROTOSZYN Pragosoja spol. S.r.o. Pretty Woman LLC. PRIMAVERA LIFE GmbH PRIMEA LIMITED Primea Limited PRIMEA SIA Pro Vista AG Pro.Med.CS Praha Česká republika Pro.Med.CS Praha, Česká republika Probio Nutra Forte AS Probio Nutraceuticals AS&Nutra F Probiotical S.p.A. Probiotics International Ltd. Probiotics International Ltd. / BioVid Procter & Gamble Procter & Gamble (Výroba) Ireland Ltd. Procter & Gamble Manufacturing GmbH Procter & Gamble Hair Care LLC Procter & Gamble Manufacturing (Tianjin) Co.Ltd Procter & Gamble Tuketim Mallari Sanayi A.S. Procter @ Gambl Procter @ Gamble Čtení Procter a Gamble PROCTER&GAMBLE Procter&Gamble Mataro S.L.U. Procter&Gamble Operations Polska Sp.z.o.o. PROFICOS Promed Exports Promix Cosmetics Dieter Schulze e.K. Pronova Laboratories BV Provero Pharma v.o.f. PT Ikong Farmaceutický průmysl PT Průmysl Jamu Borobudur PT Kimberly-Clark Indonesia PT Unilever Indonesia Tbk PT.Industri Jamu Borobudur PTI Royston LLC Pulanna Sp.z.o.o. Purna Pharmaceuticals N.V. Společnost Q Way Inc. Qualiphar NV Quality Coils Industries SDN. BHD Quanzhou Tianjiao Lady & Baby's Hygiene Supply Co., Ltd QUANZHOU ZHONGXING INTERNATIONAL TRADING CO.,LTD Queisser Pharma Quimica Farmaceutica Bayer S.A., Španělsko R & C INTERNATIONAL COSMETICS Rainbowbeauty Co., Ltd. Ratiopharm/Meckle RAUSHER+PHARMAKON Raysen Healthcare Products Ltd. Recip Karlskoga AB Švédsko Reckit Benckiser Helthcare Int-B Reckitt Benckiser Zdravotní péče Reckitt Benckiser Healthcare (Spojené království Reckitt Benckiser Healthcare India Limited Reckitt Benckiser Healthcare Int Reckitt Benckiser Healthcare Lim Reckitt Benckiser Domácí výrobky (Čína) Company Limited Reckitt Benckiser S.A. RECKITT Reckitt Benckiser S.A. Reckitt Reckitt BENCKISER S.A. , Ltd. REIN&FRESH CO., LTD REVUELE Ltd Rexall Sundown, Inc. Richard Bittner GmbH Richter Bittner AG Richter Rubber Technologi Sdn.Bhd. Ricola AG Roche Diagnostics Roche Diagnostics GmbH Rockline Industries Ltd. Rockline Industries, Inc. Rottafarm ROTTAFARM ROTTAFARM S.p.A. Rottapharm Rotteendorf Pharma Rottendorf Pharma Royal King Infant Products Co., Ltd Royal Skin RP Medizintechnik Rudolf Dankwardt GmbH Runbio Biotech Co.Ltd., Čína RUPA Rusan Pharma, Indie S.A.Lasa Lab., Španělsko S.C. World Medicine S.A.S. Omegapharma S.C.Rompharm Co. mpany S.R.L. S.C. SWISSCAPS Romania S.R.L. S.I.F.I. S.p.A S.I.I.T.S.r.l S.I.L.C S.p.A. S.P.P.H.Impasse des Boussenots Sachiko-Olzha Products,TOO Sagitus Ltd. Sagmel Inc Sagmel Inc-Instituto De Angeli S Sagmel Inc. Společnost Sagmel Inc. Sagmel, Inc., USA Sagmel/Instituto De Angeli Salus-Haus GmbH & Co.KG Salutas Pharma Salutas Pharma GmbH Salvest A.S. Sandoz Private Ltd Sandoz Private Ltd, Indie Sanitars Sanitars S.p.A. Sanitars SRL Sanitars SRL Sanofi SANOFI-AVENTIS Sanofi-Aventis Sanofi-Aventis Farmaceutica Ltda Sanofi-Aventis SAU Sanofi-Winthrop Sanofi-Winthrop Industrie Sanofi-Winthrop, Francie Sanofi/ Chinoin, Maďarsko Santa Cruz Nutritionals Santen OY Santen Sarten/Leira. SCA Hygiene Products SCA Hygiene Products AB SCA Hygiene Products Assen Manufacturing BV SCA Hygiene Products Gennep B.V. SCA Hygiene Products Gennep B.V. SCA Hygiene Products Hoogezand B SCA Hygiene Products Hoogezand B.V. SCA Hygiene Products S.A. SCA Hygiene Products Slovakia s.r.o SCA Hygiene Products Sp.z.o.o. SCA North America-Canada Inc SCA YILDIZ KAGIT VE KISISEL BAKIM URETIM A.S. Scanpharm A/S SCHERING Schering AG, Německo Schering AG/ Jenapharm, Německo SCHERING-PLOUGH Schering-pluh Schering-Plough Labo Schering-Plough Labo N.V. Schering/Jenapharm Schwabe North America Inc Schwartauer Werke GmbH&Co.KGaA Schwarz Pharma Schwarz Pharma AG Schwarz Pharma, Německo Schwarzkopf Professional - divize společnosti Henkel AG & Co. KGaA Scitra SEMPER AB. SENJU PHARMACEUTICAL CO., LTD. Servier Servier, Francie Servier/Egis Servier/Serdics Servier/Serdics Ltd SFM SFM Hospital Products SFM HOSPITAL PRODUCTS GMBH SHANGAI ZHUOYU INTERNATIONAL TRADE CO.,LTD Shanghai Breath Baby & Children Products Co. Shanghai Donghai Pharmaceutical Co., Ltd. Donghai Pharmaceutical Factory SHANGHAI EAST BEST FOREIGN TRADE CO., LTD Shanghai Foliage Industry Co., Ltd Shanghai Warmyou Industry Co., Ltd Shantou Chenghai YIQU Toys Factory Shantou Wanli Biotechnology Co., Ltd. Shaoxing Fuging Health Products Co. Ltd. Shen Zhen Cao Tang Cosmetic Co, LTD Shenzhen Fortunecome Technology Co., Ltd Shenzhen New Gain Imp & Exp Ltd. Shenzhen Unison Bio-Tech Co.Ltd. Shering Ag SHISHI JUYEE IMPORT & EXPORT CO.LTD Shoxing Fuging Health Products C SHP Harmanec a.s. Shreya Healthcare Pvt.Ltd, Indie Shreya Life Sciences Shreya Life Sciences Pvt.Ltd SHS International Ltd SIA "Attirance" SIA Belladerm SIA MedPro Nutraceuticals SIM FINSKO OY SINCROFARM S.L. Sirio Pharma Co., Ltd Sishui Xierkang Pharmaceutical C Sishui Xierkang Pharmaceutical Co. SISMA SIX NUTRITION, Inc. SK-COMPANY Co., Ltd. Smite&Nephew Inc. Smith kline SMITH&NEPHEW SmithKline Beecham SmithKline Beecham Consumer Heal SmithKline Beecham Consumer Health SmithKline Beecham Pharmaceutica SmithKline Beecham, Spojené království SmithKline Beecham/Searle Smithkline.Beec Smithkline/Glaxo Sochim International S.p.A. Societe de production pharmaceutique et d "Hugiene Sofar S.p.A Sofit Softgel Healthcare Private Limited Solco Basel / ICN Švýcarsko Solgar Inc. Solgar Vitamin and Herb Solgar Vitamin and Herbs Solupharm Solvay Biolodgicals Solvay Pharma Solvay Pharmaceuticals Solvay Standard Pharmaceuticals Solvay A Pharmaceuticals Solvay Sopharmaceuticals B.V. Soprodal NV Spazzolificio PIAVE S.p.A SPD Swiss Precision Diagnostics GmbH Spirig Pharma AG Spirig Pharma Ltd SSL INTERNATINAL PLC SSL International SSL International Plc SSL Manufacturing (Thajsko) Ltd Stada Arzneimittel STADA Arzneimittel AG Stada, Německo Stada/Nutrichem Dieter Německo STAFFORD