ஐரோப்பா ஏன் இடமிருந்து வலமாக எழுதுகிறது? வலமிருந்து இடமாக. dir=rtl என்றால் என்ன மற்றும் அரபு மொழியை வலமிருந்து இடமாக எழுதுவது எப்படி

ஹீப்ரு மற்றும் அரபு மொழிகளில், எழுதும் திசை வலமிருந்து இடமாக உள்ளது. இதற்கும் மதத்துக்கும் தொடர்பு இருப்பதாக பலர் தவறாக நினைக்கிறார்கள். காரணம் எளிதானது: ஆரம்பத்தில், எழுத்து (கியூனிஃபார்ம், ஹைரோகிளிஃப்ஸ், பிக்டோகிராஃபிக் எழுத்து, அதாவது படங்களை அடிப்படையாகக் கொண்டது) அவர்கள் "எழுதியது" மற்றும் அதற்கு ஏற்றவாறு மாற்றியமைக்கப்பட்டது. "எது மற்றும் எதனுடன்" என்ற காரணத்திற்காக இந்த வார்த்தை துல்லியமாக மேற்கோள் குறிகளில் வைக்கப்பட்டுள்ளது, ஏனென்றால் மக்கள் கல் மற்றும் களிமண் மாத்திரைகளில் முதல் எழுத்துக்களை சித்தரிக்கத் தொடங்கினர் (அடையாளங்கள் இன்னும் ஈரமான களிமண்ணில் ஒரு கூர்மையான குச்சியால் பிழியப்பட்டன).

கல் வேலை செய்யும் போது "எழுத்து கருவிகள்" ஒரு சுத்தியல் மற்றும் ஒரு உளி. அத்தகைய ஒரு "எழுத்தாளரை" கற்பனை செய்து பாருங்கள்: ஒரு கல்லில் ஒரு வார்த்தையை செதுக்க, அவர் தனது வலது கையில் ஒரு சுத்தியலை வைத்திருக்கிறார் (கிரகத்தின் பெரும்பாலான மக்கள், சுமார் 85 சதவீதம் பேர், வலது கைக்காரர்கள்), மற்றும் அவரது இடதுபுறத்தில் ஒரு உளி. அவர் ஏற்கனவே செதுக்கியிருப்பதைக் காண, கல்லை வலமிருந்து இடமாக உளி செய்வது அவருக்கு மிகவும் வசதியானது மற்றும் தர்க்கரீதியானது. அல்லது மேலிருந்து கீழாக.

அதே வழியில், களிமண் மாத்திரைகளில் உரையை உருவாக்க ஏற்கனவே எழுதப்பட்டதற்கு இது மிகவும் வசதியானது மற்றும் பாதுகாப்பானது. எனவே, கியூனிஃபார்மைக் கண்டுபிடித்த சுமேரியர்களிடையே, உரை ஆரம்பத்தில் வலமிருந்து இடமாக, நெடுவரிசைகளில் எழுதப்பட்டது, பின்னர், 2400-2350 முதல் தொடங்குகிறது. கி.மு இ., கையால் எழுதப்பட்ட நூல்களுக்கு - இடமிருந்து வலமாக வரிகளில்.

மனிதகுல வரலாற்றில் சான்றளிக்கப்பட்ட ஒலிப்புமுறையின் (இதில் ஒரு கிராஃபிக் அடையாளம் ஒரு குறிப்பிட்ட ஒலியுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது) எழுத்துமுறையின் முதல் அமைப்புகளில் ஒன்றான ஃபீனீசியன் அதே தர்க்கத்தை கடைப்பிடித்தார். (பண்டைய ஃபெனிசியா மாநிலம் அன்று அமைந்திருந்தது கிழக்கு கடற்கரைதற்கால லெபனானில் மையம் கொண்ட மத்தியதரைக் கடல்.) கி.மு. 15 ஆம் நூற்றாண்டில் தோன்றியது. e., இது ஹீப்ரு, அராமிக், ஐபீரியன் மற்றும் லிபிய எழுத்துக்கள், கிரேக்கம், மற்றும் கிரேக்கம் - லத்தீன் மூலம் சிரிலிக், ஆசியா மைனர் எழுத்துக்கள் உட்பட மிகவும் நவீன அகரவரிசை மற்றும் பிற எழுத்து முறைகளின் மூதாதையராக மாறியது.

ஹீப்ரு மொழிக்கான எழுத்துக்கள் பேலியோ-ஹீப்ரு ஸ்கிரிப்ட் ஆகும், இது ஃபீனீசியனுக்கு மிகவும் நெருக்கமாக இருந்தது மற்றும் கிமு 10 ஆம் நூற்றாண்டில் எழுந்தது. இ.

5 ஆம் நூற்றாண்டில் தோன்றிய அரேபிய எழுத்துக்களும் ஃபீனீசியனிடமிருந்து உருவானது - இது அராமிக் எழுத்துக்களில் இருந்து உருவான நபாட்டியன் எழுத்துக்களில் இருந்து வந்தது. (7 ஆம் நூற்றாண்டில், ஃபீனீசியர்களே அரபுக்கு மாறினர்: அவர்களின் முன்னாள் அரசின் பிரதேசம் அரபு கலிபாவால் கைப்பற்றப்பட்டது.)

பண்டைய கிரேக்கர்கள், ஃபீனீசியனில் இருந்து உருவான எழுத்துக்களை முதலில் இரு திசைகளிலும் எழுதினார்கள் என்பது ஆர்வமாக உள்ளது. அதாவது, ஒவ்வொன்றாக: அவர்கள் ஒரு திசையில் ஒரு வரியை எழுதத் தொடங்கினர், இடமிருந்து வலமாக, இரண்டாவது வரி - வலமிருந்து இடமாக, மற்றும் பல. எருதுக்குக் கட்டப்பட்ட கலப்பைக்குப் பின்னால் உழுபவர் போல. கிரேக்கர்கள் இந்த எழுத்து முறையை அழைத்தனர் - பூஸ்ட்ரோபெடான் (பண்டைய கிரேக்க "காளை" மற்றும் "திருப்பம்" என்பதிலிருந்து).

கிரேக்கர்கள் மட்டும் இந்த முறையைப் பயன்படுத்தவில்லை; தென் அரேபிய, எட்ருஸ்கன், ஆசியா மைனர் மற்றும் பிற வகை எழுத்துக்களின் நினைவுச்சின்னங்களில் பூஸ்ட்ரோபீடான் காணப்படுகிறது.

பொதுவாக, வெவ்வேறு மக்கள் அவர்கள் சொல்வது போல், அவர்கள் விரும்பியதை எழுதினார்கள் என்று நாம் கூறலாம். உதாரணமாக, பழங்கால துருக்கியர்கள், ரானிக் எழுத்தைக் கொண்டிருந்தனர், கிடைமட்டமாக, வலமிருந்து இடமாக எழுதினார்கள். பண்டைய எகிப்தியர்கள், யாருக்காக எழுதுவது ஓவியத்துடன் பிரிக்கமுடியாத வகையில் இணைக்கப்பட்டுள்ளது, அவர்களின் பாப்பிரியில் சில நேரங்களில் ஒரு திசையிலும், சில சமயங்களில் மற்றொன்று, அசீரியர்கள் - இடமிருந்து வலமாக எழுதினார்கள்.

பண்டைய சீனர்கள், கொரியர்கள் மற்றும் ஜப்பானியர்கள் வலமிருந்து இடமாக ஓடும் செங்குத்து நெடுவரிசைகளில் நூல்களை எழுதினர். அவர்கள் கிடைமட்ட சுருள்களில் ஹைரோகிளிஃப்களை எழுதினார்கள், படிப்படியாக அதன் இடது பக்கத்தை விரித்தார்கள். தைவானில் உள்ள சீனர்கள் இன்றும் கூட, ஒரு விதியாக, மேலிருந்து கீழாக, நெடுவரிசைகள் வலமிருந்து இடமாகச் செல்கின்றன, ஆனால் PRC இல், மற்றும் கொரியாக்கள் மற்றும் ஜப்பான் இரண்டிலும், ஐரோப்பிய மொழிகளின் செல்வாக்கின் கீழ் XIX-XX நூற்றாண்டுகள்ஐரோப்பிய திசை ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது (இருப்பினும், "பழைய" கற்பனைமற்றும் அறிவியல் வெளியீடுகள் எப்போதும் கிடைமட்ட எழுத்தைப் பயன்படுத்துகின்றன).

இத்தகைய "பல்வேறு வாசிப்புகளுடன்" புத்தகங்கள் எப்படி இருக்கும்? கிடைமட்ட எழுத்தைப் பயன்படுத்துபவர்கள் நமக்குப் பரிச்சயமானவையாகத் தெரிகின்றன, மேலும் அவை வலமிருந்து இடமாகத் திறக்கும். செங்குத்தாக எழுதப்பட்ட புத்தகங்களுக்கு, அட்டை இடமிருந்து வலமாகத் திறக்கும்.

மூலம், சில மருத்துவர்கள் செங்குத்தாக படிக்கும் போது கிடைமட்டமாக படிக்கும் போது கண் சோர்வு குறைவாக இருக்கும் என்று கூறுகிறார்கள். "கிடைமட்ட வாசகர்கள்" அவர்களை நம்புகிறார்களா? அரிதாக.

லண்டன் தூதரகத்தில் ஜூலியன் அசாஞ்சேவுக்கு புகலிடம் அளிக்க ஈக்வடார் அதிகாரிகள் மறுத்துள்ளனர். விக்கிலீக்ஸின் நிறுவனர் பிரிட்டிஷ் காவல்துறையினரால் கைது செய்யப்பட்டார், இது ஏற்கனவே ஈக்வடார் வரலாற்றில் மிகப்பெரிய துரோகம் என்று அழைக்கப்படுகிறது. அவர்கள் ஏன் அசாஞ்சை பழிவாங்குகிறார்கள், அவருக்கு என்ன காத்திருக்கிறது?

ஆஸ்திரேலிய புரோகிராமரும் பத்திரிகையாளருமான ஜூலியன் அசாஞ்ச், அவர் நிறுவிய விக்கிலீக்ஸ் என்ற இணையதளம், 2010ல் அமெரிக்க வெளியுறவுத்துறையின் ரகசிய ஆவணங்களையும், ஈராக் மற்றும் ஆப்கானிஸ்தானில் ராணுவ நடவடிக்கைகள் தொடர்பான பொருட்களையும் வெளியிட்ட பிறகு பரவலாக அறியப்பட்டார்.

ஆனால், ஆயுதம் ஏந்தியபடி அவரை ஆதரித்து, கட்டிடத்தை விட்டு வெளியே யாரை போலீஸ் அழைத்துச் செல்கிறார்கள் என்பதைக் கண்டுபிடிப்பது மிகவும் கடினமாக இருந்தது. அசாஞ்ச் தாடியை வளர்த்து, முன்பு புகைப்படங்களில் தோன்றிய ஆற்றல் மிக்க மனிதரைப் போல் இல்லை.

ஈக்வடார் ஜனாதிபதி லெனின் மோரேனோவின் கூற்றுப்படி, அசாஞ்சே சர்வதேச மரபுகளை பலமுறை மீறியதால் அவருக்கு புகலிடம் மறுக்கப்பட்டது.

அவர் வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் மாஜிஸ்திரேட் நீதிமன்றத்தில் ஆஜர்படுத்தப்படும் வரை மத்திய லண்டன் காவல் நிலையத்தில் காவலில் இருப்பார் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.

ஈக்வடார் ஜனாதிபதி ஏன் தேசத்துரோக குற்றச்சாட்டுக்கு ஆளானார்?

ஈக்வடார் நாட்டின் முன்னாள் ஜனாதிபதி ரஃபேல் கொரியா தற்போதைய அரசாங்கத்தின் முடிவு, நாட்டின் வரலாற்றில் மிகப்பெரிய துரோகம் என்று கூறினார். "அவர் (மோரேனோ - ஆசிரியரின் குறிப்பு) செய்தது மனிதகுலம் ஒருபோதும் மறக்க முடியாத குற்றம்" என்று கொரியா கூறினார்.

லண்டன், மாறாக, மொரேனோவுக்கு நன்றி தெரிவித்தார். நீதி வென்றுள்ளதாக பிரிட்டிஷ் வெளியுறவு அலுவலகம் நம்புகிறது. ரஷ்ய இராஜதந்திர துறையின் பிரதிநிதி மரியா ஜாகரோவா வேறுபட்ட கருத்தைக் கொண்டுள்ளார். "ஜனநாயகத்தின்" கை சுதந்திரத்தின் தொண்டையை அழுத்துகிறது," என்று அவர் குறிப்பிட்டார். கைது செய்யப்பட்ட நபரின் உரிமைகள் மதிக்கப்படும் என்று கிரெம்ளின் நம்பிக்கை தெரிவித்துள்ளது.

ஈக்வடார் அசாஞ்சிற்கு அடைக்கலம் கொடுத்தது முன்னாள் ஜனாதிபதிஅவர் மத்திய-இடது கருத்துக்களைக் கொண்டிருந்தார், அமெரிக்கக் கொள்கையை விமர்சித்தார் மற்றும் ஈராக் மற்றும் ஆப்கானிஸ்தானில் நடந்த போர்கள் பற்றிய ரகசிய ஆவணங்களை விக்கிலீக்ஸ் வெளியிட்டதை வரவேற்றார். இணைய ஆர்வலருக்கு புகலிடம் தேவைப்படுவதற்கு முன்பே, அவர் கொரியாவை தனிப்பட்ட முறையில் சந்திக்க முடிந்தது: அவர் ரஷ்யா டுடே சேனலுக்காக அவரை நேர்காணல் செய்தார்.

இருப்பினும், 2017 இல், ஈக்வடாரில் அரசாங்கம் மாறியது, மேலும் நாடு அமெரிக்காவுடன் நல்லுறவை நோக்கி ஒரு போக்கை அமைத்தது. புதிய ஜனாதிபதி அசான்ஜை "அவரது காலணியில் ஒரு கல்" என்று அழைத்தார் மற்றும் தூதரக வளாகத்தில் அவர் தங்கியிருப்பது நீடிக்கப்படாது என்பதை உடனடியாக தெளிவுபடுத்தினார்.

கொரியாவின் கூற்றுப்படி, உண்மையின் தருணம் கடந்த ஆண்டு ஜூன் மாத இறுதியில் வந்தது, அமெரிக்க துணை ஜனாதிபதி மைக்கேல் பென்ஸ் ஈக்வடார் வருகைக்காக வந்தபோது. பின்னர் எல்லாம் முடிவு செய்யப்பட்டது. "உங்களுக்கு எந்த சந்தேகமும் இல்லை: லெனின் ஒரு நயவஞ்சகர். அவர் ஏற்கனவே அசாஞ்சேவின் தலைவிதியை அமெரிக்கர்களுடன் ஒப்புக்கொண்டார். இப்போது அவர் ஈக்வடார் உரையாடலைத் தொடர்வதாகக் கூறி எங்களை மாத்திரையை விழுங்க வைக்க முயற்சிக்கிறார்," என்று கொரியா கூறினார். ரஷ்யா டுடே சேனலுக்கு நேர்காணல்.

அசாஞ்ச் எப்படி புதிய எதிரிகளை உருவாக்கினார்

அவர் கைது செய்யப்படுவதற்கு முந்தைய நாள், விக்கிலீக்ஸ் தலைமை ஆசிரியர் கிறிஸ்டின் ஹ்ராஃப்ன்சன், அசாஞ்சே முழு கண்காணிப்பில் இருப்பதாகக் கூறினார். "விக்கிலீக்ஸ் ஈக்வடார் தூதரகத்தில் ஜூலியன் அசாஞ்சேக்கு எதிராக ஒரு பெரிய அளவிலான உளவு நடவடிக்கையை கண்டுபிடித்தது," என்று அவர் குறிப்பிட்டார். அவரது கூற்றுப்படி, அசாஞ்சேயைச் சுற்றி கேமராக்கள் மற்றும் குரல் பதிவுகள் வைக்கப்பட்டன, மேலும் பெறப்பட்ட தகவல்கள் டொனால்ட் டிரம்ப் நிர்வாகத்திற்கு மாற்றப்பட்டன.

அசாஞ்சே தூதரகத்திலிருந்து ஒரு வாரத்திற்கு முன்பே வெளியேற்றப்படுவார் என்று Hrafnsson தெளிவுபடுத்தினார். விக்கிலீக்ஸ் வெளியிட்டதால் மட்டும் இது நடக்கவில்லை இந்த தகவல். ஈக்வடார் அதிகாரிகளின் திட்டங்களைப் பற்றி ஒரு உயர்மட்ட ஆதாரம் போர்ட்டலிடம் தெரிவித்தது, ஆனால் ஈக்வடார் வெளியுறவு அமைச்சகத்தின் தலைவர் ஜோஸ் வலென்சியா வதந்திகளை மறுத்தார்.

அசாஞ்சே வெளியேற்றப்படுவதற்கு முன்னதாக மொரேனோவைச் சூழ்ந்திருந்த ஊழல் ஊழல்கள். பிப்ரவரியில், விக்கிலீக்ஸ் ஐஎன்ஏ பேப்பர்களின் தொகுப்பை வெளியிட்டது, இது ஈக்வடார் தலைவரின் சகோதரரால் நிறுவப்பட்ட ஐஎன்ஏ இன்வெஸ்ட்மென்ட் ஆஃப்ஷோர் நிறுவனத்தின் செயல்பாடுகளைக் கண்டறிந்தது. அசாஞ்சே மற்றும் வெனிசுலா ஜனாதிபதி நிக்கோலஸ் மதுரோ மற்றும் முன்னாள் ஈக்வடார் தலைவர் ரஃபேல் கொரியா ஆகியோர் மோரேனோவை பதவியில் இருந்து அகற்றுவதற்கான சதி என்று குய்டோ கூறினார்.

ஏப்ரல் தொடக்கத்தில், ஈக்வடாரின் லண்டன் மிஷனில் அசான்ஜின் நடத்தை பற்றி மொரேனோ புகார் செய்தார். "திரு. அசான்ஜின் உயிரை நாம் பாதுகாக்க வேண்டும், ஆனால் அவருடன் நாங்கள் செய்து கொண்ட ஒப்பந்தத்தை மீறும் வகையில் அவர் ஏற்கனவே அனைத்து எல்லைகளையும் தாண்டிவிட்டார்," என்று ஜனாதிபதி கூறினார். "அவரால் சுதந்திரமாக பேச முடியாது என்று அர்த்தம் இல்லை, ஆனால் அவரால் முடியாது. பொய் மற்றும் ஹேக்." ". அதே நேரத்தில், கடந்த ஆண்டு பிப்ரவரியில், தூதரகத்தில் உள்ள அசாஞ்சே வெளி உலகத்துடன் தொடர்பு கொள்ளும் வாய்ப்பை இழந்தார் என்பது தெரிந்தது, குறிப்பாக, அவரது இணைய அணுகல் துண்டிக்கப்பட்டது.

ஸ்வீடன் ஏன் அசாஞ்சே மீதான வழக்கை நிறுத்தியது

கடந்த ஆண்டு இறுதியில், மேற்கத்திய ஊடகங்கள், ஆதாரங்களை மேற்கோள் காட்டி, அமெரிக்காவில் அசாஞ்சே மீது குற்றம் சாட்டப்படும் என்று தெரிவித்தது. இது ஒருபோதும் அதிகாரப்பூர்வமாக உறுதிப்படுத்தப்படவில்லை, ஆனால் வாஷிங்டனின் நிலைப்பாட்டின் காரணமாக, ஆறு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு ஈக்வடார் தூதரகத்தில் அசாஞ்சே தஞ்சம் புகுந்தார்.

மே 2017 இல், போர்ட்டலின் நிறுவனர் குற்றம் சாட்டப்பட்ட இரண்டு கற்பழிப்பு வழக்குகளை விசாரிப்பதை ஸ்வீடன் நிறுத்தியது. 900,000 யூரோக்கள் சட்டச் செலவுகளுக்காக அந்நாட்டு அரசாங்கத்திடம் இருந்து அசாஞ்ச் இழப்பீடு கோரினார்.

முன்னதாக, 2015 இல், ஸ்வீடிஷ் வழக்குரைஞர்கள் வரம்புகள் சட்டத்தின் காலாவதி காரணமாக அவர் மீதான மூன்று குற்றச்சாட்டுகளையும் கைவிட்டனர்.

கற்பழிப்பு வழக்கின் விசாரணை எங்கு சென்றது?

அசாஞ்சே 2010 கோடையில் ஸ்வீடனுக்கு வந்தார், அமெரிக்க அதிகாரிகளிடமிருந்து பாதுகாப்பைப் பெறுவார் என்று நம்பினார். ஆனால் அவர் பாலியல் பலாத்காரம் செய்யப்பட்டதாக விசாரணை நடத்தப்பட்டது. நவம்பர் 2010 இல், ஸ்டாக்ஹோமில் அவரைக் கைது செய்ய வாரண்ட் பிறப்பிக்கப்பட்டது, மேலும் அசாஞ்சே சர்வதேச தேடப்படும் பட்டியலில் சேர்க்கப்பட்டார். அவர் லண்டனில் தடுத்து வைக்கப்பட்டார், ஆனால் விரைவில் 240 ஆயிரம் பவுண்டுகள் பிணையில் விடுவிக்கப்பட்டார்.

பிப்ரவரி 2011 இல், ஒரு பிரிட்டிஷ் நீதிமன்றம் அசாஞ்சை ஸ்வீடனுக்கு ஒப்படைக்க முடிவு செய்தது, அதன் பிறகு விக்கிலீக்ஸ் நிறுவனருக்கு பல வெற்றிகரமான முறையீடுகள் தொடர்ந்தன.

அவரை ஸ்வீடனுக்கு நாடு கடத்துவது குறித்து முடிவெடுக்கும் முன் பிரிட்டிஷ் அதிகாரிகள் அவரை வீட்டுக் காவலில் வைத்தனர். அதிகாரிகளுக்கு அளித்த வாக்குறுதியை மீறி, அசாஞ்சே ஈக்வடார் தூதரகத்தில் தஞ்சம் கோரினார், அது அவருக்கு வழங்கப்பட்டது. அப்போதிருந்து, விக்கிலீக்ஸ் நிறுவனருக்கு எதிராக இங்கிலாந்து தனது சொந்த உரிமைகோரல்களைக் கொண்டுள்ளது.

அசாஞ்சிற்கு இப்போது என்ன காத்திருக்கிறது?

இரகசிய ஆவணங்களை வெளியிடுவதற்காக அமெரிக்காவிடம் ஒப்படைக்கப்பட்ட கோரிக்கையின் பேரில் அந்த நபர் மீண்டும் கைது செய்யப்பட்டதாக பொலிசார் தெரிவித்தனர். அதே சமயம், அசாஞ்சே அமெரிக்காவில் மரண தண்டனையை எதிர்கொண்டால், அமெரிக்காவிற்கு அனுப்பப்பட மாட்டார் என்று பிரிட்டன் வெளியுறவு அமைச்சகத்தின் துணைத் தலைவர் ஆலன் டங்கன் கூறினார்.

இங்கிலாந்தில், ஏப்ரல் 11 மதியம் அசாஞ்சே நீதிமன்றத்தில் ஆஜர்படுத்தப்படுவார். இவ்வாறு விக்கிலீக்ஸ் ட்விட்டர் பக்கத்தில் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது. அதை பிரிட்டிஷ் அதிகாரிகள் நாடுவார்கள் என்று தெரிகிறது அதிகபட்ச காலம் 12 மாத சிறைத்தண்டனை, அவரது தாயார், அவரது வழக்கறிஞரை மேற்கோள் காட்டி கூறினார்.

அதே நேரத்தில், ஸ்வீடன் வழக்கறிஞர்கள் கற்பழிப்பு விசாரணையை மீண்டும் தொடங்க பரிசீலித்து வருகின்றனர். பாதிக்கப்பட்டவரின் சார்பில் ஆஜரான வழக்கறிஞர் எலிசபெத் மஸ்ஸி ஃபிரிட்ஸ் இதை நாடுவார்.

எழுத்தின் தோற்றம் பற்றி பல கோட்பாடுகள் உள்ளன, ஆனால் அவை எதுவும் நூறு சதவிகிதம் சரியானதாக கருத முடியாது என்பதை புரிந்து கொள்ள வேண்டும் - நாங்கள் பல ஆயிரம் ஆண்டுகளுக்கு முந்தைய செயல்முறைகளைப் பற்றி பேசுகிறோம், இது பற்றி எழுதப்பட்ட (மன்னிக்கவும்) ஆதாரம் இல்லை. . மற்ற "நாகரிகத்தின் வரலாற்றுக்கு முந்தைய வரலாறு" பற்றியும் இதைச் சொல்லலாம்: முதல் இந்தோ-ஐரோப்பியர்கள் எங்கு வாழ்ந்தார்கள், அவர்களின் மொழி எப்படி இருந்தது, பெரிங் ஜலசந்தியைக் கடந்த முதல் மக்கள் யார், நாய் எந்த ஆண்டில் இருந்தது என்பதை நாம் ஒருபோதும் அறிய மாட்டோம். முதலில் வளர்க்கப்பட்டது - நாம் புனரமைப்பு மற்றும் அனுமானங்களை வெவ்வேறு அளவு செல்லுபடியாக மட்டுமே செய்ய முடியும்.

இருப்பினும், பெரும்பாலான விஞ்ஞானிகள் இப்போது எழுதும் திசையை முதலில் பயன்படுத்திய எழுத்துக் கருவிகளுடன் தொடர்புபடுத்துகின்றனர். இங்கே இரண்டு முக்கிய விருப்பங்கள் உள்ளன.

ஒரு மென்மையான மேற்பரப்பில் நவீன பேனாவை (ஸ்டைலஸ், கூரான குழாய் போன்றவை) நினைவூட்டும் வகையில் உரை எழுதப்பட்டுள்ளது, மேலும் இந்த மேற்பரப்பில் ஒரு வண்ணமயமான பொருள் விநியோகிக்கப்படுகிறது (மை, மை போன்றவை. காகிதம், பாப்பிரஸ், முதலியன), அல்லது இந்த மேற்பரப்பில் உள்ள மதிப்பெண்கள் பிழியப்பட்ட/கீறப்பட்டவை, ஆனால் இல்லாமல் சிறப்பு முயற்சி(மெழுகு, பிர்ச் பட்டை, மென்மையான களிமண், முதலியன). எழுதும் இந்த முறையின் மூலம், மிகவும் வளர்ந்த விரல்களால் (ஆள்காட்டி, நடுத்தர மற்றும் கட்டைவிரல்) வலது கையில் (90% க்கும் அதிகமான மக்கள் வலது கை) கருவியை வைத்திருப்பது மிகவும் வசதியானது. இந்த விஷயத்தில், இடமிருந்து வலமாக எழுதுவது மிகவும் கரிமமாக மாறும், ஏனென்றால், முதலில், எழுத்தாளரின் கை ஏற்கனவே எழுதப்பட்டதை மறைக்காது, நீங்கள் தொடர்ந்து அதைக் கலந்தாலோசிக்கலாம், இரண்டாவதாக, ஒரு சாயத்தைப் பயன்படுத்தும் போது, ​​இல்லை. உங்கள் கை அல்லது ஸ்லீவ் மூலம் அதை பூசுவதற்கான ஆபத்து.

உரை கடினமான மேற்பரப்பில் (கல், மரம்) பயன்படுத்தி செதுக்கப்பட்டுள்ளது வெட்டும் கருவி(உளி, முதலியன) மற்றும் அடி (சுத்தி, முதலியன). இந்த வழக்கில், சுத்தியல் பொதுவாக வலது கையால் பிடிக்கப்படுகிறது (>90% மக்கள் வலது கை, மற்றும் அவர்களின் வலது கை வலிமையானது), மற்றும் உளி இடது கையால் பிடிக்கப்படுகிறது; அதன்படி, வலமிருந்து இடமாக "எழுதுவது" மிகவும் வசதியானது, ஏனெனில் இந்த விஷயத்தில் சுத்தியல் என்ன தட்டுகிறது என்பதைப் பற்றிய பார்வையில் தலையிடாது. இந்த நேரத்தில்அடையாளம்.

பெரும்பாலானவற்றில் எழுதுவதற்கான முக்கிய வழி மனித நாகரிகங்கள்வெளிப்படையான காரணங்களுக்காக, முதலாவது (மென்மையான மேற்பரப்பு + பெயிண்ட்/சிறப்பு): இது எளிமையானது மற்றும் அதிக உடல் உழைப்பு தேவையில்லை. எனவே, பெரும்பாலான அறியப்பட்ட எழுத்து முறைகள் இடமிருந்து வலமாக எழுதுவதைப் பயன்படுத்துகின்றன. நவீன அமைப்புகள்வலமிருந்து இடமாக எழுத்துக்கள் இரண்டாவது பதிப்பில் வரலாற்று வேர்களைக் கொண்டுள்ளன, ஆனால் இந்த செயல்முறைகள் காலப்போக்கில் எங்களிடமிருந்து மிகவும் தொலைவில் உள்ளன, இது சரியாக இருந்தது என்று உறுதியாகச் சொல்ல முடியாது.

மற்ற எழுத்து முறைகளைப் பொறுத்தவரை, அவை சுட்டிக்காட்டப்பட்டவற்றிலிருந்து பெறப்பட்டவை. மேலிருந்து கீழாக கிழக்கத்திய எழுத்து என்பது இடமிருந்து வலமாக ஒரே எழுத்தாகும், எழுத்துப் பொருட்கள் படிப்படியாக விரியும் ரோல்களாக உருட்டப்பட்டதன் காரணமாக வளர்ந்தது. ஆசிய பூஸ்ட்ரோபெடன் அருகில் (

இடமிருந்து வலமாக எழுதும் ஒரு மாறுபாடு ஆகும், இதில் ஒவ்வொரு வரியின் முடிவிலும் மேற்பரப்பு (மாத்திரை) 180 டிகிரி சுழற்றப்பட்டது.

1. வரியில் உள்ள ஒவ்வொரு எழுத்துக்கும், திசை கணக்கிடப்படுகிறது;
2. கோடு ஒரே திசையின் தொகுதிகளாக உடைகிறது;
3. தொகுதிகள் அடிப்படை திசையில் குறிப்பிடப்பட்ட வரிசையில் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டுள்ளன.

ஒவ்வொரு சின்னத்தின் திசையும் அதன் வகை மற்றும் அண்டை சின்னங்களின் திசையால் பாதிக்கப்படுகிறது.

மூன்று வகையான பாத்திரங்கள்

1) கடுமையாக இலக்கு வைக்கப்பட்டது(அல்லது வலுவாக தட்டச்சு) - எடுத்துக்காட்டாக, கடிதங்கள். அவற்றின் திசை முன்னரே தீர்மானிக்கப்பட்டது - பெரும்பாலான எழுத்துக்களுக்கு இது LTR, அரபு மற்றும் ஹீப்ரு - RTL.

படத்தில் உள்ள வார்த்தைகள் முற்றிலும் கண்டிப்பாக தட்டச்சு செய்யப்பட்டுள்ளன:

2) நடுநிலை- எடுத்துக்காட்டாக, நிறுத்தற்குறிகள் அல்லது இடைவெளிகள். அவர்களின் வழிகாட்டுதல் வெளிப்படையாக வழங்கப்படவில்லை, அவர்கள் அண்டை உயர் திசைக் குறியீடுகளைப் போலவே இயக்கப்படுகின்றன.

"ஹலோ, வேர்ல்ட்" வரிசையில் இடமிருந்து வலமாக "o" மற்றும் "w" இடையே உள்ள கமா அடிப்படை LTR மற்றும் RTL இரண்டிலும் அவற்றின் திசையை எடுக்கும்:

ஆனால் நடுநிலையான திசைக் குறியீடு வெவ்வேறு திசைகளின் இரண்டு உயர் திசைக் குறியீடுகளுக்கு இடையில் விழுந்தால் என்ன செய்வது? அத்தகைய சின்னம் ஒரு அடிப்படை நோக்குநிலையைப் பெறுகிறது.

ஒரே திசையில் “C” மற்றும் “a” க்கு இடையில் “++” இடுவது, மற்றொன்றில் - பல திசை “C” மற்றும் அரபு “و” ஆகியவற்றுக்கு இடையில், வெவ்வேறு முடிவுகளுக்கு வழிவகுக்கிறது:

ஒரு வரியின் முடிவில் நடுநிலை எழுத்துக்களிலும் இதேதான் நடக்கும்:

3) பலவீனமாக இயக்கியுள்ளார்(அல்லது பலவீனமாக தட்டச்சு) - எடுத்துக்காட்டாக, எண்கள். அவர்கள் தங்கள் சொந்த திசையைக் கொண்டுள்ளனர், ஆனால் சுற்றியுள்ள சின்னங்களை எந்த வகையிலும் பாதிக்காது.

எண்களின் தொடர்ச்சியான சொற்கள் இடமிருந்து வலமாக வரிசையாக இருக்கும், ஆனால் ஒரு நடுநிலை எழுத்தால் பிரிக்கப்பட்ட வரிசையில் உள்ள இரண்டு எண்கள் அடிப்படை RTL திசை குறிப்பிடப்பட்டால், வலமிருந்து இடமாக ஒன்றையொன்று பின்தொடரும்:

இன்னும் தெளிவான வழக்கு எண்கள் இடைவெளியால் பிரிக்கப்பட்ட எண்:

இந்த வழக்கில், புள்ளி, காற்புள்ளி, பெருங்குடல் ஆகியவற்றுடன் எண்களை பிரிக்க அனுமதிக்கப்படுகிறது - இந்த பிரிப்பான்களும் பலவீனமாக இயக்கப்படுகின்றன (மேலும் விவரக்குறிப்பில் காணலாம்):

திசை ஓட்டம்

ஒரே திசையின் தொடர்ச்சியான சின்னங்கள் தொகுதிகளாக இணைக்கப்படுகின்றன (திசை இயக்கம்). இந்த தொகுதிகள் அடிப்படை திசையால் நிர்ணயிக்கப்பட்ட வரிசையில் ஒன்றன் பின் ஒன்றாக வரிசைப்படுத்தப்படுகின்றன:

பலவீனமாக இயக்கப்பட்ட எண்கள், அவற்றின் சொந்த திசையைக் கொண்டிருந்தாலும், தொகுதிகளின் உருவாக்கத்தை பாதிக்காது, இது பின்வரும் முடிவுக்கு வழிவகுக்கும் - அவை முந்தைய இயக்கிய தொகுதியைத் தொடர்கின்றன:

கண்ணாடி சின்னங்கள்

சில எழுத்துக்கள் வெவ்வேறு சூழல்களில் வெவ்வேறு வடிவங்களைக் கொண்டுள்ளன - எடுத்துக்காட்டாக, RTL இல் ஒரு திறப்பு அடைப்புக்குறியானது LTR இல் மூடும் அடைப்புக்குறி போல் இருக்கும் (இது தர்க்கரீதியானது, ஏனெனில் அடைப்புக்குறிக்குள் உள்ள உள்ளடக்கம் - அதாவது, அதன் இடதுபுறம்).

பெரும்பாலான சந்தர்ப்பங்களில், இது சிக்கல்களை உருவாக்காது, ஆனால் அடைப்புக்குறிகள் தற்செயலாக வெவ்வேறு திசைகளில் மாறினால், பார்வைக்கு அவை ஒரே திசையில் இருக்கும். எடுத்துக்காட்டாக, அடைப்புக்குறி வரியின் முடிவில் இருந்தால்:

ஒழுங்கைக் கட்டுப்படுத்துதல்

நாம் மேலே பார்த்தபடி, பெரும்பாலும் இந்த விதிகளின்படி உரை நாம் விரும்பும் வழியில் வடிவமைக்கப்படவில்லை.

இந்த வழக்கில், ஏற்கனவே உள்ள சூழலில் விரும்பிய திசையை உட்பொதிக்க அல்லது குறிப்பிட்ட சின்னங்களின் திசைகளை மறுவரையறை செய்வதற்கான கருவிகளுடன் நாங்கள் கைக்குள் வருவோம்.

தனிமைப்படுத்துதல்

மேலே உள்ள அடிப்படை திசையை அமைப்பதை நாங்கள் ஏற்கனவே அறிந்திருக்கிறோம்: இது dir பண்புக்கூறால் செய்யப்படுகிறது. இது ஒரு உலகளாவிய பண்பு மற்றும் எந்த உறுப்புக்கும் பொருந்தும்.

dir உருவாக்குகிறது புதிய நிலைஉட்பொதித்தல் நிலை மற்றும் வெளிப்புற சூழலில் இருந்து உள்ளடக்கத்தை தனிமைப்படுத்துகிறது. உள்ளே உள்ள உள்ளடக்கம் பண்புக்கூறு மதிப்பின் படி இயக்கப்படுகிறது, மேலும் கொள்கலனின் வெளிப்புற திசையே நடுநிலையாகிறது.

dir பண்புக்கூறை வெளிப்படையாக அமைப்பது கிட்டத்தட்ட அனைத்து கலப்பு உரை வடிவமைப்பு சிக்கல்களையும் தவிர்க்கிறது:

أنا أحب C++ஜாவா

உள்ளடக்கத்தின் திசை முன்கூட்டியே தெரியாவிட்டால், நீங்கள் டிர் பண்புக்கூறின் மதிப்பாக ஆட்டோவைக் குறிப்பிடலாம். "சில ஹியூரிஸ்டிக்ஸ்" ஐப் பயன்படுத்தி உள்ளடக்கத்தின் திசை தீர்மானிக்கப்படும் - இது குறுக்கே வரும் முதல் கண்டிப்பாக தட்டச்சு செய்யப்பட்ட எழுத்திலிருந்து எடுக்கப்படும்.

(கருத்து)

குறிச்சொல் அதே வழியில் செயல்படுகிறது மற்றும் css விதி unicode-bidi: isolate:

மைல்கல்: (பெயர்)- (தொலைவு)

உட்பொதித்தல்

நீங்கள் தனிமைப்படுத்தாமல் ஒரு புதிய நிலை உட்பொதிப்பைத் திறக்கலாம் - unicode-bidi: உட்பொதி விதி, திசை விதியின் விரும்பிய மதிப்புடன் இணைந்து, உறுப்பின் உள்ளே இருக்கும் திசையையும் அதன் வெளியில் உள்ள திசையையும் தீர்மானிக்கிறது. ஆனால் நடைமுறையில் இது கிட்டத்தட்ட தேவையில்லை.

மேலெழுதவும்

அல்லது unicode-bidi: bidi-override; திசை: rtl. ஒரு உறுப்புக்குள் ஒவ்வொரு எழுத்தின் திசையையும் மேலெழுதுகிறது. இது மிகவும் அரிதாகவே பயன்படுத்தப்பட வேண்டும் (உதாரணமாக, நீங்கள் இரண்டு குறிப்பிட்ட எழுத்துக்களை மாற்ற வேண்டும் என்றால்) மற்றும் குழந்தை கூறுகளை தனிமைப்படுத்த நினைவில் கொள்ளுங்கள்.

வணக்கம், உலகம்!

இந்த வழக்கில், வெளியில் இருந்து உறுப்பு வலுவான திசையாக விளக்கப்படுகிறது. அதை வெளியில் தனிமைப்படுத்துவது போலவும், உள்ளே பீடி-ஓவர்ரைடு போலவும் செயல்பட, நீங்கள் unicode-bidi: isolate-override ஐப் பயன்படுத்த வேண்டும்.

கட்டுப்பாட்டு எழுத்துக்கள் (குறிகள்)

கட்டுப்பாட்டு எழுத்துக்களைச் செருகுவது ஒரு மோசமான நுட்பமாகும், ஆனால் மார்க்அப்பிற்கான அணுகல் இல்லை, ஆனால் உள்ளடக்கத்திற்கான அணுகல் இருக்கும்போது இது பயனுள்ளதாக இருக்கும். எடுத்துக்காட்டாக, இவை கண்ணுக்குத் தெரியாத அதிக திசை எழுத்துக்களாக இருக்கலாம், ‎ மற்றும் ‏ (‎ / ‏ அல்லது \u200e / \u200f). நடுநிலை சின்னத்திற்கு தேவையான திசையை அமைக்க அவை உதவுகின்றன.

எடுத்துக்காட்டாக, இந்த வழக்கில், LTR திசையை எடுக்க ஒரு வரியின் முடிவில் உள்ள ஆச்சரியக்குறிக்கு, அது இரண்டு LTR எழுத்துகளுக்கு இடையில் இருக்க வேண்டும்:

வணக்கம், உலகம்!

மேலும், மேலே விவரிக்கப்பட்ட எந்த தர்க்கமும் கட்டுப்பாட்டு எழுத்துக்கள் மூலம் செயல்படுத்தப்படுகிறது. தனிமைப்படுத்தலுக்கு - LRI/RLI, மறுவரையறைக்கு - LRO/RLO, போன்றவை. - கட்டுப்பாட்டு எழுத்துக்கள் பற்றிய விரிவான வழிகாட்டியைப் பார்க்கவும்.

உலாவி ஆதரவு

துரதிர்ஷ்டவசமாக, IE குறிச்சொல்லில் , dir="auto" மற்றும் அவற்றுடன் தொடர்புடைய CSS விதிகள் ஆதரிக்கப்படவில்லை. கூடுதலாக, இந்த விதிகளின் விவரக்குறிப்பு இன்னும் எடிட்டரின் வரைவு கட்டத்தில் உள்ளது.

எந்த உலாவியிலும் செயல்படும் dir="auto" இன் அனலாக் உங்களுக்குத் தேவைப்பட்டால், வழக்கமான நிரலாக்கத்துடன் உள்ளடக்கத்தை அலசலாம் மற்றும் dir பண்புக்கூறை நீங்களே அமைக்கலாம். ஆனால் அதைச் செய்யாமல் இருப்பது நல்லது.

HTML அல்லது CSS?

நிச்சயமாக, முடிந்தால், HTML dir பண்புக்கூறு மற்றும் குறிச்சொல் மூலம் உரையின் திசையை நீங்கள் கட்டுப்படுத்த வேண்டும் மாறாக CSS விதிகள் மூலம். உரையின் திசையானது ஸ்டைலைசேஷன் அல்ல, அது உள்ளடக்கத்தின் ஒரு பகுதியாகும். சில உடனடி பார்வை மூலம் பக்கத்தை செருகலாம் அல்லது RSS-ரீடர் மூலம் படிக்கலாம்.

முடிவுக்கு முன்: ஒரு சிறிய வலி

நாங்கள் கோட்பாட்டுடன் பழகினோம். ஆனால் கோட்பாட்டை அறிவது துன்பப்பட வேண்டிய அவசியத்திலிருந்து உங்களை விடுவிக்காது.

RTL மொழிக்கான வளர்ச்சியின் முதல் நிமிடங்களில் நான் சந்தித்த முக்கிய பிரச்சனை அதன் அந்நியத்தன்மை. நாங்கள் குறியீட்டை இடமிருந்து வலமாக எழுதுகிறோம். எனது சிஸ்டம், பிரவுசர் மற்றும் எடிட்டர் இடமிருந்து வலமாக இயங்குகின்றன, எங்களின் உள் தயாரிப்புகள் அனைத்தும் இடமிருந்து வலமாக இயங்கும். எனவே, அரபு மொழி இந்த இடத்திற்குள் நுழைந்தவுடன், எல்லாம் மோசமாகவும் வேதனையாகவும் இருக்கிறது:

உரை கையாளுதல்

திரையில் உள்ள எழுத்துக்கள் உண்மையில் வரியில் தோன்றும் அதே வரிசையில் இல்லை என்றால், நீங்கள் இருதரப்பு உரையைத் திருத்த முயற்சித்தால் என்ன நடக்கும்? அல்லது குறைந்தபட்சம் ஒரு பகுதியையாவது தேர்ந்தெடுத்து நகலெடுக்கவா?

எதுவும் நன்றாக இல்லை. நீங்களே முயற்சிக்கவும்:

அடையாளங்கள்: அடையாளங்கள் - 600 மீ, அடையாளங்கள் - 1.2 கி.மீ
azbycxdwevfugthsirjqkplom n

குறியீடு கையாளுதல்

எடிட்டர் மற்றும் குறியீடு மதிப்பாய்வில் குறியீட்டைத் திருத்தும்போது அதே விஷயம் நடக்கும் - இது ஒரு வலி.

ஒரு வரிசையில் உள்ள உறுப்புகளின் வரிசையைப் பற்றி நீங்கள் உறுதியாக இருக்க முடியாது:

அல்லது மோசமாக, குறியீடு செல்லுபடியாகாது: