Мода от модно списание burda. Enne burda и историята на нейния дневник. Марката BURDA и нейната история

Превръщането на дъщерята на обикновен железопътен работник в законодател на модата и издателска кралица все още изглежда като чудо за мнозина, истинско въплъщение на историята за Пепеляшка. Но нямаше добра фея. Ене Бурда сама спечели името си с труд и постоянство.

Семейство
Анна Магдалена Лемингер е родена на 28 юли 1909 г. в Офенбург. Момичето получи името си благодарение на популярната песен Änchen von Tharau. Семейството на Анна, където имаше три деца, се смяташе за доста бедно: баща й работеше като обикновен машинист на гарата, а майка й беше тиха и скромна домакиня. Образът на майка в кухнята беше завинаги депозиран в паметта на момиче, което не искаше за себе си съдбата на жена, винаги стояща до печката и миеща дрехи. Тя непрекъснато повтаряше, че със сигурност ще постигне нещо повече. За да не бъде като всички останали, Анна промени името си на Ена, като героинята на любимата си песен. Но оттогава в Офенбург името й винаги се чува.

Ен, завършваща непълно средно енорийско училище на 17-годишна възраст, започва работа като касиер в енергийна компания. В същото време момичето демонстративно отряза плитките си и гордо носеше къса прическа, докато повечето от нейните връстници не смееха да си позволят това. В семейството баща й идолизира дъщеря си, а майка й често я караше, наричайки я „гадно момиче“. Да, и самата Ен знаеше, че може да бъде не само „ангел“, но и истински „дявол“.

През 1930 г. тя се запознава с издателя д-р Франц Бурда младши, син на Франц Бурда старши, основател на Burda Group. Младият мъж остана пленен от красотата й. И дори след десетилетия той неуморно повтаряше, че тя е най-очарователното момиче в Офенбург.

Ан се омъжи за него през юли 1931 г., но животът им не беше комфортен. Момичето водеше статистика за плащането на дългове към печатницата и издателството, а съпругът й продължи да издава книги. В семейството са родени три деца: Франц (1932), Фридер (1936) и Хуберт (1940). Въпреки искрената си любов към съпруга и синовете си, Ен не стана домакиня, вързана за ръце и крака с домакинска работа. Изоставяйки тези "принудителни работи", тя нае бавачка и слуги.

Бурда
1939 г. е повратна точка за Enne. Съпругът й й подари запуснато издателство в Лар. Малка компания с опит по-добри времена, отиде при Ан в окаяно състояние. Въпреки факта, че персоналът е само 48 души, а офисите са в сградата на бивш ресторант, жената е уверена в успеха си. Запретнала ръкави и започнала собствен бизнес. Ен винаги е била вярна на житейското си мото: „Трябва да решиш сам“.

Ен не знаеше как да шие и не разбираше нищо от издателския бизнес, но постоянството и желанието да се докаже направиха повече за нея от всякакви умения и способности. Тя се опита да разбере всички основи на уменията в процеса.

В работата Ен предпочиташе да контролира всички детайли на процеса. Участвайки пряко в създаването на изданието, тя избра тоалети, изгради план за списанието, работи върху дизайна на корицата, преговаряше с известни експерти. Моделите за нейното списание Burda са създадени от най-известните дизайнери от онова време. Например Хайнц Осергаард, който през 1959 г. създава копринена рокля на херцогиня с бродерия за публикуване. На изданието сътрудничиха и големите майстори - Жил Сандер, Карл Лагерфелд, Волфганг Йоп.

Трябва да се каже, че в следвоенния период, когато списанието започва да излиза, Германия преживява трудни времена. Поражението във войната, смяната на режима, разделянето на страната силно повлияха на живота на обикновените хора. Тежкият дефицит на тези години се изразява в недостига на конфекция. Ето защо, ако една жена иска да се облича добре, тя трябва да може да шие. Така идеята за списание със съвети за кроене и моделиране се оказа много подходяща. Enne предложи на представителките на по-слабия пол това, за което мечтаят - модни тенденции и кройки. Въпреки че идеята за моделите не е нова (използвана е и преди в други публикации), общоприето е, че Бурда е довел това ноу-хау до съвършенство.

Първоначално изданието се казваше Favorit, но след това семейният съвет реши, че името Burda Moden би било по-подходящо.
Първият брой на списанието излиза във внушителния тираж от 100 000 копия, който веднага се разпродава. Беше невъзможно да се купи в магазините на Burda Moden, тъй като публикацията се разпространяваше в предприятия чрез синдикални организации. Тези, които не получиха списанието, трябваше да отидат при спекулантите, които надуха цените на Burda. Цената на една стая по това време беше около 50 рубли или една трета от заплатата на обикновен инженер. Жените излязоха от ситуацията по този начин: те копираха страници, разменяха номера, копираха модели.

С течение на времето тиражът нарасна до половин милион копия. През 1963 г., на фона на успеха си, Ан решава да изкупи своя конкурент Bayer Moden, което увеличава тиража до 1,2 милиона списания. Така по това време е поставен световен рекорд за модни списания. Пет години по-късно тиражът в отговор на бързото търсене нарасна до милион и половина копия.

Оригиналността на моделите, необичайните решения на често срещаните проблеми - мини, ярки цветове, очарователни детайли - превърнаха Burda в списание №1 в света на модата. През седемдесетте години изданието е публикувано в два милиона копия на 14 езика на света.

Имайте предвид, че Burda нямаше конкуренти на пазара на публикации за жени. Ан просто купи всички модни списания. Имаше обаче трудности. Първо, публикуването на списание от такъв мащаб изискваше бдителен контрол, огромни морални и физически разходи и голямо старание. Второ, за списанието беше доста трудно да се справи с възникващия пазар на масово облекло, евтино и висококачествено. Много жени предпочитаха да купуват всичко в магазина, вместо да отделят време и усилия за облекло, което може да не се получи. Все пак не всеки имаше талант!

Развитието на пазара в Германия я принуди да излезе на световните пазари. Всъщност международното съдържание на списанието го превърна в международен бестселър. По време на потребителския бум в Германия Anne Burda завладява скандинавските страни, Австрия, Швейцария, САЩ, Канада, Аржентина, Гърция и Италия.

В Русия списанието се появява за първи път през 1987 г. в разгара на "перестройката". По този повод в Колонната зала на Дома на съюзите тържествено събитиес модно ревю. Само партийният елит беше поканен на това грандиозно модно шоу с участието на най-добрите модели на света. Въпреки това Раиса Горбачова нарече Burda Moden издание, което има голям принос „за демократизацията на жените в Съветския съюз“.

Времето се промени, както и списанието. Ан разбра, че Бурда трябва да се съсредоточи отново върху различна аудитория. Сега я четоха не тези, които не можеха да си купят дрехи, а тези, които имаха свободно времеи обичаше да шие. Ето защо на страниците на списанието жените неуморно се повтаряха, че те са „творческият елит“. Освен това Бурда предложи на жените помощ при създаването на дрехи, предложи да поръча необходимите тъкани чрез редакционните офиси. Съдържанието на списанието също претърпя промени: появиха се повече текстови материали и снимки на конфекция. За да участват в създаването на изданието, редакторите привлякоха поп звезди, дизайнери, известни модни модели.

Ан Бурда ръководи списанието до началото на 90-те години. Тя пише авторски колони, ръководи работата на подчинените. След пенсионирането си тя се отдава изцяло на рисуването. Страстта й към Италия и запознанството с известния художник Ханс Кун поставят началото на страстта й, която тя не променя до края на дните си.

Слава и чест
Ан Бурда се превърна в истинска космополитна жена. Обиколила е всички континенти и почти всички страни. Жителите на тези държави завинаги ще помнят тези посещения и се влюбват в очарователна германка.

Като световна знаменитост Ан никога не я е забравяла малка родинаи винаги е бил благодарен на Офенбург. На свой ред жителите на града се гордееха с „географската си връзка” с кралицата на модата. В навечерието на 95-ия рожден ден на Ан Бурда, почетен жител на Офенбург, получи от ръцете на кмета на града паметна плоча с надпис „Алея на Ан Бурда“. Това име е дадено на една от улиците на родния й град.

Ан Бурда беше почетена и на федерално ниво. През 1974 г. е наградена с Ордена на Големия кръст за заслуги към Федерална република Германия, а почти тридесет години по-късно и с Германския кръст за заслуги със звезда.

голяма мъдрост
Ене Бурда, успешна бизнесдама, щастлива майка и любима съпруга, е известна със своите целенасочени афоризми и лаконични цитати.
- Ще докажа, че чудесата могат да се правят със собствените ти ръце.
- Научих се да не остарявам в сърцето си и да пазя радостта от живота в себе си.
- Стремежът към красота не подлежи на кризи.
- Нежността, изразена с думи, е благотворителен принос.
- Да си мъж означава човечност, тоест симпатия, добронамереност, а оттам и добродушие.
- Комплиментът е приятелско отношение, изразено с думи. Не струва нищо, но може да направи чудеса.
- Най-важното е вярата в себе си и в собствените си сили.

Ан Бурда почина през 2005 г. на 95-годишна възраст. Нейната история се превърна в модел за подражание, а нейното списание се превърна в еталон за женските издания. Enne, инвестирала себе си в служба на хората, продължава да живее в сърцата на почитателите и в новите броеве на списанието, което все още се публикува в 90 страни на 16 езика.

Ан Бурда. „Кралицата на роклите“ щеше да навърши 100 години

Преди 100 години, на 28 юли 1909 г., се ражда Ан Бурда – основател на най-голямото издателство в света Hubert Burda Media, специализирано в модни списания. Многократно е наричана „кралицата на роклите" и „женският символ" на германското икономическо чудо Анна Магдалена Лемингер е родена на 28 юли 1909 г. в семейството на локомотивен машинист в град Офенбург в Германия. На 17-годишна възраст тя завършва непълно средно енорийско училище и започва да държи каса във фабрика за електроуреди, а след това счетоводство за събиране на дългове в печатницата Офенбург и издателство Burda, където се запознава с бъдещия си съпруг , собственикът на печатницата д-р Франц Бурда. На 9 юли 1931 г. се състоя сватбата. Бизнесът се превръща в семеен бизнес и Ен помага на съпруга си по всякакъв възможен начин.
По-късно, когато състоянието на семейството се подобрява, фрау Бурда става призната за най-социалната дама в Офенбург. Умението й да се облича, да носи бижута и рокли до пода беше оценено в света. Припомниха и как е ходила на фризьор в съседния Баден-Баден, карала е кола Karmann Ghia - жълта с червени седалки

и фактът, че фрау Бурда предпочита да почива в Сицилия.

През 1949 г. Ане Бурда поема ръководството на малко издателство в град Лар, чието финансово състояние е плачевно. Но Ен беше сигурна, че може да създаде нещо значимо на негова основа и успя. Година по-късно излиза първото списание Burda Moden. Популярността му беше и остава фантастична.

Най-известните дизайнери създават модели за списание Burda Moden - Wolfgang Joppom (марка Joop!), Zhil Sander, Karl Lagerfeld. „Холивудските“ модели се превърнаха за много жени в настолен наръчник за стилен живот. През 60-те години Ан Бурда пътува много - пътува до всички континенти, създава международни контакти в света на модата, което по-късно й помага да създаде клонове на компанията си по целия свят.

В Съветския съюз списанието Burda Moden се появи при управлението на Михаил Горбачов. Говори се, че инициативата за издаване на това списание идва от съпругата му Раиса Максимовна. На 8 март 1987 г. се появява първият тираж на изданието - 100 хиляди екземпляра, който се разпродава моментално. Списанието не беше налично за покупка. на дребно. Разпространява се чрез профсъюзни комитети между предприятията. Също така беше възможно да се получи списанието от спекуланти. Цената достига астрономическа за онези времена цифра - 50 рубли - 1/3 от заплатата на обикновен съветски инженер. Модниците трябваше да купуват заедно, да пренаписват и преначертават статии, да обменят помежду си.

Както каза тогава германският външен министър Ханс-Дитрих Геншер, Ане Бурда "направи повече от трите дипломатически мисии преди нея".

Мнозина отбелязаха, че първото издание на Burda Moden на руски е важна политическа стъпка. В чест на това събитие в Колонната зала на Дома на съюзите беше организирано грандиозно модно шоу, на което бяха поканени най-добрите модни модели в света. Вярно, обикновените смъртни не бяха допуснати до дефилето. Първото съветско "дефиле" беше посетено изключително от партийния елит на СССР.

Ене Бурда работи в издателството до началото на 90-те години: тя пише редакционни колони за всеки брой и предоставя общи насоки. След като се пенсионира, започва да рисува. Ан Бурда обичаше да прекарва време със семейството си. До деветдесетгодишна възраст тя има 3 сина и 12 внуци и правнуци.

Ане Бурда почина през 2005 г. в Офенбург на 96 години. Нейното издателство съществува и днес, а Burda Moden излиза в 90 страни на 16 езика и е женското списание с най-голям тираж в света.

За заслугите си Ане Бурда е удостоена с много награди: Орден на Големия кръст за заслуги към Федерална република Германия (1974 г.)

Медал Якоб Фугер на баварските издатели „За изключителни заслуги в издаването на списания“ (първо присъдено на жена) (1985 г.)

Орден на Чарлз Валентин (1990). През 2004 г., като част от празничните тържества в чест на 95-ия рожден ден на Ан Бурда, улица в родния й град Офенбург е преименувана на Ене Бурда Алее.

Култовото списание, познато може би на всяка жена

Основателката Ене Бурда не сгреши, когато стана един от първите западни издатели, решили да се разширят в една все още комунистическа страна.

Какво попита Раиса Горбачова Ене Бурда за това как от едно издание се ражда цяло издателство и какви предизвикателства поставя работата на главния редактор на шаблонно списание Михаил Лежнев, който ръководи редакцията точно 20 години, каза в интервю за Slon.ru.

Преводач опит | Недостижима Ене | Торти вместо хляб | Замяна на "Работник" и "Селянка" | Мъжка работа | Нови форми

Как станахте главен редактор?

– Преди да постъпя в редакцията на списание Burda, работих шестнадесет години в издателство Progress. По това време това е най-голямото издателство в Съветския съюз с 1400 служители. Издателството издава литература и списания за повече от 40 бр чужди езици. Работил съм в немската редакция и през последните няколко години отговарях за отдела на списанието. Издавахме на немски език списанията "Съветски съюз", "Спорт в СССР", "Олимпийска панорама" и детско списание"Миша". Работата ни се състоеше в превод на текстове, редактиране, коректура и подготовка на наборни копия. Но ние нямахме нищо общо със съдържанието на самите списания. Цялата журналистическа работа се извършваше в редакциите на съответните списания, а Progress им предоставяше услуги по изготвяне на версии на чужди езици.

А до Бурда стигнах по следния начин. Съвместното дружество Burda Moden търсеше заместник на тогавашния шеф на редакцията на списанието и общи познати ме препоръчаха.

- Публикациите, които превеждахте в "Прогрес", разбира се, бяха насочени към ГДР?

- На първо място, разбира се, в ГДР, но определено количество откопия отидоха в Германия и други немскоезични страни. "Съветски съюз" беше пропагандно списание с обществено-политически характер. „Спортът в СССР“ и „Олимпийска панорама“ бяха посветени на спорта. Специално място зае детското списание „Миша”. Оказва се, че в ГДР няма такова списание за деца и то започва да се радва на невероятен успех там. В списанието имаше много приказки, забавни истории, забавни състезанияи рисунки...

- Списанията писаха ли за това, че съветските деца живеят по-добре от германските си връстници?

- Не, не беше там. Нямаше дори лек намек за политика. Имаше хубави неща като "Денискините разкази"...

- Веднага ли ви предложиха поста главен редактор на Burda?

- Отначало длъжността ми се казваше „Редакционен ръководител“. В края на краищата Burda беше и все още отчасти остава преводно списание. Трябваше, както и в предишната ми работа, да организирам работата по превода и редактирането на текстове. Само ако по-рано аз и моите колеги превеждахме от руски на немски, тогава в Бурда трябваше да организирам работата в обратна посока - от немски на руски. Не сме извършвали журналистическа дейност, следователно нямаше длъжност главен редактор. Възникна много по-късно.

– Всъщност първите служители в Burda преводачи ли бяха?

– Да, преводачи и редактори, и вече пет години съществуваме в този режим. Журналистическата работа започва по-късно. Имаше нужда от създаване на материали върху нашия, руски материал. Това се отнасяше преди всичко до темите за красота, грижа за себе си и здраве.

НЕДОСТИЖИМ ЕНЕ

- Срещали ли сте Ан Бурда?

- За съжаление не. Тя дойде в СССР два пъти, преди да дойда в Бурда.

- Тя не се интересуваше кой ръководи нейното издание в Съветския съюз?

Не знам със сигурност, но вероятно не.

Но чували ли сте за нея?

- Разбира се! Тя беше много интересен човек и винаги съм се интересувал от нея. И така, прочетох всички книги, написани за нея в Германия.

В допълнение, Ан Бурда пише колона в списанието в продължение на много години. Това бяха текстове с морализаторски характер - тя сподели житейския си опит с читателите, изрази мнението си по един или друг морален проблем. И аз лично преведох тези колони на руски. Но след това Ене Бурда постепенно се пенсионира и колоната изчезна.

Винаги съм завиждала на хора като нея, хора, които имат такъв потенциал. Едно кликване на съдбата беше достатъчно и потенциалът се разви по този начин. Това всъщност една проста жена създаде огромно предприятие, знаеше къде да насочи развитието си. Интуицията й беше невероятна. Такива хора ме изумяват. За съжаление моят потенциал не се разкри в същата степен, но винаги съм се чудил как се получава: в среда, в която сякаш нищо подобно не трябва да се случва, ярък талант на предприемач, или художник, или актьорът се появява внезапно.

Марката BURDA и нейната история

Жената, създала медийната империя Burda Moden, влезе в историята като бизнес дама, превърнала малка издателска къща в най-големия медиен холдинг в света, публикувайки издание на много езици, което радва жените в десетки страни по света. Първоначално списанието излиза под марката "Бурда моден". И тогава собствениците на изданието го преименуваха и сега марката звучи като "Burda Fashion". Самото списание тази година празнува 63 години от създаването си. За първи път се появява на рафтовете на вестниците през 1950 г.
История на името на марката.
Бъдещият световноизвестен издател е роден на 28 юли 1909 г. в германския град Офенбург в семейството на железничар. След като получава основно и средно образование, създава семейство с Франц Бурда. Тяхната обща зестра беше докторска степен по история, малка печатница и бизнес жилката на Ан. Въпреки ниските семейни доходи, жената успя да изглежда като Холивуд. Конец, игла, фантазия и добър вкус бяха нейните основни оръжия. След като се реализира като майка и Анна Магдалена роди трима сина, тя реши да направи сериозен бизнес.

Бизнесът е на първо място.
Тя преименува печатницата на съпруга си и я кръсти на себе си, тя стартира нова търговска марка (Burda), която по-късно ще стане световна марка.
Ене Бурда започва да издава не вестници, а списания. Първото е списание под името и по-късно известната търговска марка "Бурда моден". И по-късно се оказа златна мина. Преди нея никой не беше издавал списание с кройки и модни стилове. Първият тираж е 100 000 екземпляра, а петнадесет години по-късно само в Германия вече е милион.

В точното време - на точното място.
"Бурда мода" беше истински подарък за жените, които като Ена направиха дрехите си със собствените си ръце. След известно време в Ню Йорк беше открит бутик, където можете да опитате моделите, създадени от Бурда. Списанието се превърна в нещо повече от публикация: бяха отворени магазини по целия свят, където можете да закупите плат, аксесоари за конкретни модели и списания с модели. Печатницата на Франц става издателство. Появиха се дъщерни списания: "Burda International" (нови елементи за следващия сезон), публикации, посветени на кухнята и готвенето, както и "Карина", "Анна", "Верена" - списания за занаяти, плетене и бродерия.

В Украйна.
Enne Burda покори стотици страни и остави след себе си огромно наследство от фенове и почитатели.
В Украйна всички издания на международната медийна империя също са много успешни. На фирма „Дъщерно дружество със 100% чуждестранна инвестиция"Бурда-Украйна" (както се нарича законно в Украйна) 104 регистрирани търговски марки. Трудно е дори да ги изброя.
Нека само малко да си припомним имената и ТМ: на списанията: Burda, JOY, MINI, Oops!, Добър съвет, Лиза, Почивайте си!, SAVEURS, Моята красива градина, Рецепти за всеки вкус, Къща в градината, Домашен лекар , Обичам да готвя!, Между нас, майки, Моята история, Цветя в къщата, Чип, АвтоМир, Добър съвет. Scanwords, Crossword Kaleidoscope, Lucky Chance...

Михаил Лежнев подава оставка като главен редактор на списание Бурда

Михаил Лежнев напуска поста главен редактор на списание Burda. След като отпразнува своята 60-годишнина през март, от 31 март Михаил Лежнев ще съветва издателство Burda по редакционни въпроси.
От 1 април за главен редактор на списанието ще бъде назначена Евгения Киллих.

Михаил Николаевич Лежнев е бил главен редактор на руското издание на списание Burda почти от самото начало на неговата история в Русия. На него списание Burda дължи до голяма степен успеха си сред руските читатели. През 1989 г. е поканен да работи в съвместното съветско-германско предприятие "Burda moden" като редактор на списание Burda. През 1995 г. заедно с редакционната си колегия преминава на работа в издателство Бурда. Оттогава до днес той е главен редактор на списание Burda, заедно с това в различни периоди е ръководил такива списания на издателство Burda като My Beautiful Garden, Liza. Моят уютен дом”, „Цветя в къщата”, Анна, Верена, „Лиза. Приятен апетит“ и др.

Burda е любимото списание на руските жени повече от 20 години и постоянно се нарежда сред първите три женски списания. „За мен е голяма чест и отговорност да ръководя списание като Burda. Тази марка има невероятна история и уникално съдържание. Щастлив съм да допринеса за по-нататъшното му успешно развитие на руски пазар”, казва новият главен редактор Евгения Килич.

Михаил Лежнев - биографична информация

Роден през 1949г. През 1971 г. завършва романо-германския факултет на Московския държавен педагогически институт. След като служи в армията като военен преводач през 1973 г., той се присъединява към издателство „Прогрес“, където изминава пътя от младши редактор до старши контролен редактор, ръководител на сектор списания в редакцията на германските езици. През 1989 г. е поканен да работи в съвместното съветско-германско предприятие "Burda moden" като редактор на списание Burda. През 1995 г. заедно с редакционната си колегия преминава на работа в издателство Бурда. Оттогава е главен редактор на списание „Бурда” в издателство „Бурда”. Владее немски и английски език.

Евгения Киллих - биографична информация

Завършва Московския държавен институт по международни отношения със специалност дипломация. В медиите от 1997 г. Започва кариерата си в Independent Media в списание Cosmopolitan като фоторедактор, след това работи като редактор за красота и главен редактор. През 2004 г. е главен редактор на списание Top Sante. Евгения се присъединява към издателство Бурда през 2004 г. като моден редактор на списание MINI. След това е назначена за заместник-главен редактор. През 2005 г. Евгения оглавява списание MINI. Владее английски, френски и немски език.

Модерно списание Burda

Към 30-годишнината на Burda в Русия
Известният дизайнер Юлия Далакян предлага модерна интерпретация на вечерна блуза от 1987 г.
Включете цвят!
Розово, червено, оранжево и K° ще ви помогнат да разсеете зимния блус
комбинирани идеи
За всеки повод: блуза с буф ръкав
Към далечни земи
По стъпките на смелите гаучоси: цветна колекция с етнически мотиви за тези, които не са чужди на приключенския дух!
Винтидж
Елегантна рокля от 50-те се завръща при нас!
Време за себе си
Когато искате да правите йога или просто да се отпуснете, свободните модели от трико ще ви бъдат полезни.
Творчески
Спортна чанта с приставка за постелка
Майсторски клас
Трицветно яке с геометрични вложки
Полезни съвети
Коремът изпъква: как да коригирате модела
моден плюс
Женствени стилове от 40-те плюс детайли от военноморската униформа - невъзможно е да устоите! Размери 44-52
деца
Какво е карнавал? Това е много забавление, прекрасни костюми и страхотни трансформации! Размери 104-128

Новини и новости

Пригответе се за модни открития!
От конци и ножици до суперколи - всичко, за да шиете като истински дизайнери!

Пътуване

Магическа земя, измислена от Уолт Дисни

красотата

Червила и гланцове за устни в най-топлите нюанси на червеното
Кафемания: нови "благини" в маникюра
Живителна влага: защо кожата на лицето се нуждае от тоници?
красота-новини

Историята на живота на Ан Бурда

Да се ​​разкаже историята на създаването на списание Burda, но да не се спомене неговата основна „майка“ Anne Burda, означава да не се каже нищо. Анна Магдалена Лимингер, известна още като Ан Бурда, е родена на 28 юли 1909 г. в малко немско градче, наречено Офенбург. Името, под което Анна влезе в световната история, възникна дори в детството - Ен нарече момичето на родителите си, защото обичаше да пее детска песен, която се казваше „Ennchen от Trau“. След като завършва училище и след търговско училище, момичето се жени за Франц Бурда. От финансово благополучие, новоизсеченото семейство имаше докторска степен по история и малка печатница за книги. Но самата Ани не обичаше да седи на едно място и да се задоволява с това, което има. Винаги е имала добър вкус и е била добре позната в модата. Ето защо Ан винаги изглеждаше като Холивуд. Нейното основно верую по това време беше: „Ако вашите финанси не ви позволяват да се обличате от Dior, игла и конец, вкус и въображение със сигурност ще ви помогнат да изглеждате модерно и стилно ...“. И дори да даде на съпруга си трима сина, жената никога не й изневери добър вкуси стил.

История на списанието

На четиридесет години Ен Бурда решава да се реализира не само като майка, но и като успяла жена. И на първо място тя беше подтикната от интереса на приятелите си, които неуморно засипваха жената с въпроси как успява да изглежда и да се облича толкова шик. Още през 1949 г. Ан поема ръководството на издателството на съпруга си. Първата основа за създаването на новото им "детище" беше отпечатването не на книги, а на списания. И първото списание, което видя светлината изпод машината на издателство Enne Burda, беше едноименното списание Burda Modern. Именно с помощта на това списание Ан реши да отговори на всички въпроси, които измъчваха нейните приятели.

Самата идея за издаване на женско списание, в което бяха публикувани модни модели на дамски стилни дрехи, се оказа много печеливш бизнес, който донесе отлични приходи. Тиражът на първото копие на женското издание беше около сто хиляди. Но след около петнадесет години този тираж само в Германия достигна милион копия. Списание "Бурда" се превърна в истински подарък за нежния пол по целия свят. Благодарение на създаването на това списание жените се научиха, използвайки примера на ненадмината Ена, да създават модни тоалети за себе си, които подчертават образа им със собствените си ръце. Но авторът на списанието не спря дотук и непрекъснато подобрява изданието си. В градове като Ню Йорк и Манхатън Бурда отвори малки бутици, в които сама организираше да пробва дрехите, които предлагаше на своите читатели. Такива „модни ревюта“ имаха огромен успех, което от своя страна имаше положителен ефект върху повишаването на рейтинга на самата публикация. основна целАн трябваше да зарадва всички читатели. Затова тя твърдо вярваше, че удобството на предлаганите модели облекла трябва да е на първо място. Между другото, въпреки факта, че Бурда вече можеше да си позволи всичко, тя не спря да се глези с модерни и стилни тоалети, които шиеше сама и чиито модели публикува на страниците на своето списание.

След известно време списание "Бурда Модерн" престава да бъде просто списание и придобива статут на нещо по-голямо и световно. По целия свят бяха отворени магазини, където предимно женски читатели можеха да си купят тъканта, необходима за определени модели на шиене. Също така беше възможно да се закупят специални принадлежности и дори стари откъси от самото списание.

Разширяване на границите на издателство "Бурда"

След създаването на списанието и световното му признание, малката семейна печатница на двойка Бурда постепенно придобива статут на най-голямото издателство, за което се говори в цял свят. В допълнение към списанието "Burda Modern", светът видя още едно списание, "дето на мозъка" на Burda, наречено "Burda Internationality". Това издание беше изцяло посветено на кулинарията и нейните особености. Но историята на създаването на списания под името "Бурда" не свърши дотук, а публикациите на списанията под името "Анна", "Карина", "Верена" бяха добавени към техните "приятелски редици". Това бяха разширени уроци за плетене, както и за Направи си сам коледна украса, играчки и кукли. Също така на страниците на тези списания можете да намерите съвети за бродиране, ръкоделие, подобряване на дома, градинарство. Тези списания бяха изпратени не само за свободното време на жените, но и за цялото семейство. Интересен факте, че дори мъжете са станали запалени читатели на подобни списания.

Не без основание в следвоенна Германия Ане Бурда беше наречена „германското чудо на икономиката“. Точно както тя надхвърли едно списание, тя успя да надхвърли цялата страна, което донесе на нея и нейното „дете на въображението“ голяма слава и успех. Като наследство тази жена успя да остави след себе си стотици страни, където нейното „печатно слово“ е почитано, двадесет езика, на които е преведено списанието, и милионна армия от читатели и почитатели на изданието. Ене Бурда напълно се оттегли от издателската дейност през 1994 г., предавайки всичките си правомощия и наследството на международно признатото име "Бурда" на синовете си. През 2005 г., на 2 ноември, тя почина. Жените по целия свят ще благодарят на Ен в продължение на десетилетия, че учи света как да живее красиво и го прави дори след нейната смърт. В края на краищата, издателство "Бурда" живее и процъфтява и до днес, радвайки своите красиви читатели с интересните си издания на едно и също списание, наречено "Бурда".

„Ако нямаше Бурда
В градове и села,
Никога нямаше да разберем
Моделите са готови."
лора, нашия форум

Добре насочените думи на епиграфа съдържат цялата любов на руските любители на шиенето към списание Burda. Ако Ене Бурда ги беше чула, със сигурност щеше да се усмихне доволно. Нейното списание не само зае празна ниша на пазара, но зае голямо място в сърцата на своите читатели. И това не е възможно за всички женски списания!

Наскоро в издателство Burda излезе една интересна, с откъс от която искаме да ви запознаем с тази публикация. Книгата от 400 страници ни разкрива света на Ане Бурда, следвоенна германска домакиня, която започва собствен бизнес на 40-годишна възраст и постига световна слава.

Книгата "Enne Burda: Burda е модерна - това съм аз!" от Ute Damen.

Не знаеше да шие, не разбираше нищо от издателство. Но тя имаше вътрешно усещане за елегантност, много енергия и съпруг, чието предателство просто задвижи маховика на една нова история. Истории на Ан Бурда, изключителна предприемачка на 20 век. Как да не си спомним добре известната руска поговорка "Нямаше да има щастие, но нещастието помогна."? И така, като по чудо, личната трагедия на една жена се превърна във великолепно списание, което все още ни вдъхновява и е най-висшият образец на шаблонно списание.

Прочетете как се ражда списание Burda през 1950 г. в следващия откъс от книгата. „Enne Burda: Burda е модерна – това съм аз!“, която публикуваме с разрешението на издателство Бурда.

PS. Ан Бурда почина през 2005 г. На 28 юли 2009 г. тя щеше да навърши 100 години. В чест на годишнината публикувахме бележка, в която ще намерите много интересни снимкиот историята на тази уникална жена.

Парчета мазилка падаха от мръсната фасада на Wirtschaft zum Badle. Тази двуетажна къща в Лара беше сива като цяла следвоенна Германия. В голямата зала, където някога са се установили театрални представленияи танцови вечери, имаше цилиндрична желязна печка, до нея лежеше купчина въглища с лопата, забита в нея. Стените бяха почернели от сажди. Прозорците бяха толкова високи, че през тях се виждаше само бегъл поглед към небето и върховете на елите. Тясна, стръмна стълба водеше към втория етаж, където имаше две малки стаи, в същите стаи трябва да е живяла Пепеляшка.

В салона, който още миришеше на вкиснала бира, трябваше да се помещава издателството, но засега имаше само маса и стол. Навсякъде цареше пустош. Но Ан Бурду, естет, който винаги е обзавеждал къщите си с много вкус и скъпо, този път не се интересува много от мизерията на помещенията: в края на краищата, ако вършите работата си с чиста съвест, стъклената пантофка със сигурност ще намери своята господарка.

По указание на Ене, върху бяла, опърпана фасада, те извадиха с черна боя: "Модно издателство А. Бурда"."Бях уверена в способностите си и упорита в постигането на целите си. Не е нужно да си еманципиран за това", спомня си началото на издателската си кариера Ан Бурда. "Освен това изглеждах много добре и знаех как да печеля хора над."

През октомври 1949 г. Ан Бурда поема домакинството, което Ефи Бройер оставя след себе си: повече от скромни мебели, малък персонал и огромен дълг за печатни услуги - 200 000 марки. Ен нямаше представа за работата на издателя. Да, от време на време тя се заемаше да редактира женската страница в SURAG за съпруга си, но опитът й беше ограничен до това.

Как се прави списание? Да работи като Бройер е абсолютно неприемливо за нея. Тя ще покаже какво може. Всеки. И на първо място съпругът ми. Хвана си любовница, която му роди дете, а и й подари издателство! Но добре, първата точка от програмата е изпълнена, Бройер е елиминирана, издателството е нейно. "Ако съпругът ми ме обичаше, както аз го обичах в началото на съвместния ни живот, никога нямаше да създам Burda Moden - каза по-късно Ан Бурда. - Щях да имам достатъчно щастие в семейния живот."Сега тя беше обзета от суета. „Семейството вече не ме интересуваше“– припомни си тя.

Кога точно Анна разбра това съпругът си има любовница, не е точно известно. Предателството нарани сърцето й. Тя вярваше, че съпругът и съпругата трябва да бъдат неразривно свързани "в скръб и в радост" и да принадлежат само един на друг. Тя вярваше в това, защото така беше възпитана и винаги приемаше слуховете, разпространявани от злите езици, като проява на завист. И тя обичаше Франц, вярвайки, че той също обича своя "дивак". Светът се срина за нея в един миг и тя дори не можеше да разчита на нечия подкрепа.

Рано сутринта тя се качи в чисто новия си кабриолет Volkswagen Karmann и се втурна към Лар, на 25 километра от Офенбург. Тя си тръгна последна от работа, към 22-23 часа. Ан седна на бюрото си и се замисли. Тя видя жени, облечени в практични, но грозни следвоенни рокли, вече обърнати два пъти. Как можеш да се почувстваш жена в тази рокля? Но в продажба имаше малко готови дрехи и цените за тях бяха прекомерни. Но тъканите са доста достъпни: собствениците на магазини ги скриха преди паричната реформа, сега те отново се появиха на рафтовете. Бавно индустрията се съживи.

Ритъмът на нейната работа е зададен от Лудвиг Ерхард, режисьор икономическо управлениеАнгло-американска окупационна зона, бъдещ министър на икономиката и канцлер на Германия. Той постигна премахването на централното планиране, което даде свобода на индустрията. Финансовата реформа, която провежда, му позволява да се надява на стабилността на новата валута - германската марка. През май 1949 г. е приета конституцията на Федералната република. На 14 август Бундестагът се събра за първото си заседание във временната столица Бон. Християндемократът Конрад Аденауер стана канцлер, председател на Свободната демократическа партия Теодор Хойс - председател на Бундестага. Източна Германия избра свой президент Вилхелм Пик. Вестниците много писаха за блокадата на Западен Берлин и американския въздушен мост за анклава. Всичко това разбуни умовете. Но Берлин е твърде далеч от Офенбург.

Тук, както и в цяла Германия, все още имаше бежанци и изгнаници, нямаше достатъчно работа и достойни жилища. Но хората искаха да забравят близкото минало като лош сън. Възможността да започна всичко отначало беше опияняваща, като аромата на новопоявилото се натурално кафе. Изглежда, че ако има сила, воля, енергия и желание за създаване, красивите мечти могат да станат реалност. Нов стил нов изглед, изобретен от парижкия дизайнер Кристиан Диор, стана израз на тези надежди, лъскави списаниятези години бяха пълни със снимки на екстравагантни жени. Широки поли с тясна талия вместо халати и забрадки, копринени чорапи вместо вълнени чорапи - германците отново искаха да бъдат красиви, женствени. И прагматичната Ан разбра как да им помогне.

Моделите решиха проблема.„Аз самият не знаех нищо за шиенето, но знаех, че само шивач може да прави кройки“- припомни Ан Бурда. Тя покани Лило Дуршнабел, умна млада шивачка от Офенбург, която познаваше нейния бизнес много добре. Лило, между другото, остана вярна на издателството до пенсионирането си. Гюнтер Кригер идва от Художествената академия в Щутгарт. Ен го назначава на длъжността график и винаги говори за него похвално: „Той правеше невероятни кройки, дори изобрети специално колело за прехвърляне на шарки върху плат, което след това патентовахме.“

От конкуренти в Нюрнберг Ене привлече опитен редактор, който на свой ред доведе две млади жени, специалисти по текстил, в издателството. Накрая Ене "открадна" от съпруга си отличния график Освалд Мозер, който работи за Франц Бурду от 1942 г. „Един след друг дойдоха умни хора и донесоха идеи със себе си“- припомни Ан Бурда. Нейната секретарка Луиз Вайс оказва неоценима помощ в началото, тя работи за Ан през следващите двадесет години, докато се пенсионира.

Първият брой на списанието излиза през януари 1950 г.Ан искаше да го нарича Фаворит. Броят вече беше отпечатан, когато виенско издателство внезапно поиска заглавието. Беше необходимо да се вземе спешно решение. Промяната на името от Breuer Moden на Anna Moden не подхождаше на Anna: „Беше свързано с отегчена домакиня“. В крайна сметка тя избра този вариант Burda Moden. Интуицията й не я подведе.

Кой тогава би могъл да си представи, че именно това име ще прослави името Бурда по целия свят? Че нейното списание ще се чете от жени в сто страни на двадесет езика? Че дори и днес, в ерата на H&M и Zara, може би няма човек на Земята, чиято майка, баба, леля или братовчедка не би ушила поне едно нещо по кройка на Burda Moden? Че в далечна Москва таксиметровите шофьори с охота ще вземат не пари, а списание Burda Moden? Да, Франц можеше да каже: „Ако нарекохте списанието си Lemminger Moden, нямаше да е толкова успешно“, но в дълбините на душата си вероятно е признал, че името му е станало известно на целия свят именно благодарение на Ена.

„Когато репортери от Bunte, едно от водещите издания на групата Burda Media, дадоха своето Визиткив Южна Америка, САЩ, Австралия или Азия, често чуват: „Ах, Burda Moden!““, - припомни Имре Кустрич, който дълги години работи като главен редактор на различни публикации на Франц Бурда. „Модната империя е създадена от Ене. Това, което направи д-р Бурда е прекрасно, но без Ене всичко това нямаше да се случи“- отдава почит на приятел Карл Лагерфелд.

И така, Ене развълнувано държеше в ръцете си първия брой на списание Burda Moden, който беше издаден в тираж от 100 000 екземпляра. „Дрехи, бельо, ръкоделие“, гласеше подзаглавието. Всички модели на изданието бяха придружени от модели, които бяха поставени на два листа, приложени към списанието.На дребно брой на списанието струваше 1,40 марки, при абонамент малко по-евтино - 1,20.Корицата беше украсена със снимка на Рената, студентка по филология, дъщеря на хирург от Offenburg Paul Schaeffer - нейните родители бяха приятели със семейство Бурда и често прекарваха време с тях.21-годишна, тя изглеждаше изключително красива в синьо-зелено двуредно сако с джобове и заострена яка, червени ръкавици и кърпичка в тон с червило.

„Ан не беше в челните редици на модата, тя беше жена на своето време и това време беше много трудноказа Карл Лагерфелд. Жените в Германия отхвърлиха открито дребнобуржоазните ценности и поведение, наложени им от идеолозите на Третия райх, и се стремяха да наваксат изоставането през годините на война и опустошение. - Благодарение на Enna средната и долната средна класа придобиха самочувствие и се запознаха с модата, която не познаваха преди".

Първият успех укрепва и самочувствието на Ен. Тя беше на 40 години. Преживяла две световни войни, омъжила се, родила трима сина, изпълнила дълга си. И сега искаше да живее по свой начин. Тя все още беше привлекателна, малките бръчици около блестящите й очи само допълваха нейния чар. Тя поддържаше фигурата си, имаше вкус и беше доста заможна, така че можеше да си позволи да се облича много добре. Но тогава, както самата тя призна по-късно, тя в никакъв случай не беше заклет модач. „Започнах да се интересувам от мода, когато започнах да издавам списание, - каза Ан Бурда в интервю за списание Kultur-Spiegel през 1999 г. - Преди това се интересувах от красиви рокли, но не и от мода. В крайна сметка да следвате модата означава да сменяте гардероба си четири пъти в годината..

Когато започва работа по нов брой, Ан събира шивачи, режисьори и редактори в стая, където има закачалки с най-новите модели от Берлин, Цюрих, Флоренция и Париж. Тя пробва тези тоалети един по един, като модел: „И така, дами, това е стилът на Burda Moden!“

"Винаги е изглеждала прекрасно. Но първо я чух и едва тогава я видях", - припомни художникът Освалд Мозер. Появата на домакинята беше предшествана от енергично тракане на токчета и легендарните гневни тиради срещу небрежни служители. Франц командирова Мозер при Лар по настояване на Ене, като предупреди укорително: „Ще отидеш в Лар при жена ми. Имай предвид, че там има много жени, а където има много жени, има много проблеми.“. И Мозер, който рисува карти на Северна Африка за Ромел, който беше във френски плен до 1948 г. и участваше в Revue d "Information, сега трябваше да премине към модно списание. „Вършех работата навреме, понякога оставах буден до един през нощта - спомня си той.“ Тя обаче беше не по-малко взискателна към себе си, отколкото към другите.. ...

Не знаеше да шие, не разбираше нищо от издателство. Но тя имаше вътрешно усещане за елегантност, много енергия и съпруг, чието предателство просто задвижи маховика на една нова история. Истории на Ан Бурда, изключителна предприемачка на 20 век. Как да не си спомним добре известната руска поговорка "Нямаше да има щастие, но нещастието помогна."? И така, като по чудо, личната трагедия на една жена се превърна във великолепно списание, което все още ни вдъхновява и е най-висшият образец на шаблонно списание.

Прочетете как се ражда списание Burda през далечната 1950 г. в следващия откъс от книгата „Enne Burda: Burda е модерна – това съм аз!“, която публикуваме с разрешението на издателство Burda.

Парчета мазилка падаха от мръсната фасада на Wirtschaft zum Badle. Тази двуетажна къща в Лара беше сива като цяла следвоенна Германия. В голямата зала, където някога са се провеждали театрални представления и танцови вечери, имаше цилиндрична желязна печка, до нея лежеше купчина въглища със забита в нея лопата. Стените бяха почернели от сажди. Прозорците бяха толкова високи, че през тях се виждаше само бегъл поглед към небето и върховете на елите. Тясна, стръмна стълба водеше към втория етаж, където имаше две малки стаи, в същите стаи трябва да е живяла Пепеляшка.

В салона, който още миришеше на вкиснала бира, трябваше да се помещава издателството, но засега имаше само маса и стол. Навсякъде цареше пустош. Но Ан Бурду, естет, който винаги е обзавеждал къщите си с много вкус и скъпо, този път не се интересува много от мизерията на помещенията: в края на краищата, ако вършите работата си с чиста съвест, стъклената пантофка със сигурност ще намери своята господарка.

По указание на Ене, върху бяла опърпана фасада, те извадиха с черна боя: „Издателство мода А. Бурда“. "Бях уверена в способностите си и упорита в постигането на целите си. Не е нужно да си еманципиран за това", спомня си началото на издателската си кариера Ан Бурда. "Освен това изглеждах много добре и знаех как да печеля хора над."

През октомври 1949 г. Ане Бурда поема домакинството, което Ефи Бройер оставя след себе си: повече от скромни мебели, малък персонал и огромен дълг за печатни услуги - 200 000 марки.Вярно, Ан няма представа за работата на издателя Да , от време на време се заемаше да редактира женската страница в SURAG за съпруга си, но опитът й се ограничаваше до това.

Как се прави списание? Да работи като Бройер е абсолютно неприемливо за нея. Тя ще покаже какво може. Всеки. И на първо място съпругът ми. Хвана си любовница, която му роди дете, а и й подари издателство! Но добре, първата точка от програмата е изпълнена, Бройер е елиминирана, издателството е нейно. "Ако съпругът ми ме обичаше, както аз го обичах в началото на съвместния ни живот, никога нямаше да създам Burda Moden - каза по-късно Ан Бурда. - Щях да имам достатъчно щастие в семейния живот." Сега тя беше обзета от суета. „Вече не се интересувах от семейството си“, спомня си тя.

Кога точно Анна разбра, че съпругът й има любовница, не се знае точно. Предателството нарани сърцето й. Тя вярваше, че съпругът и съпругата трябва да бъдат неразривно свързани "в скръб и в радост" и да принадлежат само един на друг. Тя вярваше в това, защото така беше възпитана и винаги приемаше слуховете, разпространявани от злите езици, като проява на завист. И тя обичаше Франц, вярвайки, че той също обича своя "дивак". Светът се срина за нея в един миг и тя дори не можеше да разчита на нечия подкрепа.

Най-доброто от деня

Рано сутринта тя се качи в чисто новия си кабриолет Volkswagen Karmann и се втурна към Лар, на 25 километра от Офенбург. Тя си тръгна последна от работа, към 22-23 часа. Ан седна на бюрото си и се замисли. Тя видя жени, облечени в практични, но грозни следвоенни рокли, вече обърнати два пъти. Как можеш да се почувстваш жена в тази рокля? Но в продажба имаше малко готови дрехи и цените за тях бяха прекомерни. Но тъканите са доста достъпни: собствениците на магазини ги скриха преди паричната реформа, сега те отново се появиха на рафтовете. Бавно индустрията се съживи.

Ритъмът на нейната работа се задава от Лудвиг Ерхард, директор на Икономическата администрация на англо-американската окупационна зона, бъдещ министър на икономиката и канцлер на Федерална република Германия. Той постигна премахването на централното планиране, което даде свобода на индустрията. Финансовата реформа, която провежда, му позволява да се надява на стабилността на новата валута - германската марка. През май 1949 г. е приета конституцията на Федералната република. На 14 август Бундестагът се събра за първото си заседание във временната столица Бон. Християндемократът Конрад Аденауер стана канцлер, председател на Свободната демократическа партия Теодор Хойс - председател на Бундестага. Източна Германия избра свой президент Вилхелм Пик. Вестниците много писаха за блокадата на Западен Берлин и американския въздушен мост за анклава. Всичко това разбуни умовете. Но Берлин е твърде далеч от Офенбург.

Тук, както и в цяла Германия, все още имаше бежанци и изгнаници, нямаше достатъчно работа и достойни жилища. Но хората искаха да забравят близкото минало като лош сън. Възможността да започна всичко отначало беше опияняваща, като аромата на новопоявилото се натурално кафе. Изглежда, че ако има сила, воля, енергия и желание за създаване, красивите мечти могат да станат реалност. Новият стил New Look, изобретен от парижкия дизайнер Кристиан Диор, стана израз на тези надежди, лъскавите списания от онези години бяха пълни със снимки на екстравагантни жени. Широки поли с тясна талия вместо халати и забрадки, копринени чорапи вместо вълнени чорапи - германците отново искаха да бъдат красиви, женствени. И прагматичната Ан разбра как да им помогне.

Моделите решиха проблема. „Аз самата не знаех нищо за шиенето, но знаех, че само шивачката може да прави кройки“, спомня си Ан Бурда. Тя покани Лило Дуршнабел, умна млада шивачка от Офенбург, която познаваше нейния бизнес много добре. Лило, между другото, остана вярна на издателството до пенсионирането си. Гюнтер Кригер идва от Художествената академия в Щутгарт. Ен го назначава на длъжността график и винаги говори похвално за него: „Той правеше невероятни модели, дори изобрети специално колело за прехвърляне на модели върху плат, което по-късно патентовахме“.

От конкуренти в Нюрнберг Ене привлече опитен редактор, който на свой ред доведе две млади жени, специалисти по текстил, в издателството. Накрая Ене "открадна" от съпруга си отличния график Освалд Мозер, който работи за Франц Бурду от 1942 г. „Един след друг дойдоха умни хора и донесоха идеи със себе си“, спомня си Ан Бурда. Нейната секретарка Луиз Вайс оказва неоценима помощ в началото, тя работи за Ан през следващите двадесет години, докато се пенсионира.

Първият брой на списанието излиза през януари 1950 г. Ан искаше да го нарича Фаворит. Броят вече беше отпечатан, когато виенско издателство внезапно поиска заглавието. Беше необходимо да се вземе спешно решение. Промяната на името от Breuer Moden на Anna Moden не подхождаше на Анна: „Това предизвика асоциация с отегчена домакиня“. В крайна сметка тя избра Burda Moden. Интуицията й не я подведе.

Кой тогава би могъл да си представи, че именно това име ще прослави името Бурда по целия свят? Че нейното списание ще се чете от жени в сто страни на двадесет езика? Че дори и днес, в ерата на H&M и Zara, може би няма човек на Земята, чиято майка, баба, леля или братовчедка не би ушила поне едно нещо по кройка на Burda Moden? Че в далечна Москва таксиметровите шофьори с охота ще вземат не пари, а списание Burda Moden? Да, Франц можеше да каже: „Ако нарекохте списанието си Lemminger Moden, то нямаше да има такъв успех“, но в дълбините на душата си вероятно разбра, че името му стана известно на целия свят именно благодарение на Ене.

„Когато репортери от Bunte, едно от водещите издания на групата Burda Media, раздаваха своите визитни картички в Южна Америка, САЩ, Австралия или Азия, те често чуваха: „Ах, Burda Moden!“, спомня си Имре Кустрич, който работи дълги години като главен редактор на различни издания на Франц Бурда. „Модната империя е създадена от Ене. Това, което направи д-р Бурда, е прекрасно, но без Ене всичко това нямаше да се случи“, отдава почит на своя приятел Карл Лагерфелд.

И така, Ене развълнувано държеше в ръцете си първия брой на списание Burda Moden, който беше издаден в тираж от 100 000 екземпляра. „Дрехи, бельо, ръкоделие“, гласеше подзаглавието. Всички модели на изданието бяха придружени от модели, които бяха поставени на два листа, приложени към списанието.На дребно брой на списанието струваше 1,40 марки, при абонамент малко по-евтино - 1,20.Корицата беше украсена със снимка на Рената, студентка по филология, дъщеря на хирург от Offenburg Paul Schaeffer - нейните родители бяха приятели със семейство Бурда и често прекарваха време с тях.21-годишна, тя изглеждаше изключително красива в синьо-зелено двуредно сако с джобове и заострена яка, червени ръкавици и кърпичка в тон с червило.

„Ен не беше в челните редици на модата, тя беше жена на своето време, а това време беше много трудно", каза Карл Лагерфелд. Жените в Германия отхвърлиха открито дребнобуржоазните ценности и поведение, наложени им от идеолозите на Третия райх и се опитва да навакса изоставането през годините на войната „Благодарение на Ена жените от средната и долната средна класа добиха самочувствие и се запознаха с модата, която не познаваха преди“.

Първият успех укрепва и самочувствието на Ен. Тя беше на 40 години. Преживяла две световни войни, омъжила се, родила трима сина, изпълнила дълга си. И сега искаше да живее по свой начин. Тя все още беше привлекателна, малките бръчици около блестящите й очи само допълваха нейния чар. Тя поддържаше фигурата си, имаше вкус и беше доста заможна, така че можеше да си позволи да се облича много добре. Но тогава, както самата тя призна по-късно, тя в никакъв случай не беше заклет модач. "Започнах да се интересувам от мода, когато започнах да издавам списание", каза Ан Бурда в интервю за списание Kultur-Spiegel през 1999 г. "Преди това се интересувах от красиви рокли, но не и от мода. В края на краищата, следването на модата означава промяна вашия гардероб четири пъти в годината.

Когато започва работа по нов брой, Ан събира шивачи, режисьори и редактори в стая, където има закачалки с най-новите модели от Берлин, Цюрих, Флоренция и Париж. Тя пробва тези тоалети един по един, като моден модел: "И така, дами, това е стилът на Burda Moden!"

"Тя винаги изглеждаше великолепна. Но в началото я чух и едва след това я видях", спомня си художникът Освалд Мозер. Появата на домакинята беше предшествана от енергично тракане на токчета и легендарните гневни тиради срещу небрежни служители. Франц изпраща Мозер при Лар по настояване на Ене, като съветва: „Ще отидеш при Лар, при жена ми. Имай предвид, че има много жени, а където има много жени, има много проблеми.“ И Мозер, който рисува карти на Северна Африка за Ромел, който беше във френски плен до 1948 г. и участваше в Revue d "Information, сега трябваше да се прехвърли на модно списание. "Вършех работата навреме, понякога оставах буден до един сутринта", спомня си той. Въпреки това тя беше не по-малко взискателна към себе си, отколкото към другите.