கிளாசிக்கல் புகைப்படக் கலையின் கேலரியில் புகைப்படக் கலைஞரும் சேகரிப்பாளருமான ஸ்லாவா பரனோவ் உடனான சந்திப்பு. இலவசமாக புகைப்படம் எடுப்பது மதிப்புள்ளதா - ஸ்லாவா பரனோவ் தன்னைப் பற்றி பேசுகிறார் உங்கள் புகைப்படங்களுக்கான பொருளாக நியூயார்க்கை ஏன் தேர்ந்தெடுத்தீர்கள் என்று எங்களிடம் கூறுங்கள்

உலகின் மிகப்பெரிய பொருளாதார மற்றும் அரசியல் மையங்களில் ஒன்றின் நவீன வாழ்க்கையைப் பற்றிய அறிவார்ந்த புகைப்படக் கலைஞரின் சிறப்புப் பார்வைதான் சென்ட்ரல் பார்க் கண்காட்சி. முதல் படத்திலிருந்து, ஆசிரியர் பார்வையாளரை இந்த மர்மத்தின் மத்தியில் வைக்கிறார் - புகைப்படக்காரர் உறுதியாக இருக்கிறார் - புவியியல் இடத்தை முழுமையாக ஆராயவில்லை. மதிய உணவுக்காக சென்ட்ரல் பூங்காவில் நிறுத்தப்பட்ட மன்ஹாட்டனின் ஒரு பழைய-டைமர் கூட, ஒவ்வொரு முறையும் முதன்முறையாக இங்கு வருவது போல் தெரிகிறது, புதிய மூலைகள், முழு கடல்கள் மற்றும் உணர்வுகளின் பெருங்கடல்களைக் கண்டுபிடித்தார் - வெளிப்புற சூழலில் அதிகம் இல்லை, ஆனால் அகமானது, தனது சொந்த தற்காலிக நினைவுகள், அச்சங்கள், கனவுகள், நம்பிக்கை ஆகியவற்றில் மூழ்குகிறது.

ஸ்லாவா பரனோவின் திட்டத்தில், நியூயார்க் இயற்கைக்காட்சியின் உணர்வுகள் மற்றும் நோக்கத்தின் அடிப்படையில் மிகவும் ஷேக்ஸ்பியர் நகரமாகும். "சிட்டி-காடு" சின்னம் ஏற்கனவே பழமையானதாகிவிட்டது. உலகின் மெகாசிட்டிகளில், நியூயார்க் அதன் சென்ட்ரல் பார்க் தற்போதைய நாகரிகத்தின் காட்டின் பாரம்பரிய சின்னமாகும். இது நியூயார்க்கின் மையம், அதன் மையம்.

கண்காட்சியில் ஐம்பதுக்கும் மேற்பட்ட கருப்பு-வெள்ளை புகைப்படங்கள் சில்வர்-ஜெலட்டின் அச்சிடும் நுட்பத்தைப் பயன்படுத்தி தயாரிக்கப்பட்டன, அதைத் தொடர்ந்து வில்லியம் ஷேக்ஸ்பியரின் சொனெட்டுகளின் உரைகளைப் பயன்படுத்துகின்றன. அனைத்து புகைப்படங்களும் பதிப்புரிமை மற்றும் ஒரே பிரதியில் உள்ளன என்பதை வலியுறுத்துவது முக்கியம்.

சுத்திகரிக்கப்பட்ட அறிவார்ந்த ஸ்லாவா பரனோவ் ஒரு கவிஞராகத் தொடங்கினார், ஆனால் 90 களின் நடுப்பகுதியில் புகைப்படக் கலையில் தீவிரமாக ஆர்வம் காட்டினார் - கவிதை வார்த்தை உட்பட பல மதிப்புகள் மதிப்பிழந்த நேரத்தில். இருப்பினும், முந்தைய இலக்கிய அனுபவத்தால் உருவாக்கப்பட்ட படைப்பு தொழில்நுட்பத்தின் நுட்பங்கள் புதிய துறையிலும் பயனுள்ளதாக மாறியது. பரனோவ் ஒரு விமானத்தில் ஒரு பொருளைக் காண்பிப்பதை தன்னிறைவான விளையாட்டாக அணுக விரும்பவில்லை மற்றும் வெளிப்படையாக விரும்பவில்லை. வரைகலை வடிவங்கள்மற்றும் டன். அவரது இசையமைப்பில் உள்ள பொருள்கள் முதன்மையாக அவற்றின் கலாச்சார அர்த்தங்களில் உள்ளன; அவரது சங்கங்கள் ஒரு சிக்கலான சொற்பொருள் இடைவெளியை உருவாக்குகின்றன, இது ஒரு வகையான உரையாக கூட வரையறுக்கப்படலாம் - சில நேரங்களில் ரைமிங், நீங்கள் நெருக்கமாகப் பார்த்தால்.

"உரை மற்றும் படங்களின் தொகுப்பு, எல் லிசிட்ஸ்கி, ஏ. ரோட்சென்கோ மற்றும் வி. ஸ்டெபனோவா ஆகியோரின் நன்கு அறியப்பட்ட "புகைப்பட" சோதனைகளுடன் பரனோவின் தேடலைத் தொடர்புபடுத்துகிறது. அதே நேரத்தில், ஆசிரியர் ஒருபோதும் உரையை மேலாதிக்க நிலைக்கு முன்வைக்கவில்லை, ஆனால் வரைபடத்தின் வடிவமைத்த அரேபியங்களில், உரையை ஒரு கடுமையான நூலாகச் செயல்பட விட்டு, தனிப்பட்ட துண்டுகளை ஒரு சக்திவாய்ந்த காவிய கேன்வாஸில் தைக்கிறது. அதில், நவீன நகரங்கள் கூட மறைக்கப்பட்ட அர்த்தத்தால் நிரப்பப்பட்ட ஒரு சிக்கலான உரையைப் போல இருக்கும். படங்களில் அசல் மொழியில் ஷேக்ஸ்பியர் வரிகள் அடங்கும். சென்ட்ரல் பார்க் தொடரின் புகைப்படங்களில், உரையானது கூட்டத்தின் உலகளாவிய சூத்திரமாக மாறும் மற்றும் புகைப்படங்களைப் போலவே கூட்டம் அமைதியாக இருந்தால், அதன் பொதுவான அழுகை அல்லது அமைதி. உரை கிராஃபிக் வரைபடத்தை சமன் செய்கிறது, முப்பரிமாணத்தின் குறியீட்டு கூறுகளை அறிமுகப்படுத்துகிறது. ஒன்றாக அவர்கள் உரை மற்றும் ஒரு படத்தை விட வேறு ஏதாவது உருவாக்குகின்றன. அசல் மூலத்தை விட பரந்த மற்றும் சுவாரசியமான காட்சி-வாய்மொழி வடிவத்தை இங்கே நாங்கள் கையாள்கிறோம்" என்று அமெரிக்க விமர்சகர் அலிஸ் ஹான்ஸ் குறிப்பிடுகிறார்.

புகைப்படம் எடுத்தல் விமர்சகர்களின் கூற்றுப்படி, ஸ்லாவா பரனோவின் பணி எந்த பிரதேசத்தில் உள்ளது, குழப்பமடைய முடியாது: நேரத்துடனான அவரது உறவு புகைப்படக் கலைஞரின் நித்தியத்தின் கருத்தை அங்கீகரிப்பதை அடிப்படையாகக் கொண்டது. அவர் இந்த யோசனையை ஆராய்கிறார், புதிய பொருட்களைக் கண்டுபிடிப்பார், நுட்பத்துடன் பரிசோதனை செய்கிறார், மெதுவான மற்றும் கவனமாக இயக்கத்தின் அவசியத்தை உணர்ந்தார், கலை விமர்சகர் இரினா சிமிரேவா கூறுகிறார். அவரது கூற்றுப்படி, இன்றைய உலகளாவிய கலாச்சார இடத்தில், புகைப்படக் கலைஞர் ஸ்லாவா பரனோவை வளர்ந்து வரும் கலைஞர்களாக வரையறுக்க முடியும்: ஒரு கண்டுபிடிப்பு புகைப்படக் கலைஞர், ஒரு வளர்ந்து வரும் நட்சத்திர புகைப்படக் கலைஞர், ஒரு பெர்சோனா புகைப்படக் கலைஞர், அவர்களின் சொந்த பார்வை மற்றும் திசையுடன், இந்த தருணத்தின் முக்கிய நீரோட்டத்திலிருந்து வேறுபட்டது. .

"புகைப்படம் எடுத்தல் ஒரு இரக்கமற்ற விஷயம்" என்று ஸ்லாவா பரனோவ் கூறுகிறார். - உயிருள்ள மற்றும் உயிரற்ற பொருட்களை அதன் அசைவற்ற தன்மையுடன் சீரமைத்து, மார்க்சிய சொற்களைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம், நுகர்வோர் சந்தையில் ஒரு புதிய தயாரிப்பு - ஒரு அர்த்தமுள்ள வாழ்க்கை சாத்தியம். தேவையற்றதை மறக்க முடியாது, சரிசெய்ய முடியாததை சரிசெய்ய முடியாது. ஆம், மற்றும் நாகரிகம், சமீபத்திய தசாப்தங்களில், சுய-பாதுகாப்புக்குக் கீழ்ப்படிந்து, இயந்திர செயல்பாடுகளை படத்திற்குத் திரும்ப விரும்புகிறது, சைகை அமைப்புகளின் காடுகளில் குழப்பமடைகிறது.

குறிப்பு:

வியாசஸ்லாவ் இவனோவிச் பரனோவ் இலக்கிய நிறுவனத்தில் பட்டம் பெற்றார். நான். கோர்க்கி (மாஸ்கோ), இப்போது படைப்பாற்றல் தொழிற்சங்கங்களில் உறுப்பினராக உள்ளார்: IFA, ICOM, CXR. ஒரு ஃப்ரீலான்ஸ் கலைஞர், அவர் ரஷ்ய மற்றும் ஐரோப்பிய அருங்காட்சியகங்களுடன் ஒத்துழைக்கிறார், புகைப்பட சேகரிப்புகளின் ஆய்வு மற்றும் உருவாக்கத்தில் ஈடுபட்டுள்ளார். எத்னோகிராஃபிக் பயணங்களில் பங்கேற்கிறார். செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் வசிக்கிறார். படைப்புகள் Nizhny Novgorod, மாஸ்கோ, செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க், நோவோசிபிர்ஸ்க், ரிகா, அத்துடன் சீனா, பிரான்ஸ், இங்கிலாந்து, நெதர்லாந்து அருங்காட்சியகங்கள் மற்றும் காட்சியகங்கள் வழங்கப்படுகின்றன. நிஸ்னி நோவ்கோரோட் மற்றும் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் வசிக்கிறார்.

மே 11 முதல் ஜூன் 25 வரை, கிளாசிக்கல் புகைப்படக் காட்சியகம் புகைப்படக் கலைஞர் ஸ்லாவா பரனோவ் சென்ட்ரல் பார்க் கண்காட்சியை நடத்தும்.

உலகின் மிகப்பெரிய பொருளாதார மற்றும் அரசியல் மையங்களில் ஒன்றின் நவீன வாழ்க்கையைப் பற்றிய அறிவார்ந்த புகைப்படக் கலைஞரின் சிறப்புப் பார்வைதான் சென்ட்ரல் பார்க் கண்காட்சி. முதல் படத்திலிருந்து, ஆசிரியர் பார்வையாளரை இந்த மர்மத்தின் மத்தியில் வைக்கிறார் - புகைப்படக்காரர் உறுதியாக இருக்கிறார் - புவியியல் இடத்தை முழுமையாக ஆராயவில்லை. மதிய உணவுக்காக சென்ட்ரல் பூங்காவில் நிறுத்தப்பட்ட மன்ஹாட்டனின் ஒரு பழைய-டைமர் கூட, ஒவ்வொரு முறையும் முதன்முறையாக இங்கு வருவது போல் தெரிகிறது, புதிய மூலைகள், முழு கடல்கள் மற்றும் உணர்வுகளின் பெருங்கடல்களைக் கண்டுபிடித்தார் - வெளிப்புற சூழலில் அதிகம் இல்லை, ஆனால் அகமானது, தனது சொந்த தற்காலிக நினைவுகள், அச்சங்கள், கனவுகள், நம்பிக்கை ஆகியவற்றில் மூழ்குகிறது.

ஸ்லாவா பரனோவின் திட்டத்தில், நியூயார்க் இயற்கைக்காட்சியின் உணர்வுகள் மற்றும் நோக்கத்தின் அடிப்படையில் மிகவும் ஷேக்ஸ்பியர் நகரமாகும். "சிட்டி-காடு" சின்னம் ஏற்கனவே பழமையானதாகிவிட்டது. உலகின் மெகாசிட்டிகளில், நியூயார்க் அதன் சென்ட்ரல் பார்க் தற்போதைய நாகரிகத்தின் காட்டின் பாரம்பரிய சின்னமாகும். அவர்தான் மையம் நியூயார்க், அதன் மையக்கரு.

கண்காட்சியில் ஐம்பதுக்கும் மேற்பட்ட கருப்பு-வெள்ளை புகைப்படங்கள் சில்வர்-ஜெலட்டின் அச்சிடும் நுட்பத்தைப் பயன்படுத்தி தயாரிக்கப்பட்டன, அதைத் தொடர்ந்து வில்லியம் ஷேக்ஸ்பியரின் சொனெட்டுகளின் உரைகளைப் பயன்படுத்துகின்றன. அனைத்து புகைப்படங்களும் பதிப்புரிமை மற்றும் ஒரே பிரதியில் உள்ளன என்பதை வலியுறுத்துவது முக்கியம்.

சுத்திகரிக்கப்பட்ட அறிவார்ந்த ஸ்லாவா பரனோவ் ஒரு கவிஞராகத் தொடங்கினார், ஆனால் 90 களின் நடுப்பகுதியில் புகைப்படக் கலையில் தீவிரமாக ஆர்வம் காட்டினார் - கவிதை வார்த்தை உட்பட பல மதிப்புகள் மதிப்பிழந்த நேரத்தில். இருப்பினும், முந்தைய இலக்கிய அனுபவத்தால் உருவாக்கப்பட்ட படைப்பு தொழில்நுட்பத்தின் நுட்பங்கள் புதிய துறையிலும் பயனுள்ளதாக மாறியது. கிராஃபிக் வடிவங்கள் மற்றும் டோன்களின் தன்னிறைவான விளையாட்டாக ஒரு விமானத்தில் ஒரு பொருளைக் காண்பிப்பதை பரனோவ் அணுக முடியவில்லை மற்றும் வெளிப்படையாக விரும்பவில்லை. அவரது இசையமைப்பில் உள்ள பொருள்கள் முதன்மையாக அவற்றின் கலாச்சார அர்த்தங்களில் உள்ளன; அவரது சங்கங்கள் ஒரு சிக்கலான சொற்பொருள் இடைவெளியை உருவாக்குகின்றன, இது ஒரு வகையான உரையாக கூட வரையறுக்கப்படலாம் - சில நேரங்களில் ரைமிங், நீங்கள் நெருக்கமாகப் பார்த்தால்.

குறிப்பு: வியாசஸ்லாவ் இவனோவிச் பரனோவ் இலக்கிய நிறுவனத்தில் பட்டம் பெற்றார். நான். கோர்க்கி (மாஸ்கோ), இப்போது படைப்பாற்றல் தொழிற்சங்கங்களில் உறுப்பினராக உள்ளார்: IFA, ICOM, CXR. ஒரு ஃப்ரீலான்ஸ் கலைஞர், அவர் ரஷ்ய மற்றும் ஐரோப்பிய அருங்காட்சியகங்களுடன் ஒத்துழைக்கிறார், புகைப்பட சேகரிப்புகளின் ஆய்வு மற்றும் உருவாக்கத்தில் ஈடுபட்டுள்ளார். எத்னோகிராஃபிக் பயணங்களில் பங்கேற்கிறார். வாழ்கிறார் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க். படைப்புகள் Nizhny Novgorod, மாஸ்கோ, செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க், நோவோசிபிர்ஸ்க், ரிகா, அத்துடன் சீனா, பிரான்ஸ், இங்கிலாந்து, நெதர்லாந்து அருங்காட்சியகங்கள் மற்றும் காட்சியகங்கள் வழங்கப்படுகின்றன. நிஸ்னி நோவ்கோரோட் மற்றும் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் வசிக்கிறார்.

- ஸ்லாவா, புகைப்படத் திட்டம் எவ்வாறு தோன்றியது என்று சொல்லுங்கள்?

எப்போதும் போல, முற்றிலும் தற்செயலாக (புன்னகைக்கிறார்). நான் மன்ஹாட்டனைச் சுடத் தொடங்கினேன், யார் அதைச் சுடவில்லை - மாணவர்கள், பள்ளி குழந்தைகள், ஸ்மார்ட்போன் வைத்திருக்கும் ஒவ்வொரு குழந்தையும். பின்னர் நான் இந்த முறையைக் கொண்டு வந்தேன் - நான் எல்லா படங்களையும் எதிர்மறையாக மொழிபெயர்க்கிறேன், ஏற்கனவே அதனுடன் வேலை செய்கிறேன். ஆனால் ஏதோ காணவில்லை என்று எனக்குத் தோன்றியது ... மேலும் ஷேக்ஸ்பியரின் சொனெட்டுகளை ஆங்கிலத்தில் சேர்க்க முடிவு செய்தேன் - அசல் மொழி.

கிங்ஸ் தொடரின் விசித்திரக் கதையிலிருந்து

- இது சொனெட்டுகளா?

ஆம். சொனெட்டுகள் மொழிபெயர்ப்பில் இருக்கும்போது, ​​அவை அர்த்தமற்றவை. உள்ளே சொற்களின் தொடர்பு மிகவும் சிக்கலான திட்டம் உள்ளது, இது கிட்டத்தட்ட ஒரு மொழியியல் கேரட். சொனெட்டுகள் அவற்றின் ஒலியில் மிகவும் அழகாக இருக்கின்றன. புகைப்படம் மற்றும் உரையின் கலவையானது நிபுணர்களிடமிருந்து ஒரு சுவாரஸ்யமான எதிர்வினையை ஏற்படுத்துகிறது. கடந்த ஆண்டு, எடுத்துக்காட்டாக, அமெரிக்காவில் ஷேக்ஸ்பியர் ஆண்டு இருந்தது. நான் ஹாலிவுட்டில் முடித்தேன், அவர்கள் அங்கு பார்த்து சொன்னார்கள் - எனவே இது ஒரு காமிக் புத்தகம்! நான் மிகவும் ஆச்சரியப்பட்டேன் - நான் என்ன சொல்கிறேன், ஒரு நகைச்சுவை? மேலும் அவர்கள் அந்த வகையின் ஆழமான நெருக்கடியில் இருப்பதாகவும், காமிக்ஸ் வகைகளில் உருவாக்கப்பட்ட ஒரு அறிவுசார் திட்டம் ஒருவித ஒளிக்கான நம்பிக்கையாக இருக்கலாம் என்றும் அவர்கள் கூறுகிறார்கள் ... மேலும் நான் அவர்களுக்காக ஒரு பெரிய திட்டத்தை உருவாக்கினேன், 120 படைப்புகள் தோராயமாக ஒரே மாதிரியானவை இங்கே கண்காட்சியில் வழங்கப்பட்டவை, ஆனால் ஹாலிவுட் திட்டங்களுக்கு முக்கியத்துவம் கொடுக்கப்பட்டது.

- மத்திய பூங்கா திட்டம் பற்றி என்ன?

நியூயார்க்கில், நான் இந்த கருப்பொருளைத் தொடர்ந்தேன். இங்கே மட்டுமே ஒவ்வொரு புகைப்படமும் ஒரு முழுமையான வேலை, அதுவே முழுமையானது. கூடுதலாக, சமூக நோக்குநிலை மாறிவிட்டது - அதிக வெகுஜன பார்வையாளர்களுக்கு. சென்ட்ரல் பார்க் தொடரின் சமீபத்திய புகைப்படங்களில், பாடல் வரிகளுக்கு கூடுதலாக, சண்டைகள், மற்றும் விபச்சாரிகள் மற்றும் கொள்ளைகள் - பூங்காவின் அனைத்து நுணுக்கங்களும் உள்ளன, மறுபக்கம்அதன் இரவு வாழ்க்கை.

- அப்படியென்றால், நாம் திரைப்படங்களில் பார்ப்பது போல், சரியான புல்வெளிகளைக் கொண்ட அழகான பூங்கா இதுவல்லவா?

ஆம், ஆனால் பகலில் மட்டும் அப்படி. நான் முதன்முதலில் அங்கு சுடுவதற்கு இரவு தாமதமாக வந்தபோது, ​​​​போலீசார் என்னை உள்ளே அனுமதிக்க விரும்பவில்லை - இது மிகவும் ஆபத்தானது, பூங்காவில் ஒவ்வொரு வாரமும் இரண்டு கொலைகள் செய்யப்படுகின்றன. ஆனால் நான் உடனடியாக அவர்களுக்கு உறுதியளித்தேன், நான் சொன்னேன்: “சரி, நீங்கள் என்ன, நான் இரவில் ஒடெசாவில் உள்ள ஷெவ்செங்கோ பூங்காவில் வீட்டைப் போலவே நடந்தேன்! உன்னுடைய சென்ட்ரல் பார்க் எனக்கு என்ன..."

"பெர்லஸ்ட்ரேஷன்" தொடரிலிருந்து

- அப்படியானால், ஷேக்ஸ்பியரின் சொனெட்டுகளுக்கும் நியூயார்க்கின் கும்பல்களுக்கும் பொதுவானது என்ன?

ஷேக்ஸ்பியரின் உரையானது, அதன் சாராம்சத்தில், மனித உணர்வுகளின் நவீன சித்தரிப்புக்கு கட்டமைப்பு ரீதியாக முழுமையாகப் பொருந்துகிறது என்பதே உண்மை. நியூயார்க் மிகவும் மாறுபட்ட நகரம், இதில் கற்பனை செய்யக்கூடிய அனைத்து கோடுகளின் உணர்வுகளும் கொதிக்கின்றன. மனிதர்களிடையே நடப்பதெல்லாம் ஷேக்ஸ்பியரின் சொற்பொருள் குறியீடு! இந்த அர்த்தத்தில், சென்ட்ரல் பார்க் என்பது தற்செயலான பெயர் அல்ல. பூங்காவில் ஒரு ஷேக்ஸ்பியர் சந்து உள்ளது - சிற்பங்கள், தேதிகள் ஏற்பாடு செய்யப்பட்ட பெஞ்சுகள்: பகலில், காதல், இரவில் - வணிகம் ... ஆனால் புகைப்படங்களை உரையுடன் இணைக்கும் நுட்பம் ஒரு புதுமை அல்ல. ரஷ்ய புகைப்படத்தின் அனைத்து கிளாசிக்களும் உரையுடன் சோதனை செய்தன - ரோட்செங்கோ, லிசிட்ஸ்கி, முதலியன ... ஆனால் எல்லோரும் அதை வித்தியாசமாகச் செய்தார்கள், மேலும் பணிகள் தெளிவற்ற முறையில் அமைக்கப்பட்டன. புத்தக விளக்கத்தின் வகையும் இதைப் பற்றியது; அடிப்படையில், இது விரிவாக்கப்படாத காமிக் புத்தக வடிவம்.

லாஸ்ட் ரோமன்ஸ் தொடரிலிருந்து (ஜெலட்டின் சில்வர் பிரிண்ட்)

- புகைப்படம் மற்றும் உரையை இணைக்கும் யோசனை என்ன?

பெரிய அளவில், எதுவும் இல்லை. ஒவ்வொரு புகைப்படமும் இயற்கையில் தன்னிறைவு மற்றும் உரை ஆதரவு தேவையில்லை என்பதால், அது ஒரு தகவல் சின்னம், மறுசீரமைக்கப்பட்ட உரை. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, பாருங்கள், வாழ்க்கையில் நம்மைச் சுற்றியுள்ள அனைத்தும் ஒரு உரை, புரிந்துகொள்ள முடியாத மொழியில் இந்த ஹைரோகிளிஃப்களை நாம் படிக்கிறோம் அல்லது படிக்கவில்லை. ஒரு கிளாஸ் தண்ணீர் கூட, என் கருத்துப்படி, ஒரு உரை, அது மிகவும் புனிதமான பொருளைக் கொண்டுள்ளது. ஒரு புகைப்படம் என்பது வளிமண்டல ஒளியை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு உரையாகும், இது மிகவும் சக்திவாய்ந்த சின்னமாகும், இது மனதாலும், பார்வையாலும், உள்ளுணர்வுடனும் உணரப்படுகிறது. தோராயமாகச் சொன்னால், "ஆரம்பத்தில் வார்த்தை இருந்தது, அந்த வார்த்தை ஒளியாக இருந்தது."

Apologia fra Filippo தொடரிலிருந்து

- கூடுதலாக, நீங்கள் அச்சிடுவதற்கான கையேடு முறையை மட்டுமே பயன்படுத்துகிறீர்கள் ...

ஒரு புகைப்படம் கையால் அச்சிடப்பட்டால், அதன் இயற்கையான வடிவத்தில் உருவத்தில் உடல் ஒளி உள்ளது. படத்தில் படமெடுக்கும் போது மட்டும் - வெளிச்சம் வெள்ளிப் படிகங்களைத் தாக்கி அங்கேயே நிரந்தரமாக இருக்கும். வேதியியல் எதிர்வினைகள் அச்சில் நடைபெறுகின்றன, ஆனால் புகைப்படம் இருக்கும் வரை ஒளி அங்கேயே இருக்கும். இந்த புகைப்படத்தில் ஒளி வாழ்கிறது. நீங்கள் அதை வீட்டிற்குள் அணைத்தால், புகைப்படத்திலிருந்து வெளிச்சம் வரத் தொடங்கும். AT டிஜிட்டல் புகைப்படம் எடுத்தல்இது நடக்காது, சைகைகளுடன் பேச்சின் பிரதிபலிப்பு மட்டுமே உள்ளது. முற்றிலும் மாறுபட்ட மொழி, மேலும் புரிந்துகொள்ளக்கூடியது. நான் நேரடி ஒளியுடன் வேலை செய்வதை ரசிக்கிறேன். கடந்த நூற்றாண்டில் எடுக்கப்பட்ட தாத்தா, பாட்டியின் புகைப்படங்களில் கூட, சுடும் தருணத்தில் சிக்கிய அதே வளிமண்டல ஒளி இருப்பதை அறிந்து மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்.

- மற்றும் புகைப்படத்தில் என்ன வகையான சேர்க்கைகள் உள்ளன - பழைய புகைப்படங்கள், மனித உடலின் பாகங்கள், பூச்சிகள்?

இந்த சேர்க்கைகள் ஒரு எளிய படத்தொகுப்பு. வாழ்க்கை மற்றும் இறப்பு பற்றிய பிரதிபலிப்புகள், ஏனென்றால் நாம் அனைவரும் ஒரே அவலத்தில் இருக்கிறோம். படம் எடுக்கும் தருணத்தில் நடக்கும் அனைத்தையும் புகைப்படத்தில் சேர்க்கும் முயற்சி இது. படப்பிடிப்பின் போது என்ன நடக்கிறது என்பதை புரிந்து கொள்ள - நான் என்ன நினைத்தேன், நான் என்ன நினைவில் வைத்தேன். இது வெளிப்புற நிலையை விட உள் நிலை. மேலும் படப்பிடிப்பின் போது புகைப்படக்காரரின் தலையில் இருந்த அனைத்தையும் புகைப்படத்தில் வைக்கவும். கணத்தின் ஒரு வகையான செறிவு. எல்லா உயிர்களையும் எடுக்கும் மிக முக்கியமான தருணம். இதை, சுருக்கமாக, மத்திய பூங்காவின் முடிவில்லா புகைப்படத் தொடரில் காட்ட முயற்சித்தேன்.

- உரையாடலுக்கு நன்றி!

பரஸ்பரம்.

தொடர்பு தகவல்

தொலைபேசி: +7 495 510 7713

முகவரி:மாஸ்கோ, சவ்வின்ஸ்கயா அணை, 23 கட்டிடம் 1

திறக்கும் நேரம் மற்றும் நாட்கள்:புதன்-ஞாயிறு: 12:00 - 21:00

மே 28, சனிக்கிழமை, 18.00 மணிக்கு கிளாசிக்கல் போட்டோகிராஃபி கேலரியில் ஒரு சந்திப்பு இருக்கும். பிரபல புகைப்பட கலைஞர்ஸ்லாவா பரனோவ் மூலம் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் இருந்து.

கலைச் சந்தையின் மையப்படுத்தல் மற்றும் அதன் புற வாய்ப்புகள் குறித்து கூட்டம் தொடும். கூடுதலாக, பரனோவ் புகைப்படங்களின் ஆய்வு, சேமிப்பு சுகாதாரம் மற்றும் புகைப்படங்களுக்கு சேதம் ஏற்படுவதற்கான முக்கிய காரணங்கள் பற்றி பேசுவார். கூட்டத்தில் பங்கேற்பாளர்கள் புகைப்படங்களின் வயதை எவ்வாறு தீர்மானிப்பது என்பதைக் கற்றுக்கொள்வார்கள், மேலும் அவர்களுக்கு ஆர்வமுள்ள கேள்விகளையும் கேட்க முடியும்.

ஸ்லாவா பரனோவ் ஒரு ஃப்ரீலான்ஸ் கலைஞர் ஆவார், அவர் ரஷ்ய மற்றும் ஐரோப்பிய அருங்காட்சியகங்களுடன் ஒத்துழைக்கிறார், மேலும் புகைப்பட சேகரிப்புகளின் ஆய்வு மற்றும் உருவாக்கத்திலும் ஈடுபட்டுள்ளார். பரனோவ் தொடங்கினார் படைப்பு வழிஒரு கவிஞராக, அவர் இலக்கிய நிறுவனத்தில் பட்டம் பெற்றார். நான். மாஸ்கோவில் உள்ள கார்க்கி, இப்போது ICOM, IFA, CXR போன்ற படைப்பு தொழிற்சங்கங்களில் உறுப்பினராக உள்ளார். அவர் 90 களின் நடுப்பகுதியில் புகைப்படம் எடுப்பதில் தீவிரமாக ஈடுபடத் தொடங்கினார், அதே நேரத்தில் முந்தைய இலக்கிய அனுபவம் புகைப்படக் கலையில் புதிய தோற்றத்தை எடுக்க உதவியது. மே 12 முதல் ஜூன் 25 வரை, கிளாசிக்கல் ஃபோட்டோகிராஃபி கேலரியில் பரனோவின் படைப்புகள் சென்ட்ரல் பார்க் கண்காட்சியை நடத்துகிறது, இது அறிவார்ந்த புகைப்படக் கலைஞரால் நியூயார்க்கின் நவீன வாழ்க்கையை இலவசமாகப் பார்க்கிறது.

புகைப்படக் கலைஞரின் அதிகாரப்பூர்வ இணையதளம்: http://www.slavabaranov.com/

கேலரிக்கான டிக்கெட்டுகளுடன் கூட்டத்திற்கான நுழைவு.

வரைபடம் ஏற்றப்படுகிறது. தயவு செய்து காத்திருக்கவும்.
வரைபடத்தை ஏற்ற முடியவில்லை - தயவுசெய்து ஜாவாஸ்கிரிப்டை இயக்கவும்!

1 உங்கள் முதல் கேமராக்களை எப்படி ஆரம்பித்தீர்கள்?

90 களின் பிற்பகுதியில் நான் ஒரு தொழில்முறை புகைப்படக் கலைஞரானேன், சோவியத் சகாப்தத்தின் கலைஞர்களின் ஒன்றியம் மற்றும் சோவியத் ஒன்றியத்தின் எழுத்தாளர்களின் ஒன்றியம் போன்ற அரக்கர்கள், தங்கள் உறுப்பினர்களுக்கு அதிகமாகவோ அல்லது குறைவாகவோ நிதி உதவியை வழங்கினர், நடைமுறையில் சரிந்தனர். வாழ்வதற்கு எதுவும் இல்லை. புத்திஜீவிகள் பட்டினியால் வாடினர், உணவுக்காக திரட்டப்பட்ட பொருட்களை விரைவாக பரிமாறிக் கொண்டனர் ...

சென்ட்ரல் பார்க் 28. ஜெலட்டின் வெள்ளி அச்சு. அளவு 40x50 செ.மீ. பதிப்பு 10. 2014 © ஸ்லாவா பரனோவ்

நான் ஒரு முறை விலையுயர்ந்த சாதனமான CONTAX RTS ஐ கமிஷனுக்கு கொண்டு வந்தேன், ஆனால் வழியில் நான் ஒரு நண்பரை சந்தித்தேன் - அவர் தெருவில் திருமணமான ஜோடிகளை புகைப்படம் எடுத்தார். என் கேமராவைப் பார்த்ததும் உடனே ஒத்துழைத்தார். ஒரு வாரம் கழித்து, நான் நல்ல பணம் சம்பாதிக்க ஆரம்பித்தேன், சலிப்பு காரணமாக நான் ஸ்டேஜ் ஃபார்மேட் ஸ்டில் லைஃப்களை படமாக்கினேன். எனக்கு ஆச்சரியமாக, கருப்பு-வெள்ளை ஸ்டில் லைஃப்கள் நன்றாக விற்பனையாகின. பின்னர் நாட்டில் கலை புகைப்படம் எடுப்பதில் ஏற்றம் இருந்தது. அனைத்து புகைப்பட கலைஞர்களும் தங்களை புகைப்பட கலைஞர்கள் என்று அழைத்தனர். நான் ரஷ்யாவின் புகைப்படக் கலைஞர்களின் ஒன்றியத்தில் சேர்ந்தேன், மாஸ்கோ, செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க், சீனாவில் பல கண்காட்சிகள் செய்தேன். கடைசியாக இரண்டு Carl Zeiss T * லென்ஸ்கள் கொண்ட SONTAX 645 AFஐ மேலதிக வேலைக்காக வாங்கினேன். நான் இன்றுவரை இந்த கேமராவைப் பயன்படுத்துகிறேன், நடைமுறையில் அதில் எந்த குறைபாடுகளும் இல்லை, ஏனெனில் இது உயர்தர படங்களை எடுக்க அமைக்கப்பட்டது, அவசரமாக எடுக்கப்படவில்லை ...

சென்ட்ரல் பார்க் 4 ஜெலட்டின் வெள்ளி அச்சு. அளவு 40x50 செ. பதிப்பு 10. 2014 © ஸ்லாவா பரனோவ் Apologia fra Filippo 12. ஜெலட்டின் வெள்ளி அச்சு. அளவு 40x50 செ. பதிப்பு 20. 2002 © ஸ்லாவா பரனோவ்
பீட்டர்ஸ்பர்க்கின் தோற்றம் 25. ஜெலட்டின் வெள்ளி அச்சு. அளவு 30x40cm. பதிப்பு 10. 2010 © ஸ்லாவா பரனோவ்

2 மறக்க முடியாத அத்தியாயம் அல்லது நிகழ்வு?

மாஸ்கோ. ஹவுஸ் ஆஃப் தி யூனியன்களின் நெடுவரிசை மண்டபம். யெல்ட்சின் பேசுகிறார். நான் ஒரு புகழ்பெற்ற நாளிதழில் அறிக்கையிட ஒப்பந்தம் செய்தேன். நான் முக்காலி மற்றும் ஃபிளாஷ் இல்லாமல் சுடுகிறேன், மெதுவாக இடைகழியில் மேடைக்கு நடந்து, நெருங்கி நெருங்கி வருகிறேன். ஒவ்வொரு முறையும் நான் கேமராவை உயர்த்தும்போது, ​​யெல்ட்சின் அமைதியாகி, ஆணித்தரமாக சிரித்தார். மூன்றாவது வரிசைக்கு அருகில், ஒருவர் என் ஜாக்கெட்டை இழுத்தார்: "என்னையும் கழற்றவும்..." ஒரு கூட்டம் கூடியது. யெல்ட்சின் தயங்கி சத்தமாக கத்தினார்; "இது அறிவிக்கப்பட்டது, ஒரு புகைப்படம் எடுப்பதற்கு ஒரு இடைவெளி ..."

பீட்டர்ஸ்பர்க்கின் தோற்றம் 26. ஜெலட்டின் வெள்ளி அச்சு. அளவு 30x40cm. பதிப்பு 10. 2010 © ஸ்லாவா பரனோவ் மன்னிப்பு fra Filippo 8. ஜெலட்டின் வெள்ளி அச்சு. அளவு 40x50 செ. பதிப்பு 10. 2002 © ஸ்லாவா பரனோவ்
சென்ட்ரல் பார்க் 29. ஜெலட்டின் வெள்ளி அச்சு. அளவு 40x50 செ. பதிப்பு 10. 2014 © ஸ்லாவா பரனோவ்

3 வேலை செய்யும் போது நீங்கள் எதில் கவனம் செலுத்துகிறீர்கள்?

கண்ணுக்குத் தெரியாமல், புகைப்படம் எடுத்தல் வேலையாக உணரப்படுவதை நிறுத்தியது. மீதமுள்ள வாழ்க்கை தனிப்பட்டதாக நிறுத்தப்பட்டது. ஒரு கனவில் கூட, ஒரு புதிய படத்திற்கு சுவாரஸ்யமான இடஞ்சார்ந்த கலவைகளை நீங்கள் கவனிக்கிறீர்கள். கூடுதலாக, ஒரு திரைப்பட வடிவமைப்பு கேமரா நன்கு சிந்திக்கக்கூடிய செயல்களைக் கற்பிக்கிறது, ஏனெனில் இது பிரேம்களின் எண்ணிக்கையால் கண்டிப்பாக வரையறுக்கப்பட்டுள்ளது. படத்துக்காக நான் வருத்தப்படுறது இல்லை, வெறும் பத்து ஃப்ரேம்களுக்குள்ளே ஒரு ஹார்மோனிக் போட்டோ சீரிஸ் பண்ணணும். அதனால் மிதமிஞ்சிய எதுவும் படைப்புத் திட்டத்தில் சேராது. இது வாழ்க்கையை பெரிதும் எளிதாக்குகிறது மற்றும் நேரத்தை மிச்சப்படுத்துகிறது, இது புகைப்படங்களில் உள்ள படங்களைப் போலல்லாமல், எந்த சூழ்நிலையிலும் நிறுத்தப்படாது.

மத்திய பூங்கா 3. ஜெலட்டின் வெள்ளி அச்சு. அளவு 40x50 செ. பதிப்பு 10. 2014 © ஸ்லாவா பரனோவ் மன்னிப்பு fra Filippo 5. ஜெலட்டின் வெள்ளி அச்சு. அளவு 40x50 செ. பதிப்பு 20. 1997 © ஸ்லாவா பரனோவ்
மத்திய பூங்கா 1. ஜெலட்டின் வெள்ளி அச்சு. அளவு 40x50 செ. பதிப்பு 10. 2014 © ஸ்லாவா பரனோவ்

4 உங்களிடம் பொக்கிஷமான தாயத்து இருக்கிறதா?

நிச்சயமாக அவர்கள் வயதானவர்கள் குடும்ப புகைப்படங்கள். என் உறவினர்கள் அங்கு வாழ்கிறார்கள், அவர்கள் தங்கள் சொந்த உள் சுதந்திரமான வாழ்க்கையை வாழ்கிறார்கள், என்னுடையது போல் எதுவும் இல்லை. நான் அவற்றைப் பார்த்து மகிழ்கிறேன். புகைப்படங்கள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் சிறந்த எஜமானர்களான டிமிட்ரிவ், கரேலின், கோஸ்லோவ் போன்றவர்களால் உயர் தரத்துடன் செய்யப்பட்டன. புகைப்பட செயல்முறைகளை அறிந்து, அந்த காலத்தின் ஒளியை நான் தெளிவாகக் காண்கிறேன், இன்னும் ஜெலட்டின்-வெள்ளி அடுக்கின் தளம் வழியாக அலைந்து கொண்டிருக்கிறேன், அது என்றென்றும் அங்கு அலைந்து திரியும்.

குடும்ப அட்லஸ் 1. ஜெலட்டின் வெள்ளி அச்சு. அளவு 30x40cm. பதிப்பு 10. 2006 © ஸ்லாவா பரனோவ் மன்னிப்பு ஃபிலிப்போ 1. ஜெலட்டின் வெள்ளி அச்சு. அளவு 40x50 செ. பதிப்பு 20. 1997 © ஸ்லாவா பரனோவ்
குடும்ப அட்லஸ் 5. ஜெலட்டின் வெள்ளி அச்சு. அளவு 30x40cm. பதிப்பு 10. 2006 © ஸ்லாவா பரனோவ்

5 நீங்கள் எதை அதிகம் புகைப்படம் எடுக்க விரும்புகிறீர்கள்?

பீட்டர்ஸ்பர்க்கின் தோற்றம் 24. ஜெலட்டின் வெள்ளி அச்சு. அளவு 30x40cm. பதிப்பு 10. 2010 © ஸ்லாவா பரனோவ் அரசர்களின் விசித்திரக் கதை 11. ஜெலட்டின் வெள்ளி அச்சு. அளவு 30x40 செ.மீ. பதிப்பு 10. 2008 © ஸ்லாவா பரனோவ்
பீட்டர்ஸ்பர்க்கின் தோற்றம் 9. ஜெலட்டின் வெள்ளி அச்சு. அளவு 30x40cm. பதிப்பு 10. 2010 © ஸ்லாவா பரனோவ்

6 எதிர்காலத்திற்கான உங்கள் திட்டங்கள் என்ன?

அனைத்து வகையான திட்டங்களும் இல்லாததால், எதிர்காலத்திற்கான மிகவும் நியாயமான திட்டம் உள்ளது, நடைமுறையில் குறிப்பிடுவது போல, இது எனக்கு சீரற்றது, ஆனால் மிகவும் உற்சாகமான தொழில். நான் வலியுறுத்துகிறேன் - தொழில்கள், ஏனென்றால் தொழில்துறை அளவில் இலவசமாகவும் உங்களுக்காகவும் புகைப்படம் எடுப்பது சோகமானது, அர்த்தமற்றது மற்றும் தீங்கு விளைவிக்கும்.

பீட்டர்ஸ்பர்க்கின் தோற்றம் 7. ஜெலட்டின் வெள்ளி அச்சு. அளவு 30x40cm. பதிப்பு 10. 2010 © ஸ்லாவா பரனோவ் அரசர்களின் விசித்திரக் கதை 7. ஜெலட்டின் வெள்ளி அச்சு. அளவு 30x40 செ.மீ. பதிப்பு 10. 2008 © ஸ்லாவா பரனோவ்
பீட்டர்ஸ்பர்க்கின் தோற்றம் 5. ஜெலட்டின் வெள்ளி அச்சு. அளவு 30x40cm. பதிப்பு 10. 2010 © ஸ்லாவா பரனோவ்