Հեքիաթային ռոքի ամփոփում տրոլեյբուսում. Rook տրոլեյբուսում. Կոնստանտին Պաուստովսկի

  • 07.06.2020

Դեռ կար այդ վաղ գարունը, երբ շոգի մոտենալը կարելի էր կռահել միայն հազիվ նկատելի նշաններով՝ Մոսկվայի փողոցների մառախուղով, վերջերս տնկված լորենու սև ճյուղերից հոսող այս մառախուղի կաթիլներով և թույլ քամու միջոցով։ . Դրանից ձյունը նստում է և դառնում սպունգանման։ Բայց այս վերջին նշանը, թերեւս, չի վերաբերում Մոսկվային։ Մոսկվայում մինչև մարտի վերջ ձյունը մնում է միայն որոշ բակերում, իսկ տաք ասֆալտի վրա այն վաղուց չկա: Ձմեռը Մոսկվայում հավաքում են կոնվեյերային մեքենաները աղբատար մեքենաների վրա և առանց հետքի դուրս են բերում քաղաքից։

Դեպքը, որի մասին ուզում եմ պատմել, տեղի է ունեցել հինգերորդ համարի տրոլեյբուսում։

Մոսկովացիները, ինչպես գիտեք, տրոլեյբուսներում և ավտոբուսներում քիչ են խոսում և ավելին կարդացեք: Եվ այդ հինգ համարի տրոլեյբուսում, որը մեկնել էր Teatralny Proyezd-ի կանգառից, նույնպես սովորական տրամադրություն էր։ Բայց հանկարծ դիրիժորը բղավեց.

Սպասե՛ք։ Ի՞նչ է դա։

Դա շառաչյուն է», - վախեցած ասաց մոտ ութ տարեկան մի աղջիկ:

Ռուկը նստեց, տաքացավ, վերարկուի տակ՝ աղջկա կրծքին, և միայն մեկ րոպեով քիթը հանեց վերարկուի տակից։ Բայց սա բավական էր, որ աչալուրջ ուղեկցորդը նկատեր մի թռչնի տրոլեյբուսում, որն արգելված էր տեղափոխել։

Եթե ​​չես կարող նրան տանել, ապա ես կիջնեմ », - ասաց աղջիկը և կարմրեց:

Ինչ ես դու, դուստր: - բացականչեց դիրիժորը, դադարեց տոմսեր տալ և ճզմեց դեպի աղջիկը: -Նստիր, մի անհանգստացիր: Օ՜, ինչ լավ թռչուն է: Ինչ է սա? Արդյո՞ք դա շառավիղ է:

Ծուռն ավելի համարձակացավ և դուրս նայեց։ Դիրիժորը մատով նրբորեն շոյեց նրա փշրված գլուխը և ծիծաղեց։

Մի վախեցիր, նա չի կծում,- ասաց աղջիկն ու ամբողջապես փայլեց: Նա շատ լուրջ է, բայց բարի։

Ինչպիսի նժույգ է,- ասաց ծերունին ստվարաթղթե թղթապանակով,- երբ դա սթար է:

Իսկ դու, քաղաքացի, եթե չգիտես թռչունների արտաքին տեսքը, մի ասա,- պատասխանեց ծեր մարդերկաթգծի տեսքով։

Որտեղի՞ց գիտենք Մոսկվայում թռչունների մասին,- հոգոց հանեց գլխաշորով պառավը: -Մեզ թքած ունի նժույգը, աստղիկը, ճնճղուկը կամ արագաշարժը:

Ուղևորները սկսեցին վեր կենալ և խմբվել աղջկա շուրջը։ Բոլորը փորձում էին շոյել ժայռը։ Ծուռը թույլ տվեց, որ իրեն շոյեն, բայց բոլորին արհամարհական ու ամբարտավան նայեց։

Ամբոխի միջով մի պինդ, խստաշունչ գեներալ դժվարությամբ հետ էր գնում ելքի դռնից։

Ո՞ւր ես գնում, ընկեր գեներալ,- նկատեց մի նիհար առանց գլխարկի երիտասարդը,- հոսանքին հակառակ։

Եվ ես գնում եմ դեպի նժույգը, երիտասարդ,- պատասխանեց գեներալը և տպավորիչ ձայնով կրկնեց.

Գեներալը սեղմեց իր ճանապարհը դեպի աղջիկը, խուրձը վերցրեց նրանից, պահեց ափի մեջ, կարծես կշռելով, վերադարձրեց աղջկան և ասաց.

Ո՞ւր ես տանում նրան:

Դեպի կենդանաբանական այգի. Այնտեղ կթողարկեմ։

Մենք իսկական փետրավոր թագավորություն ունենք Սեյմա գետի վրա,- հանկարծ ասաց երիտասարդ լեյտենանտը և հարգալից նայեց գեներալին։ Գնիկը, իհարկե, խելացի ու անկախ թռչուն է, բայց ձայն չունի։ Իսկ մենք ունենք բլբուլներ։ Աշխարհի սոխակներ. Գարնանը մեր մարզը գիշերը երգում է.

Լսե՞լ եք պրոֆեսոր Մանտեֆելի մասին: հարցրեց գեներալ-լեյտենանտը։

Ճիշտ է, լսեցի, ընկեր գեներալ։

Նա գիտի թռչունների յուրաքանչյուր սովորություն: Եվ նա կարող է բացատրել. Դե, ինչ վերաբերում է բոլոր տեսակի ծնկներին, սուլոցներին, ղողանջներին, տրիլերին, չոխերին և բոլոր թռչունների երաժշտությանը, ապա Խորհրդային Միությունում այլ գիտակ և սիրող չկա: Ուղղակի կախարդական ծերուկ:

Դուք գնում եք այստեղ? Մի երիտասարդ կին ծիծաղող աչքերով հարցրեց գեներալին. -Թե՞ մնում ես։

Ես կիջնեմ հաջորդ կանգառում», - պատասխանեց գեներալը, ոչ մի դեպքում ամաչելով երիտասարդ կնոջ հարցից: -Միայն մտածիր, երկու թաղամաս հետ քայլելու կարևորությունը: Ես, գիտեք, ականատես եղա մի զարմանալի պատմության. Պատերազմի ժամանակ Լենինգրադի մոտ. գարնանն էր։ Աստղերը թռչել են ներս և ոլորվում են՝ գոռալով իրենց թռչնանոցների վրա: Եվ թռչունների տները, որպես մեղք, մեր և նացիստների միջև դատարկ արահետում: Այսպիսով, նրանք ավտոմատներից կրակ բացեցին աստղերի վրա։ Տեսեք, նրանց անհանգստացրել է աստղերի լացը։ Նյարդային երիտասարդները բռնվել են. Հետո մեր սրտերը չդիմացան։ «Ահ, լավ»: Իսկ մեր մարտիկներն այնպիսի կրակ բացեցին Ֆրիցի վրա, որ անմիջապես հանդարտվեցին։

Նրանք ոտքի կանգնեցին, հետո, աստղերի համար », - ասաց դիրիժորը: -Այդպես մտածեցի հենց դու սկսեցիր խոսել, ընկեր գեներալ։

Բայց ինչպես! Չէ՞ որ աստղիկը հնագույն ժամանակներից ուղեկցում է ռուս ժողովրդին։

Հիմա,- դժգոհ պատասխանեց դիրիժորը։ Նա դեռևս կանգնած էր աղջկա կողքին և շոյում էր ժայռի գլուխը։ «Մարդիկ սիրտ չունեն».

Իսկ դու հանգիստ եղիր, քաղաքացի,- դժգոհ ուղեւորին ասաց պառավը։

Գարուն նշանակում է շուտով,- հառաչեց երկաթուղայինը։ - Բալը կծաղկի: Իսկ թռչունները կթռչեն Ռուսաստանի վրայով, կկրեն իրենց երգերը։

Դե, իմ հեռանալու ժամանակն է,- ասաց գեներալը։ -Ցտեսություն, ընկերնե՛ր:

Բոլորը հրաժեշտ տվեցին գեներալին։ Նա դուրս եկավ, ժպտալով ինչ-որ բանի, և այսպես, ժպտալով, և քայլեց փողոցով դեպի վաղուց բացակայող կանգառը։

Եվ ուղևորները երկար խոսեցին ժայռի մասին՝ գարնան ավետաբեր, Սավրասովի «Գլխիկները հասան» նկարի մասին, այն մասին, որ Մոսկվան աստիճանաբար վերածվում է պարտեզի, որտեղ յուրաքանչյուր թռչուն ազատ կլինի, իսկ շուտով ամբողջ քաղաքը։ կհնչի առավոտից երեկո թռչունների երգեցողությունից:

Որքան զարմանալի է մեզ համար,- ասաց ծերունին ստվարաթղթե թղթապանակով: - Իշխանությունը մտածում է ժողովրդի բարօրության մասին, ու այս բարիքից, տեսեք, նույնիսկ երգեցիկ թռչուններին ինչ-որ բան կընկնի։

Այսպես էլ պետք է ստացվի,- համոզված պատասխանեց նիհար առանց գլխարկի երիտասարդը։

Իսկապես այդպես է։ ասաց գլխաշորով պառավը։ -Ես ինքս գիտեմ:

Բայց այստեղ սկսվում է մեկ այլ պատմություն, որը որոշ ժամանակ անց կպատմեմ։

Դա արդեն գողություն չէր, այլ օրը ցերեկով կողոպուտ։ Մենք երդվեցինք բռնել կատվին և պայթեցնել նրան գանգստերական չարաճճիությունների համար:

Այդ երեկո կատվին բռնեցին։ Նա սեղանից գողացավ լյարդի մի կտոր և դրա հետ բարձրացավ կեչի վրա։

Մենք սկսեցինք թափահարել կեչին։ Կատուն գցեց նրբերշիկը, այն ընկավ Ռուբենի գլխին։ Կատուն վայրի աչքերով վերեւից մեզ նայեց ու սպառնալից ոռնաց.

Բայց փրկություն չկար, եւ կատուն որոշեց հուսահատ արարքի։ Սարսափելի ոռնոցով նա ընկավ կեչու վրայից, ընկավ գետնին, ցատկեց ֆուտբոլի գնդակի պես և շտապեց տան տակ։

Տունը փոքր էր։ Նա կանգնած էր խուլ, լքված այգում։ Ամեն գիշեր մեզ արթնացնում էր ճյուղերից վայրի խնձորների ձայնը, որոնք ընկնում էին նրա տախտակավոր տանիքի վրա:

Տունը լցված էր ձկնորսական ձողերով, կրակոցներով, խնձորներով և չոր տերևներով։ Մենք միայն քնում էինք դրա մեջ։ Բոլոր օրերը՝ լուսաբացից մինչև իրիկուն, մենք անցկացնում էինք անթիվ առուների ու լճերի ափերին։ Այնտեղ մենք ձկնորսություն էինք անում և կրակ վառում առափնյա թավուտներում։

Լճերի ափ հասնելու համար պետք էր նեղ արահետներով անցնել անուշահոտ բարձր խոտերի մեջ։ Նրանց պսակները պտտվում էին գլխի վրայով և դեղին ծաղկափոշով ողողում նրանց ուսերը։

Մենք վերադարձանք երեկոյան՝ վայրի վարդից քերծված, հոգնած, արևից այրված, արծաթափայլ ձկների կապոցներով, և ամեն անգամ մեզ դիմավորում էին կարմիր կատվի նոր թափառաշրջիկ չարաճճիությունների մասին պատմություններով։

Բայց, վերջապես, կատվին բռնեցին։ Միակ նեղ անցքից նա սողաց տան տակ։ Ելք չկար։

Մենք հին ձկնորսական ցանցով փակեցինք անցքը և սկսեցինք սպասել։ Բայց կատուն դուրս չեկավ։ Նա նողկալի ոռնում էր, ինչպես ստորգետնյա ոգին, ոռնում էր անընդհատ և առանց հոգնության։

Անցավ մեկ ժամ, երկու, երեք ... Քնելու ժամանակն էր, բայց կատուն տան տակ ոռնում ու հայհոյում էր, և դա մեր նյարդերի վրա էր:

Հետո կանչեցին գյուղացի կոշկակարի որդի Լիոնկային։ Լենկան հայտնի էր իր անվախությամբ և ճարտարությամբ։ Նրան հանձնարարվել է կատվին տան տակից հանել։

Լենկան վերցրեց մետաքսե ձկնորսական գիծը, պոչից կապեց ցերեկային ժամերին բռնած լաստանավը և անցքից գցեց գետինը:

Լացը դադարեց։ Մենք լսեցինք ճռճռոց և գիշատիչ կտկտոց. կատուն կծեց ձկան գլուխը: Նա բռնեց այն մահվան բռնակով: Լենկան քաշեց գիծը։ Կատուն հուսահատ դիմադրեց, բայց Լենկան ավելի ուժեղ էր, և բացի այդ, կատուն չցանկացավ բաց թողնել համեղ ձկան։

Մեկ րոպե անց դիտահորի բացվածքում հայտնվեց կատվի գլուխը, որի լաստանավը սեղմված էր ատամների արանքում։

Լիոնկան բռնեց կատվի պարանոցից և բարձրացրեց գետնից վեր։ Մենք առաջին անգամ լավ նայեցինք դրան:

Կատուն փակեց աչքերը և հարթեց ականջները։ Պոչը պահում էր ամեն դեպքում։ Պարզվեց, որ դա նիհար, չնայած անընդհատ գողություններին, կրակոտ կարմիր թափառող կատու էր՝ ստամոքսի վրա սպիտակ հետքերով։

Զննելով կատվին՝ Ռուբենը մտախոհ հարցրեց.

«Ի՞նչ անենք նրա հետ»։

- Պոկի՛ր: - Ես ասացի.

«Դա չի օգնի», - ասաց Լենկան: -Նա մանկուց նման բնավորություն ունի. Փորձեք նրան ճիշտ կերակրել։

Կատուն փակ աչքերով սպասում էր։

Մենք հետևեցինք այս խորհրդին, կատվին քարշ տվեցինք պահարան և նրան հիանալի ընթրիք տվեցինք՝ տապակած խոզի միս, թառի մածուկ, կաթնաշոռ և թթվասեր։

Կատուն ուտում է ավելի քան մեկ ժամ: Նա երերալով դուրս եկավ պահարանից, նստեց շեմքին ու լվացվեց՝ իր լկտի կանաչ աչքերով նայելով մեզ ու ցածր աստղերին։

Լվացվելուց հետո նա երկար խռմփացրել է ու գլուխը քսել հատակին։ Ակնհայտորեն այն նախատեսված էր զվարճանալու համար: Վախենում էինք, որ նա կսրբի մորթին գլխի հետևից։

Հետո կատուն գլորվեց մեջքի վրա, բռնեց պոչը, ծամեց, թքեց, փռվեց վառարանի մոտ ու խաղաղ խռմփաց։

Այդ օրվանից նա մեզ մոտ արմատավորվեց ու դադարեց գողությունից։

Հաջորդ առավոտ նա նույնիսկ մի վեհ ու անսպասելի արարք կատարեց.

Հավերը բարձրացան այգու սեղանի վրա և, իրար հրելով ու վիճելով, սկսեցին ափսեներից հնդկաձավարի շիլա ծակել։

Կատուն, վրդովմունքից դողալով, սողաց դեպի հավերը և կարճ հաղթական ճիչով թռավ սեղանի վրա։

Հավերը հուսահատ լացով թռան։ Նրանք շրջեցին կաթի սափորը և փետուրները կորցնելով շտապեցին փախչել այգուց։

Առջևում շտապեց, զկռտած, կոճոտ աքաղաղ-հիմար՝ «Գորլաչ» մականունով։

Կատուն երեք թաթով վազեց նրա հետևից և չորրորդ՝ առջևի թաթով հարվածեց աքլորի մեջքին։ Աքլորից փոշի ու բմբուլ թռավ։ Ամեն հարվածից ինչ-որ բան բզզում ու բզզում էր նրա ներսում, ինչպես կատուն, որը հարվածում է ռետինե գնդակին։

Դրանից հետո աքաղաղը մի քանի րոպե պառկած էր՝ աչքերը կկոցելով ու մեղմ հառաչելով։ Սառը ջուր լցրին վրան, ու նա հեռացավ։

Այդ ժամանակվանից հավերը վախենում էին գողանալ։ Տեսնելով կատվին՝ նրանք ճռռոցով ու հրմշտոցով թաքնվեցին տան տակ։

Կատուն շրջում էր տան ու այգում, ինչպես վարպետ ու պահակ։ Նա գլուխը քսեց մեր ոտքերին։ Նա երախտագիտություն պահանջեց՝ թողնելով մեր տաբատի վրա կարմիր բուրդի կտորներ։

Նրա անունը Գողից դարձրինք ոստիկան։

Թեև Ռուբենը պնդում էր, որ դա այնքան էլ հարմար չէ, բայց մենք վստահ էինք, որ ոստիկանները մեզնից չեն վիրավորվի դրա համար։

Rook տրոլեյբուսում

Դեռ կար այդ վաղ գարունը, երբ շոգի մոտենալը կարելի էր կռահել միայն հազիվ նկատելի նշաններով՝ Մոսկվայի փողոցների մառախուղով, վերջերս տնկված լորենու սև ճյուղերից հոսող այս մառախուղի կաթիլներով և թույլ քամու միջոցով։ . Դրանից ձյունը նստում է և դառնում սպունգանման։ Բայց այս վերջին նշանը, թերեւս, չի վերաբերում Մոսկվային։ Մոսկվայում մինչև մարտի վերջ ձյունը մնում է միայն որոշ բակերում, իսկ տաք ասֆալտի վրա այն վաղուց չկա: Ձմեռը Մոսկվայում հավաքում են կոնվեյերային մեքենաները աղբատար մեքենաների վրա և առանց հետքի դուրս են բերում քաղաքից։

Դեպքը, որի մասին ուզում եմ պատմել, տեղի է ունեցել հինգերորդ համարի տրոլեյբուսում։

Մոսկովացիները, ինչպես գիտեք, տրոլեյբուսներում և ավտոբուսներում քիչ են խոսում և ավելին կարդացեք: Եվ այդ հինգ համարի տրոլեյբուսում, որը մեկնել էր Teatralny Proyezd-ի կանգառից, նույնպես սովորական տրամադրություն էր։ Բայց հանկարծ դիրիժորը բղավեց.

- Սպասիր Ի՞նչ է դա։

«Դա շառաչյուն է», - վախեցած ասաց մոտ ութ տարեկան մի աղջիկ:

Ռուկը նստեց, տաքացավ, վերարկուի տակ՝ աղջկա կրծքին, և միայն մեկ րոպեով քիթը հանեց վերարկուի տակից։ Բայց սա բավական էր, որ աչալուրջ ուղեկցորդը նկատեր մի թռչնի տրոլեյբուսում, որն արգելված էր տեղափոխել։

«Եթե չես կարող նրան տանել, ես կիջնեմ», - ասաց աղջիկը և կարմրեց:

-Ի՞նչ ես դուստր։ - բացականչեց դիրիժորը, դադարեց տոմսեր տալ և ճզմեց դեպի աղջիկը: -Նստիր, մի անհանգստացիր: Օ՜, ինչ լավ թռչուն է: Ինչ է սա? Արդյո՞ք դա շառավիղ է:

Ծուռն ավելի համարձակացավ և դուրս նայեց։ Դիրիժորը մատով նրբորեն շոյեց նրա փշրված գլուխը և ծիծաղեց։

«Մի՛ վախեցիր, նա չի կծում», - ասաց աղջիկը և նա փայլեց ամբողջապես: Նա շատ լուրջ է, բայց բարի։

– Ինչպիսի՞ նժույգ է,- ասաց ծերունին ստվարաթղթե թղթապանակով,- երբ դա սթար է:

«Իսկ դու, քաղաքացի, եթե չգիտես թռչունների տեսքը, մի ասա», - պատասխանեց երկաթուղայինի համազգեստով մի տարեց տղամարդ:

«Որտեղի՞ց կարող ենք իմանալ թռչունների մասին Մոսկվայում», - հառաչեց գլխաշորով պառավը: - Մեզ թքած ունի նժույգը, աստղիկը, ճնճղուկը կամ արագաշարժը:

Ուղևորները սկսեցին վեր կենալ և խմբվել աղջկա շուրջը։ Բոլորը փորձում էին շոյել ժայռը։ Ծուռը թույլ տվեց, որ իրեն շոյեն, բայց բոլորին արհամարհական ու ամբարտավան նայեց։

Ամբոխի միջով մի պինդ, խստաշունչ գեներալ դժվարությամբ հետ էր գնում ելքի դռնից։

— Ո՞ւր ես գնում, ընկեր գեներալ,— նկատեց մի նիհար երիտասարդ առանց գլխարկի,— հոսանքին հակառակ։

-Իսկ ես գնում եմ դեպի նժույգը, երիտասարդ,- պատասխանեց գեներալը և տպավորիչ ձայնով կրկնեց.

Գեներալը սեղմեց իր ճանապարհը դեպի աղջիկը, խուրձը վերցրեց նրանից, պահեց ափի մեջ, կարծես կշռելով, վերադարձրեց աղջկան և ասաց.

-Ո՞ւր ես տանում նրան:

- Դեպի կենդանաբանական այգի: Այնտեղ կթողարկեմ։

«Մենք իսկական փետրավոր թագավորություն ունենք Սեյմաս գետի վրա», - հանկարծ ասաց երիտասարդ լեյտենանտը և հարգալից նայեց գեներալին: Գնիկը, իհարկե, խելացի ու անկախ թռչուն է, բայց ձայն չունի։ Իսկ մենք ունենք բլբուլներ։ Աշխարհի սոխակներ. Գարնանը մեր մարզը գիշերը երգում է.

Լսե՞լ եք պրոֆեսոր Մանտեֆելի մասին: հարցրեց գեներալ-լեյտենանտը։

«Ճիշտ է, ես լսել եմ, ընկեր գեներալ»:

- Նա գիտի թռչնի յուրաքանչյուր սովորություն: Եվ նա կարող է բացատրել. Դե, ինչ վերաբերում է բոլոր տեսակի ծնկներին, սուլոցներին, ղողանջներին, տրիլերին, չոխերին և բոլոր թռչունների երաժշտությանը, ապա Խորհրդային Միությունում այլ գիտակ և սիրող չկա: Ուղղակի կախարդական ծերուկ:

-Դու այստեղ գնու՞մ ես: Մի երիտասարդ կին ծիծաղող աչքերով հարցրեց գեներալին. Թե՞ մնում ես։

Արի՛, արի՛, արի՛, արի՛,- նորից ասաց բանաստեղծը, բայց հիմա առանց որևէ փառքի։

Այսպիսով… Փաստն այն է, որ այս հրաշալի ծառը կարող է լավ աճել այստեղ՝ Խորհրդային Միությունում: Ղրիմում, Նիկիտսկու այգում, կան մի քանի երիտասարդ սեկվոյաներ: Երիտասարդ, բայց ընդհանուր առմամբ պարկեշտ հսկաներ։ Ամենաբարձր սոճիից երկու անգամ բարձր:

Ինչո՞ւ չեք տնկում կարմրածայտի անտառներ։ - խստորեն հարցրեց Նաստյայի հայրը:

Դա հենց այն է, - պատասխանեց Դուբովը, - որ սեքվոյան այլասերված ծառ է։ Մեռնում է։ Սա անցյալի մնացուկ է։ Ամերիկայի սեքվոյան արդեն կորցրել է վերարտադրվելու ունակությունը։ Այն ծառերը, որոնք կան, վերջիններն են։ Նորերը չեն լինի։

Ի՜նչ ափսոս մեզ համար, ողջ Ռուսաստանի համար։ - ասաց հայտնի երգիծական բանաստեղծը։

Կարո՞ղ եք ավելի խելացի բան մտածել: քնարերգուն սառցե քաղաքավարությամբ հարցրեց նրան.

Լռի՛ր քեզ: Նաստյայի հայրը բղավել է նրանց վրա. -Մի՛ խանգարիր։

Այո... Ուրեմն բանն այն է,- ասաց Դուբովն ու շփոթվեց։ Նա գտավ, որ երրորդ-չորրորդ անգամ կրկնում է այդ անօգնական արտահայտությունը՝ «Հենց դա է իմաստը»։ - Փաստն այն է, որ ես պարզապես ստիպված էի մի քանի տարի աշխատել սեքվոյայից կենսունակ սերմեր ստանալու համար։ Այժմ այստեղ ես հանգստանում եմ ձեր մեջ ամենաօրինական կերպով, քանի որ հաջողությամբ ավարտեցի այս գործը։ Մոսկվայի մերձակայքում արդեն տնկվել են սեքվոյայի առաջին հատվածները։ Ճիշտ է, դրանք դեռ ցածր են։ Բայց միջոցով...

Յոթ հազար տարի,- հուշեց երգիծական բանաստեղծը:

Գիտե՞ք ինչ, գռեհիկ մի եղեք։ - նորից զայրացած ասաց քնարերգուն նրան, բայց երգիծաբանը բոլորովին չնեղացավ։

Դե, ոչ թե յոթ հազար տարի հետո, այլ շատ ավելի վաղ, մենք կունենանք սեքվոյայի անտառներ, որոնք բացարձակապես առասպելական են գեղեցկությամբ և հզորությամբ: Մի մոռացեք, որ մենք աշխատում ենք նաև ծառերի աճի արագացման վրա։

Բոլորը լռեցին՝ ասես նկատի ունենալով Դուբովի պատմությունը։

Սա իսկական հեքիաթ է։ Նաստյան հանկարծ ասաց.

Նա նստած էր անկյունում՝ դաշնամուրի մոտ, և ոչ ոք նրան չէր նկատել մինչև այս բացականչությունը։

Այնուհետև հեքիաթի հեղինակը կատարել է հերոսական և ճիշտ, ըստ Նաստյայի, արարք. Նա ոտքի կանգնեց, բոլորի աչքի առաջ հանդիսավոր կերպով պատռեց իր ձեռագիրը և նետեց վառվող բուխարու մեջ։ Դրանից հետո նա բարձրացավ Դուբովի մոտ, ջերմ սեղմեց նրա ձեռքը և հյուրասենյակից դուրս եկավ այնքան հանգիստ, կարծես ոչինչ չէր եղել։ Եվ չգիտես ինչու բոլորը մտածում էին, որ հիմա նա հավանաբար կգրի իրական, կախարդական, լուսավոր, աստղերի պես ձմեռային գիշերը և հետաքրքիր հեքիաթ։

Երեկոյան Դուբովը գնաց Վերտուշինկա։ Նաստյան ճանապարհին բռնեց նրան։ Ձյունը սկսեց տեղալ՝ բոլորովին անաղմուկ, թափանցիկ, մեծ և կարծես օդում ինչ-որ բան հիշեցնող։

Ձեզ դուր է գալիս այսպիսի ձյուն, Անդրեյ Իվանովիչ։ - հարցրեց Նաստյան:

Այո, Դուբովը պատասխանեց. -Բայց ես ամենից շատ սիրում եմ երիտասարդությունը, ինչպիսին քոնն է:

Եվ ես ամենից շատ սիրում եմ Լերմոնտովին», - անսպասելիորեն ասաց Նաստյան, հասկացավ, որ նա պետք է բոլորովին այլ բան ասեր, քան այն, ինչ պետք է ասվեր նման դեպքերում, և այնքան ամաչեց, որ արցունքները հոսեցին նրա աչքերին:

Այս արցունքների միջով ձյունը նրան իսկապես առասպելական թվաց։ Նրան նույնիսկ թվում էր, որ յուրաքանչյուր փափկամազ ձյան բյուրեղից յուրաքանչյուր փափկամազ ձյան բյուրեղից մեկը մյուսի հետևից ծաղկում են վարդերի նման փոքրիկ, ամբողջովին սպիտակ ծաղիկներ:

աղբյուրի ջրերը

[տեքստը բացակայում է]

վտակային խոտ

Ես վերցրեցի մի մեծ ծաղկեփունջ այս ծաղիկներից: Երբ ես թափահարեցի այն, հասած սերմերը թնդացին ծաղիկների մեջ։

Ծաղիկները անծանոթ էին, ինչպես զանգերը։ Բայց կապուտակներով ծաղկաբույլը միշտ թեքվում է դեպի գետնին, և այս անծանոթ ծաղիկների հետ չոր ծաղկաբույլերը կանգնում էին, ձգված դեպի վեր։

Դաշտային ճանապարհին հանդիպեցի երկու գյուղացի աղջիկների։ Երևի հեռվից են եկել։ Նրանց ուսերին կախված էին ժապավեններով կապած փոշոտ կոշիկներ։ Նրանք խոսում էին ինչ-որ բանի մասին, ծիծաղում, բայց երբ ինձ տեսան, իսկույն լռեցին, թաշկինակների տակ հապճեպ ուղղեցին իրենց շեկ մազերը և զայրացած սեղմեցին շուրթերը։

Չգիտես ինչու, միշտ ամոթ է, երբ նման արևայրուքով, ալեհեր ու զվարճալի աղջիկները, քեզ տեսնելով, անմիջապես խստության են դիմում։ Եվ ավելի վիրավորական է, երբ, բաց թողնելով դրանք, մեջքիդ հետևում զսպված ծիծաղ ես լսում:

Ես արդեն պատրաստ էի վիրավորվել, բայց, հասնելով ինձ, աղջիկները կանգ առան, և երկուսն էլ անմիջապես ժպտացին ինձ այնքան ամաչկոտ և հեշտությամբ, որ ես նույնիսկ ապշեցի։ Ի՞նչ կարող է լինել ավելի լավ, քան այս անսպասելի աղջիկական ժպիտը խուլ դաշտային ճանապարհի վրա, երբ աչքերի կապույտ խորքերում հանկարծ հայտնվում է խոնավ, նուրբ փայլ, և դու կանգնում ես զարմացած, կարծես քո առջև բոլորը միանգամից ծաղկել են իր ամբողջ փայլով: Ծաղիկներ՝ բոլորը շաղ տալով և բուրավետ հմայքով, ցախկեռասի՞, թե՞ ալոճենի թուփ։

Շնորհակալություն, ասացին աղջիկները:

Այն բանի համար, որ դուք մեզ հանդիպեցիք այս ծաղիկներով։

Աղջիկները հանկարծ շտապեցին վազել, բայց փախչելիս նրանք մի քանի անգամ ետ նայեցին և, ծիծաղելով, սիրալիրորեն բղավեցին ինձ նույն խոսքերը.

Շնորհակալություն! Շնորհակալություն!

Ես որոշեցի, որ աղջիկները զվարճանում են և կատակում են ինձ հետ։ Բայց այս փոքրիկ դեպքում դաշտային ճանապարհին դեռ ինչ-որ խորհրդավոր, զարմանալի բան կար, որը ես չէի կարողանում հասկանալ։

Գյուղի ծայրում հանդիպեցի շտապող, մաքուր պառավի։ Նա ծխագույն այծ էր քարշ տալիս պարանով։ Ինձ տեսնելով՝ պառավը կանգ առավ, ձեռքերը սեղմեց, այծին բաց թողեց ու երգեց.

Օ, սիրելիս: Եվ որքան հիանալի է, որ ես հանդիպեցի քեզ ճանապարհին: Չգիտեմ ինչպես շնորհակալություն հայտնել:

Ինչի՞ համար ես շնորհակալ, տատիկ: Ես հարցրեցի.

Նայեք շինծու,- պատասխանեց պառավն ու խորամանկորեն օրորեց գլուխը: - Կարծես չգիտես! Ես չեմ կարող ձեզ ասել, չեմ կարող: Դուք գնում եք ձեր ճանապարհով և ժամանակ եք հատկացնում, որպեսզի ավելի շատ մարդկանց հանդիպեք:

Միայն գյուղում վերջապես հանելուկը պարզվեց. Գյուղխորհրդի նախագահ Իվան Կարպովիչը դա ինձ բացահայտեց՝ խստապահանջ ու գործասեր մարդ, բայց հակվածություն ուներ տեղական պատմության և պատմական հետազոտությունների, ինչպես ինքն էր ասում, «իր շրջանի մասշտաբով»։

Դու ես հազվագյուտ ծաղիկ գտել, ասաց նա ինձ։ -Դա կոչվում է «սալորի խոտ»: Նման համոզմունք կա, բայց ես չգիտեմ, արդյոք արժե դա բացահայտել: - կարծես այս ծաղիկը աղջիկներ է բերում երջանիկ սեր, իսկ տարեցների համար՝ հանգիստ ծերություն։ Իսկ ընդհանրապես՝ երջանկություն։ Իվան Կարպովիչը ծիծաղեց.

Այսպիսով, դուք ինձ հանդիպեցիք «մատակարարման խոտով»: Երևի բախտս կբերի իմ աշխատանքում։

Անտառի եզրին մոտ բացատում ես տեսա կապույտ ծաղիկներ։ Նրանք գրկեցին միմյանց։ Նրանց թավուտները նման էին փոքրիկ լճերի՝ թանձր կապույտ ջրով։

Rook տրոլեյբուսում

Դեռ կար այդ վաղ գարունը, երբ շոգի մոտենալը կարելի էր կռահել միայն հազիվ նկատելի նշաններով՝ Մոսկվայի փողոցների մառախուղով, վերջերս տնկված լորենու սև ճյուղերից հոսող այս մառախուղի կաթիլներով և թույլ քամու միջոցով։ . Դրանից ձյունը նստում է և դառնում սպունգանման։ Բայց այս վերջին նշանը, թերեւս, չի վերաբերում Մոսկվային։ Մոսկվայում մինչև մարտի վերջ ձյունը մնում է միայն որոշ բակերում, իսկ տաք ասֆալտի վրա այն վաղուց չկա: Ձմեռը Մոսկվայում հավաքում են կոնվեյերային մեքենաները աղբատար մեքենաների վրա և առանց հետքի դուրս են բերում քաղաքից։

Դեպքը, որի մասին ուզում եմ պատմել, տեղի է ունեցել հինգերորդ համարի տրոլեյբուսում։

Մոսկովացիները, ինչպես գիտեք, տրոլեյբուսներում և ավտոբուսներում քիչ են խոսում և ավելին կարդացեք: Եվ այդ հինգ համարի տրոլեյբուսում, որը մեկնել էր Teatralny Proyezd-ի կանգառից, նույնպես սովորական տրամադրություն էր։ Բայց հանկարծ դիրիժորը բղավեց.

Սպասե՛ք։ Ի՞նչ է դա։

Դա շառաչյուն է», - վախեցած ասաց մոտ ութ տարեկան մի աղջիկ:

Ռուկը նստեց, տաքացավ, վերարկուի տակ՝ աղջկա կրծքին, և միայն մեկ րոպեով քիթը հանեց վերարկուի տակից։ Բայց սա բավական էր, որ աչալուրջ ուղեկցորդը նկատեր մի թռչնի տրոլեյբուսում, որն արգելված էր տեղափոխել։

Եթե ​​չես կարող նրան տանել, ապա ես կիջնեմ », - ասաց աղջիկը և կարմրեց:

Ինչ ես դու, դուստր: - բացականչեց դիրիժորը, դադարեց տոմսեր տալ և ճզմեց դեպի աղջիկը: -Նստիր, մի անհանգստացիր: Օ՜, ինչ լավ թռչուն է: Ինչ է սա? Արդյո՞ք դա շառավիղ է:

Դա արդեն գողություն չէր, այլ օրը ցերեկով կողոպուտ։ Մենք երդվեցինք բռնել կատվին և պայթեցնել նրան գանգստերական չարաճճիությունների համար:

Այդ երեկո կատվին բռնեցին։ Նա սեղանից գողացավ լյարդի մի կտոր և դրա հետ բարձրացավ կեչի վրա։

Մենք սկսեցինք թափահարել կեչին։ Կատուն գցեց նրբերշիկը, այն ընկավ Ռուբենի գլխին։ Կատուն վայրի աչքերով վերեւից մեզ նայեց ու սպառնալից ոռնաց.

Բայց փրկություն չկար, եւ կատուն որոշեց հուսահատ արարքի։ Սարսափելի ոռնոցով նա ընկավ կեչու վրայից, ընկավ գետնին, ցատկեց ֆուտբոլի գնդակի պես և շտապեց տան տակ։

Տունը փոքր էր։ Նա կանգնած էր խուլ, լքված այգում։ Ամեն գիշեր մեզ արթնացնում էր ճյուղերից վայրի խնձորների ձայնը, որոնք ընկնում էին նրա տախտակավոր տանիքի վրա:

Տունը լցված էր ձկնորսական ձողերով, կրակոցներով, խնձորներով և չոր տերևներով։ Մենք միայն քնում էինք դրա մեջ։ Բոլոր օրերը՝ լուսաբացից մինչև իրիկուն, մենք անցկացնում էինք անթիվ առուների ու լճերի ափերին։ Այնտեղ մենք ձկնորսություն էինք անում և կրակ վառում առափնյա թավուտներում։

Լճերի ափ հասնելու համար պետք էր նեղ արահետներով անցնել անուշահոտ բարձր խոտերի մեջ։ Նրանց պսակները պտտվում էին գլխի վրայով և դեղին ծաղկափոշով ողողում նրանց ուսերը։

Մենք վերադարձանք երեկոյան՝ վայրի վարդից քերծված, հոգնած, արևից այրված, արծաթափայլ ձկների կապոցներով, և ամեն անգամ մեզ դիմավորում էին կարմիր կատվի նոր թափառաշրջիկ չարաճճիությունների մասին պատմություններով։

Բայց, վերջապես, կատվին բռնեցին։ Միակ նեղ անցքից նա սողաց տան տակ։ Ելք չկար։

Մենք հին ձկնորսական ցանցով փակեցինք անցքը և սկսեցինք սպասել։ Բայց կատուն դուրս չեկավ։ Նա նողկալի ոռնում էր, ինչպես ստորգետնյա ոգին, ոռնում էր անընդհատ և առանց հոգնության։

Անցավ մեկ ժամ, երկու, երեք ... Քնելու ժամանակն էր, բայց կատուն տան տակ ոռնում ու հայհոյում էր, և դա մեր նյարդերի վրա էր:

Հետո կանչեցին գյուղացի կոշկակարի որդի Լիոնկային։ Լենկան հայտնի էր իր անվախությամբ և ճարտարությամբ։ Նրան հանձնարարվել է կատվին տան տակից հանել։

Լենկան վերցրեց մետաքսե ձկնորսական գիծը, պոչից կապեց ցերեկային ժամերին բռնած լաստանավը և անցքից գցեց գետինը:

Լացը դադարեց։ Մենք լսեցինք ճռճռոց և գիշատիչ կտկտոց՝ կատուն ատամներով բռնեց ձկան գլուխը։ Նա բռնեց այն մահվան բռնակով: Լենկան քաշեց գիծը։ Կատուն հուսահատ դիմադրեց, բայց Լենկան ավելի ուժեղ էր, և բացի այդ, կատուն չցանկացավ բաց թողնել համեղ ձկան։

Մեկ րոպե անց դիտահորի բացվածքում հայտնվեց կատվի գլուխը, որի լաստանավը սեղմված էր ատամների արանքում։

Լիոնկան բռնեց կատվի պարանոցից և բարձրացրեց գետնից վեր։ Մենք առաջին անգամ լավ նայեցինք դրան:

Կատուն փակեց աչքերը և հարթեց ականջները։ Պոչը պահում էր ամեն դեպքում։ Պարզվեց, որ դա նիհար, չնայած անընդհատ գողություններին, կրակոտ կարմիր թափառող կատու էր՝ ստամոքսի վրա սպիտակ հետքերով։

Զննելով կատվին՝ Ռուբենը մտախոհ հարցրեց.

Ի՞նչ անենք դրա հետ։

Պոկել դուրս! - Ես ասացի.

Չի օգնի,- ասաց Լենկան։ -Նա մանկուց նման բնավորություն ունի. Փորձեք նրան ճիշտ կերակրել։

Կատուն փակ աչքերով սպասում էր։

Մենք հետևեցինք այս խորհրդին, կատվին քարշ տվեցինք պահարան և նրան հիանալի ընթրիք տվեցինք՝ տապակած խոզի միս, թառի մածուկ, կաթնաշոռ և թթվասեր։

Կատուն ուտում է ավելի քան մեկ ժամ: Նա երերալով դուրս եկավ պահարանից, նստեց շեմքին ու լվացվեց՝ իր լկտի կանաչ աչքերով նայելով մեզ ու ցածր աստղերին։

Լվացվելուց հետո նա երկար խռմփացրել է ու գլուխը քսել հատակին։ Ակնհայտորեն այն նախատեսված էր զվարճանալու համար: Վախենում էինք, որ նա կսրբի մորթին գլխի հետևից։

Հետո կատուն գլորվեց մեջքի վրա, բռնեց պոչը, ծամեց, թքեց, փռվեց վառարանի մոտ ու խաղաղ խռմփաց։

Այդ օրվանից նա մեզ մոտ արմատավորվեց ու դադարեց գողությունից։

Հաջորդ առավոտ նա նույնիսկ մի վեհ ու անսպասելի արարք կատարեց.

Հավերը բարձրացան այգու սեղանի վրա և, իրար հրելով ու վիճելով, սկսեցին ափսեներից հնդկաձավարի շիլա ծակել։

Կատուն, վրդովմունքից դողալով, սողաց դեպի հավերը և կարճ հաղթական ճիչով թռավ սեղանի վրա։

Հավերը հուսահատ լացով թռան։ Նրանք շրջեցին կաթի սափորը և փետուրները կորցնելով շտապեցին փախչել այգուց։

Առջևում շտապեց, զկռտած, կոճոտ աքաղաղ-հիմար՝ «Գորլաչ» մականունով։

Կատուն երեք թաթով վազեց նրա հետևից և չորրորդ՝ առջևի թաթով հարվածեց աքլորի մեջքին։ Աքլորից փոշի ու բմբուլ թռավ։ Ամեն հարվածից ինչ-որ բան բզզում ու բզզում էր նրա ներսում, ինչպես կատուն, որը հարվածում է ռետինե գնդակին։

Դրանից հետո աքաղաղը մի քանի րոպե պառկած էր՝ աչքերը կկոցելով ու մեղմ հառաչելով։ Սառը ջուր լցրին վրան, ու նա հեռացավ։

Այդ ժամանակվանից հավերը վախենում էին գողանալ։ Տեսնելով կատվին՝ նրանք ճռռոցով ու հրմշտոցով թաքնվեցին տան տակ։

Կատուն շրջում էր տան ու այգում, ինչպես վարպետ ու պահակ։ Նա գլուխը քսեց մեր ոտքերին։ Նա երախտագիտություն պահանջեց՝ թողնելով մեր տաբատի վրա կարմիր բուրդի կտորներ։

Նրա անունը Գողից դարձրինք ոստիկան։

Թեև Ռուբենը պնդում էր, որ դա այնքան էլ հարմար չէ, բայց մենք վստահ էինք, որ ոստիկանները մեզնից չեն վիրավորվի դրա համար։

Rook տրոլեյբուսում

Դեռ կար այդ վաղ գարունը, երբ շոգի մոտենալը կարելի էր կռահել միայն հազիվ նկատելի նշաններով՝ Մոսկվայի փողոցների մառախուղով, վերջերս տնկված լորենու սև ճյուղերից հոսող այս մառախուղի կաթիլներով և թույլ քամու միջոցով։ . Դրանից ձյունը նստում է և դառնում սպունգանման։ Բայց այս վերջին նշանը, թերեւս, չի վերաբերում Մոսկվային։ Մոսկվայում մինչև մարտի վերջ ձյունը մնում է միայն որոշ բակերում, իսկ տաք ասֆալտի վրա այն վաղուց չկա: Ձմեռը Մոսկվայում հավաքում են կոնվեյերային մեքենաները աղբատար մեքենաների վրա և առանց հետքի դուրս են բերում քաղաքից։

Դեպքը, որի մասին ուզում եմ պատմել, տեղի է ունեցել հինգերորդ համարի տրոլեյբուսում։

Մոսկովացիները, ինչպես գիտեք, տրոլեյբուսներում և ավտոբուսներում քիչ են խոսում և ավելին կարդացեք: Եվ այդ հինգ համարի տրոլեյբուսում, որը մեկնել էր Teatralny Proyezd-ի կանգառից, նույնպես սովորական տրամադրություն էր։ Բայց հանկարծ դիրիժորը բղավեց.

Սպասե՛ք։ Ի՞նչ է դա։

Դա շառաչյուն է», - վախեցած ասաց մոտ ութ տարեկան մի աղջիկ:

Ռուկը նստեց, տաքացավ, վերարկուի տակ՝ աղջկա կրծքին, և միայն մեկ րոպեով քիթը հանեց վերարկուի տակից։ Բայց սա բավական էր, որ աչալուրջ ուղեկցորդը նկատեր մի թռչնի տրոլեյբուսում, որն արգելված էր տեղափոխել։

Եթե ​​չես կարող նրան տանել, ապա ես կիջնեմ », - ասաց աղջիկը և կարմրեց:

Ինչ ես դու, դուստր: - բացականչեց դիրիժորը, դադարեց տոմսեր տալ և ճզմեց դեպի աղջիկը: -Նստիր, մի անհանգստացիր: Օ՜, ինչ լավ թռչուն է: Ինչ է սա? Արդյո՞ք դա շառավիղ է:

Ծուռն ավելի համարձակացավ և դուրս նայեց։ Դիրիժորը մատով նրբորեն շոյեց նրա փշրված գլուխը և ծիծաղեց։

Մի վախեցիր, նա չի կծում,- ասաց աղջիկն ու ամբողջապես փայլեց: Նա շատ լուրջ է, բայց բարի։

Ինչպիսի նժույգ է,- ասաց ծերունին ստվարաթղթե թղթապանակով,- երբ դա սթար է:

Իսկ դու, քաղաքացի, եթե թռչունների տեսքը չգիտես, մի ​​ասա»,- պատասխանեց երկաթուղայինի համազգեստով մի տարեց տղամարդ։

Որտեղի՞ց գիտենք Մոսկվայում թռչունների մասին,- հոգոց հանեց գլխաշորով պառավը: -Մեզ թքած ունի նժույգը, աստղիկը, ճնճղուկը կամ արագաշարժը:

Ուղևորները սկսեցին վեր կենալ և խմբվել աղջկա շուրջը։ Բոլորը փորձում էին շոյել ժայռը։ Ծուռը թույլ տվեց, որ իրեն շոյեն, բայց բոլորին արհամարհական ու ամբարտավան նայեց։

Ամբոխի միջով մի պինդ, խստաշունչ գեներալ դժվարությամբ հետ էր գնում ելքի դռնից։

Ո՞ւր ես գնում, ընկեր գեներալ,- նկատեց մի նիհար առանց գլխարկի երիտասարդը,- հոսանքին հակառակ։

Եվ ես գնում եմ դեպի նժույգը, երիտասարդ,- պատասխանեց գեներալը և տպավորիչ ձայնով կրկնեց.

Գեներալը սեղմեց իր ճանապարհը դեպի աղջիկը, խուրձը վերցրեց նրանից, պահեց ափի մեջ, կարծես կշռելով, վերադարձրեց աղջկան և ասաց.

Ո՞ւր ես տանում նրան:

Դեպի կենդանաբանական այգի. Այնտեղ կթողարկեմ։

Մենք իսկական փետրավոր թագավորություն ունենք Սեյմա գետի վրա,- հանկարծ ասաց երիտասարդ լեյտենանտը և հարգալից նայեց գեներալին։ Գնիկը, իհարկե, խելացի ու անկախ թռչուն է, բայց ձայն չունի։ Իսկ մենք ունենք բլբուլներ։ Աշխարհի սոխակներ. Գարնանը մեր մարզը գիշերը երգում է.

Լսե՞լ եք պրոֆեսոր Մանտեֆելի մասին: հարցրեց գեներալ-լեյտենանտը։

Ճիշտ է, լսեցի, ընկեր գեներալ։

Նա գիտի թռչունների յուրաքանչյուր սովորություն: Եվ նա կարող է բացատրել. Դե, ինչ վերաբերում է բոլոր տեսակի ծնկներին, սուլոցներին, ղողանջներին, տրիլերին, չոխերին և բոլոր թռչունների երաժշտությանը, ապա Խորհրդային Միությունում այլ գիտակ և սիրող չկա: Ուղղակի կախարդական ծերուկ:

Դուք գնում եք այստեղ? Մի երիտասարդ կին ծիծաղող աչքերով հարցրեց գեներալին. -Թե՞ մնում ես։


...Կար դեռ այն վաղ գարունը, երբ շոգի մոտենալը կարելի էր կռահել միայն հազիվ նկատելի նշաններով՝ Մոսկվայի փողոցների մառախուղով, վերջերս տնկված լորենու սև ճյուղերից հոսող այս մառախուղի կաթիլներով և թույլ քամուց: Դրանից ձյունը նստում է և դառնում սպունգանման։ Բայց այս վերջին նշանը, թերեւս, չի վերաբերում Մոսկվային։ Մոսկվայում մինչև մարտի վերջ ձյունը մնում է միայն որոշ բակերում, իսկ տաք ասֆալտի վրա այն վաղուց չկա: Ձմեռը Մոսկվայում հավաքում են կոնվեյերային մեքենաները աղբատար մեքենաների վրա և առանց հետքի դուրս են բերում քաղաքից։

Դեպքը, որի մասին ուզում եմ պատմել, տեղի է ունեցել հինգերորդ համարի տրոլեյբուսում։

Մոսկովացիները, ինչպես գիտեք, տրոլեյբուսներում և ավտոբուսներում քիչ են խոսում և ավելին կարդացեք: Եվ այդ հինգ համարի տրոլեյբուսում, որը մեկնել էր Teatralny Proyezd-ի կանգառից, նույնպես սովորական տրամադրություն էր։ Բայց հանկարծ դիրիժորը բղավեց.

Սպասե՛ք։ Ի՞նչ է դա։

Դա շառաչյուն է», - վախեցած ասաց մոտ ութ տարեկան մի աղջիկ:

Ռուկը նստեց, տաքացավ, վերարկուի տակ՝ աղջկա կրծքին, և միայն մեկ րոպեով քիթը հանեց վերարկուի տակից։ Բայց սա բավական էր, որ աչալուրջ ուղեկցորդը նկատեր մի թռչնի տրոլեյբուսում, որն արգելված էր տեղափոխել։

Եթե ​​չես կարող նրան տանել, ապա ես կիջնեմ », - ասաց աղջիկը և կարմրեց:

Ինչ ես դու, դուստր: - բացականչեց դիրիժորը, դադարեց տոմսեր տալ և ճզմեց դեպի աղջիկը: -Նստիր, մի անհանգստացիր: Օ՜, ինչ լավ թռչուն է: Ինչ է սա? Արդյո՞ք դա շառավիղ է:

Ծուռն ավելի համարձակացավ և դուրս նայեց։ Դիրիժորը մատով նրբորեն շոյեց նրա փշրված գլուխը և ծիծաղեց։

Մի վախեցիր, նա չի կծում,- ասաց աղջիկն ու ամբողջապես փայլեց: Նա շատ լուրջ է, բայց բարի...