பாஸ்டோவ்ஸ்கியின் கதையின் முக்கிய யோசனை ஒரு தள்ளுவண்டியில் ஒரு ரூக் ஆகும். K. Paustovsky Grach ஒரு தள்ளுவண்டியில்

மாஸ்கோவின் தெருக்களில் மூடுபனி, சமீபத்தில் நடப்பட்ட லிண்டன்களின் கருப்பு கிளைகளில் இருந்து பாயும் இந்த மூடுபனியின் துளிகள் - கவனிக்கத்தக்க அறிகுறிகளால் மட்டுமே வெப்பத்தின் அணுகுமுறையை யூகிக்கக்கூடிய வசந்த காலத்தின் துவக்கம் இன்னும் இருந்தது. தளர்வான காற்றினால். அதிலிருந்து பனி படிந்து பஞ்சுபோன்றது. ஆனால் இந்த கடைசி அடையாளம், ஒருவேளை, மாஸ்கோவிற்கு பொருந்தாது. மார்ச் மாத இறுதியில் மாஸ்கோவில் பனி சில கெஜங்களில் மட்டுமே உள்ளது, மேலும் சூடான நிலக்கீலில் அது நீண்ட காலமாக போய்விட்டது. மாஸ்கோவில் குளிர்காலம் டம்ப் டிரக்குகளில் கன்வேயர் இயந்திரங்களால் சேகரிக்கப்பட்டு ஒரு தடயமும் இல்லாமல் நகரத்திற்கு வெளியே எடுக்கப்படுகிறது.

நான் சொல்ல விரும்பும் சம்பவம் ஐந்தாம் எண் தள்ளுவண்டியில் நடந்தது.

மஸ்கோவியர்கள், உங்களுக்குத் தெரிந்தபடி, தள்ளுவண்டிகள் மற்றும் பேருந்துகளில் கொஞ்சம் பேசுகிறார்கள், மேலும் படிக்கவும். மற்றும் Teatralny Proyezd இல் நிறுத்தத்தில் இருந்து புறப்பட்ட அந்த ட்ரோலிபஸ் எண் ஐந்தில், வழக்கமான மனநிலையும் இருந்தது. ஆனால் திடீரென்று நடத்துனர் கத்தினார்:

காத்திரு! அது என்ன?

இது ஒரு ரவுக், ”எட்டு வயதுடைய ஒரு பெண் பயத்துடன் கூறினார்.

ரூக் உட்கார்ந்து, சூடாக, பெண்ணின் மார்பில் உள்ள கோட்டின் கீழ், ஒரு நிமிடம் மட்டுமே கோட்டின் கீழ் இருந்து மூக்கை வெளியே நீட்டினார். ஆனால் போக்குவரத்துக்கு தடைசெய்யப்பட்ட டிராலிபஸில் ஒரு பறவையைக் கவனிக்க விழிப்புடன் இருந்த நடத்துனருக்கு இது போதுமானதாக இருந்தது.

உங்களால் அவரை அழைத்துச் செல்ல முடியாவிட்டால், நான் கீழே இறங்குவேன், ”என்று அந்த பெண் கூறி சிவந்தாள்.

நீ என்ன மகளே! - கண்டக்டர் கூச்சலிட்டார், டிக்கெட் கொடுப்பதை நிறுத்திவிட்டு, அந்தப் பெண்ணிடம் தனது வழியை அழுத்தினார். - உட்கார், கவலைப்படாதே. என்ன ஒரு நல்ல பறவை! என்ன இது? இது ஒரு கொக்குவா?

ரோக் தைரியமாக வளர்ந்து வெளியே பார்த்தது. கண்டக்டர் மெதுவாக அவனது உளி தலையை விரலால் வருடி சிரித்தாள்.

பயப்பட வேண்டாம், அவர் கடிக்க மாட்டார், - என்று அந்த பெண் கூறினார் மற்றும் அனைத்து ஒளிரும். அவர் மிகவும் தீவிரமானவர், ஆனால் அன்பானவர்.

ஒரு தள்ளுவண்டியில் ஒரு ரூக் கேள்வி என்ற பிரிவில் சுருக்கம்மற்றும் ஆசிரியரால் அவசரமாக வழங்கப்பட்ட முக்கிய கதாபாத்திரங்கள் உலர்ந்து போதல்சிறந்த பதில் 1. கண்டிப்பான தள்ளுவண்டி பேருந்து நடத்துனர்.
2. வளைவுடன் கூடிய பெண்.
தள்ளுவண்டி பஸ் பயணிகள்:
3. ஒரு அட்டை கோப்புறையுடன் ஒரு முதியவர்.
4. வயதான ரயில்வே ஊழியர்.
5. முக்காடு அணிந்த ஒரு வயதான பெண்.
6. கடுமையான பொது.
7. தொப்பி இல்லாத மெல்லிய இளைஞன்.
8. இளம் லெப்டினன்ட்.
9. சிரிக்கும் கண்கள் கொண்ட பெண்.
10. திருப்தியற்ற பயணிகள்.
வசந்த காலத்தின் துவக்கத்தில், ஒரு எட்டு வயது சிறுமி, ட்ராலி பேருந்தில் எண் 5 இல் எப்படி சவாரி செய்தாள் என்பது பற்றிய கதை. அவள் அவனை காட்டுக்கு விடுவதற்காக மிருகக்காட்சிசாலைக்கு அழைத்துச் சென்றாள். நடத்துனர் பறவையை அழைத்துச் செல்ல அனுமதிக்க மாட்டார் என்று சிறுமி பயந்தாள், ஆனால் அந்தப் பெண் மகிழ்ச்சியடைந்து, ரோக்கின் சிலிர்த்த தலையை கூட அடித்தாள். மேலும் பயணிகளும் சிறுமியை அணுகி, பறவையைப் பாராட்டினர் மற்றும் அடித்தனர். கடுமையான ஜெனரல், போரின் நாட்களில், நாஜிக்கள் ஸ்டார்லிங்ஸ் மீது எவ்வாறு துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தினர், அவர்களின் அழுகை அவர்களுக்கு இடையூறாக இருந்தது என்பதைப் பற்றி கூட பேசினார். எங்கள் வீரர்கள் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தி ஃபிரிட்ஸை அமைதிப்படுத்தினர்.
சாதாரண பயணிகளின் ஆத்மாக்களில் அவர் என்ன உணர்வுகளைத் தூண்டினார் என்று சிறிய ரூக் கூட சந்தேகிக்கவில்லை. அவர்களின் ஆவிகள் உயர்ந்தன, புன்னகைகள் அவர்களின் முகங்களை ஒளிரச் செய்தன, ஜெனரல் தனது நிறுத்தத்தைக் கடந்து சென்றார், எனவே அவர் வசந்தத்தின் முன்னோடிக்கு நெருக்கமாக இருக்க விரும்பினார்.
பயணிகள் பறவையைப் பற்றி நீண்ட நேரம் பேசினர், சவ்ராசோவின் ஓவியம் “ரூக்ஸ் வந்துவிட்டது”, “மாஸ்கோ படிப்படியாக ஒவ்வொரு பறவையும் சுதந்திரமாக இருக்கும் ஒரு தோட்டமாக மாறி வருகிறது, விரைவில் முழு நகரமும் பறவைக் குரலுடன் காலை முதல் இரவு வரை ஒலிக்கும். ."

இனி திருட்டு இல்லை, பட்டப்பகலில் கொள்ளை. நாங்கள் பூனையைப் பிடித்து கும்பல் செயல்களுக்காக அதை வெடிக்கச் செய்வோம் என்று சத்தியம் செய்தோம்.

அன்று மாலையே பூனை பிடிபட்டது. அவர் மேசையில் இருந்து லிவர்வர்ஸ்ட் துண்டு ஒன்றைத் திருடி அதனுடன் பிர்ச்சின் மீது ஏறினார்.

நாங்கள் பீர்க்கை அசைக்க ஆரம்பித்தோம். பூனை தொத்திறைச்சியைக் கைவிட்டது, அது ரூபனின் தலையில் விழுந்தது. பூனை எங்களை மேலிருந்து காட்டுக் கண்களால் பார்த்து மிரட்டி ஊளையிட்டது.

ஆனால் இரட்சிப்பு இல்லை, பூனை ஒரு அவநம்பிக்கையான செயலை முடிவு செய்தது. பயங்கர அலறலுடன், அவர் பிர்ச்சில் இருந்து விழுந்து, தரையில் விழுந்து, ஒரு கால்பந்து பந்து போல் குதித்து, வீட்டிற்கு அடியில் விரைந்தார்.

வீடு சிறியதாக இருந்தது. அவர் காது கேளாத, கைவிடப்பட்ட தோட்டத்தில் நின்றார். ஒவ்வொரு இரவும் மரக்கிளைகளில் இருந்து அதன் பலகை கூரை மீது விழும் காட்டு ஆப்பிள்களின் சத்தத்தால் நாங்கள் விழித்தோம்.

மீன்பிடி கம்பிகள், சுட்டு, ஆப்பிள்கள் மற்றும் காய்ந்த இலைகளால் வீட்டில் குப்பைகள் இருந்தன. நாங்கள் அதில் மட்டுமே தூங்கினோம். எல்லா நாட்களிலும், விடியற்காலையில் இருந்து சாயங்காலம் வரை, எண்ணற்ற கால்வாய்கள் மற்றும் ஏரிகளின் கரையில் நாங்கள் கழித்தோம். அங்கே நாங்கள் மீன்பிடித்து, கடலோரப் புதர்களில் நெருப்பு மூட்டினோம்.

ஏரிகளின் கரைக்குச் செல்ல, மணம் வீசும் உயரமான புற்களில் குறுகிய பாதைகளை மிதிக்க வேண்டியிருந்தது. அவர்களின் கொரோலாக்கள் தங்கள் தலைக்கு மேல் சுழன்று, மஞ்சள் மலர் தூசியால் தோள்களில் பொழிந்தன.

மாலையில், காட்டு ரோஜாவால் கீறப்பட்டு, சோர்வாக, வெயிலால் எரிந்து, வெள்ளி மீன் மூட்டைகளுடன் நாங்கள் திரும்பினோம், ஒவ்வொரு முறையும் சிவப்பு பூனையின் புதிய நாடோடி வித்தைகள் பற்றிய கதைகள் எங்களை வரவேற்றன.

ஆனால், கடைசியில் பூனை பிடிபட்டது. ஒரே ஒரு குறுகிய ஓட்டை வழியாக அவர் வீட்டின் கீழ் ஊர்ந்து சென்றார். வெளியேற வழியில்லை.

நாங்கள் பழைய மீன்பிடி வலையால் துளையை அடைத்து காத்திருக்க ஆரம்பித்தோம். ஆனால் பூனை வெளியே வரவில்லை. அவர் ஒரு நிலத்தடி ஆவியைப் போல கேவலமாக அலறினார், எந்த சோர்வும் இல்லாமல் தொடர்ந்து ஊளையிட்டார்.

ஒரு மணி நேரம் கடந்தது, இரண்டு, மூன்று ... படுக்கைக்குச் செல்லும் நேரம், ஆனால் பூனை வீட்டிற்கு அடியில் ஊளையிட்டு சபித்தது, அது எங்கள் நரம்புகளில் சிக்கியது.

பின்னர் ஒரு கிராமத்தில் செருப்பு தைக்கும் தொழிலாளியின் மகன் லியோங்கா அழைக்கப்பட்டார். லெங்கா தனது அச்சமின்மை மற்றும் திறமைக்கு பிரபலமானவர். வீட்டின் அடியில் இருந்து பூனையை வெளியே இழுக்க அறிவுறுத்தப்பட்டது.

லென்கா ஒரு பட்டு மீன்பிடி வரியை எடுத்து, பகலில் பிடிபட்ட ஒரு தோணியை வாலால் கட்டி, ஒரு துளை வழியாக நிலத்தடியில் எறிந்தார்.

அலறல் நின்றது. ஒரு நெருக்கடி மற்றும் கொள்ளையடிக்கும் கிளிக் நாங்கள் கேட்டோம் - பூனை ஒரு மீனின் தலையை அதன் பற்களால் பிடித்தது. அவன் அதை மரணப் பிடியுடன் பிடித்தான். லென்கா கோட்டை இழுத்தார். பூனை தீவிரமாக எதிர்த்தது, ஆனால் லென்கா வலுவாக இருந்தது, தவிர, பூனை சுவையான மீன்களை வெளியிட விரும்பவில்லை.

ஒரு நிமிடம் கழித்து, ஒரு பூனையின் தலை அதன் பற்களுக்கு இடையில் கட்டப்பட்ட தோணியுடன் மேன்ஹோலின் திறப்பில் தோன்றியது.

லியோன்கா பூனையின் கழுத்தை இறுக்கமாகப் பிடித்து தரையில் மேலே தூக்கினார். முதல்முறையாக நன்றாகப் பார்த்தோம்.

பூனை கண்களை மூடிக்கொண்டு காதுகளைத் தட்டியது. அவர் தனது வாலை அப்படியே வைத்திருந்தார். தொடர்ந்து திருடப்பட்டாலும், அது ஒல்லியாக மாறியது, வயிற்றில் வெள்ளை அடையாளங்களுடன் உமிழும் சிவப்பு தவறான பூனை.

பூனையைப் பரிசோதித்த பிறகு, ரூபன் சிந்தனையுடன் கேட்டார்:

அதற்கு நாம் என்ன செய்வது?

பிய்த்து எடு! - நான் சொன்னேன்.

இது உதவாது, - லென்கா கூறினார். - அவர் குழந்தை பருவத்திலிருந்தே அத்தகைய குணம் கொண்டவர். அவருக்கு சரியாக உணவளிக்க முயற்சி செய்யுங்கள்.

பூனை கண்களை மூடிக்கொண்டு காத்திருந்தது.

நாங்கள் இந்த ஆலோசனையைப் பின்பற்றினோம், பூனையை அலமாரிக்குள் இழுத்து அவருக்கு ஒரு அற்புதமான இரவு உணவைக் கொடுத்தோம்: வறுத்த பன்றி இறைச்சி, பெர்ச் ஆஸ்பிக், பாலாடைக்கட்டி மற்றும் புளிப்பு கிரீம்.

பூனை ஒரு மணி நேரத்திற்கும் மேலாக சாப்பிட்டு வருகிறது. அவர் அலமாரிக்கு வெளியே தடுமாறி, வாசலில் அமர்ந்து கழுவினார், எங்களைப் பார்த்தார் மற்றும் அவரது துடுக்குத்தனமான பச்சைக் கண்களால் தாழ்ந்த நட்சத்திரங்களைப் பார்த்தார்.

கழுவிவிட்டு வெகுநேரம் குறட்டைவிட்டு தலையை தரையில் தேய்த்தான். இது வெளிப்படையாக வேடிக்கையாக இருந்தது. அவர் தலையின் பின்புறத்தில் உள்ள ரோமங்களைத் துடைத்துவிடுவார் என்று நாங்கள் பயந்தோம்.

பின்னர் பூனை அதன் முதுகில் உருண்டு, அதன் வாலைப் பிடித்து, அதை மென்று, அதை துப்பி, அடுப்பில் நீட்டி, அமைதியாக குறட்டை விட்டது.

அன்று முதல் எங்களுடன் வேரூன்றி திருடுவதை நிறுத்தினான்.

மறுநாள் காலையில், அவர் ஒரு உன்னதமான மற்றும் எதிர்பாராத செயலைச் செய்தார்.

கோழிகள் தோட்டத்தில் உள்ள மேஜை மீது ஏறி, ஒருவருக்கொருவர் தள்ளி சண்டையிட்டு, தட்டுகளிலிருந்து பக்வீட் கஞ்சியைக் குத்த ஆரம்பித்தன.

பூனை, கோபத்தால் நடுங்கி, கோழிகளை நோக்கி தவழ்ந்து, ஒரு குறுகிய வெற்றிக் கூச்சலுடன், மேசையில் குதித்தது.

கோழிகள் அவநம்பிக்கையான அழுகையுடன் புறப்பட்டன. அவர்கள் பால் குடத்தை கவிழ்த்து, தங்கள் இறகுகளை இழந்து, தோட்டத்தை விட்டு ஓட ஓடினார்கள்.

"தி கோர்லாச்" என்ற புனைப்பெயர் கொண்ட கணுக்கால்-கால் சேவல்-முட்டாள், விக்கல் அடித்து, விரைந்தான்.

பூனை மூன்று பாதங்களில் அவருக்குப் பின் விரைந்தது, நான்காவது, முன் பாதத்தால், சேவலை முதுகில் அடித்தது. சேவலில் இருந்து தூசியும் புழுதியும் பறந்தன. ஒரு பூனை ரப்பர் பந்தைத் தாக்குவது போல ஒவ்வொரு அடியின் போதும் அவனுக்குள் ஏதோ சத்தம் கேட்டது.

அதன் பிறகு, சேவல் பல நிமிடங்கள் படுத்த நிலையில், கண்களை உருட்டிக்கொண்டும், மெல்ல உறுமியபடியும் இருந்தது. அவர் மீது குளிர்ந்த நீரை ஊற்றிவிட்டு அங்கிருந்து சென்றார்.

அப்போதிருந்து, கோழிகள் திருட பயப்படுகின்றன. பூனையைப் பார்த்ததும் சத்தம் போட்டுக்கொண்டு வீட்டின் அடியில் ஒளிந்து கொண்டார்கள்.

பூனை ஒரு மாஸ்டர் மற்றும் காவலாளியைப் போல வீட்டையும் தோட்டத்தையும் சுற்றி வந்தது. அவர் தலையை எங்கள் கால்களில் தேய்த்தார். அவர் நன்றியுணர்வைக் கோரினார், எங்கள் கால்சட்டையில் சிவப்பு கம்பளி துண்டுகளை விட்டுவிட்டார்.

திருடன் என்பதிலிருந்து காவலர் என்று பெயர் மாற்றினோம்.

இது முற்றிலும் வசதியானது அல்ல என்று ரூபன் கூறியிருந்தாலும், இதற்காக போலீசார் எங்களால் புண்படுத்தப்பட மாட்டார்கள் என்பதில் நாங்கள் உறுதியாக இருந்தோம்.

தள்ளுவண்டி பேருந்தில் ரூக்

மாஸ்கோவின் தெருக்களில் உள்ள மூடுபனியிலிருந்து, சமீபத்தில் நடப்பட்ட லிண்டன்களின் கருப்பு கிளைகளிலிருந்து பாயும் இந்த மூடுபனியின் துளிகளிலிருந்தும், தளர்வான காற்றிலிருந்தும் - வெப்பத்தின் அணுகுமுறையை அரிதாகவே கவனிக்கக்கூடிய அறிகுறிகளிலிருந்து மட்டுமே யூகிக்கக்கூடிய வசந்த காலத்தின் துவக்கம் இன்னும் இருந்தது. . அதிலிருந்து பனி படிந்து பஞ்சுபோன்றது. ஆனால் இந்த கடைசி அடையாளம், ஒருவேளை, மாஸ்கோவிற்கு பொருந்தாது. மார்ச் மாத இறுதியில் மாஸ்கோவில் பனி சில கெஜங்களில் மட்டுமே உள்ளது, மேலும் சூடான நிலக்கீலில் அது நீண்ட காலமாக போய்விட்டது. மாஸ்கோவில் குளிர்காலம் டம்ப் டிரக்குகளில் கன்வேயர் இயந்திரங்களால் சேகரிக்கப்பட்டு ஒரு தடயமும் இல்லாமல் நகரத்திற்கு வெளியே எடுக்கப்படுகிறது.

நான் சொல்ல விரும்பும் சம்பவம் ஐந்தாம் எண் தள்ளுவண்டியில் நடந்தது.

மஸ்கோவியர்கள், உங்களுக்குத் தெரிந்தபடி, தள்ளுவண்டிகள் மற்றும் பேருந்துகளில் கொஞ்சம் பேசுகிறார்கள், மேலும் படிக்கவும். மற்றும் Teatralny Proyezd இல் நிறுத்தத்தில் இருந்து புறப்பட்ட அந்த ட்ரோலிபஸ் எண் ஐந்தில், வழக்கமான மனநிலையும் இருந்தது. ஆனால் திடீரென்று நடத்துனர் கத்தினார்:

காத்திரு! அது என்ன?

இது ஒரு ரவுக், ”எட்டு வயதுடைய ஒரு பெண் பயத்துடன் கூறினார்.

ரூக் உட்கார்ந்து, சூடாக, பெண்ணின் மார்பில் உள்ள கோட்டின் கீழ், ஒரு நிமிடம் மட்டுமே கோட்டின் கீழ் இருந்து மூக்கை வெளியே நீட்டினார். ஆனால் போக்குவரத்துக்கு தடைசெய்யப்பட்ட டிராலிபஸில் ஒரு பறவையைக் கவனிக்க விழிப்புடன் இருந்த நடத்துனருக்கு இது போதுமானதாக இருந்தது.

உங்களால் அவரை அழைத்துச் செல்ல முடியாவிட்டால், நான் கீழே இறங்குவேன், ”என்று அந்த பெண் கூறி சிவந்தாள்.

நீ என்ன மகளே! - கண்டக்டர் கூச்சலிட்டார், டிக்கெட் கொடுப்பதை நிறுத்திவிட்டு, அந்தப் பெண்ணிடம் தனது வழியை அழுத்தினார். - உட்கார், கவலைப்படாதே. என்ன ஒரு நல்ல பறவை! என்ன இது? இது ஒரு கொக்குவா?

ரோக் தைரியமாக வளர்ந்து வெளியே பார்த்தது. கண்டக்டர் மெதுவாக அவனது உளி தலையை விரலால் வருடி சிரித்தாள்.

பயப்பட வேண்டாம், அவர் கடிக்க மாட்டார், - என்று அந்த பெண் கூறினார் மற்றும் அனைத்து ஒளிரும். அவர் மிகவும் தீவிரமானவர் ஆனால் கனிவானவர்.

அது என்ன வகையான ரூக், - ஒரு அட்டை கோப்புறையுடன் வயதான மனிதர் கூறினார், - அது ஒரு நட்சத்திரமாக இருக்கும்போது.

நீங்கள், குடிமகன், பறவைகளின் தோற்றம் உங்களுக்குத் தெரியாவிட்டால், அவ்வாறு சொல்லாதீர்கள், - பதிலளித்தார் முதியவர்இரயில் பாதை வடிவில்.

மாஸ்கோவில் பறவைகளைப் பற்றி நமக்கு எங்கே தெரியும், - முக்காடு அணிந்த வயதான பெண் பெருமூச்சு விட்டார். - நாங்கள் ஒரு ரோக், ஒரு ஸ்டார்லிங், ஒரு குருவி அல்லது ஒரு ஸ்விஃப்ட் பற்றி கவலைப்படுவதில்லை.

பயணிகள் எழுந்து அந்தப் பெண்ணைச் சுற்றிக் குவியத் தொடங்கினர். அனைவரும் அந்த மரத்தை அடிக்க முயன்றனர். ரூக் தன்னைத் தாக்கிக்கொண்டான், ஆனால் எல்லோரையும் இழிவாகவும் ஆணவமாகவும் பார்த்தான்.

கூட்டத்தினூடே, ஒரு தடிமனான, கடுமையான ஜெனரல் வெளியேறும் வாசலில் இருந்து திரும்பிச் செல்லும் வழியில் போராடினார்.

நீங்கள் எங்கே போகிறீர்கள், தோழர் ஜெனரல், - ஒரு தொப்பி இல்லாமல் ஒரு மெல்லிய இளைஞனைக் கவனித்தார், - மின்னோட்டத்திற்கு எதிராக?

நான் ரூக்கிற்குச் செல்கிறேன், இளைஞனே, - ஜெனரல் பதிலளித்தார் மற்றும் ஈர்க்கக்கூடிய குரலில் மீண்டும் கூறினார்: - ரூக்கிற்கு!

ஜெனரல் அந்தப் பெண்ணிடம் சென்று, அவளிடமிருந்து ரூக்கை எடுத்து, அதை தனது உள்ளங்கையில் பிடித்து, அதை எடைபோடுவது போல், அந்தப் பெண்ணிடம் திருப்பிக் கொடுத்து கூறினார்:

அவரை எங்கே அழைத்துச் செல்கிறீர்கள்?

மிருகக்காட்சிசாலைக்கு. அங்கே வெளியிடுகிறேன்.

சீமா ஆற்றில் எங்களுக்கு ஒரு உண்மையான இறகுகள் கொண்ட ராஜ்யம் உள்ளது, - இளம் லெப்டினன்ட் திடீரென்று ஜெனரலைப் பார்த்து மரியாதையுடன் கூறினார். ரூக், நிச்சயமாக, ஒரு புத்திசாலி மற்றும் சுதந்திரமான பறவை, ஆனால் அதற்கு குரல் இல்லை. எங்களிடம் நைட்டிங்கேல்கள் உள்ளன. உலகின் நைட்டிங்கேல்ஸ். வசந்த காலத்தில், எங்கள் பகுதி இரவில் பாடுகிறது.

பேராசிரியர் Manteuffel பற்றி கேள்விப்பட்டிருக்கிறீர்களா? லெப்டினன்ட் ஜெனரல் கேட்டார்.

அது சரி, நான் கேள்விப்பட்டேன், தோழர் ஜெனரல்!

ஒவ்வொரு பறவை பழக்கமும் அவருக்குத் தெரியும். மேலும் அவர் விளக்க முடியும். சரி, அனைத்து வகையான முழங்கால்கள், விசில்கள், மணிகள், ட்ரில்ஸ், சோக்ஸ் மற்றும் பிற அனைத்து பறவை இசையைப் பொறுத்தவரை, சோவியத் யூனியனில் வேறு எந்த அறிவாளியும் காதலனும் இல்லை. ஒரு மாயாஜால முதியவர்!

நீங்கள் இங்கு செல்கிறீர்களா? சிரித்த கண்களுடன் ஒரு இளம் பெண் ஜெனரலிடம் கேட்டாள். - அல்லது நீங்கள் தங்குகிறீர்களா?

தற்போதைய பக்கம்: 11 (மொத்த புத்தகத்தில் 17 பக்கங்கள் உள்ளன) [அணுகக்கூடிய வாசிப்பு பகுதி: 10 பக்கங்கள்]

தள்ளுவண்டி பேருந்தில் ரூக்

மாஸ்கோவின் தெருக்களில் மூடுபனி, சமீபத்தில் நடப்பட்ட லிண்டன்களின் கருப்பு கிளைகளிலிருந்து பாயும் இந்த மூடுபனியின் துளிகள் மற்றும் தளர்வான காற்றின் மூலம் - கவனிக்கத்தக்க அறிகுறிகளால் மட்டுமே வெப்பத்தின் அணுகுமுறையை யூகிக்கக்கூடிய வசந்த காலத்தின் துவக்கம் இன்னும் இருந்தது. . அதிலிருந்து பனி படிந்து பஞ்சுபோன்றது. ஆனால் இந்த கடைசி அடையாளம், ஒருவேளை, மாஸ்கோவிற்கு பொருந்தாது. மார்ச் மாத இறுதியில் மாஸ்கோவில் பனி சில கெஜங்களில் மட்டுமே உள்ளது, மேலும் சூடான நிலக்கீலில் அது நீண்ட காலமாக போய்விட்டது. மாஸ்கோவில் குளிர்காலம் டம்ப் டிரக்குகளில் கன்வேயர் இயந்திரங்களால் சேகரிக்கப்பட்டு ஒரு தடயமும் இல்லாமல் நகரத்திற்கு வெளியே எடுக்கப்படுகிறது.

நான் சொல்ல விரும்பும் சம்பவம் ஐந்தாம் எண் தள்ளுவண்டியில் நடந்தது.

மஸ்கோவியர்கள், உங்களுக்குத் தெரிந்தபடி, தள்ளுவண்டிகள் மற்றும் பேருந்துகளில் கொஞ்சம் பேசுகிறார்கள், மேலும் படிக்கவும். மற்றும் Teatralny Proyezd இல் நிறுத்தத்தில் இருந்து புறப்பட்ட அந்த ட்ரோலிபஸ் எண் ஐந்தில், வழக்கமான மனநிலையும் இருந்தது. ஆனால் திடீரென்று நடத்துனர் கத்தினார்:

- காத்திரு! அது என்ன?

"இது ஒரு ரூக்," சுமார் எட்டு வயது சிறுமி பயத்துடன் கூறினார்.

ரூக் உட்கார்ந்து, சூடாக, பெண்ணின் மார்பில் உள்ள கோட்டின் கீழ், ஒரு நிமிடம் மட்டுமே கோட்டின் கீழ் இருந்து மூக்கை வெளியே நீட்டினார். ஆனால் போக்குவரத்துக்கு தடைசெய்யப்பட்ட டிராலிபஸில் ஒரு பறவையைக் கவனிக்க விழிப்புடன் இருந்த நடத்துனருக்கு இது போதுமானதாக இருந்தது.

"உங்களால் அவரை அழைத்துச் செல்ல முடியாவிட்டால், நான் கீழே இறங்குவேன்," என்று அந்த பெண் சிவந்தாள்.

- நீ என்ன மகளே! - நடத்துனர் கூச்சலிட்டார், டிக்கெட் கொடுப்பதை நிறுத்திவிட்டு, அந்தப் பெண்ணிடம் தனது வழியை அழுத்தினார். - உட்கார், கவலைப்படாதே. என்ன ஒரு நல்ல பறவை! என்ன இது? இது ஒரு கொக்குவா?

ரோக் தைரியமாக வளர்ந்து வெளியே பார்த்தது. கண்டக்டர் மெதுவாக அவனது உளி தலையை விரலால் வருடி சிரித்தாள்.

"பயப்படாதே, அவர் கடிக்கவில்லை," என்று அந்த பெண் சொன்னாள், அவள் முழுவதும் ஒளிர்ந்தாள். அவர் மிகவும் தீவிரமானவர் ஆனால் கனிவானவர்.

- அது என்ன வகையான ரூக், - ஒரு அட்டை கோப்புறையுடன் வயதான மனிதர் கூறினார், - அது ஒரு நட்சத்திரமாக இருக்கும்போது.

"மேலும், குடிமகனே, பறவைகளின் வடிவம் உங்களுக்குத் தெரியாவிட்டால், அப்படிச் சொல்லாதே" என்று ரயில்வே ஊழியரின் சீருடையில் ஒரு முதியவர் பதிலளித்தார்.

"மாஸ்கோவில் பறவைகளைப் பற்றி எங்களுக்கு எங்கே தெரியும்," முக்காடு அணிந்த வயதான பெண் பெருமூச்சு விட்டார். - நாங்கள் ஒரு ரோக், ஒரு ஸ்டார்லிங், ஒரு குருவி அல்லது ஒரு ஸ்விஃப்ட் பற்றி கவலைப்படுவதில்லை.

பயணிகள் எழுந்து அந்தப் பெண்ணைச் சுற்றிக் குவியத் தொடங்கினர். அனைவரும் அந்த மரத்தை அடிக்க முயன்றனர். ரூக் தன்னைத் தாக்கிக்கொண்டான், ஆனால் எல்லோரையும் இழிவாகவும் ஆணவமாகவும் பார்த்தான்.

கூட்டத்தினூடே, ஒரு தடிமனான, கடுமையான ஜெனரல் வெளியேறும் வாசலில் இருந்து திரும்பிச் செல்லும் வழியில் போராடினார்.

"நீங்கள் எங்கே போகிறீர்கள், தோழர் ஜெனரல்," ஒரு மெல்லிய இளைஞன், "நீரோட்டத்திற்கு எதிராக?"

- நான் ரூக்கிற்குச் செல்கிறேன், இளைஞனே, - ஜெனரல் பதிலளித்தார் மற்றும் ஈர்க்கக்கூடிய குரலில் மீண்டும் கூறினார்: - ரூக்கிற்கு!

ஜெனரல் அந்தப் பெண்ணிடம் சென்று, அவளிடமிருந்து ரூக்கை எடுத்து, அதை தனது உள்ளங்கையில் பிடித்து, அதை எடைபோடுவது போல், அந்தப் பெண்ணிடம் திருப்பிக் கொடுத்து கூறினார்:

- நீங்கள் அவரை எங்கே அழைத்துச் செல்கிறீர்கள்?

- மிருகக்காட்சிசாலைக்கு. அங்கே வெளியிடுகிறேன்.

"சீமாஸ் ஆற்றில் எங்களுக்கு ஒரு உண்மையான இறகுகள் கொண்ட ராஜ்யம் உள்ளது" என்று இளம் லெப்டினன்ட் திடீரென்று கூறி ஜெனரலை மரியாதையுடன் பார்த்தார். ரூக், நிச்சயமாக, ஒரு புத்திசாலி மற்றும் சுதந்திரமான பறவை, ஆனால் அதற்கு குரல் இல்லை. எங்களிடம் நைட்டிங்கேல்கள் உள்ளன. உலகின் நைட்டிங்கேல்ஸ். வசந்த காலத்தில், எங்கள் பகுதி இரவில் பாடுகிறது.

பேராசிரியர் Manteuffel பற்றி கேள்விப்பட்டிருக்கிறீர்களா? லெப்டினன்ட் ஜெனரல் கேட்டார்.

"அது சரி, நான் அதைக் கேட்டேன், தோழர் ஜெனரல்!"

- அவருக்கு ஒவ்வொரு பறவை பழக்கமும் தெரியும். மேலும் அவர் விளக்க முடியும். சரி, அனைத்து வகையான முழங்கால்கள், விசில்கள், மணிகள், ட்ரில்ஸ், சோக்ஸ் மற்றும் பிற அனைத்து பறவை இசையைப் பொறுத்தவரை, சோவியத் யூனியனில் வேறு எந்த அறிவாளியும் காதலனும் இல்லை. ஒரு மாயாஜால முதியவர்!

- நீங்கள் இங்கே செல்கிறீர்களா? சிரித்த கண்களுடன் ஒரு இளம் பெண் ஜெனரலிடம் கேட்டாள். அல்லது நீங்கள் தங்குகிறீர்களா?

"அடுத்த நிறுத்தத்தில் நான் இறங்குகிறேன்," என்று அந்த இளம்பெண்ணின் கேள்விக்கு சிறிதும் வெட்கப்படாமல் ஜெனரல் பதிலளித்தார். "இரண்டு தொகுதிகள் பின்னால் நடப்பது முக்கியம் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள். நான், உங்களுக்குத் தெரியும், ஒரு அற்புதமான கதையைக் கண்டேன். போரின் போது லெனின்கிராட் அருகே. அது வசந்த காலத்தில் இருந்தது. நட்சத்திரக்குஞ்சுகள் பறந்து வந்து சுருண்டு கிடக்கின்றன, அவற்றின் பறவைக் கூடங்களுக்கு மேல் கத்திக் கொண்டிருக்கின்றன. மற்றும் பறவைக் கூடங்கள், ஒரு பாவமாக, எங்களுக்கும் நாஜிக்களுக்கும் இடையில் ஒரு வெற்றுப் பாதையில். எனவே அவர்கள் இயந்திர துப்பாக்கியிலிருந்து நட்சத்திரக்குட்டிகள் மீது துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தினர். நட்சத்திரக்குஞ்சுகளின் அழுகையால் அவர்கள் கலக்கமடைந்தனர். பதட்டமான இளைஞர்கள் பிடிபட்டனர். அப்போது எங்கள் இதயம் தாங்கவில்லை. "ஆமா!" எங்கள் போராளிகள் ஃபிரிட்ஸ் மீது துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தினர், அவர்கள் உடனடியாக அமைதியடைந்தனர்.

"அவர்கள் நட்சத்திரக் குஞ்சுகளுக்காக எழுந்து நின்றனர்," என்று நடத்துனர் கூறினார். “தோழர் ஜெனரல், நீங்கள் பேச ஆரம்பித்தவுடன் நான் அதைத்தான் நினைத்தேன்.

- ஆனால் எப்படி! எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, ஸ்டார்லிங் பண்டைய காலங்களிலிருந்து ரஷ்ய மக்களுடன் வருகிறார்.

"இப்போது," கண்டக்டர் அதிருப்தியுடன் பதிலளித்தார். அவள் இன்னும் பெண்ணின் அருகில் நின்று தலையில் ரோக்கை அடித்தாள். "மக்களுக்கு இதயங்கள் இல்லை!"

"அமைதியாக இரு, குடிமகன்," வயதான பெண் அதிருப்தியடைந்த பயணியிடம் கூறினார்.

“அப்படியானால், வசந்த காலம் விரைவில் வரும்,” என்று இரயில்வே ஊழியர் பெருமூச்சு விட்டார். - செர்ரி பூக்கும். மற்றும் பறவைகள் ரஷ்யா மீது பறக்கும், தங்கள் பாடல்களை சுமந்து செல்லும்.

"சரி, நான் வெளியேற வேண்டிய நேரம் இது," ஜெனரல் கூறினார். - குட்பை, தோழர்களே!

அனைவரும் தளபதியிடம் விடைபெற்றனர். அவர் வெளியே சென்று, எதையோ பார்த்து சிரித்தார், அதனால், சிரித்துக்கொண்டே, நீண்ட காலமாக காணாமல் போன நிறுத்தத்திற்கு தெருவில் நடந்தார்.

பயணிகள் ரூக் பற்றி நீண்ட நேரம் பேசினர் - வசந்த காலத்தின் முன்னோடி, சவ்ரசோவின் ஓவியம் "தி ரூக்ஸ் வந்துவிட்டது" பற்றி, மாஸ்கோ படிப்படியாக ஒவ்வொரு பறவையும் சுதந்திரமாக இருக்கும் ஒரு தோட்டமாக மாறி வருகிறது, விரைவில் முழு நகரமும் பறவை பாடுவது முதல் இரவு வரை ஒலிக்கும்.

"இது எங்களுக்கு எவ்வளவு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது," என்று அட்டை கோப்புறையுடன் முதியவர் கூறினார். - அரசாங்கம் மக்கள் நலனில் அக்கறை கொண்டுள்ளது, இந்த நன்மையிலிருந்து, பாட்டுப் பறவைகளுக்கு கூட ஏதாவது விழும்.

"அது எப்படி வேலை செய்ய வேண்டும்," தொப்பி இல்லாத மெல்லிய இளைஞன் உறுதியுடன் பதிலளித்தான்.

- உண்மைதான்! என்றாள் முக்காடு அணிந்த கிழவி. - எனக்கு நானே தெரியும்.

ஆனால் இங்கே மற்றொரு கதை தொடங்குகிறது, அதை நான் சிறிது நேரம் கழித்து சொல்கிறேன்.

நீலம்

ஒரு நொண்டி ஒரு சிறிய தொப்பியில் கடற்கரையில் கூழாங்கற்கள் வழியாக நடந்து சத்தமாக சிரித்தார்.

சிறுவர்கள் பாறைகளில் இருந்து கோபி மற்றும் கிரீன்ஃபிஞ்ச்களை மீன்பிடித்தனர் மற்றும் சிவப்பு ஹேர்டு ஜோர்கா ஒரு பெரிய நண்டை தூண்டில் விட்காவிடம் இருந்து கடனாக வாங்கி பல நாட்களாக திருப்பித் தரவில்லை என்று ஒருவருக்கொருவர் கூச்சலிட்டனர்.

கடற்கரையில் சிரிக்கும் மனிதனைக் கவனித்த சிறுவர்கள் விழிப்புடன் அமைதியாகிவிட்டனர். பாறைகளில் தங்குவதா அல்லது ஓடிவிடுவது நல்லதா என்று அவர்கள் யோசித்துக்கொண்டிருந்தார்கள்.

- இல்லை! சிறிய பையன் கத்தினான், அவசரத்தில் தடுமாறினான். - இல்லை! இது கோர்லோவ்காவைச் சேர்ந்த சுரங்கத் தொழிலாளி. ஓய்வு இல்லத்தில் இருப்பவர்.

திடீரென்று சிறுவர்கள் சூரிய ஒளியில் இருந்து தங்கள் கண்களை தங்கள் உள்ளங்கைகளால் நிழலித்தனர்:

- அவர் மூன்று ஃப்ளவுண்டர்களை சுமக்கிறார்! அமைதியான விரிகுடாவிலிருந்து. அவர் அதிர்ஷ்டம் இல்லாமல் சிரிக்கிறார். மற்றும் விட்கா கத்துகிறார் - "பைத்தியம்!". அவரே ஒரு சைக்கோ, விட்கா.

சிறுவர்கள், அவசர அவசரமாக, தள்ளிக்கொண்டு, பாறைகளில் இருந்து கரைக்கு ஏறி, நொண்டியை நோக்கி ஓடினார்கள். அவர்கள் ஓடுகையில், அவர்கள் கூச்சலிட்டனர்:

- மாமா, நீங்கள் அவர்களை எங்கே பிடித்தீர்கள்? எதற்காக? உப்பு கம்சா அல்லது புதியதா? ஐயோ, மாமா, நாங்கள் அவற்றை எடுத்துச் செல்வோம். மற்றும் இழுக்க வேண்டாம்! அவர் என்னை எடுத்துச் செல்ல அனுமதித்தார், நீங்கள் அல்ல. என்ன ஒரு பிடிப்பு!

சிறுவர்களால் சூழப்பட்ட சுரங்கத் தொழிலாளி எங்களை அணுகினார். மெல்லிய முகமும், இறுகிய கண்களும் கொண்ட உயரமான, சற்று குனிந்த மனிதராக இருந்தார். அவர் சிரித்தார், தனது இரையைப் பற்றி பெருமிதம் கொண்டார், வெளிப்படையாக, கேள்விகளுக்காகக் காத்திருந்தார். நாங்கள் - உக்ரேனிய எழுத்தாளர் கோர்லென்கோவும் நானும் - எங்கள் பொறாமையை மறைக்க முயன்றோம், இந்த ஃப்ளவுண்டர்களை அவர் எவ்வாறு பிடித்தார், அவர்களின் முதுகில் உள்ள முட்கள் நிறைந்த வளர்ச்சியைத் தொட்டு, பொதுவாக அசாதாரணமான, தட்டையான மீன்களைப் போல ஆச்சரியப்பட்டோம். சுற்றிலும் சிறுவர்கள் சத்தமாக இருந்தனர்.

இது சிறிய கருங்கடல் மக்களின் மகிழ்ச்சியான மற்றும் அமைதியற்ற பழங்குடி. பள்ளியில் வகுப்புகள் முடிவடைந்தன, சிறுவர்கள் நாள் முழுவதும் வெறிச்சோடிய விரிகுடாக்களில் காணாமல் போனார்கள், கிராமத்திலிருந்து சுத்த பாறைகளால் துண்டிக்கப்பட்டனர்.

ஆரஞ்சு லைச்சென் படர்ந்த பாறைகளில் காட்டுப் புறாக்கள் கூடு கட்டியுள்ளன. பூத்துக் குலுங்கும் காட்டு ரோஜாவின் மேல் த்ரஷ் கூட்டங்கள் பறந்தன. தைம்பின் கசப்பு மணமும் ஆழ்கடலின் குளிர்ச்சியும் இருந்தது. டால்பின்கள், குறட்டை விடுகின்றன, கரைக்கு அருகில் சிலிர்த்து, கம்சாவை துரத்துகின்றன.

சிறுவர்கள் தங்கள் தாய்மார்கள் மற்றும் ஏராளமான அத்தைகளின் கோபத்திலிருந்து, சலிப்பான அச்சுறுத்தல்கள் மற்றும் நிந்தைகளிலிருந்து இந்த காட்டு விரிகுடாக்களில் அமர்ந்தனர்: "இதோ, நீங்கள் காத்திருங்கள், நான் உங்களிடம் வருகிறேன்!", "பாருங்கள், பெட்யா எவ்வளவு சுத்தமான பையன். மேலும் நீங்கள் யாரைப் போல் இருக்கிறீர்கள்! .."

இருபது கிலோமீட்டர்கள் சுற்றி நடந்த அனைத்தும் சிறுவர்களுக்குத் தெரியும். அவர்கள் எல்லாவற்றையும் நன்கு அறிந்திருந்தனர்: முள்ளெலி எப்போது செல்லும், மீனவர்கள் கருங்கடல் கட்ரான் சுறாவை எவ்வாறு பிடித்தார்கள் (இந்த சுறாவின் காய்ந்த வால் சிறுவர்களிடையே மீன்பிடி கயிறுகள், கொக்கிகள் மற்றும் மூழ்கிகளுக்கு ஒரு உயிரோட்டமான பரிமாற்றத்தின் பொருளாக செயல்பட்டது), ஓய்வு இல்லத்திற்கு வந்தவர்கள், மீன்பிடி மோட்டார் படகு "புறாக்கள்" எவ்வளவு சக்தி வாய்ந்தது, அங்கு நீங்கள் கந்தக பைரைட்டுகளின் துண்டுகளை தோண்டி எடுக்கலாம், "தங்கம் போல் மின்னும்", மற்றும் கடற்கரையின் எந்தப் பகுதியில் கடலால் உருட்டப்பட்ட கார்னிலியன்கள் அதிகம்.

இந்த சிறிய கருங்கடல் மக்கள், விடுமுறைக்கு வருபவர்களான எங்களிடம் அவர்கள் மிகவும் விருப்பமுள்ளவர்கள், மேலும் எங்களுக்காக ஒரு கடல் குதிரையைப் பிடித்து உலர்த்துவது அல்லது சமோலோவ் என்று அழைக்கப்படும் கொக்கிகளால் ஒரு மீன்பிடி வடத்தை அவிழ்ப்பது போன்ற பல்வேறு சேவைகளைக் கேட்டனர். .

எங்களில் ஒருவர் மீன்பிடிக்கும்போது ஒரு சமோலோவைப் பிடித்தவுடன், "மெரேகோப்!" என்ற புரிந்துகொள்ள முடியாத அழுகை கரையோரமாக வீசியது, மேலும் அனைத்து சிறுவர்களும் தண்ணீருக்குள் விரைந்தனர் (அல்லது, மீன்பிடி வாசகங்களில் வைத்து, "காப்பாற்றுவதற்காக" ”) சமோலோவ்.

Merekop! கொக்கி! இந்த வார்த்தை பார்வையாளர்களை மகிழ்வித்தது. சிறுவர்களை "மெரேகோப்ஷிக்" என்று கூட அழைக்கத் தொடங்கினர். "மெரிகோப்" என்ற வார்த்தையின் வேர்களைக் கண்டறிய மேற்கொள்ளப்பட்ட ஆராய்ச்சி எதுவும் கிடைக்கவில்லை. சிறுவர்களின் மொழியில் முழுமையான அமைதியைக் குறிக்கும் "பொனாக்லியா" என்ற வார்த்தை எங்கிருந்து வந்தது என்பதைக் கண்டறியும் முயற்சி தோல்வியடைந்தது.

அந்த நாட்களில், "போனேஷன்" கிழக்கு கிரிமியாவின் கரையில் நின்றது. விடியற்காலையில் அமைதி குறிப்பாக நன்றாக இருந்தது. வானம் ஒரே இரவில் பூமியில் இறங்கி மலைகள், செங்குத்தான தொப்பிகள், தொலைதூரக் கரைகள் மற்றும் ஓய்வெடுக்கும் கடல் ஆகியவற்றை அதன் நீலத்தால் மூடியது போல் தோன்றியது. குளிர்ச்சியாகவும் எளிதாகவும் சுவாசித்தார். ஒரு பெரிய சூரியன் உதயமாகும், ஒரு லேசான மூடுபனியில், அங்கும் இங்கும், நடுங்கும் பிரகாசம் எரிந்து உடனடியாக வெளியேறியது: ஒன்று சர்ஃப் மூலம் கழுவப்பட்ட ஒரு பாறையில் ஒரு சூரியக் கதிர் ஒளிர்ந்தது, ஓடுகளால் மூடப்பட்ட ஒரு மலை நுழைவாயிலின் கண்ணாடியில் பிரகாசித்தது. அல்லது இளஞ்சிவப்பு புஷ்பத்தின் மூலம் பிரகாசித்தது.

கிழக்கு கிரிமியா பூக்கள் மற்றும் அமைதி நிறைந்தது. இது ஒரு சிறப்பு மூடிய நாடாக இருந்தது, கிரிமியாவின் மற்ற எல்லா பகுதிகளையும் போல அல்ல. உலர்ந்த சாம்பல் மலைகள், சிவப்பு பாப்பி கொரோலாக்கள், அடர்ந்த கடல் நீலம் மற்றும் அமைதியுடன் ஒளிரும் வயல்களின் நாடு.

கேட்டல் கடலின் சத்தத்திற்கு மிக விரைவாக பழகி விட்டது. அவர் விரைவில் கவனிப்பதை நிறுத்திவிட்டார். பின்னர், ஒருவேளை, இந்த கரையில் ஒரே ஒலி மட்டுமே இருந்தது - காற்றில் புல்லின் சலசலப்பு.

கிழக்கு கிரிமியா ஒரு வளமான நிலம். நீருக்கடியில் உள்ள குகைகளிலிருந்து கடலால் கழுவப்பட்ட பல கற்களிலிருந்து உள்ளூர் மண்ணிலும், கிரிமியாவில் உள்ள ஒரே அணைக்கப்பட்ட எரிமலை கரடாக் குடலிலும் மறைந்திருப்பதை ஒருவர் யூகிக்க முடியும்.

எல்லாம் இருந்தது: நீல கிரானைட், பளிங்கு - சில நேரங்களில் தந்தம் போன்ற மஞ்சள், சில நேரங்களில் இளஞ்சிவப்பு, சில நேரங்களில் பனி வெள்ளை, புகை சால்செடோனி, வண்ணமயமான அகேட், குணப்படுத்தும் கார்னிலியன், கிரிசோபிரேஸ், விசித்திரமான பெயர் "ஃபெர்னான்பிக்ஸ்" கொண்ட கற்கள், சிக்கலான வடிவங்கள், பச்சை ஜாஸ்பர், பாறை படிகங்கள், நீர் படிகங்கள், பியூமிஸ், எரிமலைக்குழம்பு, சிறிய பவளப்பாறைகள் மற்றும் புயலுக்குப் பிறகு ஈரமான மணலில் பிரகாசிக்கும் பல கற்கள்.

கிழக்கு கிரிமியா வரலாற்றின் நிலம். இங்கே அலைகள் சித்தியன் காதணிகள், கிரேக்க குவளைகளின் துண்டுகள், கேத்தரின் காலத்து நாணயங்கள், செவாஸ்டோபோலின் பாதுகாவலர்களின் பயோனெட்டுகள், ஆழமான கட்டணங்களின் துண்டுகள் மற்றும் துருப்பிடித்த நாஜி ஹெல்மெட்டுகளை வீசுகின்றன. மீனவர்கள் இப்போது கறியை அரைப்பதற்காக வார் வேகவைக்கிறார்கள்.

இந்த பழமையான மற்றும் வளமான நிலத்தில் ஒன்றியத்தின் பல்வேறு பகுதிகளில் இருந்து மக்கள் இப்போது ஓய்வெடுக்க வந்துள்ளனர். பொழுதுபோக்கானது வேலையை விட மக்களை ஒன்று சேர்க்கிறது. நாங்கள் அனைவரும் விரைவில் நண்பர்களாகிவிட்டோம், நாங்கள் ஒருவரையொருவர் நீண்ட காலமாக அறிந்திருக்கிறோம் என்று எங்களுக்குத் தோன்றியது. கோர்லோவ்காவைச் சேர்ந்த ஒரு சுரங்கத் தொழிலாளி மட்டுமே, அவரது கூச்சத்தின் காரணமாக, தற்போதைக்கு தன்னை ஒதுக்கி வைத்தார்.

ஆனால் இப்போது அவர் எங்களுடன் அமர்ந்து எங்களிடம் கூறினார், அவர் முதன்முறையாக கருங்கடலுக்கு ஒரு நர்சரி தொழிலாளியான தனது மனைவி ஃப்ரோஸ்யாவுடன் ஓய்வெடுக்க வந்தார், மேலும் நீலம் மற்றும் சூரியனில் இருந்து பார்வையற்றவர். அதுவரை, அவர் ஒரே ஒரு கடலை மட்டுமே பார்த்தார் - அசோவ் கடல், பின்னர் போரின் போது, ​​சோங்கருக்கு அருகே நடந்த போரில் அவர் காயமடைந்தார்.

அவர் பேசும்போது, ​​அவர் பல ஆழமான மூச்சை எடுத்து சிரித்தார். அவர் இங்கு பிரிக்கப்படாமல் ஓய்வெடுக்கிறார் என்பது தெளிவாகத் தெரிந்தது.

"என் ஃப்ரோஸ்யா இன்னும் பின்தங்கியிருக்கிறாள்," என்று அவர் குறிப்பிட்டு ஒரு மெல்லிய இளம் பெண்ணை சுட்டிக்காட்டினார்; அவள் கடற்கரையோரம் நடந்து புத்தகம் படித்துக் கொண்டிருந்தாள். - எல்லாம் கணக்கிடப்படுகிறது. நான் கயிறுகளை பானத்தில் வீசுவேன், அவள் பாறையின் நிழலில் அமர்ந்து படிப்பாள். நான் இடத்தை மாற்றுவேன், ஆனால் சில நேரங்களில் அவள் கவனிக்க மாட்டாள். அப்படியிருந்தும், புத்தகம் நன்றாக இருக்கிறது: கட்டேவ் எழுதிய “படகோட்டம் வெண்மையாக்குகிறது”.

ஃப்ரோஸ்யா எங்களிடம் வந்து, எங்களை வரவேற்று, ஒரு கைக்குட்டையை எடுத்து, சுரங்கத் தொழிலாளியின் நெற்றியில் வியர்வையைத் துடைத்தாள்.

"ஆமாம், நான் நன்றாக இருக்கிறேன், கவலைப்பட வேண்டாம்," சுரங்கத் தொழிலாளி முணுமுணுத்தார், ஃப்ரோஸ்யா எங்களைப் பார்த்து பலவீனமாக சிரித்தார், தன்னை நியாயப்படுத்துவது போல் கூறினார்:

அவர் சூடாக முடியாது. மேலும் அவர் தனது ஃப்ளவுண்டருடன் பைத்தியம் பிடித்தார். விடியற்காலையில் இருந்து இருள் வரை, கடலில் அமர்ந்திருக்கும். உணவருந்தி - பின்னர் நான் அவரை வலுக்கட்டாயமாக இழுக்கிறேன். சுரங்கத்தில் வேலை செய்வது, கடலில் - என் ஸ்டியோபாவுக்கு ஒரு பாத்திரம் உள்ளது.

அவள் திறந்த புத்தகத்தில் ஒரு கடல் கூழாங்கல் வைத்தாள், அதனால் காற்று பக்கங்களைத் திருப்பாது, இடைநிறுத்தி மீண்டும் சிரித்தாள்:

- ஒருவர் ஓய்வெடுக்கும்போது, ​​அவர் எவ்வளவு வயதானவராக இருந்தாலும், அவர் ஒரு சிறியவரைப் போலவே மாறுவதை நான் கவனித்தேன். இங்கே நீங்களும் இருக்கிறீர்கள்," அவள் கோர்லென்கோவிடம் திரும்பினாள், "ஒவ்வொரு நாளும் நீங்கள் நண்டுகளுக்கான சிறுவர்களின் கொக்கிகளை மாற்றுகிறீர்கள். நீங்கள் வண்டுக்கு எப்படி உதவி செய்தீர்கள் என்று கூட ஒருமுறை பார்த்தேன்.

கோர்லென்கோ வெட்கப்பட்டு, ஆம், உண்மையில் அப்படி ஒரு வழக்கு இருப்பதாக ஒப்புக்கொண்டார்.

வண்டு நீண்ட நேரம் உழைத்து, அனைத்து வகையான விதைகள், உரம் மற்றும் உலர்ந்த நெத்திலியின் எச்சங்களிலிருந்து ஒரு பெரிய பந்தை உருட்டி - குளிர்காலத்திற்கான உணவு சப்ளை - செங்குத்தான பாதையில் அதன் துளைக்கு உருட்டியது. வண்டு முணுமுணுத்தது, கஷ்டப்பட்டது, பலமுறை விழுந்தது, ஆனால் பந்தை வெளியிடவில்லை. துளையில் மட்டுமே, வண்டு, வெளிப்படையாக, தீர்ந்து விட்டது, பந்து அதன் உறுதியான பாதங்களிலிருந்து நழுவி, மலையிலிருந்து உருண்டு ஆழமான பள்ளத்தாக்கில் விழுந்தது.

விரக்தியில் வண்டு துடித்தது. பின்னர் கோர்லென்கோ பள்ளத்தாக்கில் இறங்கி, பந்தை கண்டுபிடித்து, அதைக் கொண்டு வந்து துளைக்கு அருகில் வைத்தார்.

வண்டு அதன் ஆண்டெனாவை நகர்த்தி, பந்தைச் சுற்றி பல முறை ஓடி, இறுதியாக அதை துளைக்குள் உருட்டியது.

- இழந்த வேலை எப்போதும் ஒரு பரிதாபம் - ஃப்ரோஸ்யா கூறினார். - நான் உன்னைப் படித்தேன். அது எனக்கும் தெரியும். என் தங்கை உன்னை பற்றி சொன்னாள். அவர் ஒரு தோட்டக்காரர் மற்றும் சுமிக்கு அருகிலுள்ள கூட்டுப் பண்ணையில் வேலை செய்கிறார்.

- அவள் என்னைப் பற்றி என்ன சொன்னாள்? கோர்லென்கோ பயத்துடன் கேட்டார்.

- நீங்கள் முழு கார்கிவ் மற்றும் பொல்டாவா பகுதிகளைச் சுற்றி நடந்ததைப் போல. ஒரு இரும்புக் குச்சியும் முதுகுக்குப் பின்னால் ஒரு பையும். இது உண்மையா?

எழுத்தாளன் ஏதோ புரியாமல் முணுமுணுத்தான். அவர் ஆச்சரியத்தில் ஆழ்த்தினார்.

- ஒரு கிராமத்தில் வயதான பெண்களுக்கு, எங்கள் இறந்த வீரர்களின் தாய்மார்களுக்கு எப்படி வைக்கோல் வெட்டுகிறீர்கள் என்று என் சகோதரி என்னிடம் கூறினார்.

நானும் கேள்விப்பட்டேன். கோர்லென்கோ ஒவ்வொரு கோடைகாலத்திலும் உக்ரைனின் பல கூட்டுப் பண்ணைகளைச் சுற்றி நடப்பதாகக் கேள்விப்பட்டேன், ஒருவேளை, நம் எழுத்தாளர்களிடையே கூட்டுப் பண்ணை வாழ்க்கையின் வேறு எவரும் இல்லை.

கூட்டு பண்ணைகளில் அவர் நன்கு அறியப்பட்டவர் - ஒரு மெல்லிய, தூசி நிறைந்த, சாம்பல் நிற கூரிய கண்கள் கொண்ட சூரிய-கருப்பு மனிதன். விவசாயிகளிடையே அவருக்கு பல நண்பர்கள் இருந்தனர் - நரைத்த தாத்தாக்கள் முதல் இளம் பெண்கள் மற்றும் "சின்னப் பையன்கள்" வரை, மிகவும் பிரபலமான பையன்கள், வெட்கத்தின் காரணமாக, கேள்விகளுக்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, வெறும் கால்களை மற்றொன்றில் மட்டுமே கீறினர். விதிவிலக்கான சந்தர்ப்பங்களில், ஒரு கரகரப்பான கிசுகிசுப்பில் பதிலளித்தார்.

கூட்டு விவசாயிகள் தங்கள் அன்றாட விவகாரங்கள் அனைத்தையும் பற்றி கோர்லென்கோவுடன் கலந்தாலோசித்தனர், மேலும் பெண்கள் பெருமூச்சு விட்டனர்:

"இங்கே, ஒரு மனிதன் மக்களின் மகிழ்ச்சிக்காக தங்க இதயத்தை வார்க்கிறான்.

கோர்லென்கோவின் அறிவு வேளாண்மைவிரிவான மற்றும் அனுபவம் வாய்ந்தவை. அவர் எதைப் பற்றி பேசினாலும்: பல்வேறு வகையான கோதுமை, தண்ணீர் ஆலைகள், "மிலினி", ஆறுகளில் தண்ணீர் பற்றாக்குறை, கோபுரங்கள் மற்றும் பீட்ஸில் சர்க்கரை உள்ளடக்கம் - இவை அனைத்தும் வணிகத்தின் மீதும், மக்களுக்காகவும், அவரது அற்புதமான அன்பால் பிறந்த சில மழுப்பலான அம்சங்களால் ஏற்படுகிறது. தென் நாடு, அவரது பரிமாற்றத்தில் உண்மையான கவிதையின் அம்சங்களைப் பெற்றது.

கூட்டுப் பண்ணை வாழ்க்கை அவருக்கு புத்தகங்களுக்கான பொருள் மட்டுமல்ல. அவள் அவனது நேரடி வணிகம், அவனது வாழ்க்கை வரலாறு. கட்டுரைகள் மற்றும் புத்தகங்களில் மட்டுமல்ல, நடைமுறையிலும் அவர் தனது சக நாட்டு மக்களுக்கு "சிறந்த வாழ்க்கை"க்காக "நோய்வாய்ப்பட்டார்". ஒரு புதிய இனக் கறவை மாடுகளை நீண்டகாலமாக வளர்ப்பது அல்லது கண்ணாடி கெண்டை வளர்ப்பது என்பது அவருக்கு ஒரு புனிதமான விஷயம், மரியாதைக்குரிய கடமை.

எல்லா இடங்களிலும் அவர் வசீகரிக்கும் உக்ரேனிய நகைச்சுவையைக் கொண்டு வந்தார். அவரது பாதையில் பெரிவிங்கிள்ஸ் மற்றும் சாமந்தி பூக்கள் நிறைந்திருந்தது என்று சொல்ல முடியாது. கூட்டுப் பண்ணைகளில் இன்னும் எங்காவது மறைந்திருந்த கொள்ளையடிக்கும் அனைத்தும் - வளைந்த புத்தகக் காவலர்கள், கண்ணாடியைத் தேய்த்த மிகைப்படுத்தப்பட்ட "ஹீரோக்கள்" சோவியத் சக்தி- இதெல்லாம் அவருக்கு பயந்து அவரை பழிவாங்கியது. மற்ற கூட்டுப் பண்ணைகளின் தலைவர்கள், திமிர்பிடித்த மற்றும் அநியாயமான தலைவர்களால் விரும்பப்பட்டவர்கள், அவர் உக்ரைனைச் சுற்றி நடந்ததைக் கண்டு சிரித்தனர், மேலும் அவரது தனிப்பட்ட பளபளப்பான காரில் வரவில்லை, அவர்களின் கருத்துப்படி, ஒரு "உண்மையான எழுத்தாளர்" என்று கருதப்பட்டது. செய்ய. ஆம், மற்றும் சில எழுத்தாளர்கள் கோர்லென்கோவைப் பார்த்து சிரித்தனர்.

கோர்லென்கோ யாரை சந்தித்தாரோ, அவர் உரையாசிரியருக்காக அவரது வேலை, வாழ்க்கை, அவரது அறிவு தொடர்பான அனைத்தையும் அவரிடமிருந்து வெளிப்படுத்தினார். அவர் வாழ்க்கை அனுபவத்தைப் பிரித்தெடுக்க முயற்சிக்காதது மிகக் குறைவு.

இப்போது கிரிமியாவில் அவர் எல்லாவற்றிலும் ஆர்வமாக இருந்தார்: பாறைகளில் பல வண்ண லிச்சென், அயோடின் ஆல்கா, திராட்சைத் தோட்டங்களைப் பராமரித்தல், கிரிமியன் புகையிலை வகைகள், ஒவ்வொரு காற்றின் உள்ளூர் பெயர்கள் மற்றும் மறைந்திருந்த டைவர்ஸின் நுரையீரல் சாதனம் கூட. ஒரு கல்லின் முதல் விசில் தண்ணீருக்கு அடியில் நீண்ட நேரம் "மெரேகோப்ஷ்சிக்ஸ்" அவர்களுக்குள் வீசப்பட்டது.

சில நேரங்களில் நாங்கள் கோர்லென்கோவுடன் எதிர்காலத்தைப் பற்றி பேசினோம். இந்த உரையாடல் பெரும்பாலும் கடற்கரையில் காலையில் எழுந்தது. இன்னும் விழித்தெழுந்த கடலின் மீதுள்ள அமைதியும் ஒளியின் பிரகாசமும் புதிய அழகான நாட்கள் வரவிருக்கும் என்ற நம்பிக்கையை ஏற்படுத்தியிருக்கலாம்.

"எதிர்காலம் மக்களின் நலன் பற்றிய உயர்ந்த வார்த்தைகளால் தீர்மானிக்கப்படவில்லை, மாறாக ஒவ்வொரு சாதாரண மனிதனுக்கும் விதிவிலக்கு இல்லாமல் கடினமான மற்றும் தினசரி கவனிப்பு மூலம் தீர்மானிக்கப்படுகிறது," என்று கோர்லென்கோ கூறினார்.

சில நாட்களுக்குப் பிறகு, நாங்கள் நால்வரும் (எல்லாவற்றையும் பார்க்கக்கூடிய மற்றும் எங்கும் நிறைந்த சிறுவர்களைக் கணக்கிடவில்லை) மிகவும் நல்ல நண்பர்களாகிவிட்டோம், நாங்கள் கிட்டத்தட்ட எல்லா இடங்களுக்கும் ஒன்றாகச் சென்றோம். சுரங்கங்கள், டான்பாஸின் கடந்த காலம், புல்வெளி மேடுகள், சமீபத்திய போர், ஃப்ரோஸ்யா வளர்ந்த ஜெனிசெஸ்க் நகரம், - முற்றிலும் மாறுபட்ட மனிதர்கள், ஒருவருக்கொருவர் பொதுவான எண்ணங்கள் மற்றும் சுவாரஸ்யமான கதைகள் நிறைய உள்ளன. பண்ணை காடுகள், மீன்பிடி மரபுகள், கவிதை, எழுதும் கைவினைத்திறன் மற்றும் பிற சமமான குறிப்பிடத்தக்க விஷயங்கள்.

ஃப்ரோஸ்யா கவிதையை மிகவும் விரும்பினார். ஒருமுறை, கோர்லென்கோ, கடற்கரையில் படுத்துக்கொண்டு, புஷ்கினின் வரிகளை ஒரு தொனியில் படிக்க ஆரம்பித்தார்: "பறக்கும் முகடு மேகங்களை மெலிதாக்குகிறது ..." - அவள் திரும்பி அழ ஆரம்பித்தாள். ஆனால் அவள் சிரித்தாள், அவள் கண்களில் நன்றியுடன் கண்ணீரின் பளபளப்பு மற்றும் புன்னகையின் பிரகாசம், புதிய அரவணைப்புடன், பழக்கமான வார்த்தைகளால் ஒளிரப்பட்டது: "மாலை நட்சத்திரம், சோக நட்சத்திரம், உங்கள் ஒளிக்கற்றை வாடிய சமவெளிகளை வெள்ளியாக்கியது ... ”

ஃப்ரோஸ்யாவின் கண்ணீரை நாங்கள் கவனிக்காதது போல் நடித்தோம், சுரங்கத் தொழிலாளி கூறினார்:

- ஆச்சரியமாக இருக்கிறது! எந்த நாளாக இருந்தாலும், உலகில் வாழ்வது மிகவும் சுவாரஸ்யமானது.

விரைவில் நானும் கோர்லென்கோவும் காரில் எங்கள் வடக்கே புறப்பட்டோம்.

சாலையின் ஓரங்களில் பாப்லர்கள் சலசலத்தன. காரின் ஜன்னல்களுக்கு வெளியே காடுகளின் இலைகள் நறுமணக் குவியல்களாக விரைந்தன. திடீரென்று, இந்த பசுமையில், ஐவியுடன் பிணைக்கப்பட்ட இளஞ்சிவப்பு கிரானைட் பாறைகள் தோன்றின. பாய்ந்து ஒலித்து, நெடுஞ்சாலையைக் கடந்து, வெளிப்படையான நீரோடைகள். ஒவ்வொரு முறையும், அத்தகைய ஓடையின் முன், கார் குடிபோதையில் இருக்க விரும்புவது போல் வேகத்தை குறைத்தது.

பாப்பி இதழ்கள் அந்துப்பூச்சிகளைப் போல லேசான மந்தைகளில் காற்றில் பறந்தன. நடுங்கும் சூடான காற்றில் ஒரு செங்குத்தான கல் வாசல் தூரத்தில் உயர்ந்தது, மேலும் இந்த மென்மையான மலைச் சுவரில் கற்களாக திருகப்பட்ட மூரிங் மோதிரங்களைக் கண்டதாக டிரைவர் தீவிரமாகக் கூறினார், ஏனெனில் இங்கே, பண்டைய காலத்தில் ஒரு கடல் இருந்தது என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள்.

சிம்ஃபெரோபோலில் உள்ள காலை சந்தையில், அனைத்தும் பனியால் பிரகாசித்தன: பால் குடங்கள், குளிர்ந்த முள்ளங்கிகள், வெங்காய கொத்துகள் மற்றும் பெரிய பியோனிகள்.

நாங்கள் புறப்பட்டோம், ஆனால் மீதமுள்ளவர்கள் தொடர்ந்தனர். ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட கிரிமியா வடக்கே பாஸை விட விரும்பவில்லை. நீண்ட காலமாக அதன் மலைகளின் மென்மையான முகடுகள் புல்வெளியில் நீல நிறமாக மாறியது.

சிவாஷ் கடற்கரையில், சோங்கர் பாலத்திற்குப் பின்னால் மட்டுமே கிரிமியாவிற்கு விடைபெற்றோம்.

அகாசியாவின் இறகு நிழலில் ஒரு குன்றின் மீது சூடான கார் தங்கியது. அங்கிருந்து, சிவப்பு களிமண் கரையில் விளிம்பு வரை அடர்த்தியான நீலநிறத்தால் நிரப்பப்பட்ட அசோவ் கடலை ஒருவர் பார்க்க முடியும். கடலுக்கு மேலே ஒரு கேப் மீது, ஒரு கிராமம் வெண்மையாக மின்னியது, சிறிய தோட்டங்களின் சுருள் பசுமைக்கு இடையே சீகல்கள் ஓய்வெடுக்க உட்கார்ந்தது போல. ஈகோ என்பது மீன்பிடி நகரமான ஜெனிசெஸ்க் - ஃப்ரோஸ்யாவின் பிறப்பிடமாகும்.

அதனால்தான் கோர்லென்கோ ஃப்ரோஸ் மற்றும் கோர்லோவ்காவைச் சேர்ந்த சுரங்கத் தொழிலாளியை நினைவு கூர்ந்து அவர்களின் காதல் மற்றும் வாழ்க்கையின் கதையைச் சொன்னார். அவர் ஏற்கனவே எனக்கு முன்னால் இதையெல்லாம் கண்டுபிடிக்க முடிந்தது என்று மாறிவிடும். சுரங்கத் தொழிலாளியை ஃப்ரோஸ்யா நடத்துவதில் கிட்டத்தட்ட குழந்தை போன்ற மென்மையை நான் கவனித்தேன்.

அவர்களின் கதை ஆச்சரியமாகவும் மிகவும் எளிமையாகவும் இருந்தது.

சோங்கார் அருகே நடந்த போரில், சுரங்கத் தொழிலாளி பலத்த காயமடைந்தார். ஒரு நர்ஸ் அவனிடம் ஊர்ந்து சென்றாள். அது ஃப்ரோஸ்யா. அவள் அவனைக் கட்டினாள், ஆனால் உடனடியாக ஒரு ஷெல் துண்டால் காயப்பட்டாள். பின்னர் சுரங்கத் தொழிலாளி, கிட்டத்தட்ட சுயநினைவை இழந்து, தனது மீட்பரைக் கட்டினார்.

பின்னர் அவர்கள் அழைத்துச் செல்லப்பட்டு மருத்துவ பட்டாலியனுக்கு அனுப்பப்படும் வரை அவர்கள் நீண்ட நேரம் புல்வெளியில் கிடந்தனர். ஃப்ரோஸ்யா கோர்லென்கோவிடம், தான் ஒரு அனாதையாக வளர்ந்ததாகவும், தனியாக வாழ்ந்ததாகவும், அந்த இரவில் தான் காப்பாற்றிய மனிதன் தனக்கு அருகில் அதிகமாக சுவாசிப்பதைக் கேட்டாள், மேலும் அவன் இனி தனக்கு அந்நியன் அல்ல, அவர்கள் உறவினர்கள் என்று உணர்ந்தாள். இரக்கத்தின் பெரும் சக்தி.

சிவாஷ் மீது சேற்று நட்சத்திரங்கள் பிரகாசித்தன, அதன் இறந்த நீரில் பிரதிபலித்தன, மேலும் இந்த அழுகிய கடலின் கரையில் உள்ள முட்கள் நிறைந்த புல்வெளியில், துப்பாக்கிச் சூடுகளால் எரியும் பனிக்கட்டி புல்வெளியில், மரணத்தை விட வலிமையான ஒன்றைக் கண்டுபிடித்ததாக ஃப்ரோஸ்யா நினைத்தாள். , துக்கத்தை விட வலிமையானது, பூமியில் உள்ள எதையும் விட வலிமையானது, ஒளி, - ஒரு பூர்வீக மனித ஆன்மா.

"அவ்வளவுதான்," கோர்லென்கோ கூறினார். “அவர்களின் காதலுக்கு வாழ்க்கை எந்த ஆபரணத்தையும் சேர்க்கவில்லை. எழுத்தாளர்கள் அலங்காரங்களை உருவாக்கட்டும். ஆனால் அது முற்றிலும் தேவையற்றது என்று நினைக்கிறேன்.

நான் அவருடன் உடன்பட்டேன்.

பின்னர், கார் பரந்த நெடுஞ்சாலையில் வேகமாகச் சென்றபோது, ​​​​அந்தி வேளையில் ஜபோரிஜ்ஜியா புல்வெளிகள் ஓரங்களில் மூழ்கி, மூடுபனி மற்றும் புகையால் மூடப்பட்டிருந்தபோது, ​​​​கடற்கரையில் ஓய்வெடுக்கும் இந்த நாட்களில் விசேஷமாக எதுவும் நடக்கவில்லை என்று நினைத்தேன். மக்கள் அங்கு சந்தித்தனர்.சோவியத் மக்கள், அவர்களின் எளிமை, பரஸ்பர நல்லெண்ணம், வேடிக்கை, ஆன்மீக தூய்மை மற்றும் அவர்களின் பணியின் மீதான பக்தி ஆகியவற்றை வெளிப்படுத்தியது, இந்த உயர்ந்த பழங்குடி மக்களைப் பாராட்டவும் நேசிக்கவும் எந்த அசாதாரண செயல்களும் தேவையில்லை.

எனவே சில நேரங்களில் ஒரு மேய்ப்பனின் கொம்பின் ஒலி ஒரு இசைக்குழுவின் புனிதமான பீல்களை விட இதயத்திற்கு நெருக்கமாக இருக்கும், மேலும் வெப்பமண்டல தோட்டங்களின் அனைத்து நறுமண சிறப்பையும் விட ஒரு சாதாரண கெமோமில் மிகவும் பிடித்தது.

நீங்கள் விரும்பும் நிகழ்ச்சிகளை மட்டும் வானொலி இயக்கினால் என்ன செய்வது?. டெஸ்க்டாப், மொபைல் அல்லது டேப்லெட் போன்ற எந்த இணைய உலாவியிலும் எங்களை முயற்சிக்கவும்.

உங்களுடன் எடுத்துச் செல்லுங்கள்

ஐபோன் மற்றும் ஆண்ட்ராய்டு இரண்டிலும் சிறந்த பாட்காஸ்டிங் அனுபவமான இணையதளத்தின் இலவச மொபைல் ஆப்ஸ் மூலம் உங்கள் மொபைலில் குழந்தைகளுக்கான வாசிப்பை இப்போதே கேட்கத் தொடங்குங்கள். உங்கள் சந்தாக்கள் இந்த இணையதளத்திலும் உங்கள் கணக்குடன் ஒத்திசைக்கப்படும். மறுக்கும் ஆப்ஸுடன் பாட்காஸ்ட் புத்திசாலித்தனமாகவும் எளிதாகவும் இருக்கும் சமாதனப்படுத்த.

Google Play மதிப்புரைகள்:

"சிறந்த போட்காஸ்ட்/நெட்காஸ்ட் ஆப்ஸ். பிரமாதமான பயனுள்ள, அற்புதமான உள்ளுணர்வு, அழகான UI. டெவலப்பர்கள் தொடர்ந்து புதுப்பித்து மேம்படுத்துகின்றனர். வேறு எந்த பாட்காஸ்ட்/நெட்காஸ்ட் பயன்பாடும் அருகில் வராது."

"சிறந்த பயன்பாடு. பயன்படுத்த எளிதானது மற்றும் உள்ளுணர்வு. புதிய அம்சங்கள் அடிக்கடி சேர்க்கப்படும். உங்களுக்குத் தேவையானது. நீங்கள் செய்யாதது அல்ல. புரோகிராமர் இந்த பயன்பாட்டிற்கு மிகுந்த அன்பையும் கவனத்தையும் தருகிறார், அது காட்டுகிறது."

"அறிவுக் களஞ்சியம்"

"சிறந்த நூலகத்துடன் கூடிய அழகான, போட்காஸ்ட் ஸ்ட்ரீமிங் பயன்பாட்டை எனக்கு வழங்கியதற்கு நன்றி"

"ஆஃப்லைன் செயல்பாட்டை விரும்பு"

"உங்கள் பாட்காஸ்ட் சந்தாக்களைக் கையாளும் "இது" வழி. புதிய பாட்காஸ்ட்களைக் கண்டறியவும் இது ஒரு சிறந்த வழியாகும்."

"இது நிறைவாக உள்ளது. பின்தொடர்வதற்கு நிகழ்ச்சிகளைக் கண்டறிவது மிகவும் எளிதானது. Chromecast ஆதரவுக்கு ஆறு நட்சத்திரங்கள்."