Ram-ը նախկին Beatle Փոլ Մաքքարթնիի երկրորդ սոլո ալբոմն է, որը թողարկվել է Apple-ի կողմից 1971 թվականի մայիսի 17-ին ԱՄՆ-ում և մայիսի 21-ին՝ Միացյալ Թագավորությունում։ Սա «Paul and Linda McCartney» ստորագրված միակ ալբոմն է, մնացածը վերագրվում են կամ միայն Փոլ Մաքքարթնիին, կամ Wings-ին («Wings»), կամ The Fireman-ին («Fireman»): Չար լեզուները պնդում էին, որ Մաքքարթնին դա արել է, որպեսզի իր կնոջ հետ ավելի շատ գումար վերցնի հրատարակչական ընկերությունից: Ամեն դեպքում, ընկերության ղեկավարությունը Լինդային մանրակրկիտ հարցաքննել է, որպեսզի պարզի նրա դերը ալբոմի երգերի ստեղծման գործընթացում։ Ըստ երևույթին, Լինդան կարողացավ ապացուցել դա, քանի որ ալբոմի տասներկու երգերից վեցում մնացին Մաքքարթնի զույգի ետևում:
Ռամի ալբոմը հասկանալու համար արժե ավելին իմանալ այն վայրի մասին, որտեղ այն ստեղծվել է: McCartney (1970) բավականին հաջող դեբյուտային ալբոմի թողարկումից հետո Փոլը և Լինդան երկար ժամանակ թոշակի անցան իրենց High Park ֆերմայում Շոտլանդիայի Մուլ օֆ Քինթայր լքված քաղաքում, Լոնդոնից 600 մղոն հեռավորության վրա: Այս վայրերում ժամանակին ապրել է լեգենդար Ռոբերտ Բրյուսը, ով ղեկավարել է Անգլիայից անկախանալու համար շոտլանդական պայքարը, իսկ ավելի ուշ՝ հայտնի գրող Ռոբերտ Լուիս Սթիվենսոնը։ Այդ ժամանակից ի վեր քիչ բան է փոխվել այդ վայրերի լանդշաֆտի և ավանդույթների մեջ: Փոլը ֆերմա գնել է 1968 թվականին՝ The Beatles-ի ժողովրդականության գագաթնակետին։ Մեքենայով այնտեղ հասնելը մեծ աշխատանք էր, հատկապես բուն Կինթայր թերակղզում, որտեղ այն ժամանակ գրեթե ճանապարհ չկար։
Լինդային անմիջապես դուր եկավ այս գողտրիկ անկյունը, երբ նրանք առաջին անգամ եկան այնտեղ 1968 թվականի նոյեմբերին։ «Դա ամենագեղեցիկ վայրն էր, որը ես երբևէ տեսել եմ երկրի վրա», - ասաց Լինդան: «Այստեղ ես առաջին անգամ պոկվեցի քաղաքակրթությունից: Ինձ թվում է, թե դու այլ դարաշրջանում ես... Այնքան հեռու է այս բոլոր հյուրանոցներից, լիմուզիններից և երաժշտական բիզնեսից»:
Ֆերմայի տարածքում կար մի փոքրիկ հնագույն խրճիթ և մի քանի նմանատիպ փոքր ու թշվառ կենցաղային շենքեր։ Չնայած գեղջուկ իսկականությամբ իր հրապուրանքին, Լինդան ավելի ուշ պնդեց, որ Փոլը մի փոքր վերանորոգի, քանի որ տունը նույնիսկ հատակ չուներ. պարզապես պլանավորված տախտակները նետված էին հենց գետնին: Իսկ ինքը՝ Պողոսը, հատակը ցեմենտով լցրեց։
Երբ 1969թ.-ին դպրոցականների և անգլիական մամուլի կողմից «Փոլը մահացել է» հիմար առասպելը ուռճացվեց, Life ամսագրի թղթակիցները դժվարությամբ հասան ՄաքՔարթնիի ֆերմա հարցազրույցի, իսկ 1969թ. նոյեմբերի 7-ին նախկինի հովվերգական լուսանկարները: բիթլ՝ պատրիարքի տեսքով, որը շրջապատված է երջանիկ ընտանիքով՝ պարզ գյուղական բնապատկերների ֆոնին: «Ես գոհ եմ իմ ընտանիքից, կաշխատեմ, երբ ցանկանամ աշխատել»,- լրագրողներին ասել է Մաքքարթնին։ «Բիթլզը վերջացել է, մասամբ մենք ենք ոչնչացրել, մասամբ ուրիշ մարդիկ... Կարո՞ղ եք ամեն անկյունում տարածել, որ ես սովորական մարդ եմ և ուզում եմ խաղաղ ապրել, լավ, մենք պետք է գնանք, երկուսն ունենք. երեխաները տանը »:
Շատ բան կարելի է ասել այն մթնոլորտի մասին, որում ստեղծվել է ալբոմը, թմբկահար Դեննի Սայելի պատմության մասին, ով մասնակցել է այս ալբոմի ձայնագրմանը։ Մաքքարթնին հրավիրեց մի անկասկած Դենի, որ իր մոտ գա Նյու Յորքից: Հասնելով կնոջ հետ՝ Դենին իր արկածները նկարագրեց այսպես.
Մենք թռչեցինք Շոտլանդիայի այս վայրի օդանավակայան, և Pan American-ը մեզ ավտոբուսով տարավ Քեմփբելթաուն, որը մեզ տևեց հինգ ժամ: Այնտեղ մենք տեղավորվեցինք մի սովորական փոքրիկ շոտլանդական պանդոկ, մեքենա վարձեցինք և գնացինք՝ փնտրելու ֆերմա, որը գիտի, թե որտեղ:
Երբ տեղացիներին հարցնում էինք, թե ինչպես գտնել High Park Farm-ը, նրանք ասում էին. «Ի՞նչ ջղայնություն արեցիք, տղերք, այո, վերցրեք այդքան փոքր մեքենա…», այնպես որ ես չէի կարողանում հասկանալ, թե ինչի մասին են նրանք խոսում: Ի վերջո, մենք գտանք ճիշտ ճանապարհը և գնացինք, ինչպես մեզ բացատրեցին ֆերմա, որտեղից սկսվում էր Մաքքարթնիի կալվածքը, բայց հետո ճանապարհն ավարտվեց։ Արևը սկսեց անհետանալ Շոտլանդիայի սև բլուրների հետևում, այնուհետև մենք սկսեցինք ձայն տալ հզոր և մեքենայի հիմնական ազդանշաններով, և դուրս եկավ մի ծերունի, ում մենք հարցրինք. «Ինչպե՞ս կարող ենք գտնել Փոլի ագարակը»: Նա պատասխանեց մի անհասկանալի բան, բայց գլխավորն այն է, որ նա մեզ համար բացեց այս փայտե դարպասները, որոնց հետևում մենք ամենուր տեսանք ամուր սալաքարեր։ Մենք սպանել ենք մեքենան։ Մի երեք վարձով մեքենա ենք սպանել, էս գյուղում էլ չեն թողնի մեքենա վարձենք։
Վերջում հասանք ֆերմա։ Երկու ննջասենյակ «գլխավոր տանը», խոհանոց, երեխաներ, ձիեր, ոչխարներ։ Լինդան ընթրիք պատրաստեց, պարզ կերակուր, որը լավ համընկավ միջավայրի հետ: Եվ ես և Մոնիկան հասկացանք, որ նրանք այնտեղ այլ բան չունեին, բացի ուժեղ, ուժեղ սեր Լինդայի և Փոլի միջև:
Այնուամենայնիվ, Ռամը ձայնագրվել է ոչ թե գյուղում, այլ Նյու Յորքի A և R ստուդիայում: 1971 թվականի հունվարից մարտ. Չնայած առաջին ալբոմի հանրաճանաչությանը, Մաքքարթնին մտահոգված էր երաժշտական քննադատների կողմից դրա վատ ընդունմամբ։ «Ես կարծում էի, որ Մաքքարթնին բավականին լավն է, բայց ավելի ուշ որոշեցի, որ դա բավականաչափ լավ չէ... Դա ստացվեց շատ տնային, գետնին, չափազանց անձնական... Երբ քննադատությունը իջավ ինձ վրա, ես որոշեցի հաջորդն անել հակառակը: Ռամը ստեղծվել է հիանալի մարդկանց հետ հիանալի ստուդիայում: Ես կարծում էի, որ նրանք այս անգամ կհավանեն այն: Եվ կրկին, քննադատներն ինձ խորտակեցին:
Բացի այս ալբոմում հայտնված երգերից, այնտեղ ձայնագրվել են նաև «Another Day» և «Oh Woman Oh Why», որոնք թողարկվել են սինգլով և ևս մի քանի երգեր, որոնք ավարտվել են հետագա Wild Life (1971) և Red Rose ալբոմներում։ Արագընթաց ճանապարհ (1973): Զարմանալիորեն, ալբոմը մեծ հակակրանք առաջացրեց գրեթե բոլոր երաժշտական ամսագրերում: Քննադատները չկարողացան գնահատել ալբոմը՝ պարզապես ուշադիր լսելով այն, նույնիսկ չփորձելով հասկանալ, թե ինչ է ասել Մաքքարթնին։ Թերևս դա պայմանավորված է պրոգրեսիվ ռոքի պաշտամունքով, որը տիրում էր այն ժամանակ, երբ ռոք երաժիշտներից ակնկալվում էր, որ ներխուժեն դասական և այլ ավելի բարդ երաժշտություն: Այս ֆոնին Ռամը կարծես հասարակ, միամիտ ստեղծագործություն լիներ, մի տեսակ անցած դարաշրջանի արձագանք։
Բայց եթե նայենք ալբոմին ժամանակային շրջանակներից դուրս, Ռամը մեկն է լավագույն աշխատանքներըՓոլ Մաքքարթնին Beatles-ից դուրս հիանալի մեղեդիների և լավ գաղափարների հաստ խտացում է, որն արժանիորեն շարունակում է Beatles-ի ժառանգությունը: Ի դեպ, այստեղ Մաքքարթնին այնքան էլ չխուսափեց բարդության համընդհանուր փափագից և օգտագործեց Նյու Յորքի ֆիլհարմոնիկ նվագախմբի ծառայությունները «Uncle Albert», «Long Haired Lady» և «Back Seat Of My Car» երգերում։ Ալբոմի ընդհանուր թեման՝ գյուղում ապրելու առավելությունները, մեծ քաղաքների եռուզեռը, ընտանեկան կյանքի պարզ ուրախությունները և մանկության անմեղ հաճույքները: «Երկրի սիրտը», իհարկե, ալբոմի կվինտեսենցն է։
Գյուղի սիրտը
Այնտեղ, որտեղ մեծանում են սուրբերը:
Գյուղի սիրտը
Մարգագետնային խոտերի հոտը.
Այս ամենը մատուցվում է Մաքքարթնիին և ընդհանրապես անգլիական մշակույթին (հատկապես գրականությանը) բնորոշ աբսուրդիստական մոտեցմամբ, երբեմն նույնիսկ հոգեբուժական զառանցանքով, ինչպես, օրինակ, «Monkberry Moon Delight»-ում։ Այս երգը տիպիկ հոգեներգործուն անհեթեթություն է, որը լավ տեղավորվում է Beatle-ի վերջին ալբոմների հետ, ինչպիսիք են Magical Mystery Tour-ը կամ White Album-ը: Նրա ամբողջ աղմուկը լրիվ անիմաստ բառերի կատարման զարմանալի հուզականության մեջ է։ ԽՍՀՄ-ում Beatles-ի և McCartney-ի երկրպագուները այն թարգմանել են որպես «Լուսնի լույս վանական գերեզմանատանը» և այլն, բայց դրանք արդեն ստեղծագործական ենթադրություններ են, ի դեպ, բավականին արժանի այս աշխատանքին: Իրականում «Monkberry Moon Delight»-ը կարելի է թարգմանել որպես «Charming Monkberry Moon», որտեղ Monkberry-ն իրականում գոյություն չունեցող վայր է։
«Too Many People» («Too many people») և «Dear Boy» երգերը առաջացրել են Ջոն Լենոնի ցավոտ արձագանքը, ով որոշել է, որ դրանք ուղղված են իր դեմ։
Չափազանց շատ մարդիկ են անցնում ընդհատակ
Չափազանց շատերը ոչնչի չեն հասնում (Տորթի կտոր)
Չափազանց շատերին են հրում և ղեկավարում
Չափազանց շատերն են սպասում իրենց բախտին (Lucky Break):
«Piece of Cake» և «Lucky Break» արտահայտությունները, հավանաբար, Մաքքարթնին վերցրել է պարադոքսալ պատմվածքի վարպետ բրիտանացի գրող Ռոալդ Դալի կարճ պատմվածքների վերնագրերից։ Երգչախումբը երգում է, որ «ձեր առաջին սխալն այն էր, որ ձեր բախտը վերցրեց և բաժանեց այն երկու մասի, հիմա ձեզ ոչինչ չի օգնում»: Ինքը՝ Մաքքարթնին, ավելի ուշ խոստովանեց, որ երգի երկու տող ուղղված էր Ջոնի և Յոկոյի դեմ. «Շատ մարդիկ պարտավորվեցին մեզ սովորեցնել, թե ինչպես ապրել»։
Լենոնին ավելի է նյարդայնացրել «Dear Boy» («Սիրելի տղա») երգը, որի ամբողջ տեքստը Ջոնն ընդունել է որպես մարտահրավեր իր համար։
Տղա ջան, ինչ ունեիր
Չեմ կարծում, որ դուք երբևէ հասկացաք
Տղա ջան, դա ամենանուրբ բանն էր...
Չեմ կարծում, որ դուք նկատել եք
Տղա ջան, դա սեր էր
Բայց եթե նույնիսկ ուշադիր նայեք,
Տղա ջան, դու դա երբեք չես հասկանա։
Տղա ջան, ինչ ես բաց թողել։
Եվ նույնիսկ եթե դուք սեր գտնեք
Տղա ջան, նա հեռու կլինի նրանից, ինչ եղել է։
Հուսով եմ, որ դուք երբեք չեք իմանա
Տղա ջան, ինչ ես բաց թողել։
Հնարավոր է, որ ամբողջ երգի պատճառը Լենոնի մոտ կուտակված գրգռվածությունն է։ Զարմանալիորեն, երկու նախկին Բիթլներն էլ նույնքան սուր զայրույթ էին զգում այն փաստից, որ նրանք կոտրեցին իրենց ավելի քան հաջող ստեղծագործական միությունը: Լենոնը, ձայնագրելով իր Imagine after Ram ալբոմը, հուսահատ զայրույթով հարձակվեց Մաքքարթնիի վրա «How Do You Sleep?» երգում, և նրա ալբոմի առաջին հրատարակությունը ներառում էր բացիկ, որտեղ նա, ծաղրելով Ram-ի շապիկը, խոզ է պահում: ականջները.
«Ram On»-ը բառախաղ է Մաքքարթնիի Beatles-ի ժամանակաշրջանի Ramon կեղծանվան համար, անուն, որը նա հաճախ ստորագրում էր հյուրանոցներում՝ փորձելով ինկոգնիտո մնալ: Ամերիկայում մեծ հիթ էր քեռի Ալբերտի/Ադմիրալ Հալսիի հետ սինգլը («Too Many People» հետևի մասում): Այն հասել է առաջին համարը Billboard-ում: Դա ալբոմի ամենաէքսպերիմենտալ ստեղծագործությունն է, իրականում ամենևին էլ երգ չէ, այլ ավելի շուտ մեղեդիական դրվագների համադրություն, որոնք միաձուլված են «Beatle»-ի երգի երկրորդ մասում: Abbey ալբոմճանապարհ. Մաքքարթնին նույնիսկ 1972 թվականին ստացել է «Գրեմմի» մրցանակ «Լավագույն վոկալ նվագակցման կոմպոզիցիա» քեռի Ալբերտի/Ադմիրալ Հալսիի համար։ Տեքստը ոչ մի իմաստ չունի, այն արտահայտությունների մի շարք է, որտեղ Ալբերտը իսկապես քեռի Մաքքարթնին է, իսկ ծովակալ Հալսիի օրոք կարելի է հասկանալ երկու անձ: Ամերիկացի ունկնդիրների համար այն ավելի շատ նման է Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի հռչակ վայելող ծովակալ Ուիլյամ Հալսիին, մինչդեռ բրիտանացի ունկնդիրները կարծում են, որ երգը ծովակալ Լայոնել Հալսիի մասին է: Ամեն դեպքում, պետք է պարզապես հանգստանալ և լսել երաժշտությունը, քանի որ այս երգերը ավելի շատ լիրիկական նշանակություն չունեն, քան Բիթլզի հետագա երգերից շատերը։
Չնայած արատավոր քննադատներին, Ram-ը մեծ հաջողություն ունեցավ հանրության կողմից հենց այն թողարկվեց: Քանի որ մինչև թողարկումը պատվիրվել էր 100,000 օրինակ, ալբոմը անմիջապես զբաղեցրեց Մեծ Բրիտանիայի չարթերի թիվ 1-ը՝ դուրս մղելով Rolling Stones-ի Sticky Fingers-ը (չնայած նրանք երկու շաբաթ անց վերականգնեցին իրենց դիրքերը)։ Փոլը և Լինդան օգտագործել են իրենց տնային տեսահոլովակները ալբոմը գովազդելու համար, որից նկարահանվել են «3 Legs» և «Heart Of The Country» երաժշտական տեսահոլովակները։ ԱՄՆ-ում ալբոմը բարձրացավ երկրորդ համարը և ավելի քան հինգ ամիս անցկացրեց լավագույն տասնյակում՝ դառնալով պլատինե։
Թեև ալբոմների մոնոֆոնիկ տարբերակները թողարկելու պրակտիկան դադարեցվել է 1960-ականների վերջին, Ram-ը թողարկվել է շատ սահմանափակ տպաքանակով մոնո տարբերակով՝ յուրահատուկ միքսով, որը տարբերվում էր ստերեո ալբոմից։ Այս մոնո տարբերակները (Cat. No. MAS 3375) այժմ ամենահազվագյուտ և ամենաարժեքավորն են ՄակՔարթնիի ձայնագրություններից։
Բացի բուն Ram ալբոմից, Մաքքարթնին զուգահեռ մի հետաքրքիր նախագիծ իրականացրեց. Նա ամբողջ Ram ալբոմի նվագախմբային մշակումը պատվիրեց գործիքավորող և մուլտի-ինստրումենտալիստ Ռիչարդ Հյուսոնին, ում հետ Մաքքարթնին համագործակցում էր Beatles-ի Let It Be-ի և մասնավորապես «The Long and Winding Road» երգի ժամանակ։ Ալբոմը ձայնագրվել է 1971 թվականի հունիսին, բոլոր համարները նույն հերթականությամբ, ինչ Ram-ում։ Ենթադրվում էր, որ այն կթողարկվեր Ռամից անմիջապես հետո։ Այնուամենայնիվ, Փոլն ու Լինդան պահեցին այն մինչև 1977 թվականը:
1977-ին Մաքքարթնին թողարկեց ինկոգնիտո ալբոմ՝ Պերսի Թրիլինգթոն հորինված անունով և Thrillington անունով, այնպես որ երկար տարիներ ոչ ոք չէր կասկածում, որ այս ալբոմի հետևում կանգնած է հենց ինքը՝ Մաքքարթնին, ով թողարկել է ձայնագրությունը: Միայն 1989 թվականին Մաքքարթնին մամուլի ասուլիսում բացահայտեց գաղտնիքը։ Արդյունքում ռեկորդը, որը նախկինում ցածր պահանջարկ ուներ, կտրուկ թանկացավ և դարձավ հազվագյուտ կոլեկցիոներ։
Ալբոմի առջևի մասում ընդգծվում է նրա հարմարավետ «տնային» թեման՝ Մաքքարթնիին պատկերելով բարի ֆերմերի՝ եղջյուրներից խոյ բռնած։ Աջ եզրի շապիկի զարդի մեջ թաքնված են L.I.L.Y. տառերը, որոնք նշանակում են «Լինդա, ես քեզ սիրում եմ»։ Հետևի կողմում պատկերված է անկեղծ ընտանեկան իդիլիա. Մաքքարթնին նստած է ցանկապատի վրա, որը շրջապատում է իր ագարակը, գրկելով իր կնոջն ու դուստրերին՝ Հիզերին և Մերիին, իսկ աջ կողմի լուսանկարը հստակ պատկերում է, օգտագործելով բզեզների օրինակը, թե ինչպես են երեխաները ծնվում: Գծանկարներն ու զարդանախշերը, ամենայն հավանականությամբ, 8-ամյա Հիզեր Մաքքարթնիի՝ Լինդայի դստեր՝ ամերիկացի երկրաբան Ջոզեֆ Ք.-ի հետ առաջին ամուսնությունից են: Փոլը որդեգրել է Հիզերին վեց տարեկանում՝ Լինդայի հետ ամուսնանալուց անմիջապես հետո։
Հիզերը նպաստել է հայտնի «Monkberry Moon Delight» երգի հոգեկան հիստերիկությանը։ Հավանաբար հենց նրա ձայնն էր մոր ձայնի հետ միասին ստեղծել այդ անկրկնելի կռկռոցը, որի դեմ Փոլը երկար կատաղություն է նետում՝ համառորեն կրկնելով «Monkberry Moon Delight»-ի մասին։ այն վերջին մասնակցությունըՀիզերը իր ծնողների երաժշտական նախագծերում էր, այդ ժամանակվանից նա ոչ մի կապ չուներ երաժշտության հետ, չնայած նա իր կյանքը անցկացրեց իր հայտնի ծնողների հետ շարունակական շրջագայությունների վրա մինչև 1980 թվականը, երբ Մաքքարթնին ժամանակավորապես դադարեցրեց շրջագայությունը:
Պրոդյուսերներ՝ Փոլ և Լինդա ՄաքՔարթնի
|
№ |
Անուն |
Ժամանակը |
|
|
1 |
"Շատ մարդ" |
Փոլ Մաքքարթնի |
4:06 |
|
2 |
«3 ոտք» |
Փոլ Մաքքարթնի |
2:45 |
|
3 |
«Ram On» |
Փոլ Մաքքարթնի |
2:27 |
|
4 |
«Սիրելի տղա» |
Փոլ և Լինդա Մաքքարթնի |
2:12 |
|
5 |
Փոլ և Լինդա Մաքքարթնի |
4:52 |
|
|
6 |
«Հեռու ժպտա» |
Փոլ Մաքքարթնի |
3:52 |
|
7 |
«Երկրի սիրտը» |
Փոլ և Լինդա Մաքքարթնի |
2:21 |
|
8 |
«Monkberry Moon Delight» |
Փոլ և Լինդա Մաքքարթնի |
5:22 |
|
9 |
«Ուտել տանը» |
Փոլ և Լինդա Մաքքարթնի |
3:22 |
|
10 |
«Երկար մազերով տիկինը» |
Փոլ և Լինդա Մաքքարթնի |
6:00 |
|
11 |
«Ram On» (կրկնօրինակում) |
Փոլ Մաքքարթնի |
0:53 |
|
12 |
«Իմ մեքենայի հետևի նստատեղը» |
Փոլ Մաքքարթնի |
4:26 |
|
13 |
"Ուրիշ օր"* |
Փոլ Մաքքարթնի |
3:40 |
|
14 |
«Օ՜ կին, ախ ինչու»* |
Փոլ Մաքքարթնի |
4:35 |
* Երգեր, որոնք չեն հայտնվել ալբոմի առաջին հրատարակության մեջ, բայց որոնք հայտնվել են որպես բոնուսային հետքեր հետագա թողարկումներում։
Ալբոմի մասին
Ավելի նուրբ, քան«Մաքքարթնի» , Փոլի նախորդ ալբոմը, որը թողարկվել է 1971 թվականին, «Ram»-ը դառնում է Փոլի գրչից դուրս եկած ամենակարեւոր ստեղծագործություններից մեկը։ Այն, անշուշտ, պատկանում է այն ալբոմներին, որոնք տարիների ընթացքում ավելի ու ավելի լավն են դառնում: Հատկանշական է, որ Փոլն առաջին անգամ (և ինչպես պարզվեց՝ վերջին անգամ) որպես համահեղինակ մատնանշեց իր կնոջը՝ Լինդային, ինչն ավելի շատ նման էր Ջոն Լենոնի և Յոկո Օնոյի բազմաթիվ համատեղ նախագծերին։
Հաջող դեբյուտից հետո«Մաքքարթնի» Փոլն ու Լինդան երկարաձգված արձակուրդի են գնացել՝ շատ ժամանակ անցկացնելով Շոտլանդիայի իրենց սեփական ֆերմայում։ Հենց այս ժամանակահատվածում Փոլը Լինդայի մասնակցությամբ գրեց այն երգերը, որոնք կներառվեն «Ram» ալբոմում։ Որոշելով փոխել ալբոմի ձայնագրման վայրը՝ զույգը 1970 թվականի աշնանը մեկնեց Նյու Յորք՝ նոր երգեր ձայնագրելու։ Դեննի Սայվել, ով կդառնար առաջին Wings-ի անդամ մինչև 1973 թ.հրավիրվել է որպես թմբկահար, իսկ Դեյվ Սպինոզան (Դեյվ Սպինոզա), ով հետագայում կմասնակցի Ջոն Լենոնի «Մտքի խաղեր» սկավառակի ձայնագրմանը,և Հյու ՄաքՔրաքենը ծառայել է որպես կիթառահար: Թեև դա համատեղ նախագիծ էր, Լինդան տրամադրեց (Փոլի հետ միասին) միայն բեք-վոկալ, մինչդեռ Փոլը մնաց գլխավոր երգիչը:
Ձայնագրությունը տեղի է ունեցել Նյու Յորքում 1971 թվականի հունվար-մարտ ամիսներին: Միքսը և մաքրումը տեղի են ունեցել Լոս Անջելեսում: «Ram»-ի ձայնագրման պատմության մասին լրացուցիչ տեղեկություններ կարելի է գտնելայս հղումով .
Փոլը նաև մի շարք ստեղծագործությունների վրա է համագործակցել Նյու Յորքի ֆիլհարմոնիկ նվագախմբի հետ։
Ալբոմի երգերի մեծ մասը գրել են Փոլ և Լինդա Մաքքարթնիները։ Ավելին, Փոլը դժվարություններ ունեցավ ATV հրատարակչության հետ, որը հրաժարվեց վճարել Լինդային հոնորարները։ Խնդիրն արդիական էր մինչև 1973 թվականը, երբ ծրագրից ստացված բոլոր շահույթները«Ջեյմս Փոլ Մաքքարթնիի հեռուստաշոու» տրվել է ATV-ին՝ որպես Լինդայի վճարումների փոխհատուցում։
Ինչպես արդեն նշվեց, այս ալբոմը արտացոլում է Փոլի երաժշտական հանճարի բազմաթիվ կողմերը և պարունակում է բազմաթիվ հիանալի ստեղծագործություններ, որոնց թվում գեղեցիկ բալլադները համակցված են լիարժեք ռոք ռիֆերի հետ։ Եվ չնայած քննադատները ջարդեցին ալբոմը` շոկի մեջ գցելով ՄակՔարթնիին, ալբոմը դարձավ նրա կարիերայի ամենահաջող թողարկումներից մեկը:
Երաժիշտներ
Փոլ Մաքքարթնի՝ վոկալ, կիթառ
Լինդա ՄաքՔարթնի՝ հարվածային գործիքներ, բեք-վոկալ
Դեյվ Սպինոզա, Հյու ՄաքՔրաքեն՝ կիթառ
Դենի Սայուել՝ հարվածային գործիքներ
«Նյու Յորքի ֆիլհարմոնիկ». կազմակերպված է «Երկար մազերով տիկինը» և «Իմ մեքենայի հետևի նստատեղը»
Հետաքրքիր տեղեկություններ ալբոմի մասին
1. Շապիկի արվեստում ներկայացված են Լինդայի լուսանկարները և Փոլի գեղարվեստական աշխատանքները: Առջևի շապիկն ունի «L.I.L.Y» թաքնված հաղորդագրություն: - «Լինդա ես սիրում եմ քեզ»
2. Ի պատասխան «Too Many People», «Dear Boy» և «Three Legs» երգերում պարունակվող «հարձակումներին», Ջոն Լենոնը թողարկեց «How Do You Sleep» և «Crippled Inside» երգերը, որոնք ներառված են իր «Imagine» ալբոմում։ « .
3. 1977 թվականին թողարկվեց «Ram» ալբոմի գործիքային տարբերակը.Թրիլինգթոն արձանագրվել է, սակայն, 1971 թվականի հունիսին։
Երգերի նկարագրություն
1. "Շատ մարդ"
Ram ալբոմի այս բացման թրեքը Լենոնի և Մաքքարթնիի միջև պատերազմի ևս մեկ կարմիր լաթ էր։ «Չափազանց շատ մարդիկ»՝ «քարոզչական սկզբունքներին» իր հղումներով (»քարոզչական գործելակերպերԼենոնի «Աստծո» հայեցակարգի և բովանդակության հետ համեմատած բավականին անփույթ էր, բայց դա բավական էր Ջոնին զայրացնելու համար: Ջոնն այնքան հեռու գնաց, որ ցույց տվեց իր զզվանքը՝ երգելով մի քանի տողեր՝ Դեյվիդ Ուիգգի հետ 1971 թվականի հոկտեմբերին իր հարցազրույցի ժամանակ։ Հարցազրույցի այս երաժշտական պահը, ինչպես նաև «Back Seat Of My Car»-ից մի տող, հայտնվեց «Come Back Johnny» բոտլեգում, ինչպես նաև «The Alternate Ram»-ում, սակայն, որպես ալբոմ բացող, դա զարմանալի էր: կոմպոզիցիա զարմանալի Մաքքարթնիի վոկալով: Ինքնուրույն, դա լավ սինգլ կլիներ, բայց հայտնվեց ամերիկյան սինգլի երկրորդ մասում»:"Քեռի Ալբերտ/Ծովակալ Հալսի» 45".
Ներբեռնեք հենց այն հատվածը, որտեղ Ջոն Լենոնը երգում է «Ram»-ի տողերը.
- .mp3 (22 վայրկյան; RAR արխիվ - 886 ԿԲ)
- .flac (22 վայրկյան; RAR արխիվ - 1,7 ՄԲ)
«Դա քո առաջին սխալն էր... նույնպես... դու վերցրեցիր քո հաջողակ ընդմիջումը և կոտրեցիր այն... Ո՞ւմ հաջողակ ընդմիջումը... Էհ... Մենք հավատում ենք, որ չենք կարող սխալվել... Դե, ես հավատում եմ դու. Ո՞վ է սխալվել:
2. «3 ոտք»
Ինչպես նախորդ թրեքը, այս կոմպոզիցիան պարունակում է բավականին երկիմաստ տողեր, որոնք կարող են դիտվել որպես հարձակում մնացած Beatles-ի վրա։ Նաև «3 ոտքերը» կարող է վերաբերել Յոկոյի «Fly» տեսահոլովակին, որը ներկայացված է Կաննի կինոփառատոնում 1971 թ. մայիսին: Այս բոլոր ենթադրությունները մասամբ հաստատվում են դիզայնի որոշ տարրերով, մասնավորապես՝ շան ոճի սխալներով:
3. «Ram On»
Այս ուղու վրա դուք կարող եք լսել բավականին անսովոր բանջո նվագելը:
4. «Սիրելի տղա»
Այս ստեղծագործության դաշնամուրային դասավորությունը հմտորեն շրջանակված է շատ արդյունավետ բեք-վոկալով: Չնայած երգը նվիրված է Լինդային, Ջոն Լենոնը դա ընկալել է որպես հարձակում իր վրա։
5. «Քեռի Ալբերտ» / «Ադմիրալ Հալսի»
Երգը շատ անսովոր է իր դիզայնով, քանի որ այն բաղկացած է երեք մեղեդիական լուծումներից։ Այն թողարկվեց որպես սինգլ և մեծ հաջողություն ունեցավ՝ հասնելով ԱՄՆ չարթերի թիվ 1-ին։ Ինչ վերաբերում է երգի վերնագրին, ապա Փոլն ուներ Ալբերտ անունով հորեղբայր, իսկ ծովակալ Հալսին Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի հերոս էր։
6. «Հեռու ժպտա»
Էներգետիկ ռոքեր Մաքքարթնին, որում նա իր ձայնով ընդօրինակում է Էլվիս Փրեսլիի ոճը։ Երգը հնչել է որպես b-side «Eat At Home» սինգլի մեջ, որը թողարկվել է մի շարք երկրներում, այդ թվում՝ Ճապոնիայում և Գերմանիայում։
7. «Երկրի սիրտը»
Փոլի մեկ այլ բալլադ, որը նկարագրում է գյուղական կյանքի ուրախությունները: Մշակումը հիմնված է մեղեդիական բասի վրա՝ զուգորդված փափուկ էլեկտրական կիթառի հետ: Երկու տարի անց Փոլը կթողարկի շատ նման գյուղական երգ՝ «Country Dreamer», որպես «Helen Wheels» սինգլի B կողմ։
8. «Monkberry Moon Delight»
Խենթ ռոք երգ՝ Փոլի բուռն վոկալով։ Որպես բեք-վոկալիստ՝ Լինդայի հետ մասնակցել է նաև դուստրը՝ Հիզերը։ Ջեյ Հոքինսի «Love Portion #9»-ը, հավանաբար, ոգեշնչել է այս երգը, քանի որ «monk» նշանակում է «կաթ», իսկ «լուսնի բերկրանքը» կախարդական ըմպելիք է: Ինքը՝ Հոքինսը, ձայնագրել է այս երգի իր տարբերակը 1979 թվականի «Screamin» The Blues ալբոմի համար։
9. «Ուտել տանը»
Կատակելով ռոքն-ռոլը՝ ցուցադրելով Փոլի ձայնի շատ տպավորիչ տիրույթ: Այս կոմպոզիցիայում նա փորձել է ընդօրինակել իր կուռքին՝ Բադդի Հոլլիին (Բադդի Հոլլի)։ Wings-ը կատարել է այս համարը իրենց առաջին եվրոպական շրջագայության ժամանակ։
10. «Երկար մազերով տիկին»
Գերազանց բալլադ, որի բավականին երկար եզրափակիչը լցված է Փոլի և Լինդայի ձայների ներդաշնակությամբ և մասամբ հիշեցնում է տխրահռչակ «Hey Jude»-ի ավարտը։
11. «Ram On Reprise»
Բառացիորեն մի քանի վայրկյանում Փոլի չորրորդ ալբոմի առաջին թրեքը հայտնվում է ալբոմում (այսինքն՝ «Big Barn Bed» «Red Rose Speedway» ալբոմից)։
12. «Իմ մեքենայի հետևի նստատեղը»
Փոլը սկսել է աշխատել այս ստեղծագործության վրա «Let It Be» ալբոմի ձայնագրման ժամանակ։ Այն թողարկվել է նաև որպես սինգլ, բայց մեծ հաջողություն չի ունեցել։ Օրիգինալ մշակումը շատ էր հիշեցնում Beach Boys-ի ձայնը։ Հենց այս տեսքով Փոլը այն կատարեց «Բիթլզի» մյուս անդամների առջև 1969 թվականի հունվարի 14-ին «Թվիկենհեմ» ստուդիայում։
Ազատում և աղյուսակի դիրքը
1971 թվականի հունիսի 5-ին ալբոմը մտավ «Record And Tape Retailer» (Մեծ Բրիտանիա) ամսագրի հիթ շքերթ: Ձեռք բերված ամենաբարձր պաշտոնը 1-ն է: Չարտերում անցկացրած շաբաթների ընդհանուր թիվը 24 է: Ալբոմը չհասավ առաջին համարին ԱՄՆ-ի չարթերում (այս ընթացքում այն զբաղեցնում էր Քերոլ Քինգի «Tapestry» երգը) (1971; A&M AMLS 2025)): 1971 թվականի հունիսի 9-ին ԱՄՆ-ում ստացավ «ոսկե սկավառակի» կարգավիճակ (ըստ «Billboard» (ԱՄՆ) ամսագրի):
1993 թվականին սկավառակը վերամշակվեց և համալրվեց երկու բոնուսային հետքերով՝ «Another Day» և «Oh Woman Oh Way», որոնք թողարկվեցին մինչև ալբոմի թողարկումը որպես սինգլ.
«Ram» ալբոմից թողարկվել են հետևյալ սինգլները.
|
|
Սինգլ («Uncle Albert» / «Admiral Halsey») / «Too Many People» թողարկվել է օգոստոսի 2-ին։ 1971 թվականի մարտի 14-ին երգը («Uncle Albert» / «Admiral Halsey») ստացավ Գրեմմի մրցանակ «Լավագույն վոկալ մշակման» համար («Լավագույն վոկալ նվագակցություն երգի մեջ»): օգոստոսի 21 1971 թվականին երգը («Uncle Albert» / «Admiral Halsey») մտավ Billboard ամսագրի հիթ շքերթ (ԱՄՆ)։ Ձեռք բերված ամենաբարձր դիրքը 1-ն է: Թոփ 40-ում շաբաթների ընդհանուր թիվը 12 է: 21 սեպտ. 1971 թվականին սինգլը ստացավ «ոսկե սկավառակի» կարգավիճակ ԱՄՆ-ում (ըստ «Billboard» (ԱՄՆ) ամսագրի նյութերի)։ |
|
|
Սինգլ «Back Seat Of My Car» / «Heart Of The Country» թողարկվել է 1971 թվականի օգոստոսի 13-ին: 28 օգոստոսի. 1971 թվականին սինգլը մտավ «Record And Tape Retailer» (Մեծ Բրիտանիա) ամսագրի հիթ շքերթ: Ձեռք բերված ամենաբարձր դիրքը 39-ն է։ Չարտերում անցկացրած շաբաթների ընդհանուր թիվը 5 է։ |
|
|
«Eat At Home» / «Smile Away» սինգլը թողարկվել է 1971 թվականի օգոստոսին։ |
Փոլ և Լինդա ՄաքՔարթնիների 1971 թվականին նկարահանված Ram ալբոմից բառերի հավասար ռիթմիկ թարգմանություն։
Beatles-ի փլուզումից հետո Փոլ և Լինդա Մաքքարթնիները թոշակի անցան Շոտլանդիայի Քեյփ Քինթայրում գտնվող իրենց կալվածքը, որտեղ նրանք սկսեցին երգեր գրել: Փոլը պնդում է, որ Լինդան գրել է այս ալբոմի երգերի կեսը։ 1970 թվականի աշնանը նրանք թռան Նյու Յորք, որտեղ ձայնագրվեց ալբոմը հրավիրյալ երաժիշտների հետ։ 1971 թվականի փետրվարին թողարկվեց Մաքքարթնիի առաջին սինգլը նախկին Beatles-ի շարքում՝ «Another Day» / «Oh Woman, Oh Why», որը անմիջապես մտավ համաշխարհային հիթերի հնգյակում։ Այնուամենայնիվ, այս երգերը չեն ներառվել «Ram» ալբոմի վերջնական հրատարակության մեջ և որպես բոնուս ավելացվել են միայն 1993 թվականի CD հրատարակության մեջ։ Բացի այդ, ալբոմի համար գրված մի քանի երգեր ավելի ուշ թողարկվեցին WINGS ալբոմներում՝ «Dear Friend»() («Wild Life» 1971), «Get on the Right Thing»(), «Little Lamb Dragonfly» () և «Big»: Barn Bed»() («Red Rose Speedway» 1973): Ի դեպ, վերջին երգի սկիզբը հնչում է այս ալբոմի «Ram On (Reprise)»-ով ():
Ալբոմը թողարկվել է 1971 թվականի մայիսի 17-ին ԱՄՆ-ում և մայիսի 28-ին՝ Մեծ Բրիտանիայում, որտեղ այն հասել է համապատասխանաբար #2 և #1-ին՝ հետագայում դառնալով պլատինե։ 1971 թվականի օգոստոսից հետո թողարկվեցին «Uncle Albert / Admiral Halsey», «The Back Seat of My Car», «Eat at Home» սինգլները, որոնցից առաջինը գլխավորեց ԱՄՆ-ի չարթերը։
Ալբոմի ձայնագրմանը մասնակցել են.
Փոլ Մաքքարթնի - վոկալ, կիթառ, բաս, դաշնամուր
Լինդա ՄաքՔարթնի - բեք վոկալ
Denny Seiwell - հարվածային գործիքներ (հետագայում հրավիրվել է WINGS)
Դեյվ Սպինոզա - կիթառ
Hugh McCracken - կիթառ
Բովանդակություն
1. ԱՅՍՔԱՆ ՄԱՐԴ ()
Չափազանց շատ մարդիկ (Փոլ Մաքքարթնի) - 4:09
2. 3 ՈՏՔ ()
3 ոտք (Փոլ Մաքքարթնի) - 2:43
3. INSERT()
Ռեմ Օն (Փոլ Մաքքարթնի) - 2:27
4. ԻՄ ԸՆԿԵՐԸ (Սիրելի տղա) ()
Սիրելի տղա (Փոլ և Լինդա Մաքքարթնի) - 2:11
5. ՔԵՌԻ ԱԼԲԵՐՏ / ԱԴՄԻՐԱԼ ՀՈԼՍԻ ()
Քեռի Ալբերտ/Ծովակալ Հալսի (Փոլ և Լինդա ՄաքՔարթնի) - 4:48
6. ՇՈԽՄԻԼ ()
Smile Away (Փոլ Մաքքարթնի) - 3:56
7. ԴՐՍԻ ՍԻՐՏԸ ()
Երկրի սիրտը (Փոլ և Լինդա ՄաքՔարթնի) - 2:23
8. MONK HERBS LIQUOR ()
Monkberry Moon Delight (Paul & Linda McCartney) - 5:23
9. ՍՏԵՔ ՏԱՆԸ ()
Ուտել տանը (Փոլ և Լինդա ՄաքՔարթնի) - 3:20
10. ԵՐԿԱՐ ՄԱԶԵՐ ()
Երկար մազերով տիկին (Փոլ և Լինդա ՄաքՔարթնի) - 6:04
11. ՆԵՐԴՐԵԼ (կրկնօրինակում) ()
Ռեմ Օն (Փոլ Մաքքարթնի) - 0:53
12. ԻՄ ԱՎՏՈՄԵՔԵՆԱԻ ԵՏՆԱՏԵՍԱՐԱՆ ()
Իմ մեքենայի հետևի նստատեղը (Փոլ Մաքքարթնի) - 4:27
Բոնուսներ:
13. ՕՐԵՐԻՑ ՄԵԿԸ ()
Another Day (Պարոն և Տիկին ՄաքՔարթնի) - 3:40
14. Ա՜յ ԿԻՆ ԻՆՉԻ ՀԱՄԱՐ: ()
Oh Woman Oh Why (Փոլ Մաքքարթնի) - 4:33
1. ԱՅՆՔԱՆ ՄԱՐԴԻԿ
Այնքա՜ն թաքուն աշխատող մարդիկ կան
Նրանք այնքան են քրքրում, որ գոնե մի մասը խլեն,
Մարդիկ այնքան շատ են, նրանք ամենուր վազվզում են,
Շատ մարդիկ կան, ովքեր սպասում են հաջողակ հնարավորության:
Ահա ձեր առաջին պունկցիան.
Հիմա ինքներդ պարզեք
Ես այն կիսով չափ կոտրեցի:
Այնքան շատ մարդիկ կան տարբեր կուսակցություններում,
Այնքան մարդիկ կան, ովքեր մի փոքր լույս են ելել,
Մարդիկ այդքան շատ են վճարում կայանատեղիներում
Շատ քաղցած մարդիկ կան, ովքեր նիհարել են։
Ահա ձեր առաջին պունկցիան.
Երբ դուք ստացաք ձեր հնարավորությունը, կիսով չափ կիսվեք:
Հիմա ինքներդ պարզեք
Ես այն կիսով չափ կոտրեցի:
Այնքան շատ մարդիկ են բարձրանում քարոզի մեջ,
Թույլ մի տվեք, որ նրանք վերահսկեն ձեզ:
Մարդիկ այնքան շատ են խնայում ապագայի համար, բայց ի վերջո
Խենթություն է, միգուցե ես տարբերվո՞ւմ եմ:
Ձեր վերջին պունկցիան.
Ես նորից գտա սերը, նա արթնացավ:
Հիմա ինքներդ պարզեք
Նա սպասում է ինձ:
Ահա, ես բարձրացել եմ, ես բարձրացել եմ
Ահա, ես բարձրացա, գնացի, գնացի, գնացի,
Դեպի վերև ձիու վրա (վերևում նա ձիու վրա է):
Եթե ես ընկնեմ
Հանկարծ սերը կփոխի՞ ինձ։
Շունն այստեղ է (շունն այստեղ է)
Շունն այնտեղ է (շունն այնտեղ է):
Իմ շունը երեք ոտանի է
Բայց նա չի առաջադրվում:
Այո, մտածեցի, մտածեցի
Այսպիսով, ես մտածեցի, մտածեցի
Ես կարծում էի, որ դու իմ ընկերն ես (կարծում էի, որ կարող եմ քեզ «ընկեր» անվանել)
Դու ինձ գցեցիր
Սիրտը տանջանքի անդունդը գցելը.
Ճանճ կա (այստեղ ճանճ կա),
Այստեղ ճանճ չկա (այստեղ ճանճ չկա)
Շատ երեք ոտանի ճանճեր
Իմը մեկից է։
Ահա, ես թռչում եմ, ես թռչում եմ, ես թռչում եմ,
Ամպերից այն կողմ ուղու վրա (ես թռչում եմ ամբոխի մի մարդու վրայով)
Ահա, ես թռչում եմ, ես թռչում եմ, ես թռչում եմ,
Ես թռչում եմ, չնայած ամբոխին (ես թռչում եմ ամբոխի մեջ գտնվող մարդու վրայով)
Կարող է ինձ տապալել
Թեև բմբուլ, բայց դուք գիտեիք.
Ձեզ չի թույլատրվում (ձեզ չի թույլատրվում)
Շունն այստեղ է (շունն այստեղ է)
Շունն այնտեղ է (շունն այնտեղ է):
Իմ շունը երեք ոտանի է
Բայց նա չի առաջադրվում:
Իմ շունը երեք ոտանի է
Ձեր շունը, նա ոտքեր չունի:
Իմ շունը երեք ոտանի է
Ձեր շունը, նա ոտքեր չունի:
Իմ շունը երեք ոտանի է
Ձեր շունը, նա ոտքեր չունի:
Ձեր սիրտը դրեք ինչ-որ մեկի մեջ
Արև շտապիր, շտապիր:
Ձեր սիրտը դրեք ինչ-որ մեկի մեջ
Արև շտապիր, շտապիր:
Ձեր սիրտը դրեք ինչ-որ մեկի մեջ
Արև շտապիր, շտապիր:
4. ԻՄ ԸՆԿԵՐԸ
Համոզված եմ, որ դու ընկերոջս չես ճանաչում
Ինչ ունեիր
Դուք երբեք չեք ճանաչել իմ ընկերոջը
Նա իսկապես հազվագյուտ մարգարիտ է:
Համոզված եմ, որ դուք չգիտեիք, թե ինչ ունեք
Իմ ընկեր.
Երբեք չեմ տեսել իմ ընկերոջը
Սիրիր քեզ դրա մեջ:
Եվ գուցե ուշադիր նայելով, ընկերս,
Դու ավելի իմաստուն չես դառնում:
Դու երբեք ավելի իմաստուն չես դարձել
Իմ ընկեր.
Երբ հասա, հոգիս
Քնած,
Ես արթնացա և առաջնորդեցի.
Իմ ընկեր,
Իմ ընկեր, իմ ընկեր
Իմ ընկեր.
Երբ հասա, հոգիս
Քնած,
Բայց նրա սերը ցնցեց ինձ
Ես արթնացա և առաջնորդեցի.
Հուսով եմ՝ ընկերոջս չես ճանաչում
Ինչ կարող էր ունենալ:
Երբ սիրում ես, սիրում ես, իմ ընկեր,
Սրանից միայն մեկ երրորդը կլինի:
Հուսով եմ, որ դուք չգիտեիք, թե ինչ կարող եք ունենալ
Իմ ընկեր,
Չէր կարող ունենալ
Իմ ընկեր...
5. ԱԼԲԵՐՏ ՔԵՌԻ
Ներողություն քեռի Ալբերտ
Կներեք ձեզ ցավ պատճառելու համար։
Ներողություն քեռի Ալբերտ
Բայց տանը մարդ չկա, ու աչքերիցս առվակ կա։
Կներեք, ամբողջ օրը ոչինչ չեմ լսել:
Ներողություն քեռի Ալբերտ
Եթե ինչ-որ բան պատահի, մենք անպայման կզանգահարենք ձեզ։
Ներողություն քեռի Ալբերտ
Բայց մենք ամբողջ օրը ոչ մի բան չարեցինք:
Ներողություն քեռի Ալբերտ
Բայց մեր թեյնիկը եռում է, իսկ դու զանգում ես, եթե ոչ շատ ծույլ։
ԱԴՄԻՐԱԼ ՀԱԼՍԻ
Հուսալի ձեռքերի օգնություն (օգնություն)
Դասընթաց դեպի դրախտ:
Հուսալի ձեռքերի օգնություն (օգնություն)
Դասընթաց դեպի դրախտ:
Ծովակալ Հալսին ինձ ասաց
Որ չի գնա ծով, քանի դեռ «կառամատույցի վրա չդառնա»։
Ես ունեի իմ տեսքը, իսկ բաժակի մեջ դեռ թեյ կար,
Եվ դրա համար կարկանդակ:
(Ես կարկանդակի մեջ դրեցի չհալած կարագի կտորը):
Հուսալի ձեռքերի օգնություն (օգնություն)
Դասընթաց դեպի դրախտ:
Հուսալի ձեռքերի օգնություն (օգնություն)
Դասընթաց դեպի դրախտ:
Ավելի հաճախ բարձրացրեք ձեր ոտքերը
Ապրեք ոչ երկար - քայլեք:
Երկար մի ապրիր, թափառաշրջիկ եղիր, քայլիր (քայլիր)
Ավելի հաճախ բարձրացրեք ձեր ոտքերը
Ապրեք ոչ երկար - քայլեք:
Հուսալի ձեռքերի օգնություն (օգնություն)
Դասընթաց դեպի դրախտ:
Հուսալի ձեռքերի օգնություն (օգնություն)
Դասընթաց դեպի դրախտ:
6. ՇՈԽՄԻԼ
Ես մի օր թափառեցի փողոցով,
Տեսեք, ով է կանգնած:
Ես զգում եմ քո ոտքերի հոտը երեք մղոն հեռավորությունից:
Ես ծիծաղեցի, ես ծիծաղեցի, ես ծիծաղեցի, այ, ես ծիծաղեցի:
Ես ծիծաղեցի, ես ծիծաղեցի, ես ծիծաղեցի, այ, ես ծիծաղեցի:
Ես ծիծաղեցի, ես ծիծաղեցի, ես ծիծաղեցի, այ, ես ծիծաղեցի:
Ես մի ուրիշ օր թափառեցի փողոցով,
Տեսեք, ով է կանգնած:
Ես այնտեղ հանդիպեցի մի ընկերոջ, և նա կոպիտ ասաց.
Ժող, քո շունչը հոտ է գալիս երեք մղոնից։
Ես ծիծաղեցի, ես ծիծաղեցի, ես ծիծաղեցի, այ, ես ծիծաղեցի:
Ես ծիծաղեցի, ես ծիծաղեցի, ես ծիծաղեցի, այ, ես ծիծաղեցի:
Տեսեք, ով է կանգնած:
Ես հանդիպեցի մի ընկերոջ, և նա կոպիտ ասաց.
Ես կարող եմ ձեր ատամների հոտը երեք մղոն հեռավորությունից:
տեսմիլ,
տեսմիլ,
տեսմիլ,
Ես ծիծաղեցի...
7. ԴՐՍԻ ՍԻՐՏԸ
Ես նայում եմ վերև, նայում եմ ներքև
Փնտրում եք ուր էլ որ գնաք
Կպտտվեմ, կվազեմ
Ես կխնդրեմ բոլորին, ում կարող եմ
Ընտրելով տուն գյուղական ներգաղթի սրտում:
Օ՜ Օ՜ Օ՜
Ես ոչխար եմ ուզում, ես ձի եմ ուզում
Ես ուզում եմ լավ երազ ինձ համար
Կպտտվեմ, կվազեմ
Ես կասեմ բոլորին, ում կարող եմ
Ապրելով գյուղական ներքնաշխարհի սրտում գտնվող տանը:
Ծայրամասի սիրտը, որտեղ ապրում են սուրբ մարդիկ:
Ներքին երկրամասի սիրտը, մարգագետիններում մեղրի հոտը,
Օ՜ Օ՜ Օ՜
Ես ոչխար ունեմ, ձի եմ ուզում,
Հիմա ես լավ երազանք ունեմ -
Ես ապրում եմ մի տան մեջ, որը գտնվում է գյուղական երկրամասի սրտում:
Կպտտվեմ, կվազեմ
Ես կասեմ բոլորին, որ կարող եմ, վու
Գյուղական երկրամասի սրտում։
Ծայրամասի սիրտը, որտեղ ապրում են սուրբ մարդիկ:
Ներքին երկրամասի սիրտը, մարգագետիններում մեղրի հոտը,
Օ՜ Օ՜ Օ՜
8. ՎԱՆԱԿԱՆ ԽՈՍՔԻ ԽՈՄԻԿ
Քիթը թաղված է դաշնամուրի մեջ, ես նստած էի ձեղնահարկում,
Քամին ողբում էր ողբալի կանտատ (կանտատ, կանտատա...)
Եվ ինձ տանջում էր թշնամու ճռճռացող գնդակոծությունը
Թռչող լոլիկի ահավոր ձայնը (լոլիկ, լոլիկ...)
Խյուս (խյուս)
Ապուր և կետչուպ (ապուր և կետչուպ)
Խյուս (խյուս)
Ապուր և կետչուպ (ապուր և կետչուպ)
Մի վեր կացեք հետևից
(մի կանգնիր նրանց մոտ)
(մի կանգնիր նրանց մոտ)
(նրանց մոտ մի կանգնեք ... վայ!)
Առնետների աղմուկից արթնացավ
Նյարդերի, մկանների և երակների հյուսվածություն,
Դաշնամուրս համարձակ բաբախում էր,
Կրկնեք ձեր փորձնական ռեֆերենը:
Ես կանգնեցի, իսկ ստամոքսի մեջ՝ գնդիկի պես,
Սարսափելի մի տեսարան փակեց հայացքս
Երկու երիտասարդներ թաքնվում են տակառում
Խմելով վանական բուսական լիկյոր.
վանականի բուսական լիկյոր,
վանականի բուսական լիկյոր,
վանականի բուսական լիկյոր,
Monk's բուսական լիկյոր.
Ես գիտեմ, որ իմ բանանը ավելի հին է, քան այլ վայրերում,
Իսկ սանրվածքը նման է ֆետրե բերետավորների (բերետավորներ, բերետավորներ...)
Թող Բիլի Բուդապեշտը քնի իմ կեղտոտ ներքնազգեստով,
Բայց ես չհասկացա ձեր գրառումները (նշումներ, նշումներ...):
Բռնե՛ք (բռնել)
Կատու և մուկ (կատու և մուկ)
Մի վեր կացեք հետևից (մի բարձրացեք նրանց մոտ)
Բռնե՛ք (բռնել)
Կատու և մուկ (կատու և մուկ)
Մի վեր կացեք հետևից
(մի կանգնիր նրանց մոտ)
(մի կանգնիր նրանց մոտ)
(նրանց մոտ մի կանգնեք ... վայ!)
վանականի բուսական լիկյոր,
վանական խոտաբույսերի լիկյոր...
խմող
վանական խոտաբույսերի լիկյոր...
(Փորձեք այն երեխա: Ի՞նչ է դա:)
վանական խոտաբույսերի լիկյոր...
9. ՍՏԵՔ ՏԱՆԸ
Արի արքայադուստր
Տանը կուտենք։
Արի արքայադուստր
Տանը կուտենք
Տներ կան
Տներ կան։
Արի արքայադուստր
Այնտեղ մենք գնում ենք քնելու:
Արի արքայադուստր
Մենք կգնանք քնելու
Ուտել անկողնում
Ուտել անկողնում.
Դարձրեք այն այնպես, որ ձեր սերը
Դարձավ, ինչպես ես եմ պատկերացնում,
Իսկ առավոտյան արթնանում ես՝ տալով
Սեր.
Արի արքայադուստր
Դուք դա չեք անի:
Արի արքայադուստր
Դու այդպես չես անի
Արեք այսպես
Արեք այդպես։
Ա-ա Ա-ա-ա-ա Ա-ա-ա-ա Ա-ա-ա
Արի արքայադուստր
Տանը կուտենք։
Արի արքայադուստր
Տանը կուտենք
Տներ կան
Տներ կան։
Դարձրեք այն այնպես, որ ձեր սերը
Դարձավ, ինչպես ես եմ պատկերացնում,
Իսկ առավոտյան արթնանում ես՝ տալով
Սեր.
Արի արքայադուստր
Դուք դա չեք անի:
Արի արքայադուստր
Դու այդպես չես անի
Արեք այսպես
Արեք այսպես
Արեք այսպես
Արեք այդպես։
10. ԵՐԿԱՐ ՄԱԶԵՐ
Դե, լավ, լավ, լավ, լավ, լավ
Դե, լավ, լավ, լավ, լավ, լավ
Աղջիկ, իմ
Դուք երկար մազերով եք:
Ո՞վ է այդ սիրուն տիկինը, որ այդքան բարձր ծիծաղում է:
Այս կինը շողշողացող աչքերով է հագնված։
Պարից հետո ո՞վ կգնա նրա տուն հրավիրված։
Ես բախտավոր եմ, ես խրված եմ հիպնոսի մեջ:
Երկար մազեր. Երկար մազեր.
Մեղուների բզզոցը կպատմի իմ քաղցր փոքրիկի մասին,
Թռչունների բերկրանքը լսվում է թմբուկի մեջ՝ ցուցադրելու համար:
Ո՞վ է ֆենոմենալ տիկնոջ հաջողակ ընտրյալը.
Ես մի աղջկա գերին եմ, որի աչքերը փայլում են:
Երկար մազեր. Երկար մազեր.
Իզուր մենակ մնալը, սերը մեծ տարիք ունի։
Դե, լավ, լավ, լավ, լավ, լավ
Դուք սիրում եք ինձ այնպես, ինչպես պետք է:
Դե, լավ, լավ, լավ, լավ, լավ
Թե՞ դա այն ամենն է, ինչ ուզում ես ինձնից:
Ես երբեմն ակնարկում էի ձեզ այդ մասին զրույցներում,
Աղջիկ, իմ
Դուք երկար մազերով եք:
Իսկ տարիքը մեծ է, սերը մեծ տարիք ունի։
Ախ, երգ երգիր, սերը մեծ տարիք ունի։
Իզուր մենակ մնալը, սերը մեծ տարիք ունի։
Ախ, երգիր ինձ հետ, սերը մեծ տարիք ունի։
Ախ, երգ երգիր, սերը մեծ տարիք ունի։
Իսկ տարիքը մեծ է, սերը մեծ տարիք ունի...
11. ՆԵՐԴՐԵԼ (կրկնօրինակում)
Ձեր սիրտը դրեք ինչ-որ մեկի մեջ
Արև շտապիր, շտապիր:
(Ո՞վ է գալիս անկյունից,
Անկյունով շրջողը...)
12. ԻՄ ԱՎՏՈՄԵՔԵՆԱՅԻ ԵՏՆԱՏԵՍԱՐԱՆԸ
արագություն, ավտոմայրուղի,
Ամեն ինչ ճիշտ կլիներ
Բայց մենք լսում ենք նրա հոր երգը.
«Մի՛ հապաղիր»։
Բայց նրանք թաքնվեցին, թաքնվեցին,
Մի փոքր թուլացրեք լույսը
Մենք կհասնեինք Մեխիկո Սիթի
Բայց մենք լսում ենք նրա հոր երգը.
«Վատ - պախարակել»:
Բայց պարտվեց մրցավազքում
Մենք իմ մեքենայի հետևի նստատեղին ենք։
Օօ-օ-օ-օ-օ, օ-օ-օ-օ-ո.
Նրանք պարզապես նստել են թաքնված
Մենք իմ մեքենայի հետևի նստատեղին ենք։
Երբ մենք ավարտենք մրցավազքը
Բացատրենք, որ խցանման մեջ ենք հայտնվել,
Լսելով հոր երգը.
Մենք չէինք կարող չհնազանդվել։
Օ՜, մենք չէինք կարող չհնազանդվել
Օ՜, մենք չէինք կարող չհնազանդվել։
Եկեք հասնենք Մեխիկո Սիթի
Մենք իմ մեքենայի հետևի նստատեղին ենք։
Օօ-օ-օ-օ-օ, օ-օ-օ-օ-ո.
Օ՜, մենք չէինք կարող չհնազանդվել
Օ՜, մենք չէինք կարող չհնազանդվել
Օ՜, մենք չէինք կարող չհնազանդվել
Օ՜, մենք չէինք կարող չհնազանդվել
Օ՜, մենք չէինք կարող չհնազանդվել
Օ՜, մենք չէինք կարող չհնազանդվել
Ոչ ոչ ոչ.
Ահ, մենք չէինք կարող չհնազանդվել
Ոչ ոչ ոչ.
13. ՕՐԵՐԻՑ ՄԵԿԸ
Այդ օրերից ևս մեկը.
Սայթաքելով զուգագուլպաների մեջ
Կոշիկի մեջ մտնելը
Ես խուզարկեցի թիկնոցի բոլոր գրպանները։
Այդ օրերից ևս մեկը.
Եվ գրասենյակում, որտեղ թղթերի լեռը, ընդհատելով նրա աշխատանքը,
Նա սովորական սուրճ է խմում՝ նկատելով, որ հազիվ է քնում։
Այդ օրերից ևս մեկը.
Դու-դու-դու-դու-դու-դու-դու
Այդ օրերից ևս մեկը.
Դու-դու-դու-դու-դու-դու-դու
Այդ օրերից ևս մեկը.
Տխուր, տխուր
Նա հաճախ տխուր է:
Օ, սպասիր, մի գնա...
Նա ուրախ կլինի գալ
Բայց թողեք առավոտյան:
տխուր
Նա հաճախ տխուր է:
Եվ ևս մեկ նամակ ուղարկված հինգ-զրո-երկու,
Շրջապատված ամբոխով նա կնկատի, որ հազիվ է ողջ:
Այդ օրերից ևս մեկը.
Դու-դու-դու-դու-դու-դու-դու
Այդ օրերից ևս մեկը.
Դու-դու-դու-դու-դու-դու-դու
Այդ օրերից ևս մեկը.
Տխուր, տխուր
Նա հաճախ տխուր է:
Մենակ դատարկ բնակարանում ու սպասում
Որ կգա բարի իշխանին կոտրելու կախարդանքը։
Օ, սպասիր, մի գնա...
Նա ուրախ կլինի գալ
Բայց թողեք առավոտյան:
տխուր
Նա հաճախ տխուր է:
Ամեն օր նա առավոտյան ցնցուղ է ընդունում
Սրբիչով փաթաթված թարթիչների վրա քսում է թարթիչները:
Այդ օրերից ևս մեկը.
Սայթաքելով զուգագուլպաների մեջ
Կոշիկի մեջ մտնելը
Ես խուզարկեցի թիկնոցի բոլոր գրպանները։
Այդ օրերից ևս մեկը.
Դու-դու-դու-դու-դու-դու-դու
Այդ օրերից ևս մեկը.
Դու-դու-դու-դու-դու-դու-դու
Այդ օրերից ևս մեկը.
14. Ա՜յ ԿԻՆ ԻՆՉԻ ՀԱՄԱՐ:
Կին ինչ, ինչ, ինչ, ինչ, ինչ,
Ինչ եմ ես անում?
Դուք ատրճանակ ստացե՞լ եք:
Օ,, ինչ եմ ես արել:
Ինչ եմ ես անում?
[Կրակոց]
Ես հանդիպեցի նրան մի խրամատում, հենց ներքևում (ճիշտ ներքևում):
Ես պատասխանեցի, որ կկարողանամ հեռացնել կախարդանքը (հեգն ինձ):
Բայց չպետք է խուսափել
Ձեռքերդ մի՛ արձակիր։
Ինչպես կարող էի վերցնել
Նա իրեն տանջե՞լ ինձ:
Ի վերջո, դա անհնար է խուսափել
Ձեռքերդ մի՛ արձակիր։
Ինչ եմ ես անում?
Ա՛յ կին, ինչպես, ինչպես, ինչպես, ինչպես, ինչպես, ինչպես
Դուք ատրճանակ ստացե՞լ եք:
Օ՜, դու իզուր ես
Կի՛ն, սա իզուր է։
Ես հոգնել եմ քո ստերը հավերժ լսելուց (ձեր սուտը)
Բայց ամեն առավոտ ես նորից արթնանում եմ (ես նորից արթնանում եմ)
Բայց չպետք է խուսափել
Ձեռքերդ մի՛ արձակիր։
Ինչպես կարող էի վերցնել
Նա իրեն տանջե՞լ ինձ:
Ի վերջո, դա անհնար է խուսափել
Ձեռքերդ մի՛ արձակիր։
Ա՜խ կին, ինչ, ինչ, ինչ, ինչ, ինչ,
Ինչ եմ ես անում?
Ա՛յ կին, ինչպես, ինչպես, ինչպես, ինչպես, ինչպես, ինչպես
Դուք ատրճանակ ստացե՞լ եք:
[Լսվում են կրակոցներ]
Կի՛ն, ի՞նչ, ի՞նչ արեցի։
Դուք ապարդյուն եք:
Կի՛ն, սա իզուր է։
[Լսվում են կրակոցներ]
Այ կին, ինչու՞: (երեխա մի՛!)
Այ կին, ինչու՞...
| ԿՈՂՄ 1:
1. Շատ մարդ(ՄակՔարթնի) - 4:09 2. 3 Ոտքեր(ՄակՔարթնի) - 2:43 3. Ram On(ՄակՔարթնի) - 2:27 4. Սիրելի տղա(P.McCartney & L.McCartney) - 2:11 5. Քեռի Ալբերտ/Ծովակալ Հալսի(P.McCartney & L.McCartney) - 4:48 6. ժպտալ հեռու(ՄակՔարթնի) - 3:56 ԿՈՂՄ 2:
|
| ՄԻԱՑՈՒԹՅՈՒՆ:
Փոլ Մաքքարթնի- առաջատար վոկալ, կիթառ Լինդա Մաքքարթնի- հարվածային գործիքներ, ֆոնային վոկալ Դեյվ Սպինոզա, Հյու ՄաքՔրաքեն- կիթառներ Դեննի Սայվել- հարվածային գործիքներ Նյու Յորքի ֆիլհարմոնիկ- նվագախմբեր «Երկար մազերով տիկինը» և «Իմ մեքենայի հետևի նստատեղը» թեմաներով ԱՐՏԱԴՐՈՒԹՅՈՒՆ:
|
Խոյ - "Խոյ«- նախկին Beatle-ի երկրորդ սոլո ալբոմը Փոլ Մաքքարթնիթողարկված ընկերության կողմից Apple 1971 թվականի մայիսի 17-ին ԱՄՆ-ում, մայիսի 21-ին՝ Միացյալ Թագավորությունում։ Սա ստորագրված միակ ալբոմն է» Փոլ և Լինդա Մաքքարթնի«Մնացածը վերագրվում է կամ մեկ Փոլ Մաքքարթնիին, կամ խմբին Թևեր(«Թևեր»), կամ - Հրշեջը(«Հրշեջ»): Չար լեզուները պնդում էին, որ Մաքքարթնին դա արել է, որպեսզի իր կնոջ հետ ավելի շատ գումար վերցնի հրատարակչական ընկերությունից: Ամեն դեպքում, ընկերության ղեկավարությունը Լինդային մանրակրկիտ հարցաքննել է, որպեսզի պարզի նրա դերը ալբոմի երգերի ստեղծման գործընթացում։ Ըստ երևույթին, Լինդան կարողացավ ապացուցել դա, քանի որ ալբոմի տասներկու երգերից վեցում մնացին Մաքքարթնի զույգի ետևում:
ՊԱՏՄՈՒԹՅՈՒՆ
Ալբոմը հասկանալու համար Խոյ, արժե ավելին իմանալ այն վայրի մասին, որտեղ նա ստեղծագործել է։ Բավականին հաջող դեբյուտային ալբոմ թողարկելուց հետո Մաքքարթնի(1970 թ.), Փոլը և Լինդան երկար ժամանակ մեկուսանում էին իրենց High Park ֆերմայում Շոտլանդիայի Մուլ օֆ Քինթայր լքված քաղաքում, Լոնդոնից 600 մղոն հեռավորության վրա: Այս վայրերում ժամանակին ապրել է լեգենդարը Ռոբերտ Բրյուս, որը ղեկավարել է Անգլիայից անկախանալու համար շոտլանդական պայքարը, իսկ ավելի ուշ՝ հայտնի գրող Ռոբերտ Լուի Սթիվենսոն. Այդ ժամանակից ի վեր քիչ բան է փոխվել այդ վայրերի լանդշաֆտի և ավանդույթների մեջ: Փոլը ֆերմա գնել է 1968 թվականին՝ The Beatles-ի ժողովրդականության գագաթնակետին։ Մեքենայով այնտեղ հասնելը մեծ աշխատանք էր, հատկապես բուն Կինթայր թերակղզում, որտեղ այն ժամանակ գրեթե ճանապարհ չկար։
Լինդային անմիջապես դուր եկավ այս գողտրիկ անկյունը, երբ նրանք առաջին անգամ եկան այնտեղ 1968 թվականի նոյեմբերին։ « Դա ամենագեղեցիկ վայրն էր, որ երբևէ տեսել եմ երկրի վրա Լինդան ասաց. Այստեղ ես առաջին անգամ պոկվեցի քաղաքակրթությունից։ Զգում է, որ դու այլ դարաշրջանում ես... Այն այնքան հեռու է այս բոլոր հյուրանոցներից, լիմուզիններից և երաժշտական բիզնեսից: "
Ֆերմայի տարածքում կար մի փոքրիկ հնագույն խրճիթ և մի քանի նմանատիպ փոքր ու թշվառ կենցաղային շենքեր։ Չնայած գեղջուկ իսկականությամբ իր հրապուրանքին, Լինդան ավելի ուշ պնդեց, որ Փոլը մի փոքր վերանորոգի, քանի որ տունը նույնիսկ հատակ չուներ. պարզապես պլանավորված տախտակները նետված էին հենց գետնին: Իսկ ինքը՝ Պողոսը, հատակը ցեմենտով լցրեց։
Երբ 1969 թվականին «Պոլը մահացել է» հիմար միֆը ուռճացվեց դպրոցականների և անգլիական մամուլի կողմից, ամսագրի թղթակիցները. ԿյանքՀազիվ հասավ ՄաքՔարթնիի ֆերմա հարցազրույցի, և 1969 թվականի նոյեմբերի 7-ին նախկին Բիթլի հովվերգական լուսանկարները հայտնվեցին պատրիարքի տեսքով՝ շրջապատված երջանիկ ընտանիքով պարզ գյուղական բնապատկերների ֆոնին: « Ընտանիքիցս գոհ եմ, կաշխատեմ, երբ ցանկանամ աշխատել Մաքքարթնին լրագրողներին ասաց։ Beatles-ն ավարտվել է։ Այն ոչնչացվել է մասամբ մեր կողմից, մասամբ ուրիշների կողմից... Կարո՞ղ եք ամեն անկյունում տարածել, որ ես սովորական մարդ եմ և ուզում եմ խաղաղ ապրել։ Դե, մեր գնալու ժամանակն է, տանը երկու երեխա ունենք, որոնք մեզ սպասում են։ "
Շատ բան կարելի է ասել այն մթնոլորտի մասին, որում ստեղծվել է ալբոմը, թմբկահար Դեննի Սայելի պատմության մասին, ով մասնակցել է այս ալբոմի ձայնագրմանը։ Մաքքարթնին հրավիրեց մի անկասկած Դենի, որ իր մոտ գա Նյու Յորքից: Հասնելով կնոջ հետ՝ Դենին իր արկածները նկարագրեց այսպես.
Մենք թռչեցինք Շոտլանդիայի այս վայրի օդանավակայան, և Pan American-ը մեզ ավտոբուսով տարավ Քեմփբելթաուն, որը մեզ տևեց հինգ ժամ: Այնտեղ մենք տեղավորվեցինք մի սովորական փոքրիկ շոտլանդական պանդոկ, մեքենա վարձեցինք և գնացինք՝ փնտրելու ֆերմա, որը գիտի, թե որտեղ:
Երբ տեղացիներին հարցնում էինք, թե ինչպես գտնել High Park Farm-ը, նրանք ասում էին. «Ի՞նչ ջղայնություն արեցիք, տղերք, այո, վերցրեք այդքան փոքր մեքենա…», այնպես որ ես չէի կարողանում հասկանալ, թե ինչի մասին են նրանք խոսում: Վերջապես, մենք գտանք ճիշտ ուղին և քշեցինք, ինչպես մեզ ասացին, դեպի ֆերմա, որտեղից սկսվում էր Մաքքարթնիի կալվածքը, բայց հետո ճանապարհն ավարտվեց: Արևը սկսեց անհետանալ Շոտլանդիայի սև բլուրների հետևում, այնուհետև մենք սկսեցինք ձայն տալ հզոր և մեքենայի հիմնական ազդանշաններով, և դուրս եկավ մի ծերունի, ում մենք հարցրինք. «Ինչպե՞ս կարող ենք գտնել Փոլի ագարակը»: Նա պատասխանեց մի անհասկանալի բան, բայց գլխավորն այն է, որ նա մեզ համար բացեց այս փայտե դարպասները, որոնց հետևում մենք ամենուր տեսանք ամուր սալաքարեր։ Մենք սպանել ենք մեքենան։ Մի երեք վարձով մեքենա ենք սպանել, էս գյուղում էլ չեն թողնի մեքենա վարձենք։
Վերջում հասանք ֆերմա։ Երկու ննջասենյակ «գլխավոր տանը», խոհանոց, երեխաներ, ձիեր, ոչխարներ։ Լինդան ընթրիք պատրաստեց, պարզ կերակուր, որը լավ համընկավ միջավայրի հետ: Եվ ես և Մոնիկան հասկացանք, որ նրանք այնտեղ այլ բան չունեին, բացի ուժեղ, ուժեղ սեր Լինդայի և Փոլի միջև:
Սակայն Ռամը ձայնագրվել է ոչ թե գյուղում, այլ լեփ-լեցուն ստուդիայում Ա և ՌՆյու Յորքում։ 1971 թվականի հունվարից մարտ. Չնայած առաջին ալբոմի հանրաճանաչությանը, Մաքքարթնին մտահոգված էր երաժշտական քննադատների կողմից դրա վատ ընդունմամբ։ « Ես կարծում էի, որ Մաքքարթնին բավականին լավն է, բայց ավելի ուշ որոշեցի, որ դա բավականաչափ լավ չէ... Դա ստացվեց շատ տնային, գետնին, չափազանց անձնական... Երբ քննադատությունը հայտնվեց ինձ վրա, ես որոշեցի մյուս անգամ հակառակն անել: Ռամը պատրաստվել է թույն մարդկանցով թույն ստուդիայում: Կարծում էի, որ այս անգամ դա նրանց դուր կգա: Եվ կրկին, քննադատներն ինձ խորտակեցին: "
Բացի այս ալբոմում ընդգրկված երգերից, « ուրիշ օր«և» Oh Woman Oh Ինչու«, թողարկված սինգլում և ևս մի քանի երգ, որոնք ավարտվեցին հետագա ալբոմներում վայրի կյանք(1971) և Red Rose Speedway(1973): Զարմանալիորեն, ալբոմը մեծ հակակրանք առաջացրեց գրեթե բոլոր երաժշտական ամսագրերում: Քննադատները չկարողացան գնահատել ալբոմը՝ պարզապես ուշադիր լսելով այն, նույնիսկ չփորձելով հասկանալ, թե ինչ է ասել Մաքքարթնին։ Թերևս դա պայմանավորված է պրոգրեսիվ ռոքի պաշտամունքով, որը տիրում էր այն ժամանակ, երբ ռոք երաժիշտներից ակնկալվում էր, որ ներխուժեն դասական և այլ ավելի բարդ երաժշտություն: Այս ֆոնին Ռամը կարծես հասարակ, միամիտ ստեղծագործություն լիներ, մի տեսակ անցած դարաշրջանի արձագանք։
Բայց եթե ալբոմին նայեք ժամանակային շրջանակներից դուրս, Խոյ- Փոլ Մաքքարթնիի լավագույն գործերից մեկը «Բիթլզից» դուրս՝ հիանալի մեղեդիների և լավ գաղափարների խիտ կոնցենտրացիա, որոնք արժանիորեն շարունակում են Բիթլզի ժառանգությունը: Ի դեպ, Մաքքարթնին այստեղ այնքան էլ չխուսափեց բարդության ընդհանուր փափագից և երգերում օգտվեց Նյու Յորքի ֆիլհարմոնիկ նվագախմբի ծառայություններից: Քեռի Ալբերտ", "երկար մազերով տիկին«և» Իմ մեքենայի հետևի նստատեղըԱլբոմի ընդհանուր թեման. գյուղում ապրելու առավելությունները, մեծ քաղաքների եռուզեռը, ընտանեկան կյանքի պարզ ուրախությունները և մանկության անմեղ հաճույքները։ Երկրի սիրտը«(«Գյուղի սիրտը»), իհարկե, ալբոմի կվինտեսանսն է։
Գյուղի սիրտը
Այնտեղ, որտեղ մեծանում են սուրբերը:
Գյուղի սիրտը
Մարգագետնային խոտերի հոտը.
Այս ամենը մատուցվում է Մաքքարթնիին և ընդհանրապես անգլիական մշակույթին (հատկապես գրականությանը) բնորոշ աբսուրդիստական մոտեցմամբ, երբեմն նույնիսկ հոգեպես «զառանցող ցնցումներով», ինչպես, օրինակ, « Monkberry Moon DelightԱյս երգը հոգեբուժական անհեթեթության տիպիկ օրինակ է, որը հիանալի տեղավորվում է Beatle-ի հետագա ալբոմների մեջ, ինչպիսիք են. Կախարդական առեղծվածային շրջագայությունկամ Սպիտակ ալբոմ. Նրա ամբողջ աղմուկը լրիվ անիմաստ բառերի կատարման զարմանալի հուզականության մեջ է։ ԽՍՀՄ-ում Beatles-ի և McCartney-ի երկրպագուները այն թարգմանել են որպես «Լուսնի լույս վանական գերեզմանատանը» և այլն, բայց դրանք արդեն ստեղծագործական ենթադրություններ են, ի դեպ, բավականին արժանի այս աշխատանքին: Իրականում «Monkberry Moon Delight»-ը կարելի է թարգմանել որպես «Charming Monkberry Moon», որտեղ Monkberry-ն իրականում գոյություն չունեցող վայր է։
Երգեր» Շատ մարդ«(«Շատ շատ մարդիկ») և « Սիրելի տղա«Ջոն Լենոնի ցավոտ արձագանքն առաջացրեց, ով որոշեց, որ դրանք ուղղված են իր դեմ։
Չափազանց շատ մարդիկ են անցնում ընդհատակ
Շատերը ոչնչի չեն հասնում
(Տորթի կտոր)
Չափազանց շատերին են հրում և ղեկավարում
Շատերն են սպասում իրենց բախտին
(Lucky Break):
«Piece of Cake» և «Lucky Break» արտահայտությունները, հավանաբար, Մաքքարթնին վերցրել է պարադոքսալ պատմվածքի վարպետ բրիտանացի գրող Ռոալդ Դալի կարճ պատմվածքների վերնագրերից։ Երգչախումբը երգում է, որ « ձեր առաջին սխալն այն էր, որ ձեր բախտը վերցրեց և բաժանեց այն երկու մասի, հիմա ձեզ ոչինչ չի օգնում Ինքը՝ Մաքքարթնին, ավելի ուշ խոստովանեց, որ երգի երկու տող ուղղված է Ջոնի և Յոկոյի դեմ. Չափազանց շատ մարդիկ են եկել մեզ սովորեցնելու, թե ինչպես ապրել ".
Լենոնին ավելի զայրացրել է երգը. Սիրելի տղա« («Սիրելի տղա»), որի ամբողջ տեքստը Ջոնն ընդունեց որպես մարտահրավեր իրեն:
Տղա ջան, ինչ ունեիր
Չեմ կարծում, որ դուք երբևէ հասկացաք
Տղա ջան, դա ամենանուրբ բանն էր...
Չեմ կարծում, որ դուք նկատել եք
Տղա ջան, դա սեր էր
Բայց եթե նույնիսկ ուշադիր նայեք,
Տղա ջան, դու դա երբեք չես հասկանա։
Տղա ջան, ինչ ես բաց թողել։
Եվ նույնիսկ եթե դուք սեր գտնեք
Տղա ջան, նա հեռու կլինի նրանից, ինչ եղել է։
Հուսով եմ, որ դուք երբեք չեք իմանա
Տղա ջան, ինչ ես բաց թողել։
Հնարավոր է, որ ամբողջ երգի պատճառը Լենոնի մոտ կուտակված գրգռվածությունն է։ Զարմանալիորեն, երկու նախկին Բիթլներն էլ նույնքան սուր զայրույթ էին զգում այն փաստից, որ նրանք կոտրեցին իրենց ավելի քան հաջող ստեղծագործական միությունը: Լենոն, գրելով հետո Խոյձեր ալբոմը Պատկերացնել, հուսահատ զայրույթը ընկավ Մաքքարթնիի վրա «երգում. Ինչպե՞ս ես քնում:», և նրա ալբոմի առաջին հրատարակությունը ներառում էր բացիկ, որտեղ նա, ծաղրելով «Ram»-ի շապիկը, ականջներից խոզ է պահում:
"Ram On«Բիթլզի ժամանակաշրջանի Մաքքարթնիի կեղծանունով բառախաղ է. Ռամոն, այս անվան տակ նա հաճախ էր ստորագրում հյուրանոցներում՝ փորձելով մնալ ինկոգնիտո։ Ամերիկայում մեծ հիթ էր երգով սինգլը Քեռի Ալբերտ/Ծովակալ Հալսի(«Շատ շատ մարդիկ» հետևի մասում): Այն հասել է առաջին համարը Billboard-ում: Դա ալբոմի ամենաէքսպերիմենտալ ստեղծագործությունն է, իրականում ամենևին էլ երգ չէ, այլ ավելի շուտ մեղեդիական դրվագների համադրություն, որոնք միաձուլված են Beatle ալբոմի B կողմում: վանքի ճանապարհ. Մաքքարթնին նույնիսկ մրցանակ է ստացել 1972 թվականին Գրեմմի Uncle Albert/Admiral Halsey երգի համար անվանակարգում Լավագույն վոկալ նվագակցման կոմպոզիցիաՏեքստը որևէ իմաստ չունի, դա արտահայտությունների մի շարք է, որտեղ Ալբերտը իսկապես քեռի Մաքքարթնին է, և ծովակալ Հալսիի օրոք կարելի է հասկանալ երկու անձ: Ամերիկացի ունկնդիրների համար սա ավելի շուտ ծովակալ Ուիլյամ Հալսին է, ով հայտնի դարձավ համաշխարհային պատերազմում: Երկրորդ, այն ժամանակ ինչպես բրիտանացիները կմտածեն, որ երգը, այնուամենայնիվ, ծովակալ Լայոնել Հելսիի մասին է, պարզապես պետք է հանգստանալ և երաժշտություն լսել, քանի որ այս երգերը ավելի շատ լիրիկական նշանակություն չունեն, քան հանգուցյալ բիթլների շատ բաներ:
Չնայած արատավոր քննադատներին, Ram-ը մեծ հաջողություն ունեցավ հանրության կողմից հենց այն թողարկվեց: Քանի որ մինչ թողարկումը պատվիրվել էր 100,000 օրինակ, ալբոմը անմիջապես զբաղեցրեց առաջին տեղը Մեծ Բրիտանիայի չարթերում՝ շարժվելով Կպչուն մատներխմբեր Rolling Stones(սակայն երկու շաբաթից նրանք վերադարձրեցին իրենց դիրքերը)։ Փոլն ու Լինդան օգտագործել են իրենց տնային տեսահոլովակները, որոնցից նկարահանվել են երաժշտական տեսահոլովակները ալբոմը գովազդելու համար»: 3 Ոտքեր«և» Երկրի սիրտըԱՄՆ-ում ալբոմը բարձրացավ երկրորդ համարը և ավելի քան հինգ ամիս անցկացրեց լավագույն տասնյակում՝ դառնալով պլատինե։
Թեև ալբոմների մոնոֆոնիկ տարբերակները թողարկելու պրակտիկան դադարեցվել է 1960-ականների վերջին, Ram-ը թողարկվել է շատ սահմանափակ տպաքանակով մոնո տարբերակով՝ յուրահատուկ միքսով, որը տարբերվում էր ստերեո ալբոմից։ Այս մոնո տարբերակները (Cat. No. MAS 3375) այժմ ամենահազվագյուտ և ամենաարժեքավորն են ՄակՔարթնիի ձայնագրություններից։
Բացի բուն Ram ալբոմից, Մաքքարթնին զուգահեռ մի հետաքրքիր նախագիծ իրականացրեց. Նա ամբողջ Ram ալբոմի նվագախմբային մշակումը պատվիրեց գործիքավորող և մուլտի-ինստրումենտալիստ Ռիչարդ Հյուսոնին, ում հետ Մաքքարթնին համագործակցում էր Beatles-ի Let It Be-ի և մասնավորապես «The Long and Winding Road» երգի ժամանակ։ Ալբոմը ձայնագրվել է 1971 թվականի հունիսին, բոլոր համարները նույն հերթականությամբ, ինչ Ram-ում։ Ենթադրվում էր, որ այն կթողարկվեր Ռամից անմիջապես հետո։ Այնուամենայնիվ, Փոլն ու Լինդան պահեցին այն մինչև 1977 թվականը:
1977 թվականին Մաքքարթնին հրատարակեց ինկոգնիտո ալբոմ՝ Պերսի Թրիլինգթոնի ենթադրյալ անունով և վերնագրով. Թրիլինգթոն, այնպես որ երկար տարիներ ոչ ոք չէր կասկածում, որ այս ալբոմի հետևում կանգնած է հենց ինքը՝ Մաքքարթնին, ով ձայնագրության պրոդյուսերն է։ Միայն 1989 թվականին Մաքքարթնին մամուլի ասուլիսում բացահայտեց գաղտնիքը։ Արդյունքում ռեկորդը, որը նախկինում ցածր պահանջարկ ուներ, կտրուկ թանկացավ և դարձավ հազվագյուտ կոլեկցիոներ։
ԿԱԶՄ
Ալբոմի առջևի մասում ընդգծվում է նրա հարմարավետ «տնային» թեման՝ Մաքքարթնիին պատկերելով բարի ֆերմերի՝ եղջյուրներից խոյ բռնած։ Շապիկի զարդի մեջ տառերը թաքցված են աջ եզրից L.I.L.Y., ինչը նշանակում է « ԼԻնդա, Ի Լօվ ՅՀետևի կողմում պատկերված է անկեղծ ընտանեկան իդիլիա. Մաքքարթնին նստած է իր ագարակը պարսպապատ ցանկապատի վրա՝ գրկելով կնոջն ու դուստրերին՝ Հիզերին և Մերիին, իսկ աջ կողմում գտնվող լուսանկարը հստակ պատկերում է՝ օգտագործելով բզեզների օրինակը, թե ինչպես են երեխաները։ արված Գծանկարներ և զարդանախշեր՝ ամենայն հավանականությամբ, 8 տարեկան երեխայի ձեռքի աշխատանք Հիզեր ՄաքքարթնիԼինդայի դուստրն առաջին ամուսնությունից ամերիկացի երկրաբան Ջոզեֆ Ք. Փոլը որդեգրել է Հիզերին վեց տարեկանում՝ Լինդայի հետ ամուսնանալուց անմիջապես հետո։
Հիզերը նպաստել է հայտնի «Monkberry Moon Delight» երգի հոգեկան հիստերիկությանը։ Հավանաբար հենց նրա ձայնն էր մոր ձայնի հետ միասին ստեղծել այդ անկրկնելի կռկռոցը, որի դեմ Փոլը երկար կատաղություն է նետում՝ համառորեն կրկնելով «Monkberry Moon Delight»-ի մասին։ Սա Հեզերի վերջին մասնակցությունն է իր ծնողների երաժշտական նախագծերին, քանի որ այդ ժամանակվանից նա երաժշտության հետ կապ չուներ, չնայած իր հայտնի ծնողների հետ միասին նա իր կյանքը անցկացրեց շարունակական շրջագայությունների վրա մինչև 1980 թվականը, երբ Մաքքարթնին ժամանակավորապես դադարեցրեց շրջագայությունը:
Գոյատևեն միայն սիրահարները
Երեխաներին ուղղված գովազդի առանձնահատկությունները
հին լուսանկարների ռետուշավորում photoshop-ում հին լուսանկարների ռետուշավորում
Ինչ է NPO. վերծանում, նպատակների սահմանում, գործունեության տեսակները Արդյո՞ք շահույթ չհետապնդող կազմակերպությունն իրավունք ունի.
Գլեբ Նիկիտինի առաջին տեղակալ