„Ram“ je druhé sólové album Paula McCartneyho. „Ram“ je druhé sólové album Paula McCartneyho McCartney ram

  • 29.03.2020

Ram je druhé sólové album ex-Beatle Paul McCartney, vydané Apple 17. května 1971 v USA a 21. května ve Spojeném království. Toto je jediné album podepsané "Paul and Linda McCartney", zbytek je připisován buď samotnému Paulu McCartneymu, nebo Wings ("Wings"), nebo The Fireman ("Fireman"). Zlé jazyky tvrdily, že to McCartney udělal proto, aby se svou ženou urval od vydavatelství další peníze. V každém případě vedení společnosti Lindu důkladně vyslechlo, aby zjistilo její roli v procesu psaní písní alba. Zřejmě se to Lindě podařilo dokázat, protože titulky zůstaly za manželi McCartneyovými v šesti z dvanácti skladeb alba.

Pro pochopení Ramova alba stojí za to vědět více o místě, kde bylo složeno. Po vydání poměrně úspěšného debutového alba McCartney (1970) se Paul a Linda na dlouhou dobu stáhli na svou farmu High Park v opuštěném městě Mull of Kintyre ve Skotsku, 600 mil od Londýna. V těchto místech kdysi žil legendární Robert the Bruce, který vedl skotský boj za nezávislost na Anglii, a později slavný spisovatel Robert Louis Stevenson. Od té doby se v krajině a tradicích těchto míst jen málo změnilo. Paul koupil farmu v roce 1968, na vrcholu popularity The Beatles. Dostat se tam autem dalo hodně práce, zvláště na samotném poloostrově Kintyre, kde v té době nebyly téměř žádné silnice.

Lindě se tento útulný koutek okamžitě zalíbil, když tam v listopadu 1968 poprvé přijeli. "Bylo to nejkrásnější místo, jaké jsem kdy na zemi viděla," řekla Linda. "Tady jsem se poprvé odpoutal od civilizace. Připadáte si, jako byste se ocitli v jiné éře... Je to tak daleko od všech těch hotelů, limuzín a hudebního byznysu."

Na území statku stála malá starobylá chýše a několik podobně malých a bídných hospodářských budov. Přes veškerou svou fascinaci rustikální autenticitou Linda později trvala na tom, aby Paul provedl malou rekonstrukci, protože dům neměl ani podlahu: jen ohoblovaná prkna byla pohozena přímo na zem. A sám Paul naplnil podlahu cementem.

Když v roce 1969 školáci a tisk v Anglii nafoukli hloupý mýtus o „Paul je mrtvý“, měli korespondenti časopisu Life potíže dostat se na McCartneyovu farmu k rozhovoru a 7. listopadu 1969 se objevily idylické fotografie ex- beatle v podobě patriarchy obklopeného šťastnou rodinou na pozadí jednoduchých venkovských krajin. "Jsem šťastný se svou rodinou, budu pracovat, když budu chtít pracovat," řekl McCartney novinářům. "The Beatles skončili. Zničili jsme to zčásti my sami, zčásti jiní lidé... Můžete to šířit na každém rohu, že jsem obyčejný člověk a chci žít v míru? No musíme jít, máme dva děti čekají v domě."

Hodně se dá říct o atmosféře, ve které album vznikalo, o příběhu bubeníka Dennyho Cywella, který se podílel na nahrávání tohoto alba. McCartney pozval nic netušícího Dennyho, aby za ním přijel z New Yorku. Když Denny dorazil se svou ženou, popsal svá dobrodružství takto:

Přiletěli jsme na toto divoké letiště ve Skotsku a Pan American nás odvezl autobusem do Campbelltownu, což nám trvalo pět hodin. Tam jsme se ubytovali v typickém malém skotském hostinci, půjčili si auto a vyrazili hledat farmu, která se nachází kdoví kde.

Když jsme se ptali místních, jak najít High Park Farm, říkali něco jako: "Co jste to sakra, kluci, vzali tak malé auto...", takže jsem nerozuměl, o čem mluví. Nakonec jsme našli správnou cestu a jeli nahoru, jak nám bylo vysvětleno statek, ze kterého začalo panství McCartney, ale pak cesta skončila. Slunce začalo mizet za černými kopci Skotska, pak jsme začali troubit mohutnými a hlavními signály auta a vyšel starý muž, kterého jsme se zeptali: "Jak najdeme Paulovu farmu?" Odpověděl něco nesrozumitelného, ​​ale hlavní je, že nám otevřel tato dřevěná vrata, za kterými jsme všude viděli pevné dlažební kostky. Zabili jsme auto. Zabili jsme asi tři půjčená auta, v téhle vesnici už nám auto půjčit nenechají.

Nakonec jsme se dostali na farmu. Dvě ložnice v "hlavním domě", kuchyně, děti, koně, ovce. Linda uvařila večeři, jednoduché jídlo, které dobře ladilo s prostředím. A Monica a já jsme si uvědomili, že tam nemají nic jiného než silnou, silnou lásku mezi Lindou a Paulem.

Ram však nenahrával na venkově, ale v dobře nabitém A and R studiu v New Yorku. ledna až března 1971. Přes popularitu prvního alba, McCartney byl znepokojen jeho špatným přijetím od hudebních kritiků. "Myslel jsem, že McCartney je docela dobrý, ale později jsem se rozhodl, že to není dost dobré... Přišlo mi to velmi domácké, přízemní, příliš osobní... Když na mě padla kritika, rozhodl jsem se udělat opak. Ram byl vyroben se skvělými lidmi ve skvělém studiu. Myslel jsem, že se jim to tentokrát bude líbit. A znovu mě kritici vystřelili na kusy."

Kromě písní, které se objevily na tomto albu, tam byly také nahrány „Another Day“ a „Oh Woman Oh Why“, vydané na singlu, a několik dalších písní, které skončily na následujících albech Wild Life (1971) a Red Rose. Plochá dráha (1973). Překvapivě album vyvolalo obrovskou nechuť téměř ve všech hudebních časopisech. Kritici nedokázali ocenit album tím, že jej jednoduše poslouchali pozorně, aniž by se dokonce snažili pochopit, co McCartney řekl. Možná za to může kult progresivního rocku, který v té době vládl, kdy se od rockových muzikantů očekávalo, že proniknou do klasické a jiné složitější hudby. Na tomto pozadí vypadal Ram jako jednoduché, naivní dílo, jakási ozvěna minulé éry.

Ale pokud se podíváme na album mimo časové rámce, Ram je jedním z nich nejlepší práce Paul McCartney mimo Beatles je hustý koncentrát skvělých melodií a dobrých nápadů, které důstojně pokračují v odkazu Beatles. Zde se mimochodem McCartney tak úplně nevyhnul všeobecné touze po komplexnosti a ve skladbách "Uncle Albert", "Long Haired Lady" a "Back Seat Of My Car" využil služeb New York Philharmonic Orchestra. Celkové téma alba: výhody života na venkově, ruch velkoměst, prosté radosti rodinného života a nevinné radosti dětství. "Heart of the Country" je samozřejmě kvintesencí alba.

Srdce vesnice
Kde vyrůstají svatí.
Srdce vesnice
Vůně lučních travin.

To vše je podáváno proložené absurdním přístupem typickým pro McCartneyho a anglickou kulturu obecně (zejména literaturu) a někdy i psychedelickým deliriem tremens - jako například v "Monkberry Moon Delight". Tato píseň je typickým kusem psychedelického nesmyslu, který dobře zapadá do pozdních alb Beatle jako Magical Mystery Tour nebo White Album. Celý její šrumec je v úžasné emocionalitě provedení naprosto nic neříkajícího souboru slov. Fanoušci Beatles a McCartneyho v SSSR si to přeložili jako "Měsíční svit na klášterním hřbitově" atd., ale to už jsou kreativní dohady, mimochodem docela hodné tohoto díla. Ve skutečnosti lze "Monkberry Moon Delight" přeložit jako "Okouzlující Monkberry Moon", kde Monkberry je místo, které ve skutečnosti neexistuje.

Písně "Too Many People" ("Too many people") a "Dear Boy" vyvolaly bolestivou reakci Johna Lennona, který se rozhodl, že jsou namířeny proti němu.

Příliš mnoho lidí jde do podzemí
Příliš mnoho nedosáhne ničeho (Piece of Cake)
Příliš mnoho lidí je tlačeno a řízeno
Příliš mnoho lidí čeká na své štěstí (Lucky Break).

Fráze „Piece of Cake“ a „Lucky Break“ mohly McCartney převzít z titulků povídek britského spisovatele Roalda Dahla, mistra paradoxního vyprávění. V refrénu se zpívá, že "tvá první chyba byla, že jsi vzal štěstí a rozbil ho na dvě části, teď už ti nic nepomůže." Sám McCartney později přiznal, že dvě věty v písni byly namířeny proti Johnovi a Yoko: "Příliš mnoho lidí se zavázalo, že nás naučí, jak žít."

Ještě více Lennona rozdráždila píseň "Dear Boy" ("Dear Boy"), jejíž celý text si John vzal jako výzvu pro sebe.


Milý chlapče, co jsi měl?
Myslím, že sis to nikdy neuvědomil
Milý chlapče, to byla ta nejjemnější věc...

Myslím, že sis nevšiml
Milý chlapče, to byla láska
Ale i když se podíváte pozorně,
Milý chlapče, nikdy si to neuvědomíš.


Milý chlapče, co ti uniklo.
A i když najdete lásku
Drahý chlapče, bude daleko od toho, čím byla.
Doufám, že to nikdy nevíš
Milý chlapče, co ti uniklo.

Je možné, že celou píseň způsobilo nahromaděné podráždění s Lennonem. Překvapivě oba bývalí Beatles pociťovali stejně akutní rozhořčení z toho, že rozbili své více než úspěšné tvůrčí spojení. Lennon poté, co nahrál své album Imagine after Ram, napadl McCartneyho v zoufalém vzteku v písni How Do You Sleep? uši.

„Ram On“ je slovní hříčka na McCartneyho pseudonym z éry Beatles, Ramon, jméno, které často podepisoval v hotelech ve snaze zůstat inkognito. Velkým hitem v Americe byl singl se strýčkem Albertem/admirálem Halseym („Too Many People“ na zadní straně). Dostal se na první místo v Billboardu. Je to nejexperimentálnější kousek na albu, ve skutečnosti to vůbec není píseň, ale spíše kombinace melodických fragmentů, které jsou poskládány jako směs na druhé straně písně Beatle. Abbey album silnice. McCartney dokonce obdržel v roce 1972 cenu Grammy za „nejlepší vokální doprovodnou aranžmá“ pro strýčka Alberta/admirála Halseyho. Text nenese žádný význam, je to soubor frází, kde Albert je skutečně strýc McCartney a pod admirálem Halseyem lze rozumět dvěma osobnostem. Pro americké posluchače je to spíše jako admirál William Halsey ze slávy z druhé světové války, zatímco britští posluchači si myslí, že píseň je o admirálu Lionelu Halseym. V každém případě se musíte uvolnit a poslouchat hudbu, protože tyto písně nemají o nic lyričtější význam než mnohé pozdější písně Beatles.

Navzdory zlým kritikům se Ram stal velkým hitem u veřejnosti, jakmile byl propuštěn. Protože bylo před vydáním objednáno 100 000 kopií, album se dostalo přímo na č. 1 britské hitparády a vytlačilo Sticky Fingers od Rolling Stones (ačkoli o dva týdny později své pozice znovu získali). Paul a Linda použili k propagaci alba své domácí video záběry, ze kterých byly natočeny videoklipy „3 Legs“ a „Heart Of The Country“. Ve Státech se album vyšplhalo na druhé místo a strávilo více než pět měsíců v první desítce a stalo se platinovým.

Ačkoli praxe vydávání monofonních verzí alb ustala na konci 60. let, Ram vyšel ve velmi omezené edici v mono s unikátním mixováním, které se lišilo od stereo alba. Tyto monoverze (kat. č. MAS 3375) jsou nyní nejvzácnější a nejcennější ze všech McCartneyho nahrávek.

Kromě samotného alba Ram realizoval McCartney paralelně zajímavý projekt. Orchestrální aranžmá celého alba Ram zadal aranžérovi a multiinstrumentalistovi Richardu Hewsonovi, s nímž McCartney spolupracoval při práci Beatles na Let It Be a zejména na písni „The Long and Winding Road“. Album bylo nahráno v červnu 1971, všechna čísla ve stejném pořadí jako na Ram. Mělo být propuštěno krátce po Ram. Paul a Linda jej však odložili až do roku 1977.

V roce 1977 vydal McCartney album inkognito, pod smyšleným jménem Percy Trillington a jménem Thrillington, takže po mnoho let nikdo netušil, že za tímto albem stojí sám McCartney, který desku produkoval. Teprve v roce 1989 McCartney odhalil tajemství na tiskové konferenci. Díky tomu deska, která byla dříve málo žádaná, prudce vzrostla na ceně a stala se vzácným sběratelským artiklem.

Přední strana alba zdůrazňuje jeho útulné „domácí“ téma, zobrazující McCartneyho jako laskavého farmáře držícího berana za rohy. V ozdobě obalu na pravém okraji jsou ukryta písmena L.I.L.Y., která znamenají "Linda, miluji tě". Rubová strana zobrazuje upřímnou rodinnou idylku: McCartney sedí na proutěném plotu, který obepíná jeho farmu, objímá svou ženu a dcery Heather a Mary, a fotografie vpravo jasně ukazuje – na příkladu brouků – jak vznikají děti. Kresby a ornamenty jsou s největší pravděpodobností dílem 8leté Heather McCartney, Lindiny dcery z prvního manželství s americkým geologem Josephem C. Paul adoptoval Heather v šesti letech ihned po svatbě s Lindou.

Heather přispěla k psychedelické hysterii slavné písně "Monkberry Moon Delight". Pravděpodobně to byl její hlas ve spojení s hlasem její matky, který vytvořil ono nenapodobitelné skřehotání, proti kterému Paul vrhá dlouhý záchvat vzteku, tvrdošíjně opakující o "Monkberry Moon Delight". to poslední účast Heather byla v hudebních projektech svých rodičů, od té doby neměla s hudbou nic společného, ​​i když svůj život trávila na nepřetržitých turné se svými slavnými rodiči až do roku 1980, kdy McCartney dočasně přestal koncertovat.

Producenti: Paul a Linda McCartneyovi

název

Čas

1

"Příliš mnoho lidí"

Paul McCartney

4:06

2

"3 nohy"

Paul McCartney

2:45

3

"Ram On"

Paul McCartney

2:27

4

"Drahý chlapče"

Paul a Linda McCartneyovi

2:12

5

Paul a Linda McCartneyovi

4:52

6

"Usměj se"

Paul McCartney

3:52

7

"Srdce země"

Paul a Linda McCartneyovi

2:21

8

"Monkberry Moon Delight"

Paul a Linda McCartneyovi

5:22

9

"Jezte doma"

Paul a Linda McCartneyovi

3:22

10

"Dlouhovlasá dáma"

Paul a Linda McCartneyovi

6:00

11

"Ram On" (Repríza)

Paul McCartney

0:53

12

„Zadní sedadlo mého auta“

Paul McCartney

4:26

13

"Další den"*

Paul McCartney

3:40

14

"Ach žena, oh proč"*

Paul McCartney

4:35

* Písně, které se neobjevily na prvním vydání alba, ale které se objevily jako bonusové skladby v následujících vydáních.

O albu

Rafinovanější než"McCartney" , Paulovo předchozí album, vydané v roce 1971, "Ram" se stává jedním z nejdůležitějších výtvorů, které vyšly z Paulova pera. Určitě patří k těm albům, která jsou s přibývajícími roky lepší a lepší. Pozoruhodné je, že Paul poprvé (a jak se ukázalo, i naposled) označil za spoluautorku svou manželku Lindu, což bylo spíše reakcí na četné společné projekty Johna Lennona a Yoko Ono.

Po úspěšném debutu"McCartney" Paul a Linda odjeli na prodlouženou dovolenou a trávili spoustu času na vlastní farmě ve Skotsku. Během tohoto období Paul za účasti Lindy napsal písně, které budou zahrnuty na albu "Ram". Když se dvojice rozhodla změnit místo nahrávání alba, odcestovala na podzim roku 1970 do New Yorku nahrát nové písně. Denny Seiwell, který se stal členem prvních Wings až do roku 1973,byl pozván jako bubeník a Dave Spinoza (Dave Spinoza), který se později bude podílet na nahrávání disku "Mind Games" Johna Lennona,a Hugh McCracken sloužil jako kytaristé. Přestože se jednalo o společný projekt, Linda poskytla (spolu s Paulem) pouze doprovodné vokály, zatímco Paul zůstal hlavním zpěvákem.

Nahrávání probíhalo v New Yorku mezi lednem a březnem 1971. Míchání a rafinace probíhala v Los Angeles. Více informací o historii nahrávání "Ram" naleznetetímto odkazem .

Paul také spolupracoval na řadě skladeb s New York Philharmonic Orchestra.

Většinu písní na albu napsali Paul a Linda McCartneyovi. Navíc měl Paul potíže s vydavatelstvím ATV, které odmítlo zaplatit Lindě tantiémy. Problém byl aktuální až do roku 1973, kdy byly všechny zisky z programu"James Paul McCartney TV Show" byla poskytnuta ATV jako kompenzace za Lindiny platby.

Jak již bylo zmíněno, toto album odráží mnoho aspektů Paulova hudebního génia a obsahuje mnoho vynikajících skladeb, mezi nimiž se snoubí krásné balady s plnohodnotnými rockovými riffy. A ačkoli kritici album rozdrtili na kusy a samotného McCartneyho uvrhli do šoku, album se stalo jedním z nejúspěšnějších vydání jeho kariéry.

Muzikanti

Paul McCartney: zpěv, kytara

Linda McCartney: perkuse, doprovodné vokály

Dave Spinoza, Hugh McCracken: kytara

Danny Seiwell: bicí

"New York Philharmonic": orchestrovaná na "Long Haired Lady" a "Back Seat Of My Car"

Zajímavé informace o albu

1. Obálka obsahuje fotografie od Lindy a umělecká díla od Paula. Na přední straně obálky je skrytý nápis "L.I.L.Y." - "Linda miluji tě"

2. V reakci na „útoky“ obsažené v písních „Too Many People“, „Dear Boy“ a „Three Legs“ vydal John Lennon „How Do You Sleep“ a „Crippled Inside“, které jsou součástí jeho alba „Imagine“. "

3. V roce 1977 byla vydána instrumentální verze alba "Ram" -Thrillington zaznamenán však v červnu 1971.

Popis písní

1. "Příliš mnoho lidí"

Tato úvodní skladba alba Ram byla dalším červeným hadrem ve válce mezi Lennonem a McCartneym. „Příliš mnoho lidí“ se svými odkazy na „zásady kázání“ („kazatelské praktiky") byl poněkud nevýrazný ve srovnání s konceptem a obsahem Lennonova "Boha", ale stačil to k rozhořčení Johna. John zašel tak daleko, že dal najevo své znechucení tím, že během rozhovoru s Davidem Wiggem v říjnu 1971 zazpíval několik a cappella řádků. Tento hudební moment rozhovoru se spolu s větou z "Back Seat Of My Car" objevil v bootlegu "Come Back Johnny" a také v "The Alternate Ram" Nicméně jako úvodní skladba alba to bylo úžasné skladba s úžasným McCartneyho vokálem. Sám o sobě by to byl dobrý singl, ale objevil se na druhé straně amerického singlu ""Strýček Albert/admirál Halsey“ 45".

Stáhněte si samotný fragment s Johnem Lennonem zpívajícím řádky z "Ram":

- .mp3 (22 sekund; archiv RAR - 886 kB)

- .flac (22 sekund; archiv RAR - 1,7 MB)

"To byla tvá první chyba... taky-také... dal jsi si šťastnou přestávku a zlomil jsi ji... Čí šťastný zlom? Ehm... Věříme, že se nemůžeme mýlit... No, věřím vy. Kdo se kurva spletl?

2. "3 nohy"

Stejně jako předchozí skladba obsahuje i tato skladba poněkud nejednoznačné linky, které lze považovat za útok na zbytek Beatles. Také „3 Legs“ může odkazovat na Yoko video náčrtek s názvem „Fly“, představený na filmovém festivalu v Cannes v květnu 1971. Všechny tyto předpoklady jsou částečně potvrzeny některými prvky designu, zejména štěnicemi v psím stylu.

3. "Ram On"

Na této skladbě můžete slyšet hru na poměrně neobvyklé banjo.

4. "Drahý chlapče"

Klavírní aranžmá této skladby je dovedně orámováno velmi efektními doprovodnými vokály. Přestože je píseň věnována Lindě, John Lennon to viděl jako útok na něj.

5. "Strýček Albert" / "Admirál Halsey"

Skladba je svým provedením velmi neobvyklá, je složena hned ze tří melodických řešení. Bylo vydáno jako singl a mělo obrovský úspěch a dosáhlo # 1 v americké hitparádě. Pokud jde o název písně, Paul měl strýce jménem Albert a admirál Halsey byl hrdina druhé světové války.

6. "Usměj se"

Energický rocker McCartney, ve kterém svým hlasem napodobuje styl Elvise Presleyho. Píseň byla uvedena jako b-strana na singlu „Eat At Home“, který byl vydán v řadě zemí, včetně Japonska a Německa.

7. "Srdce země"

Další Paulova balada, popisující radosti venkovského života. Aranžmá vychází z melodické basy kombinované s jemnou hrou na elektrickou kytaru. O dva roky později Paul vydal velmi podobnou vesnickou píseň „Country Dreamer“ jako B-stranu singlu „Helen Wheels“.

8. "Monkberry Moon Delight"

Bláznivá rocková píseň s Paulovým chraplavým vokálem. Jako doprovodná zpěvačka se spolu s Lindou zúčastnila i její dcera Heather. "Love Portion #9" Jaye Hawkinse mohla inspirovat tuto píseň, protože "mnich" znamená "mléko" a "měsíční potěšení" je kouzelný nápoj. Sám Hawkins nahrál svou vlastní verzi této písně pro album „Screamin“ The Blues z roku 1979.

9. "Jezte doma"

Vtipný rock and roll, ukazující velmi působivý rozsah Paulova hlasu. V této skladbě se pokusil napodobit svůj idol Buddy Holly (Buddy Holly). Wings předvedli toto číslo na svém prvním evropském turné.

10. "Dlouhovlasá dáma"

Výborná balada, jejíž poměrně zdlouhavé finále je naplněno souzněním hlasů Paula a Lindy a částečně připomíná závěr notoricky známé "Hey Jude".

11. "Ram On Reprise"

Doslova na pár sekund do alba vtrhne první skladba z Paulova čtvrtého alba (tj. „Big Barn Bed“ z alba „Red Rose Speedway“).

12. „Zadní sedadlo mého auta“

Paul začal pracovat na této skladbě během nahrávání alba "Let It Be". Vyšel také jako singl, ale velký úspěch neměl. Původní aranžmá velmi připomínalo zvuk Beach Boys. Právě v této podobě ji Paul předvedl před zbytkem Beatles 14. ledna 1969 v Twickenham Studios.

Uvolnění a umístění grafu

5. června 1971 album vstoupilo do hitparády časopisu "Record And Tape Retailer" (UK). Nejvyšší dosažené umístění je 1. Celkový počet týdnů strávených v hitparádě je 24. Album se nedostalo na první místo v americké hitparádě (v tomto období ho obsadila Carol King's "Tapistry") (1971; A&M AMLS 2025)). 9. června 1971 získal status "zlatého disku" v USA (podle časopisu "Billboard" (USA)).

V roce 1993 byl disk remasterován a doplněn o dvě bonusové skladby – „Another Day“ a „Oh Woman Oh Way“, které vyšly před vydáním alba jako singl:

Následující singly byly vydány z alba „Ram“:

Singl ("Uncle Albert" / "Admirál Halsey") / "Too Many People" byl vydán 2. srpna. 1971 14. března 1971 píseň („Strýček Albert“ / „Admirál Halsey“) obdržela cenu Grammy za „Nejlepší vokální aranžmá“ („Nejlepší vokální doprovod v písni“). 21. srpna 1971 píseň ("Strýček Albert" / "Admirál Halsey") vstoupila do hitparády časopisu Billboard (USA). Nejvyšší dosažená pozice je 1. Celkový počet týdnů v Top 40 je 12. 21. září. V roce 1971 získal singl v USA status „zlatého disku“ (podle materiálů časopisu „Billboard“ (USA)).

Singl „Back Seat Of My Car“ / „Heart Of The Country“ byl vydán 13. srpna 1971. 28. srpna. 1971 singl vstoupil do hitparády časopisu "Record And Tape Retailer" (UK). Nejvyšší dosažená pozice je 39. Celkový počet týdnů strávených v žebříčcích je 5.

Singl „Eat At Home“ / „Smile Away“ byl vydán v srpnu 1971.

Equirytmický překlad textů z alba Ram z roku 1971 Paula a Lindy McCartneyových.

Po rozpadu Beatles se Paul a Linda McCartneyovi stáhli do svého panství na Cape Kintyre ve Skotsku, kde se začali věnovat psaní písní. Paul tvrdí, že Linda je spoluautorem poloviny písní na tomto albu. Na podzim roku 1970 odletěli do New Yorku, kde bylo album nahráno s hostujícími hudebníky. V únoru 1971 byl vydán McCartneyho první singl mezi bývalými Beatles, „Another Day“ / „Oh Woman, Oh Why“, a okamžitě se dostal mezi pět největších světových hitů. Tyto písně však nebyly zahrnuty do finální edice alba "Ram" a byly přidány pouze do CD edice z roku 1993 jako bonus. Kromě toho bylo několik písní napsaných pro album později vydáno na albech WINGS - "Dear Friend"() ("Wild Life" 1971), "Get on the Right Thing"(), "Little Lamb Dragonfly"() a "Big Barn Bed"() ("Red Rose Speedway" 1973). Mimochodem, začátek poslední písně zní v "Ram On (Reprise)" z tohoto alba ().
Album bylo vydáno 17. května 1971 v USA a 28. května ve Velké Británii, kde dosáhlo #2 a #1, později se stalo platinovým. V srpnu 1971 byly vydány singly „Uncle Albert / Admiral Halsey“, „The Back Seat of My Car“, „Eat at Home“, z nichž první se umístil na vrcholu amerických hitparád.

Na nahrávání alba se podíleli:

Paul McCartney - zpěv, kytara, basa, piano
Linda McCartney - doprovodné vokály
Denny Seiwell - bicí (následně pozván do WINGS)
Dave Spinoza - kytara
Hugh McCracken - kytara
Obsah

1. TOLIK LIDÍ ()
Příliš mnoho lidí (Paul McCartney) - 4:09
2. 3 NOHY ()
3 Legs (Paul McCartney) - 2:43
3. INSERT()
Ram On (Paul McCartney) - 2:27
4. MŮJ PŘÍTEL (Drahý chlapče) ()
Dear Boy (Paul & Linda McCartney) - 2:11
5. STRÝC ALBERT / ADMIRAL HOLSEY ()
Strýček Albert/admirál Halsey (Paul & Linda McCartney) - 4:48
6. ŠOKHMIL ()
Smile Away (Paul McCartney) - 3:56
7. SRDCE VENKU ()
Srdce země (Paul & Linda McCartney) - 2:23
8. MNIŠSKÝ BYLINKOVÝ LÉK ()
Monkberry Moon Delight (Paul & Linda McCartney) - 5:23
9. NAJEZTE SE DOMA ()
Jíst doma (Paul & Linda McCartney) - 3:20
10. DLOUHÉ VLASY ()
Dlouhovlasá dáma (Paul & Linda McCartney) - 6:04
11. INVEST (repríza) ()
Ram On (Paul McCartney) - 0:53
12. ZADNÍ SEDADLO MÉHO AUTA ()
Zadní sedadlo mého auta (Paul McCartney) - 4:27

Bonusy:
13. JEDEN Z DNÍ ()
Another Day (Pan a Mrs. McCartney) - 3:40
14. OH ŽENO NA CO? ()
Oh Woman Oh Why (Paul McCartney) - 4:33

1. TOLIK LIDÍ

Mnoho lidí pracuje tajně
Hlídají tolik, aby ukořistili alespoň část,
Je tu tolik lidí, utíkají všude,
Je tolik lidí, kteří čekají na šťastnou příležitost.

Zde je vaše první punkce:

Teď na to přijít sám
Rozlomil jsem to napůl.

V různých stranách je tolik lidí,
Je tolik lidí, kteří vstali trochu nalehko,
Lidé tolik platí na parkovištích
Hladových lidí, kteří zhubli, je mnoho.

Zde je vaše první punkce:
Když jsi dostal šanci, rozlom ji napůl.
Teď na to přijít sám
Rozlomil jsem to napůl.

Tolik lidí vleze do kázání,
Nenechte se jimi ovládat.
Lidé tolik šetří na budoucnost, ale přeci jen
Je to šílené, možná jsem jiný?

Vaše poslední punkce:
Znovu jsem našel lásku, probudila se.
Teď na to přijít sám
Čeká na mě.

Hle, vystoupil jsem, vystoupil jsem

Tady jsem šel nahoru, šel, šel, šel,
Na vrchol na koni (nahoře je na koni).
Pokud spadnu
Najednou mě láska změní?

Pes je tady (pes je tady)
Pes je tam (pes je tam).
Můj pes je třínohý
Ale neutíká.

Ano, myslel jsem, myslel jsem si

Tak jsem si myslel, myslel jsem
Myslel jsem, že jsi můj přítel (myslel jsem, že bych ti mohl říkat "přítel")
Vyhodil jsi mě
Svržení srdce do propasti muk.

Je tu moucha (tady je moucha),
Tady není žádná moucha (tady není moucha)
Spousta třínohých much
Můj je od jednoho.

Tady, letím, letím, letím,
Na cestě za mraky (létám nad mužem v davu)
Tady, letím, letím, letím,
Letím navzdory davu (létám nad osobou v davu)
Může mě srazit dolů
Sice chmýří, ale věděli jste:
Není vám dovoleno (není vám dovoleno)

Pes je tady (pes je tady)
Pes je tam (pes je tam).
Můj pes je třínohý
Ale neutíká.

Můj pes je třínohý
Váš pes, nemá nohy.

Můj pes je třínohý
Váš pes, nemá nohy.

Můj pes je třínohý
Váš pes, nemá nohy.

Vlož do někoho své srdce
Slunce spěchej, spěchej.
Vlož do někoho své srdce
Slunce spěchej, spěchej.

Vlož do někoho své srdce
Slunce spěchej, spěchej.

4. MŮJ PŘÍTEL

Jsem si jistý, že jsi neznal mého přítele
Co jsi měl
Nikdy jsi neznal mého přítele
Je to opravdu vzácný klenot.
Jsem si jistý, že jsi nevěděl, co máš
Můj přítel.

Nikdy jsem neviděl svého přítele
Miluji tě v tom.
A možná se upřeně dívám, příteli,
Nebudeš moudřejší.
Nikdy jsi nebyl moudřejší
Můj přítel.

Když jsem dorazil, moje duše
Spící,

Probudil jsem se a vedl.

Můj přítel,
Můj přítel, můj přítel
Můj přítel.

Když jsem dorazil, moje duše
Spící,
Ale její láska mnou otřásla
Probudil jsem se a vedl.

Doufám, že jsi neznal mého přítele
Co mohlo mít.
Když miluješ, lásko, příteli,
Z toho bude jen třetina.
Doufám, že jsi nevěděl, co můžeš mít
Můj přítel,
Nemohl mít
Můj přítel...

5. STRÝC ALBERT

Promiň strýčku Alberte
Promiň, že jsem ti způsobil bolest.
Promiň strýčku Alberte
Jenže doma nikdo není a já mám proud z očí.

Promiň, celý den jsem nic neslyšel.
Promiň strýčku Alberte
Kdyby se cokoliv stalo, určitě se vám ozveme.

Promiň strýčku Alberte
Ale celý den jsme neudělali vůbec nic.
Promiň strýčku Alberte
Ale naše rychlovarná konvice se vaří a vy voláte, pokud nejste příliš líní.

ADMIRÁL HALSEY

Spolehlivé ruce pomáhají (pomoc)
Kurz do nebe!
Spolehlivé ruce pomáhají (pomoc)
Kurz do nebe!

Řekl mi to admirál Halsey
Že nepůjde na moře, dokud se „nestane na molu“.
Měl jsem svůj vlastní pohled a v šálku byl stále čaj,
A koláč k tomu.
(Nerozpuštěný kousek másla jsem vložil do koláče.)

Spolehlivé ruce pomáhají (pomoc)
Kurz do nebe!
Spolehlivé ruce pomáhají (pomoc)
Kurz do nebe!


Častěji zvedněte nohy
Nežijte dlouho - projděte se.
Nežijte dlouho, buďte tulákem, projděte se (procházejte se)
Častěji zvedněte nohy
Nežijte dlouho - projděte se.

Spolehlivé ruce pomáhají (pomoc)
Kurz do nebe!
Spolehlivé ruce pomáhají (pomoc)
Kurz do nebe!

6. ŠOKHMIL

Jednoho dne jsem se toulal po ulici,
Podívejte - kdo stojí?!

Cítím tvé nohy na tři míle daleko!

Smál jsem se, smál jsem se, smál jsem se, smál jsem se!

Smál jsem se, smál jsem se, smál jsem se, smál jsem se!
Smál jsem se, smál jsem se, smál jsem se, smál jsem se!

Jiný den jsem se toulal po ulici,
Podívejte - kdo stojí?!
Potkal jsem tam kamaráda a byl hrubý:
Kámo, tvůj dech smrdí ze tří kilometrů!
Smál jsem se, smál jsem se, smál jsem se, smál jsem se!
Smál jsem se, smál jsem se, smál jsem se, smál jsem se!

Podívejte - kdo stojí?!
Potkal jsem přítele a byl hrubý:
Cítím tvé zuby na tři míle daleko!

shohmil,
šohmil,
šohmil,
Smál jsem se...

7. SRDCE VENKU

Dívám se nahoru, dívám se dolů
Hledejte, ať jste kdekoli

Půjdu kolem, poběžím kolem
Zeptám se každého
Výběr domu v srdci venkovského vnitrozemí.



Ó! Ó! Ó!

Chci ovci, chci koně
Chci pro mě dobrý sen

Půjdu kolem, poběžím kolem
Všem řeknu, že můžu
Bydlení v domě v srdci venkovského vnitrozemí.

Srdce vnitrozemí, kde žijí svatí lidé.
Srdce vnitrozemí, vůně medu na loukách,
Ó! Ó! Ó!

Mám ovci, chci koně,
Teď mám dobrý sen -
Bydlím v domě v srdci venkovského vnitrozemí.

Půjdu kolem, poběžím kolem
Řeknu všem, že můžu, woo
V srdci venkovského vnitrozemí.

Srdce vnitrozemí, kde žijí svatí lidé.
Srdce vnitrozemí, vůně medu na loukách,
Ó! Ó! Ó!

8. MNÍŠSKÝ BYLINKOVÝ LÉK

Nos zabořený do klavíru, seděl jsem na půdě,
Vítr žalostně zavyl kantáta (kantáta, kantáta...)
A otravovalo mě praskající nepřátelské ostřelování
Děsivý zvuk létajících rajčat (rajčata, rajčata...)

pyré (pyré)
Polévka a kečup (polévka a kečup)

pyré (pyré)
Polévka a kečup (polévka a kečup)
Nevstávej pozadu
(nevstávej k nim)
(nevstávej k nim)
(nevstávej k nim... au!)

Z krysího povyku se probudil
Plexus nervů, svalů a žil,
Můj klavír bije směle,
Opakujte svůj pokusný refrén.

Stál jsem a v žaludku - jako hrudka,
Můj pohled zapečetil děsivý pohled
Dva mladí se schovávají v sudu
Pití klášterního bylinného likéru.

mnišský bylinný likér,
mnišský bylinný likér,
mnišský bylinný likér,
Mnišský bylinný likér.

Vím, že můj banán je starší než jinde,
A účes je jako plstěné barety (barety, barety...)
Nechej Billyho Budapešť spát v mém špinavém spodním prádle,
Ale tvým poznámkám (poznámkám, poznámkám...) jsem nerozuměl.

Úlovek! (úlovek)
Kočka a myš (kočka a myš)
Nevstávej zezadu (nevstávej k nim)
Úlovek! (úlovek)
Kočka a myš (kočka a myš)
Nevstávej pozadu
(nevstávej k nim)
(nevstávej k nim)
(nevstávej k nim... au!)

mnišský bylinný likér,
likér z mnišských bylin...
pijan
likér z mnišských bylin...
(Zkus to zlato! Co to je?)
likér z mnišských bylin...

9. JEZTE DOMA

Pojď princezno
Budeme jíst doma.
Pojď princezno
Budeme jíst doma
Jsou tam domy
Jsou tam domy.

Pojď princezno
Tam jdeme spát.
Pojď princezno
Půjdeme spát
Jezte v posteli
Jezte v posteli.

Udělejte to tak, že vaše láska
Stal se, jak si představuji,
A ráno vstáváš a dáváš
Milovat.

Pojď princezno
To neuděláš.
Pojď princezno
Takhle to neuděláš
Udělej to takhle
Učiň tak.

A-a A-a-a-a A-a-a-a A-a-a

Pojď princezno
Budeme jíst doma.
Pojď princezno
Budeme jíst doma
Jsou tam domy
Jsou tam domy.

Udělejte to tak, že vaše láska
Stal se, jak si představuji,
A ráno vstáváš a dáváš
Milovat.

Pojď princezno
To neuděláš.
Pojď princezno
Takhle to neuděláš
Udělej to takhle
Udělej to takhle
Udělej to takhle
Učiň tak.

10. DLOUHÉ VLASY

Dobře, dobře, dobře, dobře, dobře

Dobře, dobře, dobře, dobře, dobře


Holka, můj
Jste dlouhovlasý.

Kdo je ta krásná dáma, která se tak hlasitě směje?
Tato dáma má na sobě jiskřivé oči.
Kdo půjde pozvaný do jejího domu po tanci?
Mám štěstí, uvízl jsem v hypnóze.

Dlouhé vlasy. Dlouhé vlasy.

Bzučení včel bude vyprávět o mém sladkém dítěti,
Radost ptáků je slyšet v rozruchu na parádu.
Kdo je tím šťastným vyvoleným z fenomenální dámy?
Jsem vězeň dívky s jiskrou v očích.

Dlouhé vlasy. Dlouhé vlasy.




Marně být sám, láska má velký věk.

Dobře, dobře, dobře, dobře, dobře
Miluješ mě, jak bys měl?
Dobře, dobře, dobře, dobře, dobře
Nebo je to vše, co ode mě chceš?
Někdy jsem vám o tom v rozhovorech naznačoval,
Holka, můj
Jste dlouhovlasý.

A věk je velký, láska má velký věk.
Ach, zpívej píseň, láska má velký věk.
Marně být sám, láska má velký věk.
Ach, zpívej se mnou, láska má velký věk.
Ach, zpívej píseň, láska má velký věk.
A věk je velký, láska má velký věk...

11. INVEST (repríza)

Vlož do někoho své srdce
Slunce spěchej, spěchej.

(Kdo jde za roh,
Ten, kdo jde za roh...)

12. ZADNÍ SEDADLO MÉHO AUTA

rychlost, dálnice,
Všechno by bylo správně
Ale slyšíme píseň jejího otce:
"Neotálej."
Ale schovávali se, schovávali se,

Lehce ztlumte světlo
Dorazili bychom do Mexico City
Ale slyšíme píseň jejího otce:
"Špatný - kurva."
Ale prohrál v závodě
Jsme na zadním sedadle mého auta.

O-o-o-o-o, o-o-o-o-o.

Jen seděli schovaní
Jsme na zadním sedadle mého auta.

Až dokončíme závod
Vysvětleme, že jsme se dostali do dopravní zácpy,
Slyšel píseň svého otce.
Nemohli jsme neposlechnout.

Oh, nemohli jsme neposlechnout
Oh, nemohli jsme neposlechnout.

Pojďme do Mexico City
Jsme na zadním sedadle mého auta.

O-o-o-o-o, o-o-o-o-o.

Oh, nemohli jsme neposlechnout
Oh, nemohli jsme neposlechnout
Oh, nemohli jsme neposlechnout
Oh, nemohli jsme neposlechnout
Oh, nemohli jsme neposlechnout
Oh, nemohli jsme neposlechnout
Ne ne ne.

Ach, nemohli jsme neposlechnout
Ne ne ne.

13. JEDEN Z DNÍ



Další z těch dnů.
Vklouznutí do punčocháčů
Šlápnutí do bot
Prohledal jsem všechny kapsy pláště.
Další z těch dnů.

A v kanceláři, kde hora papírů přerušila jeho práci,
Pije obyčejnou kávu a všiml si, že sotva spí.
Další z těch dnů.
Doo-doo-doo-doo-doo-doo
Další z těch dnů.
Doo-doo-doo-doo-doo-doo
Další z těch dnů.

Smutné, smutné
Často je smutná.


Počkej, nechoď...
Rád přijede
Ale vyrazte ráno.
smutný
Často je smutná.

A další dopis odeslaný v pět nula dva,
Obklopena davem si všimne, že sotva žije.
Další z těch dnů.
Doo-doo-doo-doo-doo-doo
Další z těch dnů.
Doo-doo-doo-doo-doo-doo
Další z těch dnů.

Smutné, smutné
Často je smutná.
Sám v prázdném bytě a čekám
Že kouzlo zlomit dobrého prince přijde.
Počkej, nechoď...
Rád přijede
Ale vyrazte ráno.
smutný
Často je smutná.

Každý den se ráno sprchuje
Zabalené v ručníku na řasy rozmazává řasenku.
Další z těch dnů.
Vklouznutí do punčocháčů
Šlápnutí do bot
Prohledal jsem všechny kapsy pláště.
Další z těch dnů.
Doo-doo-doo-doo-doo-doo
Další z těch dnů.
Doo-doo-doo-doo-doo-doo
Další z těch dnů.

14. OH ŽENO NA CO?

Žena co, co, co, co, co,
Co jsem udělal?

Dostal jsi zbraň?
Oh, co jsem to udělal?
Co jsem udělal?

[Výstřel]

Potkal jsem ji v příkopu, přímo u dna (vpravo dole).
Odpověděl jsem, že budu moci odstranit kouzlo (kouzlo pro mě).
Ale aby se to nevyhnulo
Nerozvazujte ruce.
Jak bych mohl vzít
Ona k ní, aby mě mučila?
Přece se tomu nelze vyhnout
Nerozvazujte ruce.


Co jsem udělal?
Ach žena, jak, jak, jak, jak, jak
Dostal jsi zbraň?
Oh, jsi marný
Ženo, to je marné!

Už mě nebaví navždy poslouchat tvé lži (vaše lži)
Ale každé ráno znovu vstávám (znovu vstávám)
Ale aby se to nevyhnulo
Nerozvazujte ruce.
Jak bych mohl vzít
Ona k ní, aby mě mučila?
Přece se tomu nelze vyhnout
Nerozvazujte ruce.

Oh ženo, co, co, co, co, co,
Co jsem udělal?
Ach žena, jak, jak, jak, jak, jak
Dostal jsi zbraň?

[Je slyšet výstřel]

Žena, co, co jsem udělal?
Jste marný.
Ženo, to je marné!

[Je slyšet výstřel]

Ach ženo, proč? (zlato ne!)
Ach žena, proč...

STRANA 1:
1. Příliš mnoho lidí(McCartney) - 4:09
2. 3 Nohy(McCartney) - 2:43
3. Ram On(McCartney) - 2:27
4. Drahý chlapče(P.McCartney & L.McCartney) - 2:11
5. strýc Albert/Admirál Halsey(P.McCartney & L.McCartney) - 4:48
6. usmívej se(McCartney) - 3:56

STRANA 2:
1. Srdce Země(P.McCartney & L.McCartney) - 2:23
2. Monkberry Moon Delight(P.McCartney & L.McCartney) - 5:23
3. Jíst Doma(P.McCartney & L.McCartney) - 3:20
4. dlouhovlasá dáma(P.McCartney & L.McCartney) - 6:04
5. Ram On(McCartney) - 0:53
6. Zadní sedadlo mého auta(McCartney) - 4:27

SLOUČENINA:
Paul McCartney- zpěv, kytary
Linda McCartneyová- perkuse, doprovodný zpěv
Dave Spinozza, Hugh McCracken- kytary
Denny Seiwell- bicí
Newyorská filharmonie- orchestrace na "Dlouhosrstá dáma" a "Zadní sedadlo mého auta"

VÝROBA:
Produkovaný Paul a Linda McCartneyovi
Zvukové inženýrství: Tim, Ted, Phil, Dixon, Armin a Jime
Inženýr míchání: Nor Eirick
Autor titulní fotografie Linda McCartneyová
Umělecké dílo od Paul McCartney

RAM - "RAM“- druhé sólové album ex-Beatle Paul McCartney vydané společností Jablko 17. května 1971 v USA, 21. května ve Spojeném království. Toto je jediné podepsané album" Paul a Linda McCartneyovi“, zbytek je připisován buď jednomu Paulu McCartneymu, nebo skupině Křídla("křídla"), nebo - Požárník("Hasič"). Zlé jazyky tvrdily, že to McCartney udělal proto, aby se svou ženou urval od vydavatelství další peníze. V každém případě vedení společnosti Lindu důkladně vyslechlo, aby zjistilo její roli v procesu psaní písní alba. Zřejmě se to Lindě podařilo dokázat, protože titulky zůstaly za manželi McCartneyovými v šesti z dvanácti skladeb alba.

PŘÍBĚH

Pro pochopení alba RAM, stojí za to zjistit si o místě, kde komponoval, více. Po vydání celkem úspěšného debutového alba McCartney(1970), Paul a Linda se na dlouhou dobu odloučili na své farmě High Park v opuštěném městě Mull of Kintyre ve Skotsku, 600 mil od Londýna. V těchto místech kdysi žil legendární Robert Bruce, který vedl skotský boj za nezávislost na Anglii a později slavný spisovatel Robert Louis Stevenson. Od té doby se v krajině a tradicích těchto míst jen málo změnilo. Paul koupil farmu v roce 1968, na vrcholu popularity The Beatles. Dostat se tam autem dalo hodně práce, zvláště na samotném poloostrově Kintyre, kde v té době nebyly téměř žádné silnice.

Lindě se tento útulný koutek okamžitě zalíbil, když tam v listopadu 1968 poprvé přijeli. " Bylo to nejkrásnější místo, jaké jsem kdy na zemi viděl řekla Linda. Zde jsem se poprvé odtrhl od civilizace. Připadáte si jako v jiné éře... Je to tak daleko od všech těch hotelů, limuzín a hudebního byznysu. "

Na území statku stála malá starobylá chýše a několik podobně malých a bídných hospodářských budov. Přes veškerou svou fascinaci rustikální autenticitou Linda později trvala na tom, aby Paul provedl malou rekonstrukci, protože dům neměl ani podlahu: jen ohoblovaná prkna byla pohozena přímo na zem. A sám Paul naplnil podlahu cementem.

Když v roce 1969 školáci a anglický tisk nafoukli hloupý mýtus o „Paul je mrtvý“, dopisovatelé časopisu život Sotva se dostal na McCartneyovu farmu k rozhovoru, a 7. listopadu 1969 se objevily idylické fotografie ex-Beatla v podobě patriarchy, obklopeného šťastnou rodinou na pozadí jednoduchých venkovských krajin. " S rodinou jsem spokojený, budu pracovat, když budu chtít pracovat "řekl McCartney novinářům." Beatles skončili. Zničili jsme to zčásti my sami, zčásti jiní lidé... Dokážete na každém rohu šířit, že jsem obyčejný člověk a chci žít v klidu? No, je čas, abychom šli, v domě na nás čekají dvě děti. "

Hodně se dá říct o atmosféře, ve které album vznikalo, o příběhu bubeníka Dennyho Cywella, který se podílel na nahrávání tohoto alba. McCartney pozval nic netušícího Dennyho, aby za ním přijel z New Yorku. Když Denny dorazil se svou ženou, popsal svá dobrodružství takto:

Přiletěli jsme na toto divoké letiště ve Skotsku a Pan American nás odvezl autobusem do Campbelltownu, což nám trvalo pět hodin. Tam jsme se ubytovali v typickém malém skotském hostinci, půjčili si auto a vyrazili hledat farmu, která se nachází kdoví kde.

Když jsme se ptali místních, jak najít High Park Farm, říkali něco jako: "Co jste to sakra, kluci, vzali tak malé auto...", takže jsem nerozuměl, o čem mluví. Nakonec jsme našli správnou cestu a jeli jsme nahoru, jak nám bylo řečeno, ke statku, od kterého začínalo panství McCartney, ale pak cesta končila. Slunce začalo mizet za černými kopci Skotska, pak jsme začali troubit mohutnými a hlavními signály auta a vyšel starý muž, kterého jsme se zeptali: "Jak najdeme Paulovu farmu?" Odpověděl něco nesrozumitelného, ​​ale hlavní je, že nám otevřel tato dřevěná vrata, za kterými jsme všude viděli pevné dlažební kostky. Zabili jsme auto. Zabili jsme asi tři půjčená auta, v téhle vesnici už nám auto půjčit nenechají.

Nakonec jsme se dostali na farmu. Dvě ložnice v "hlavním domě", kuchyně, děti, koně, ovce. Linda uvařila večeři, jednoduché jídlo, které dobře ladilo s prostředím. A Monica a já jsme si uvědomili, že tam nemají nic jiného než silnou, silnou lásku mezi Lindou a Paulem.

Ram však nenahrával na venkově, ale v dobře zaplněném studiu A a R v New Yorku. ledna až března 1971. Přes popularitu prvního alba, McCartney byl znepokojen jeho špatným přijetím od hudebních kritiků. " Myslel jsem, že McCartney byl docela dobrý, ale později jsem se rozhodl, že to není dost dobré... Přišlo mi to velmi domácké, přízemní, příliš osobní... Když na mě padla kritika, rozhodl jsem se příště udělat opak. . Ram byl vyroben s cool lidmi v cool studiu. Myslel jsem, že se jim to tentokrát bude líbit. A znovu mě kritici vyhodili do háje. "

Kromě písní obsažených v tomto albu, " další den" a " Oh Žena Oh Proč“, vydané na singlu a několik dalších písní, které skončily na následujících albech divoký život(1971) a Red Rose Speedway(1973). Překvapivě album vyvolalo obrovskou nechuť téměř ve všech hudebních časopisech. Kritici nedokázali ocenit album tím, že jej jednoduše poslouchali pozorně, aniž by se dokonce snažili pochopit, co McCartney řekl. Možná za to může kult progresivního rocku, který v té době vládl, kdy se od rockových muzikantů očekávalo, že proniknou do klasické a jiné složitější hudby. Na tomto pozadí vypadal Ram jako jednoduché, naivní dílo, jakási ozvěna minulé éry.

Ale pokud se podíváte na album mimo časové rámce, RAM- jedno z nejlepších děl Paula McCartneyho mimo "Beatles" - hustý koncentrát skvělých melodií a dobrých nápadů, které důstojně pokračují v odkazu Beatles. Mimochodem, McCartney zde tak docela neunikl všeobecné touze po komplexnosti a v písních využil služeb New York Philharmonic Orchestra „ strýc Albert", "dlouhovlasá dáma" a " Zadní Sedadlo Mého Auta". Celkové téma alba: výhody života na venkově, ruch velkoměst, prosté radosti rodinného života a nevinné radosti dětství." Srdce země“ („Heart of the Village“) je samozřejmě kvintesencí alba.

Srdce vesnice
Kde vyrůstají svatí.
Srdce vesnice
Vůně lučních travin.

To vše je podáváno proložené absurdním přístupem typickým pro McCartneyho a anglickou kulturu obecně (zejména literaturu) a někdy i psychedelickými „delirantními tremens“ – jako např. Monkberry Moon Delight“. Tato píseň je typickým příkladem psychedelického nesmyslu, který dokonale zapadá do pozdějších alb Beatle jako Prohlídka magických záhad nebo Bílé album. Celý její šrumec je v úžasné emocionalitě provedení naprosto nic neříkajícího souboru slov. Fanoušci Beatles a McCartneyho v SSSR si to přeložili jako "Měsíční svit na klášterním hřbitově" atd., ale to už jsou kreativní dohady, mimochodem docela hodné tohoto díla. Ve skutečnosti lze "Monkberry Moon Delight" přeložit jako "Okouzlující Monkberry Moon", kde Monkberry je místo, které ve skutečnosti neexistuje.

písně" Příliš mnoho lidí"("Příliš mnoho lidí") a " Drahý chlapče“ způsobil bolestivou reakci Johna Lennona, který se rozhodl, že jsou namířeny proti němu.

Příliš mnoho lidí jde do podzemí
Příliš mnoho nedosáhne ničeho
(Kus dortu)
Příliš mnoho lidí je tlačeno a řízeno
Příliš mnoho lidí čeká na své štěstí
(Šťastná přestávka).

Fráze „Piece of Cake“ a „Lucky Break“ mohly McCartney převzít z titulků povídek britského spisovatele Roalda Dahla, mistra paradoxního vyprávění. Sbor zpívá, že " tvá první chyba byla, že jsi vzal štěstí a rozlomil ho na dvě části, teď už ti nepomůže nic ". McCartney sám později přiznal, že dvě věty v písni byly namířeny proti Johnovi a Yoko: " Příliš mnoho lidí nás přišlo učit, jak žít ".

Lennona ta píseň naštvala ještě víc. Drahý chlapče“ („Drahý chlapče“), jehož celý text si John vzal jako výzvu pro sebe.


Milý chlapče, co jsi měl?
Myslím, že sis to nikdy neuvědomil
Milý chlapče, to byla ta nejjemnější věc...

Myslím, že sis nevšiml
Milý chlapče, to byla láska
Ale i když se podíváte pozorně,
Milý chlapče, nikdy si to neuvědomíš.


Milý chlapče, co ti uniklo.
A i když najdete lásku
Drahý chlapče, bude daleko od toho, čím byla.
Doufám, že to nikdy nevíš
Milý chlapče, co ti uniklo.

Je možné, že celou píseň způsobilo nahromaděné podráždění s Lennonem. Překvapivě oba bývalí Beatles pociťovali stejně akutní rozhořčení z toho, že rozbili své více než úspěšné tvůrčí spojení. Lennon, píši potom RAM vaše album Představte si, v zoufalém vzteku padl na McCartneyho v písni " Jak spíš?“ a první vydání jeho alba obsahovalo pohlednici, kde parodující obal Ram drží prase za uši.

"Ram On“ je slovní hříčka s přezdívkou McCartneyho z éry Beatles – Ramon, pod tímto jménem se často podepisoval v hotelech a snažil se zůstat inkognito. Velkým hitem v Americe byl singl s písní Strýček Albert/admirál Halsey(„Příliš mnoho lidí“ na zadní straně). Dostal se na první místo v Billboardu. Je to nejexperimentálnější kousek na albu, ve skutečnosti to vůbec není píseň, ale spíše kombinace melodických fragmentů, které se spojují jako směs na B-straně alba Beatle. Abbey Road. McCartney dokonce v roce 1972 obdržel ocenění Grammy za píseň Uncle Albert / Admirál Halsey v nominaci " Nejlepší aranžmá vokálního doprovodu". Text nenese žádný význam, je to soubor frází, kde Albert je opravdu strýček McCartney a pod admirálem Halseym lze pochopit dvě osobnosti. Pro americké posluchače je to spíše admirál William Halsey, který se proslavil ve světové válce II, v té době, jak si Britové myslí, že píseň je o admirálu lionel halsey, musíte se prostě uvolnit a poslouchat hudbu, protože tyto písně nemají o nic lyričtější význam než mnoho věcí z pozdních beatles.

Navzdory zlým kritikům se Ram stal velkým hitem u veřejnosti, jakmile byl propuštěn. Vzhledem k tomu, že před vydáním bylo objednáno 100 000 kopií, album se okamžitě dostalo na první místo v britské hitparádě. Lepivé prsty skupiny Valící se kameny(za dva týdny však své pozice vrátili). Paul a Linda použili k propagaci alba své domácí video, ze kterého byly natočeny videoklipy. 3 Nohy" a " Srdce Země Ve Spojených státech se album dostalo na druhé místo a strávilo více než pět měsíců v první desítce a stalo se platinovým.

Ačkoli praxe vydávání monofonních verzí alb ustala na konci 60. let, Ram vyšel ve velmi omezené edici v mono s unikátním mixováním, které se lišilo od stereo alba. Tyto monoverze (kat. č. MAS 3375) jsou nyní nejvzácnější a nejcennější ze všech McCartneyho nahrávek.

Kromě samotného alba Ram realizoval McCartney paralelně zajímavý projekt. Orchestrální aranžmá celého alba Ram zadal aranžérovi a multiinstrumentalistovi Richardu Hewsonovi, s nímž McCartney spolupracoval při práci Beatles na Let It Be a zejména na písni „The Long and Winding Road“. Album bylo nahráno v červnu 1971, všechna čísla ve stejném pořadí jako na Ram. Mělo být propuštěno krátce po Ram. Paul a Linda jej však odložili až do roku 1977.

V roce 1977 vydal McCartney album inkognito, pod falešným jménem Percy Trillington a názvem Thrillington, takže dlouhé roky nikdo netušil, že za tímto albem stojí sám McCartney, který desku produkoval. Teprve v roce 1989 McCartney odhalil tajemství na tiskové konferenci. Díky tomu deska, která byla dříve málo žádaná, prudce vzrostla na ceně a stala se vzácným sběratelským artiklem.

POKRÝT

Přední strana alba zdůrazňuje jeho útulné „domácí“ téma, zobrazující McCartneyho jako laskavého farmáře držícího berana za rohy. V ozdobě obálky jsou od pravého okraje skryta písmena LILIE., což znamená " L inda, L ove Y ou." Na rubové straně je znázorněna upřímná rodinná idyla: McCartney sedí na plotě, který obklopuje jeho farmu, objímá svou ženu a dcery Heather a Mary, a fotografie vpravo jasně ukazuje - na příkladu brouků - jak se dělají děti. Kresby a ornament - pravděpodobně ruční práce 8letého dítěte Heather McCartney Lindina dcera z prvního manželství s americkým geologem Josephem C. Paul adoptoval Heather v šesti letech ihned po svatbě s Lindou.

Heather přispěla k psychedelické hysterii slavné písně "Monkberry Moon Delight". Pravděpodobně to byl její hlas ve spojení s hlasem její matky, který vytvořil ono nenapodobitelné skřehotání, proti kterému Paul vrhá dlouhý záchvat vzteku, tvrdošíjně opakující o "Monkberry Moon Delight". Toto je poslední účast Heather na hudebních projektech jejích rodičů, od té doby neměla s hudbou nic společného, ​​i když spolu se svými slavnými rodiči trávila svůj život na nepřetržitých turné až do roku 1980, kdy McCartney dočasně přestal koncertovat.